7UT51 v3 Método de operación

4 Método de operación
4.1 Operación de la unidad completa
El relé de protección numérica diferencial de
corriente 7UT51 está equipado con un potente y
comprobado microprocesador de 16 bits. Este
ofrece el procesamiento totalmente digital de todas
las funciones desde la captura de datos de los
valores medidos hasta las señales de disparo de los
disyuntores.
La figura 4.1 muestra la estructura básica de la
unidad.
La sección de entrada de los valores medidos ME
transforma las corrientes provenientes de los
transformadores de medición y las compara con el
nivel de procesamiento interno de la unidad.
Además de la aislación galvánica y de baja
capacitancia provista por los transformadores de
entrada, se suministran filtros para la supresión de
interferencias. Se optimizaron los filtros teniendo en
cuenta el ancho de banda y la velocidad de
procesamiento a fin de adaptarlos al procesamiento
de los valores medidos. Los valores analógicos
comparados se transfieren a la sección analógica AE
de la placa de circuitos impresos del procesador.
Las entradas cuentan con aislación galvánica entre
sí y de los circuitos electrónicos. Esto permite que
se forme el neutro fuera de la unidad o incluir otros
dispositivos en el circuito de corriente.

Bloqueado

Bloqueado
Servicio

4 señales
(pueden
asignarse)
Reposición
LED 6 LED
(asignables)

Configuración a 2 x 2 comandos
través del panel de disparo
del operador (pueden
asignarse)

Visor LCD
(2 x 16 caracteres)
2 entradas
binarias
(pueden Interface Estación de
asignarse) en serie control central

Interface Computadora
Fuente de en serie personal
alimentación

Figura 4.1 Estructura del hardware del relé de protección diferencial de corriente 7UT51, ejemplo de un
transformador de dos devanados

38 C53000-G1176-C99
7UT51 v3
La adaptación a las diversas relaciones de
transformación de los transformadores de potencia y
corriente, y del desfasaje de acuerdo con el
acoplamiento del transformador protegido (para
usarse como protección de transformadores) se
realiza con valores puramente matemáticos. Como
norma, no se requieren transformadores de
adaptación.
El módulo de entrada analógica AE contiene
amplificadores de entrada, elementos de muestra y
retención para cada entrada, multiplexores,
conversores analógicos/digitales y chips de memoria
para la transmisión de datos al microprocesador.
Además del control y la supervisión de los valores
medidos, el microprocesador procesa las funciones
reales de protección. Estas incluyen en particular:
− Formación de los valores medidos según el
acoplamiento y la relación de transformación del
transformador protegido y los transformadores de
corriente (para la protección de transformadores),
− Formación de las cantidades diferenciales y
estabilizadoras,
− Análisis frecuente de los valores medidos,
− Cálculo de los valores eficaces para la detección
de sobrecarga y escaneo del aumento de
temperatura de los devanados,
− Escaneo de los valores límite y las secuencias
temporales,
− Decisión sobre los comandos de disparo,
− Almacenamiento y emisión de mensajes y datos
de fallas para su análisis.
Las entradas y salidas binarias desde y hacia el
procesador se canalizan a través de los elementos
de entrada/salida. Desde estos elementos, el
procesador recibe información del conmutador (por
ejemplo, un reseteo o reposición remoto) o de otro
equipo (por ejemplo, señales de bloqueo). Las
salidas incluyen, en especial, los comandos de
disparo de los disyuntores, las señales para la
indicación remota de eventos y condiciones
importantes así como también indicadores visuales
(LED) y un visor alfanumérico en la placa frontal.
Un teclado integrado de membrana en relación con
un visor LCD alfanumérico incorporado permite
comunicarse con la unidad. Todos los datos
operativos tales como los valores de ajuste, los
datos de la central, etc., se ingresan en el relé de
protección desde este panel (vea la sección 6.3).
Con la ayuda de este panel pueden recuperarse los
parámetros y pueden leerse los datos relevantes
para la evaluación de una falla después de que ha
tenido lugar (vea la sección 6.4). Alternativamente,
4.2 Protección diferencial para transformadores
C53000-G1176-C99
Método de operación
la comunicación con el relé puede realizarse a través
de las interfaces en serie por medio de un panel del
operador o una computadora personal.
A través de la interface en serie del sistema
(opcional), pueden transmitirse los datos de las fallas
a una unidad central de evaluación. Durante la
operación normal, también pueden transmitirse los
valores medidos, por ejemplo, las corrientes de
carga. Esta segunda interface está aislada y, por
ende, satisface los requisitos de señales externas,
es decir, la aislación y supresión de interferencias
cumplen con los requisitos estipulados según la
norma VDE 0435, parte 303 e IEC 255.
Alternativamente, la transmisión de los datos es
posible por medio de enlaces de fibra óptica,
siempre que se solicite la interface según
corresponda (vea la sección 2.3, Datos para efectuar
pedidos).
Una fuente de alimentación suministra la
alimentación auxiliar a las unidades funcionales
descriptas en los diversos niveles de tensión. Se
usan + 24 V para las salidas del relé. La entrada
analógica requiere ± 15 V mientras que el
procesador y sus periféricos inmediatos se alimentan
con + 5 V. Las fallas transitorias de la tensión de
alimentación, de hasta 50 ms, que pueden
producirse durante los cortocircuitos del sistema de
alimentación de CC de la central son salvadas por
un elemento de almacenamiento de tensión de CC
(tensión nominal auxiliar ≥ 110 VCC).
En las siguientes secciones se describen en detalle
las funciones de protección. Cada función puede
activarse o desactivarse individualmente. Ya que
cada función opera con su propio firmware
autónomo, se excluye la interferencia mutua.
Las tres funciones de protección diferencial, -
protección diferencial de transformadores, protección
diferencial de generadores o motores y protección
diferencial de puntos de derivación- de las cuales
puede seleccionarse una según el objeto protegido,
se describen como secciones cerradas, es decir, se
repiten funciones aun cuando se las haya descripto
en una sección anterior referente a otra función de
protección diferencial.
El relé 7UT513 (que está diseñado para tres
alimentadores) puede usarse para la protección de
un objeto con dos alimentadores (transformadores
de dos devanados, generadores, motores o puntos
de derivación con dos terminales). En este caso, las
funciones adicionales propias de un tercer
alimentador (protección contra fallas por puesta a
tierra restringidas, protección temporizada contra
sobrecorriente, protección contra sobrecarga
térmica) pueden utilizarse para otro objeto protegido
independiente, el así llamado "objeto virtual".
39
7UT51 v3
4.2.1 Principio de medición
Los sistemas de protección diferencial operan de
acuerdo con el principio de comparación de corriente
y, por ello, se los conoce con el nombre de sistemas
equilibrados de corriente. Se basan en el hecho
(figura 4.2) de que la corriente I (línea de puntos)
que sale del objeto protegido en buen estado es la
misma que la corriente que ingresó al objeto. La
diferencia de corriente medida constituye una
indicación determinada de una falla ubicada en
alguna parte dentro de la zona protegida. Los
devanados secundarios de los transformadores de
corriente CT1 y CT2, que tienen la misma relación
de transformación, pueden estar conectados de
manera tal que se forme un circuito cerrado con las
corrientes i ilustradas. Un elemento de medición M
está conectado en el punto de equilibrio eléctrico.
En condiciones normales no pasa corriente por el
elemento de medición M. Cuando, en el caso de
que se produzca una falla en la sección comprendida
entre los transformadores de corriente, las corrientes
en los extremos de la sección son desiguales, el
elemento de medición está expuesto a una corriente
i1 + i2, proporcional a I1 + I2, la suma de las dos
corrientes de falla entrantes. Si la magnitud de esta
corriente i1 + i2 es suficiente como para ser
detectada por el elemento M, este sistema simple
ofrecerá una protección selectiva al objeto protegido
en consideración.
objeto
protegido
Figura 4.2 Principio básico de la protección
diferencial
Cuando por una falla externa circula una corriente
fuerte por la zona protegida, las diferencias en las
características magnéticas de los transformadores
de corriente en condiciones de saturación pueden
hacer que pase un nivel significativo de corriente por
el elemento M. Si la magnitud de esta corriente se
encuentra por encima del umbral de respuesta, el
sistema emitiría una señal de disparo. La
estabilización impide esta operación errónea (vea la
sección 4.2.3).
40
Método de operación
4.2.2 Adaptación de los valores medidos
Por lo general, en los transformadores, las corrientes
secundarias de los transformadores de corriente no
son iguales cuando circula una corriente por el
transformador de potencia, sino que dependen de la
relación de transformación y el acoplamiento del
transformador de potencia protegido, y las corrientes
nominales de los transformadores de corriente en los
dos lados del transformador de potencia. Por lo
tanto, las corrientes deben adaptarse para que sean
comparables.
La adaptación a las diversas relaciones de
transformación de los transformadores de potencia y
corriente, y del desfasaje según el acoplamiento del
transformador protegido se realiza con valores
puramente matemáticos. Como norma, no se
requieren transformadores de adaptación.
Las corrientes de entrada se convierten en relación
con la corriente nominal del transformador de
potencia. Esto se realiza ingresando los datos de los
valores nominales del transformador, tales como, la
potencia nominal, la tensión nominal y la corriente
nominal primaria de los transformadores de
corriente, en la unidad de protección.
Una vez ingresado el acoplamiento, la unidad de
protección tiene capacidad para efectuar la
comparación de corriente de acuerdo con fórmulas
fijas.
La conversión de las corrientes se efectúa por medio
de matrices de coeficientes programadas que
simulan las corrientes diferenciales en los
devanados del transformador. Todos los
acoplamientos concebibles (incluyendo el
intercambio de fase) son posibles. La figura 4.3
ilustra un ejemplo de un transformador Y(N)d5. La
figura muestra los devanados y los diagramas del
fasor y, en la parte inferior, las ecuaciones de matriz.
La forma común de estas ecuaciones es la siguiente:
(Im) = k . (K) . (In)
donde:
(Im) - matriz de las corrientes adaptadas IA, IB, IC,
k - factor constante,
(K) - matriz de coeficientes, dependiente del
acoplamiento,
(In) - matriz de las corrientes de fase IL1, IL2, IL3.
Normalmente, las corrientes homopolares se
eliminan según se ilustra en la matriz izquierda de la
figura 4.3; en consecuencia, las corrientes de falla
que pasan por el transformador durante fallas por
C53000-G1176-C99
7UT51 v3 Método de operación

