Versión accesible disponible en: https://www.cdc.gov/leptospirosis/es/leptospirosis-hoja-de-hechos.

html

Leptospirosis
¿Qué es la leptospirosis? ¿Estoy en riesgo?
La leptospirosis es una enfermedad infecciosa causada Siempre hay un riesgo de infección para las personas que
por bacterias que pueden producir infecciones tengan contacto con animales infectados, o con tierra o
potencialmente mortales de los riñones, el hígado, el agua en donde las bacterias estén presentes.
cerebro, los pulmones o el corazón. Las personas que trabajan en exteriores o con animales
pueden tener un mayor riesgo de infección, por ejemplo las
¿Cómo se contrae la leptospirosis? siguientes:
Hay dos maneras comunes de contraer la leptospirosis: • Campesinos o agricultores
• Al beber o tener contacto con agua (como al nadar, o ir • Mineros
en balsa o kayak), o tierra que haya sido contaminada • Trabajadores de alcantarillado
por orina o líquidos corporales de animales infectados. • Trabajadores de mataderos
• Al estar expuesto a orina o líquidos corporales de • Veterinarios y cuidadores de animales
animales infectados.
• Pescadores y personas que trabajan con peces
¿Cuáles son los síntomas de la leptospirosis? • Trabajadores de granjas lecheras
Los síntomas de la leptospirosis se pueden presentar • Personal militar
desde 2 días hasta 4 semanas después de haber estado Las personas que realizan
expuesto a las bacterias. actividades en agua dulce en
Los síntomas comunes de la leptospirosis incluyen los exteriores también pueden
siguientes: enfrentar un mayor riesgo.
• Fiebre Entre estas actividades están:
• Escalofríos • Nadar
• Dolor de cabeza • Ir en balsa
• Dolores musculares • Ir en kayak
• Vómitos ¿Cómo se trata la leptospirosis?
• Diarrea Si tiene síntomas de leptospirosis, vaya a un médico que le
• Dolor abdominal pueda hacer una prueba para detectar esa enfermedad.
• Ictericia (piel y ojos amarillentos) Si se confirma la infección, es probable que se trate
• Sarpullido con antibióticos (medicamentos que pueden curar la
• Ojos enrojecidos enfermedad). El tratamiento es más eficaz cuando se inicia
lo más pronto posible.
¿Cuáles animales pueden transmitir la
leptospirosis a las personas? ¿Cómo se puede prevenir la leptospirosis?
Muchos animales pueden transmitir esta enfermedad, Usted puede tomar varias medidas para ayudar a prevenir la
incluidas mascotas como los perros; animales de granja o leptospirosis. Estas medidas incluyen las siguientes:
salvajes. • Ir al veterinario para que les ponga a sus mascotas las
Los animales que por lo general presentan o transmiten la vacunas que las protegen contra esta enfermedad.
leptospirosis incluyen los siguientes: • Evitar el contacto con orina o líquidos corporales de los
• Roedores animales, especialmente si tiene cortes o raspaduras en
• Mapaches la piel.
• Zarigüeyas • No nadar ni caminar por agua que pueda contener orina
(opossums) de animales y tampoco tragarla.
• Ganado • Usar ropa y zapatos protectores cerca de tierra o agua
• Cerdos que pueda estar contaminada con orina de animales.
• Perros
Para obtener más información, comuníquese
• Caballos
• Búfalos
con CDC Info:
• Ovejas 1-800-CDC-INFO (1-800-262-4636) Línea TTY:
• Cabras 1-888-232-6348 o visite nuestro sitio web en
www.cdc.gov/leptospirosis

National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases

Division of High-Consequence Pathogens and Pathology
CS251946-A