Devanado 1 Devanado 2

IA   2 −1 −1  I L1  IA   −1 0 1   I L1 

  1       1    
 B
I = ⋅  −1 2 −1 ⋅  I L2   B
I = ⋅  1 −1 0  ⋅  I L2 
 I  3  −1 −1 2   I  I  3  
 0 1 −1  I L3 
 C  L3   C

Figura 4.3 Ejemplo de adaptación del acoplamiento Y(N)d5 (sin adaptación de la amplitud)

puesta a tierra en la red en el caso de un punto a
tierra en la zona protegida (neutro del transformador
o formador de neutros) resultan inofensivas sin
medidas externas especiales (figura 4.4).
La corriente homopolar debe eliminarse en los
sistemas conectados a tierra cuando un punto a
tierra se encuentra en la zona protegida (neutro
conectado a tierra o artificial). Puede obtenerse una
mayor sensibilidad a las fallas por puesta a tierra si
hay disponible corriente en el neutro, es decir, si un
transformador de corriente está instalado en la
conexión del neutro a tierra (figura 4.5).

Figura 4.4 Falla por puesta a tierra fuera del

transformador
La desventaja de la eliminación de la corriente
homopolar es que la protección pierde sensibilidad
(factor 2/3) en el caso de que se produzca una falla
por puesta a tierra en el área protegida. Figura 4.5 Aumento de la sensibilidad a fallas por
puesta a tierra
En los sistemas aislados o compensados por arco, la
eliminación de la corriente homopolar no es La ecuación de matriz para el devanado en Y es, en
necesaria (seleccionable) si el neutro del este caso, la siguiente:
transformador protegido no cuenta con conexión a IA   1 0 0  I L1   I St 
tierra (ni siquiera a través de una bobina de       1 
Petersen). La ecuación de matriz para el devanado  I B  = 1 ⋅  0 1 0 ⋅  I L2  +  I St 
I    3 
en Y es la siguiente (figura 4.3):  C  0 0 1  I L3   I St 
 IA   1 0 0  I L1  donde ISt es la corriente del neutro del devanado
     
 B
I = 1 ⋅  0 1 0 ⋅  I L2  conectado a tierra. La corriente homopolar se
I    I  elimina mediante esta corrección durante la falla
 C  0 0 1  L3 
externa (según se ilustra en la figura 4.5) pero se la
Cuando se produce una falla por puesta a tierra reconoce totalmente en el caso de una falla interna
doble con un punto base dentro de la zona protegida, por puesta a tierra.
siempre se desconecta el transformador
independientemente de la prioridad de la falla doble
de la red, en este caso.

C53000-G1176-C99 41
7UT51 v3
4.2.3 Evaluación de los valores medidos
Una vez adaptadas las corrientes de entrada con
respecto a la relación de transformación, el
acoplamiento y el tratamiento de las corrientes
homopolares, se calculan las cantidades que son
necesarias para la protección diferencial a partir de
IA, IB e IC de cada devanado. En las siguientes
explicaciones, se usan índices para discriminar los
devanados: 1 para el devanado primario (alta
tensión) del transformador de potencia, 2 para el
devanado secundario (baja tensión) y, si
corresponde, 3 para el devanado terciario de un
transformador de tres devanados.
En los sistemas de protección diferencial para
objetos protegidos con dos terminales, normalmente
se obtiene una cantidad estabilizadora a partir de la
diferencia de corrientes  I1 - I2  o de la suma
aritmética I1 + I2. Los dos métodos son iguales
en los rangos relevantes de las características de
estabilización. En los sistemas de protección
diferencial para objetos protegidos con tres
terminales, por ejemplo, transformadores de tres
devanados, la estabilización sólo es posible con la
suma aritmética I1 + I2 + I3. Este último
método se utiliza en el dispositivo 7UT51 para todos
los objetos protegidos (es decir, para los
transformadores de dos o tres devanados). Esto
requiere la formación de la suma vectorial y la suma
aritmética de las corrientes de cada devanado. Se
aplican las siguientes definiciones:
La corriente de efecto de disparo o diferencial
Idiff =  I1 + I2  (dos devanados)
o = Istab. En consecuencia, la característica de las
Idiff =  I1 + I2 + I3  (tres devanados)
y la corriente estabilizadora o de inhibición
Istab =  I1  +  I2  (dos devanados)
o
Istab =  I1  +  I2  +  I3 (tres devanados)
Idiff se obtiene a partir de las ondas fundamentales y
produce la cantidad del efecto de disparo, Istab
contrarresta este efecto.
objeto
protegido
Figura 4.6 Principio de la protección diferencial
42
Método de operación
Para aclarar la situación, deben evaluarse tres
condiciones de operación importantes:
a) La corriente que circula por un transformador en
buen estado o una falla externa:
I2 invierte su dirección, es decir, cambia su signo,
esto significa que I2 = -I1 y en consecuencia  I2 
= I1 
Idiff =  I1 + I2  =  I1 - I1  = 0
Istab =  I1  +  I2  =  I1 + I1  = 2 . I1 
no hay efecto de disparo (Idiff = 0); la
estabilización (Istab) corresponde al doble de la
corriente circulante.
b) Un cortocircuito interno, por ejemplo, alimentado
con corrientes iguales desde cada lado:
En este caso I2 = I1 y en consecuencia I2=I1
Idiff =  I1 + I2  =  I1 + I1  = 2 . I1
Istab =  I1 + I2  =  I1  +  I1  = 2 . I1 
las cantidades del efecto de disparo (Idiff) y la
estabilizadora (Istab) son iguales y corresponden
a la corriente total de falla.
c) Un cortocircuito interno, alimentado desde un
solo lado:
En este caso I2 = 0
Idiff =  I1 + I2  =  I1 + 0  = I1
Istab =  I1  +  I2  =  I1  + 0 =  I1 
las cantidades del efecto de disparo (Idiff) y la
estabilizadora (Istab) son iguales y corresponden
a la corriente de falla alimentada desde un lado.
Este resultado indica que para las fallas internas Idiff
fallas internas es una línea recta con la pendiente 1
en el diagrama de operación que se ilustra en la
figura 4.7. La figura muestra la característica
completa de operación del relé. El ramal a
representa el umbral de sensibilidad de la protección
diferencial y considera la corriente de error
constante, por ejemplo, corrientes magnetizantes. El
ramal b tiene en cuenta los errores proporcionales
de la corriente que pueden derivar de los errores de
transformación de los transformadores de corriente
principales, los transformadores de corriente de
entrada del relé o de la posición del cambiador de
conectores del regulador de tensión. En el rango de
corrientes altas que pueden causar la saturación de
los transformadores de corriente, el ramal c genera
una estabilización más fuerte. En la sección 4.2.5,
ramal d en 4.2.6, se describe otra evaluación en el
caso de una saturación severa (estabilización
sumatoria).
Las corrientes Idiff e Istab son comparadas por la
protección diferencial con la característica de
operación ilustrada en la figura 4.7. Si las
cantidades determinan un lugar en el área de
disparo, se emite la señal de disparo.
C53000-G1176-C99
7UT51 v3
Característica
de la falla
Area de disparo
Figura 4.7 Características de operación de la protección diferencial
4.2.4 Estabilización de armónicas
Ya que las corrientes diferenciales no sólo pueden
ser generadas por fallas internas del transformador
sino también por la corriente de irrupción durante la
activación, la conexión en paralelo de
transformadores o una sobreexcitación del
transformador, se las examina en relación con su
contenido de armónicas.
La corriente de irrupción puede ascender a un
múltiplo de la corriente nominal y se caracteriza por
un contenido considerable de segunda armónica
(frecuencia nominal doble) que está prácticamente
ausente en el caso de un cortocircuito. Si el
contenido de segunda armónica supera un umbral
seleccionable, el disparo se bloquea.
Dado que la estabilización de corrientes de irrupción
opera individualmente por fase, la protección está
totalmente activa aun cuando se conmute el
transformador por una falla monofásica, por lo cual
las corrientes de irrupción pueden estar presentes en
una de las fases en buen estado. Sin embargo,
también es posible configurar la protección de
manera que no sólo se estabilice la fase con
corriente de irrupción que exhibe un contenido de
armónicas superior al valor permitido sino que
también se bloqueen las otras fases de la etapa
diferencial IDIFF> (esta función se denominada
"bloqueo cruzado"). Este bloqueo cruzado puede
limitarse a una duración seleccionable.
Además de la segunda armónica, puede
seleccionarse otra armónica para generar el
bloqueo. Puede elegirse la tercera, la cuarta o la
quinta armónica.
C53000-G1176-C99
Método de operación
Area de bloqueo
Estabilización sumatoria
La cuarta armónica puede encontrarse -al igual que
la segunda- en fenómenos asimétricos como las
corrientes de irrupción.
La sobreexcitación del hierro del transformador se
caracteriza por la presencia de armónicas impares
en la corriente. En consecuencia, la tercera o quinta
armónica son apropiadas para detectar estos
fenómenos. Pero, dado que la tercera armónica a
menudo se elimina en los transformadores de
potencia (por ejemplo, por el devanado en delta), el
uso de la quinta armónica es más común.
Además, en el caso de los transformadores
conversores, se encuentran las armónicas impares
que no están presentes durante fallas internas de los
transformadores.
La estabilización de armónicas opera
individualmente por fase. Sin embargo, también es
posible -como lo es para la estabilización de
corrientes de irrupción- configurar la protección de
manera que no sólo se estabilice la fase con un
contenido de armónicas superior al valor permitido
sino que también se bloqueen las otras fases de la
etapa diferencial IDIFF> (esta función se denomina
"bloqueo cruzado"). Este bloqueo cruzado puede
limitarse a una duración seleccionable.
Se utilizan filtros numéricos para realizar un análisis
de Fourier de la corriente diferencial. Tan pronto
como el contenido de armónicas supera los valores
definidos, se introduce una estabilización de la
evaluación de la fase respectiva (vea las figuras 3.2
y 3.3). Los algoritmos de los filtros se optimizan con
respecto a su comportamiento transitorio de manera
que no se necesitan medidas adicionales para la
estabilización durante condiciones dinámicas.
43
7UT51 v3
4.2.5 Estabilización sumatoria durante
la saturación de los
transformadores de corriente
La saturación de los transformadores de corriente
causada por las corrientes altas de falla y/o las
constantes de tiempo prolongadas del sistema no es
crítica para las fallas internas (fallas en el
transformador protegido), ya que la deformación de
los valores medidos se encuentra en la corriente
diferencial y en la corriente estabilizadora en la
misma medida. La característica de la falla ilustrada
en la figura 4.7 también se aplica en este caso. Por
supuesto, la onda fundamental de la corriente
diferencial debe superar por lo menos el umbral de
activación (ramal a en la figura 4.7).
Durante una falla externa que produce una corriente
alta circulante de cortocircuito generando la
saturación de los transformadores de corriente,
puede simularse una corriente diferencial
significativa, en particular cuando el grado de
saturación es distinto en los dos puntos de medición.
Si las cantidades Idiff/Istab determinan un punto de
operación que se encuentra en el área de disparo de
la característica de operación (figura 4.7), la señal de
disparo sería la consecuencia si no se tomaran
medidas especiales.
El dispositivo 7UT51 brinda un indicador de
saturación que detecta estos fenómenos e inicia las
medidas de estabilización sumatoria. El indicador de
saturación funciona dinámicamente en el área
denominada "estabilización sumatoria" en la figura
4.7. La pendiente de esta característica corresponde
a la mitad de la pendiente del ramal b.
La saturación de los transformadores de corriente
durante fallas externas se detecta por medio de una
corriente alta estabilizadora inicial que mueve el
punto de operación brevemente hacia el área de
"estabilización sumatoria" (figura 4.7). En cambio, el
punto de operación se mueve inmediatamente a lo
largo de la característica de la falla cuando se
produce una falla interna ya que la corriente
estabilizadora será escasamente mayor que la
corriente diferencial. El indicador de saturación toma
su decisión dentro de la primera mitad del período
después del comienzo de la falla.
Cuando se detecta una falla externa, la protección
diferencial se bloquea durante un período
seleccionable (8 períodos, el máximo es de 160 ms
a 50 Hz, según el ajuste de fábrica del relé). Este
bloqueo se cancela tan pronto como el punto de
operación se mueve establemente (es decir, durante
dos períodos) sobre la característica de la falla. Esto
permite detectar con confiabilidad fallas en desarrollo
en el transformador protegido incluso durante una
falla externa con saturación de los transformadores
de corriente.
44
Método de operación
4.2.6 Disparo rápido no estabilizado con
una falla del transformador de
corriente alta
Las fallas de corriente alta en el transformador
protegido pueden corregirse en forma instantánea
independientemente de la magnitud de la corriente
estabilizadora, cuando la amplitud de las corrientes
diferenciales puede excluir la posibilidad de que se
trata de una falla externa. Esto siempre es así
cuando la corriente de cortocircuito es mayor que
1/uk veces la corriente nominal del transformador.
La protección diferencial de transformadores 7UT51
ofrece una etapa de disparo de corriente alta no
estabilizada. Esta puede funcionar aun cuando, por
ejemplo, haya presente un contenido considerable
de segunda armónica en la corriente diferencial
como consecuencia de la saturación de los
transformadores de corriente causada por una
componente de CC en la corriente de cortocircuito
que la estabilización de corrientes de irrupción podría
interpretar como una corriente de irrupción.
Esta etapa de corriente alta evalúa la onda
fundamental de las corrientes y los valores
instantáneos. El procesamiento de los valores
instantáneos garantiza el disparo rápido aun cuando
la onda fundamental de la corriente sea fuertemente
reducida por la saturación de los transformadores de
corriente.
4.2.7 Activación / Disparo
Tan pronto como la onda fundamental de la corriente
diferencial alcanza un 85% del valor definido o la
corriente estabilizadora supera 4 veces la corriente
nominal del transformador, la protección se activa.
En consecuencia, también se produce la activación
en el caso de fallas externas, de manera que pueden
funcionar el indicador de saturación y el registro de
fallas.
Si se satisfacen las condiciones de disparo, se
emitirá la señal de disparo. Para casos especiales,
puede retardarse el comando de disparo. La figura
4.8 muestra un disparo lógico simplificado.
La reposición de la activación se inicia cuando,
durante 2 períodos, no se reconoce más la
activación en los valores diferenciales, es decir, la
corriente diferencial disminuye por debajo del 70%
del valor definido.
Si no se inició un comando de disparo, se considera
que la falla finalizó.
Si se formó un comando de disparo, puede iniciarse
un "timer" de duración ajustable después de la
reposición de la activación. Durante este período, se
retiene el comando de disparo (retardo de
reposición).
C53000-G1176-C99
7UT51 v3 Método de operación

Figura 4.8 Diagrama esquemático del disparo lógico de la protección diferencial de transformadores (un
sistema de medición)

C53000-G1176-C99 45
7UT51 v3
4.2.8 Uso en transformadores monofásicos
Los transformadores monofásicos pueden contar
con una o dos fases por devanado; en este último
caso, las fases del devanado pueden estar
arrolladas en uno o dos núcleos de hierro. Para
garantizar la adaptación óptima de las corrientes,
siempre deben usarse dos entradas de corriente
medida aun cuando esté instalado un solo
transformador de corriente en una fase. Las
corrientes deben conectarse con las entradas L1 y
L3; en adelante se las denomina IL1 e IL3.
Si hay disponibles dos fases por devanado, pueden
estar conectadas en serie (lo que corresponde a un
devanado en Y) o en paralelo (lo que corresponde a
un devanado en D). El desfasaje entre los
devanados sólo puede ser de 0° o 180°. La figura
4.9 muestra un ejemplo de un transformador de
potencia monofásico con dos fases por devanado
con la definición de la dirección de las corrientes.
Figura 4.9 Ejemplo de un transformador
potencia monofásico
Al igual que con los transformadores de potencia
trifásicos, las corrientes se adaptan por medio de
matrices de coeficientes programadas que simulan
las corrientes diferenciales en los devanados del
transformador. La forma común de estas
ecuaciones es la siguiente:
(Im) = k . (K) . (In)
donde:
(Im) - matriz de las corrientes adaptadas IA, IC,
k - factor constante,
(K) - matriz de coeficientes,
(In) - matriz de las corrientes de fase IL1, IL3.
Ya que el desfasaje entre los devanados sólo puede
ser de 0° o 180°, la adaptación es importante con
respecto al tratamiento de la corriente homopolar. Si
el "neutro" del devanado del transformador protegido
no está conectado a tierra (figura 4.9, lado
izquierdo), las corrientes de fase pueden usarse
inmediatamente. La ecuación de matriz es la
siguiente:
46
Método de operación
IA   1 0  I L1 
  = 1⋅   ⋅ 
IC   0 1  I L3 
Si el "neutro" está conectado a tierra (figura 4.9, lado
derecho), la corriente homopolar debe eliminarse por
medio de la formación de diferencias de corrientes.
De esta manera, las corrientes de falla que circulan a
través del transformador durante las fallas por
puesta a tierra en la red en el caso de un punto a
tierra en la zona protegida ("neutro" del
transformador) resultan inofensivas sin medidas
especiales externas. La ecuación de matriz es la
siguiente:
 I A  1  1 −1  I L1 
  = ⋅  ⋅ 
 I C  2  −1 1   I L3 
La desventaja de la eliminación de la corriente
homopolar es que la protección pierde sensibilidad
(factor 1/2) en el caso de que se produzca una falla
por puesta a tierra en el área protegida. Puede
obtenerse una mayor sensibilidad a las fallas por
puesta a tierra si hay disponible corriente en el
"neutro", es decir, si un transformador de corriente
está instalado en la conexión del "neutro" a tierra
(figura 4.10).
La ecuación de matriz para el devanado conectado a
tierra es la siguiente:
de
IA   1 0  I L1  1  I St 
  = 1⋅   ⋅  + ⋅ 
IC   0 1  I L3  2  I St 
donde Ist es la corriente del "neutro" del devanado
conectado a tierra. La corriente homopolar se
elimina mediante esta corrección durante la falla
externa (según se ilustra en la figura 4.10) pero se la
reconoce totalmente en el caso de una falla interna
por puesta a tierra.
El procesamiento adicional de las cantidades
medidas y el disparo lógico no difieren de los de la
protección diferencial de transformadores trifásicos.
Figura 4.10 Ejemplo de un transformador de
potencia monofásico
C53000-G1176-C99
7UT51 v3 Método de operación

4.3 Protección diferencial para generadores y motores

4.3.1 Principio de medición 4.3.2 Definición de las corrientes
Los sistemas de protección diferencial operan de medidas
acuerdo con el principio de comparación de corriente El dispositivo 7UT51 puede usarse como protección
y, por ello, se los conoce con el nombre de sistemas diferencial longitudinal o transversal. Las
equilibrados de corriente. Se basan en el hecho modalidades de operación difieren entre sí sólo por
(figura 4.12) de que la corriente I (línea de puntos) la definición de las corrientes medidas. Ya que
que sale del objeto protegido en buen estado es la normalmente se define la dirección de la corriente
misma que la corriente que ingresó al objeto. La como positiva en la dirección del objeto protegido, se
diferencia de corriente medida constituye una obtienen las definiciones que se ilustran en la figura
indicación determinada de una falla ubicada en 4.13 (para la protección diferencial longitudinal) y en
alguna parte dentro de la zona protegida. Los la figura 4.14 (para la protección diferencial
devanados secundarios de los transformadores de transversal).
corriente CT1 y CT2, que tienen la misma relación
de transformación, pueden estar conectados de
manera tal que se forme un circuito cerrado con las
corrientes i ilustradas. Un elemento de medición M
está conectado en el punto de equilibrio eléctrico.
En condiciones normales no pasa corriente por el
elemento de medición M. Cuando, en el caso de
que se produzca una falla en la sección comprendida
entre los transformadores de corriente, las corrientes
en los extremos de la sección son desiguales, el
elemento de medición está expuesto a una corriente
i1 + i2, proporcional a I1 + I2, la suma de las dos
corrientes de falla entrantes. Si la magnitud de esta Figura 4.13 Definición de la dirección de la corriente
corriente i1 + i2 es suficiente como para ser para la protección diferencial
detectada por el elemento M, este sistema simple longitudinal
ofrecerá una protección selectiva al objeto protegido
en consideración.

objeto
protegido

Figura 4.14 Definición de la dirección de la corriente

Figura 4.12 Principio básico de la protección
diferencial
Cuando por una falla externa circula una corriente
fuerte por la zona protegida, las diferencias en las
características magnéticas de los transformadores
de corriente en condiciones de saturación pueden
hacer que pase un nivel significativo de corriente por
el elemento M. Si la magnitud de esta corriente se
encuentra por encima del umbral de respuesta, el
sistema emitiría una señal de disparo. La
estabilización impide esta operación errónea (vea la
sección 4.3.3).
para la protección diferencial
transversal
Si se utiliza el dispositivo 7UT51 como protección
diferencial de generadores o motores, todas las
corrientes están referidas a la corriente nominal de la
máquina protegida. Se informa al dispositivo sobre
los valores nominales de la máquina durante la
parametrización: la potencia nominal aparente, la
tensión nominal y las corrientes nominales de los
transformadores de corriente.

C53000-G1176-C99 47
7UT51 v3
4.3.3 Evaluación de los valores medidos
Una vez adaptadas las corrientes de entrada con
respecto a la corriente nominal de la máquina, se
calculan las cantidades que son necesarias para la
protección diferencial a partir de las corrientes del
lado del neutro y del lado de los terminales de la
máquina. En las siguientes explicaciones, se usan
índices para discriminar el lado: 1 para el lado del
neutro de la máquina, 2 para el lado de terminales.
En los sistemas de protección diferencial para
objetos protegidos con dos terminales, normalmente
se obtiene una cantidad estabilizadora a partir de la
diferencia de corrientes  I1 - I2  o de la suma
aritmética  I1  +  I2 . Los dos métodos son
iguales en los rangos relevantes de las
características de estabilización. Este último método
se utiliza en el dispositivo 7UT51 para todos los
objetos protegidos. Esto requiere la formación de la
suma vectorial y la suma aritmética de las corrientes.
Se aplican las siguientes definiciones:
La corriente de efecto de disparo o diferencial
Idiff =  I1 + I2 
y la corriente estabilizadora o de inhibición
Istab =  I1  +  I2 
Idiff se obtiene a partir de las ondas fundamentales y
produce la cantidad del efecto de disparo, Istab
contrarresta este efecto.
Para aclarar la situación, deben evaluarse tres
condiciones de operación importantes:
objeto
protegido
Figura 4.15 Principio de la protección diferencial
48
Método de operación
a) La corriente que circula por una máquina en buen
estado o una falla externa:
I2 invierte su dirección, es decir, cambia su signo,
esto significa que I2 = -I1 y en consecuencia  I2 
=  I1 
Idiff =  I1 + I2  =  I1 - I1  = 0
Istab =  I1 + I2 =  I1  +  I1  = 2 . I1 
no hay efecto de disparo (Idiff = 0); la
estabilización (Istab) corresponde al doble de la
corriente circulante.
b) Un cortocircuito interno, por ejemplo, alimentado
con corrientes iguales desde cada lado:
En este caso I2 = I1 y en consecuencia I2=I1
Idiff =  I1 + I2  =  I1 + I1  = 2 . I1
Istab =  I1  +  I2  =  I1  +  I1  = 2 .  I1 
las cantidades del efecto de disparo (Idiff) y la
estabilizadora (Istab) son iguales y corresponden
a la corriente total de falla.
c) Un cortocircuito interno, alimentado desde un
solo lado:
En este caso I2 = 0
Idiff =  I1 + I2  =  I1 + 0  = I1
Istab =  I1  +  I2  =  I1  + 0 =  I1 
las cantidades del efecto de disparo (Idiff) y la
estabilizadora (Istab) son iguales y corresponden
a la corriente de falla alimentada desde un lado.
Este resultado indica que para las fallas internas Idiff
= Istab. En consecuencia, la característica de las
fallas internas es una línea recta con la pendiente 1
en el diagrama de operación que se ilustra en la
figura 4.16. La figura muestra la característica
completa de operación del relé. El ramal a
representa el umbral de sensibilidad de la protección
diferencial y considera la corriente de error
constante. El ramal b tiene en cuenta los errores
proporcionales de la corriente que pueden derivar de
los errores de transformación de los transformadores
de corriente principales o los transformadores de
corriente de entrada del relé. En el rango de
corrientes altas que pueden causar la saturación de
los transformadores de corriente, el ramal c genera
una estabilización más fuerte. En la sección 4.3.4,
se describe otra evaluación en el caso de una
saturación severa (estabilización sumatoria).
Las corrientes Idiff e Istab son comparadas por la
protección diferencial con la característica de
operación ilustrada en la figura 4.16. Si las
cantidades determinan un lugar en el área de
disparo, se emite la señal de disparo.
C53000-G1176-C99
7UT51 v3
Característica
de la falla
Area de disparo
Figura 4.16 Características de operación de la protección diferencial
4.3.4 Estabilización sumatoria durante
la saturación de los
transformadores de corriente
La saturación de los transformadores de corriente
causada por las corrientes altas de falla y/o las
constantes de tiempo prolongadas de la máquina no
es crítica para las fallas internas (fallas en la
máquina protegida), ya que la deformación de los
valores medidos se encuentra en la corriente
diferencial y en la corriente estabilizadora en la
misma medida. La característica de la falla ilustrada
en la figura 4.16 también se aplica en este caso. Por
supuesto, la onda fundamental de la corriente
diferencial debe superar por lo menos el umbral de
activación (ramal a en la figura 4.16).
Durante una falla externa que produce una corriente
alta circulante de cortocircuito generando la
saturación de los transformadores de corriente,
puede simularse una corriente diferencial
significativa, en particular cuando el grado de
saturación es distinto en los dos puntos de medición.
Si las cantidades Idiff/Istab determinan un punto de
operación que se encuentra en el área de disparo de
la característica de operación (figura 4.16), la señal
de disparo sería la consecuencia si no se tomaran
medidas especiales.
El dispositivo 7UT51 brinda un indicador de
saturación que detecta estos fenómenos e inicia las
medidas de estabilización sumatoria. El indicador de
saturación funciona dinámicamente en el área
denominada "estabilización sumatoria" en la figura
4.16. La pendiente de esta característica
corresponde a la mitad de la pendiente del ramal b.
La saturación de los transformadores de corriente
durante fallas externas se detecta por medio de una
corriente alta estabilizadora inicial que mueve el
punto de operación brevemente hacia el área de
C53000-G1176-C99
Método de operación
Area de bloqueo
Estabilización sumatoria
"estabilización sumatoria" (figura 4.16). En cambio,
el punto de operación se mueve inmediatamente a lo
largo de la característica de la falla cuando se
produce una falla interna ya que la corriente
estabilizadora será escasamente mayor que la
corriente diferencial. El indicador de saturación toma
su decisión dentro de la primera mitad del período
después del comienzo de la falla.
Cuando se detecta una falla externa, la protección
diferencial se bloquea durante un período
seleccionable (8 períodos, el máximo es de 160 ms
a 50 Hz, según el ajuste de fábrica del relé). Este
bloqueo se cancela tan pronto como el punto de
operación se mueve establemente (es decir, durante
dos períodos) sobre la característica de la falla. Esto
permite detectar con confiabilidad fallas en desarrollo
en la máquina protegida incluso durante una falla
externa con saturación de los transformadores de
corriente.
4.3.5 Activación / Disparo
Tan pronto como la onda fundamental de la corriente
diferencial supera un 85% del valor definido o la
corriente estabilizadora supera 4 veces la corriente
nominal de la máquina, la protección se activa. En
consecuencia, también se produce la activación en
el caso de fallas externas, de manera que pueden
funcionar el indicador de saturación y el registro de
fallas.
Si se satisfacen las condiciones de disparo, se
emitirá la señal de disparo. Para casos especiales,
puede retardarse el comando de disparo. La figura
4.17 muestra un disparo lógico simplificado.
La reposición de la activación se inicia cuando,
durante 2 períodos, no se reconoce más la
activación en los valores diferenciales, es decir, la
corriente diferencial disminuye por debajo del 70%
del valor definido.
49
7UT51 v3 Método de operación

Si no se inició un comando de disparo, se considera ajustable después de la reposición de la activación.

que la falla finalizó. Si se formó un comando de Durante este período, se retiene el comando de
disparo, puede iniciarse un "timer" de duración disparo (retardo de reposición).

Figura 4.17 Diagrama esquemático del disparo lógico de la protección diferencial de generadores o motores
(un sistema de medición)

50 C53000-G1176-C99
7UT51 v3
4.4 Protección diferencial para puntos de derivación
4.4.1 Principio de medición
Los sistemas de protección diferencial operan de
acuerdo con el principio de comparación de corriente
y, por ello, se los conoce con el nombre de sistemas
equilibrados de corriente. Se basan en el hecho
(figura 4.18) de que la corriente I (línea de puntos)
que sale del objeto protegido en buen estado es la
misma que la corriente que ingresó al objeto. La
diferencia de corriente medida constituye una
indicación determinada de una falla ubicada en
alguna parte dentro de la zona protegida. Los
devanados secundarios de los transformadores de
corriente CT1 y CT2, que tienen la misma relación
de transformación, pueden estar conectados de
manera tal que se forme un circuito cerrado con las
corrientes i ilustradas. Un elemento de medición M
está conectado en el punto de equilibrio eléctrico.
En condiciones normales no pasa corriente por el
elemento de medición M. Cuando, en el caso de
que se produzca una falla en la sección comprendida
entre los transformadores de corriente, las corrientes
en los extremos de la sección son desiguales, el
elemento de medición está expuesto a una corriente
i1 + i2, proporcional a I1 + I2, la suma de las dos
corrientes de falla entrantes. Si la magnitud de esta
corriente i1 + i2 es suficiente como para ser
detectada por el elemento M, este sistema simple
ofrecerá una protección selectiva al objeto protegido
en consideración.
objeto
protegido
Figura 4.18 Principio básico de la protección
diferencial
Cuando por una falla externa circula una corriente
fuerte por la zona protegida, las diferencias en las
características magnéticas de los transformadores
de corriente en condiciones de saturación pueden
hacer que pase un nivel significativo de corriente por
el elemento M. Si la magnitud de esta corriente se
encuentra por encima del umbral de respuesta, el
sistema emitiría una señal de disparo. La
estabilización impide esta operación errónea (vea la
sección 4.4.3).
C53000-G1176-C99
Método de operación
4.4.2 Adaptación de los valores medidos
Un punto de derivación se define aquí como un
tramo de conductor trifásico coherente que está
limitado por transformadores de corriente. El
dispositivo 7UT512 es ideal para puntos de
derivación con dos terminales (figura 4.19, sin nodo
real) y el 7UT513, para puntos de derivación con tres
terminales (Figura 4.20). Estos puntos de derivación
pueden consistir en cables terminales cortos o
minibarras colectoras. La protección diferencial de
puntos de derivación no es apta para
transformadores; debe usarse la función de
"protección diferencial de transformadores" para esta
aplicación (vea la sección 4.2). Incluso para otras
inductancias, como los reactores en serie o de
derivación, no debe utilizarse la protección
diferencial de puntos de derivación debido a su baja
sensibilidad.
Ya que normalmente se define la dirección de la
corriente como positiva en la dirección del objeto
protegido, se obtienen las definiciones que se
ilustran en la figura 4.19 (para puntos de derivación
de dos terminales) y en la figura 4.20 (para puntos
de derivación de tres terminales).
Si se utiliza el dispositivo 7UT51 como protección
diferencial de puntos de derivación, todas las
corrientes están referidas a la corriente nominal del
punto de derivación protegido. Se brinda esta
información al dispositivo durante la parametrización.
En consecuencia, si los transformadores de corriente
en los extremos del punto de derivación tienen
distintas corrientes primarias, no se necesitan
dispositivos externos de adaptación.
Figura 4.19 Definición de la dirección de la corriente
con dos terminales
Figura 4.20 Definición de la dirección de la corriente
con tres terminales
51
7UT51 v3
4.4.3 Evaluación de los valores medidos
Una vez adaptadas las corrientes de entrada con
respecto a su magnitud, se calculan las cantidades
que son necesarias para la protección diferencial a
partir de las corrientes de los dos o tres terminales.
En las siguientes explicaciones, se usan índices para
discriminar los lados: 1 para el primero, 2 para el
segundo y, si corresponde, 3 para el tercer lado del
punto de derivación.
En los sistemas de protección diferencial para
objetos protegidos con dos terminales, normalmente
se obtiene una cantidad estabilizadora a partir de la
diferencia de corrientes  I1 - I2  o de la suma
aritmética  I1  +  I2 . Los dos métodos son
iguales en los rangos relevantes de las
características de estabilización. En los sistemas de
protección diferencial para objetos protegidos con
tres terminales, la estabilización sólo es posible con
la suma aritmética  I1  +  I2  +  I3 . Este último
método se utiliza en el dispositivo 7UT51 para todos
los objetos protegidos. Esto requiere la formación de
la suma vectorial y la suma aritmética de las
corrientes de cada terminal. Se aplican las
siguientes definiciones:
La corriente de efecto de disparo o diferencial
Idiff =  I1 + I2  (dos terminales)
o Idiff =  I1 + I2  =  I1 + 0  = I1
Idiff =  I1 + I2 + I3  (tres terminales)
y la corriente estabilizadora o de inhibición
Istab =  I1  +  I2  (dos terminales)
o Este resultado indica que para las fallas internas Idiff
Istab =  I1  +  I2  +  I3  (tres terminales)
Idiff se obtiene a partir de las ondas fundamentales y
produce la cantidad del efecto de disparo, Istab
contrarresta este efecto.
objeto protegido
Figura 4.21 Principio básico de la protección
diferencial
52
Método de operación
Para aclarar la situación, deben evaluarse tres
condiciones de operación importantes:
a) La corriente circulante o una falla externa:
I2 invierte su dirección, es decir, cambia su signo,
esto significa que I2 = -I1 y en consecuencia  I2 
=  I1 
Idiff =  I1 + I2  =  I1 - I1  = 0
Istab =  I1  +  I2  =  I1  +  I1  = 2 . I1 
no hay efecto de disparo (Idiff = 0); la
estabilización (Istab) corresponde al doble de la
corriente circulante.
b) Un cortocircuito interno, por ejemplo, alimentado
con corrientes iguales desde cada lado:
En este caso I2 = I1 y en consecuencia I2= I1
Idiff =  I1 + I2  =  I1 + I1  = 2 . I1
Istab =  I1  +  I2  =  I1 + I1  = 2 .  I1 
las cantidades del efecto de disparo (Idiff) y la
estabilizadora (Istab) son iguales y corresponden
a la corriente total de falla.
c) Un cortocircuito interno, alimentado desde un
solo lado:
En este caso I2 = 0
Istab =  I1  +  I2  =  I1  + 0 = I1 
las cantidades del efecto de disparo (Idiff) y la
estabilizadora (Istab) son iguales y corresponden
a la corriente de falla alimentada desde un lado.
= Istab. En consecuencia, la característica de las
fallas internas es una línea recta con la pendiente 1
en el diagrama de operación que se ilustra en la
figura 4.22. La figura muestra la característica
completa de operación del relé. El ramal a
representa el umbral de sensibilidad de la protección
diferencial. El ramal b tiene en cuenta los errores
proporcionales de la corriente que pueden derivar de
los errores de transformación de los transformadores
de corriente principales o de los transformadores de
corriente de entrada del relé. En el rango de
corrientes altas que pueden causar la saturación de
los transformadores de corriente, el ramal c genera
una estabilización más fuerte. En la sección 4.4.4,
se describe otra evaluación en el caso de una
saturación severa (estabilización sumatoria).
Las corrientes Idiff e Istab son comparadas por la
protección diferencial con la característica de
operación ilustrada en la figura 4.22. Si las
cantidades determinan un lugar en el área de
disparo, se emite la señal de disparo.
C53000-G1176-C99
7UT51 v3
Característica
de la falla
Area de disparo
Figura 4.22 Características de operación de la protección diferencial
4.4.4 Estabilización sumatoria durante
la saturación de los
transformadores de corriente
La saturación de los transformadores de corriente
causada por las corrientes altas de falla y/o las
constantes de tiempo prolongadas de la máquina no
es crítica para las fallas internas (fallas en el área
protegida del punto de derivación), ya que la
deformación de los valores medidos se encuentra en
la corriente diferencial y en la corriente estabilizadora
en la misma medida. La característica de la falla
ilustrada en la figura 4.22 también se aplica en este
caso. Por supuesto, la onda fundamental de la
corriente diferencial debe superar por lo menos el
umbral de activación (ramal a en la figura 4.22).
Durante una falla externa que produce una corriente
alta circulante de cortocircuito generando la
saturación de los transformadores de corriente,
puede simularse una corriente diferencial
significativa, en particular cuando el grado de
saturación es distinto en los puntos de medición. Si
las cantidades Idiff/Istab determinan un punto de
operación que se encuentra en el área de disparo de
la característica de operación (figura 4.22), la señal
de disparo sería la consecuencia si no se tomaran
medidas especiales.
El dispositivo 7UT51 brinda un indicador de
saturación que detecta estos fenómenos e inicia las
medidas de estabilización sumatoria. El indicador de
saturación funciona dinámicamente en el área
denominada "estabilización sumatoria" en la figura
4.22. La pendiente de esta característica
corresponde a la mitad de la pendiente del ramal b.
La saturación de los transformadores de corriente
durante fallas externas se detecta por medio de una
corriente alta estabilizadora inicial que mueve el
punto de operación brevemente hacia el área de
"estabilización sumatoria" (figura 4.22). En cambio,
el punto de operación se mueve inmediatamente a lo
C53000-G1176-C99
Método de operación
Area de bloqueo
Estabilización sumatoria
largo de la característica de la falla cuando se
produce una falla interna ya que la corriente
estabilizadora será escasamente mayor que la
corriente diferencial. El indicador de saturación toma
su decisión dentro de la primera mitad del período
después del comienzo de la falla.
Cuando se detecta una falla externa, la protección
diferencial se bloquea durante un período
seleccionable (8 períodos, el máximo es de 160 ms
a 50 Hz, según el ajuste de fábrica del relé). Este
bloqueo se cancela tan pronto como el punto de
operación se mueve establemente (es decir, durante
dos períodos) sobre la característica de la falla. Esto
permite detectar con confiabilidad fallas en desarrollo
en el área protegida del punto de derivación incluso
durante una falla externa con saturación de los
transformadores de corriente.
4.4.5 Activación / Disparo
Tan pronto como la onda fundamental de la corriente
diferencial supera un 85% del valor definido o la
corriente estabilizadora supera 4 veces la corriente
nominal del punto de derivación, la protección se
activa. En consecuencia, también se produce la
activación en el caso de fallas externas, de manera
que pueden funcionar el indicador de saturación y el
registro de fallas.
Si se satisfacen las condiciones de disparo, se
emitirá la señal de disparo. Para casos especiales,
puede retardarse el comando de disparo. La figura
4.23 muestra un disparo lógico simplificado.
La reposición de la activación se inicia cuando,
durante 2 períodos, no se reconoce más la
activación en los valores diferenciales, es decir, la
corriente diferencial disminuye por debajo del 70%
del valor definido.
53
7UT51 v3 Método de operación

Si no se inició un comando de disparo, se considera ajustable después de la reposición de la activación.

que la falla finalizó. Si se formó un comando de Durante este período, se retiene el comando de
disparo, puede iniciarse un "timer" de duración disparo (retardo de reposición).

Figura 4.23 Diagrama esquemático del disparo lógico de la protección diferencial de puntos de derivación (un
sistema de medición)

54 C53000-G1176-C99
7UT51 v3
4.5 Protección contra fallas por puesta a tierra restringidas
(opcional con el 7UT513)
4.5.1 Principio de la protección contra
fallas por puesta a tierra
restringidas
La protección contra fallas por puesta a tierra
restringidas detecta fallas por puesta a tierra en
transformadores de potencia, reactores de
derivación, transformadores de conexión a tierra de
neutros, o máquinas giratorias, cuyo punto neutro
está conectado a tierra. También es apropiada
cuando se forma un neutro artificial dentro de una
zona protegida de un transformador de potencia sin
conexión a tierra. Una condición previa es que debe
haber instalado un transformador de corriente en el
conductor del neutro, es decir, entre el neutro y la
tierra. El transformador de corriente del neutro y los
transformadores de corriente trifásicos definen con
exactitud los límites de la zona protegida.
En las figuras 4.24 a 4.26 se ilustran ejemplos.
Figura 4.24 Protección contra fallas por puesta a
tierra restringidas en el devanado de un
transformador conectado a tierra
Figura 4.25 Protección contra fallas por puesta a
tierra restringidas en el devanado en
delta de un transformador con neutro
artificial
C53000-G1176-C99
Método de operación
Figura 4.26 Protección contra fallas por puesta a
tierra restringidas en un reactor de
derivación
Durante la operación normal, no pasa la corriente del
neutro Isp por el conductor del neutro y la suma de
las corrientes de fase IL1 + IL2 + IL3 es cero.
Cuando se produce una falla por puesta a tierra en la
zona protegida, circulará una corriente del neutro Isp;
según las condiciones de conexión a tierra del
sistema de alimentación, puede reconocerse una
corriente de retorno a tierra adicional en la
trayectoria de corriente residual de los
transformadores de corriente de fase. Ya que todas
las corrientes que pasan por la zona protegida están
definidas como positivas, la corriente residual
proveniente del sistema estará más o menos en fase
con la corriente del neutro.
Cuando se produce una falla por puesta a tierra
fuera de la zona protegida, también circulará una
corriente del neutro; pero en este caso la corriente
residual de los transformadores de corriente de fase
es de la misma magnitud y se encuentra en
oposición de fase con la corriente del neutro.
Cuando tiene lugar una falla sin conexión a tierra
fuera de la zona protegida, puede aparecer una
corriente residual en la trayectoria de dicha corriente
de los transformadores de corriente de fase
generada por la saturación diferente de los
transformadores de corriente de fase en condiciones
de corriente fuerte circulante. Esta corriente podría
simular una falla en la zona protegida. Debe evitarse
el disparo erróneo en estas condiciones. A tal fin, la
protección contra fallas por puesta a tierra
restringidas ofrece métodos de estabilización que
difieren notablemente de los métodos habituales
provistos por las protecciones diferenciales.
55
7UT51 v3
4.5.2 Evaluación de las cantidades
medidas
La protección contra fallas por puesta a tierra
restringidas compara la onda fundamental de la
corriente que circula en el conductor del neutro, que
en adelante se denomina I0', con la onda
fundamental de la suma de las corrientes de fase,
que en adelante se denomina I0". Por lo tanto, se
aplica lo siguiente (figura 4.27):
I0' = Isp
I0" = IL1 + IL2 + IL3
Sólo I0'actúa como cantidad del efecto de disparo;
durante una falla dentro de la zona protegida esta
corriente está siempre presente.
Figura 4.27 Principio de la protección contra fallas
por puesta a tierra restringidas
Cuando se produce una falla por puesta a tierra
fuera de la zona protegida, otra corriente de retorno
a tierra I0" circula por los transformadores de
corriente de fase. Esta se encuentra, en el lado
primario, en oposición de fase con la corriente del
neutro y tiene la misma magnitud. Se evalúa la
información máxima de las corrientes para la
estabilización: la magnitud de las corrientes y su
posición de fase. Se define lo siguiente:
Una corriente de efecto de disparo
IREF =  I0' 
y la corriente estabilizadora o de inhibición
Istab = k . ( I0' - I0"  -  I0' + I0" )
donde k es un factor de estabilización que se
explicará más adelante, en principio supongamos
que k = 1. IREF se obtiene a partir de la onda
fundamental y produce la cantidad del efecto de
disparo, Istab contrarresta este efecto.
Para aclarar la situación, deben evaluarse tres
condiciones de operación importantes:
56
Método de operación
a) La corriente circulante en una falla externa por
puesta a tierra:
I0" está en oposición de fase con I0' y es de la
misma magnitud, es decir I0" = -I0'
IREF =  I0'
Istab =  I0'+ I0' -  I0'- I0'  = 2 .  I0' 
La corriente del efecto de disparo (IREF) equivale
a la corriente del neutro; la corriente de
estabilización (Istab) corresponde al doble de la
corriente del efecto de disparo.
b) Una falla interna por puesta a tierra, alimentado
desde el neutro solamente:
En este caso I0" = 0
IREF = I0'
Istab =  I0'- 0  -  I0'- 0  = 0
La corriente del efecto de disparo (IREF) equivale
a la corriente del neutro; la corriente de
estabilización (Istab) es nula, es decir,
sensibilidad total durante las fallas internas por
puesta a tierra.
c) Una falla interna por puesta a tierra, alimentada
desde el neutro y desde el sistema, por ejemplo,
con la misma magnitud de corriente de retorno a
tierra:
En este caso I0" = I0'
IREF =  I0'
Istab =  I0'- I0' -  I0'+ I0'  = -2 .  I0' 
La corriente del efecto de disparo (IREF) equivale
a la corriente del neutro; la cantidad
estabilizadora (Istab) es negativa y, por lo tanto,
se ajusta a cero, es decir, sensibilidad total
durante las fallas internas por puesta a tierra.
Este resultado indica que para las fallas internas la
estabilización no es efectiva ya que la cantidad
estabilizadora es nula o negativa. Por lo tanto, una
corriente de retorno a tierra pequeña puede generar
el disparo. En cambio, una estabilización fuerte es
efectiva para las fallas externas por puesta a tierra.
La figura 4.28 muestra que la estabilización es la
más fuerte cuando la corriente residual proveniente
de los transformadores de corriente de fase es alta
(área con I0"/I0' negativas). Con transformadores de
corriente ideales, I0"/I0' serían de -1.
Si, por sus características de diseño, el
transformador de corriente del neutro es más débil
que los transformadores de corriente de fase (por
ejemplo, mediante la selección de un factor de
sobrecorriente menor o por medio de una carga
secundaria mayor), no será posible el disparo en
condiciones de falla ni siquiera en el caso de
saturación dado que la magnitud de I0" es siempre
mayor que la de I0'.
C53000-G1176-C99
7UT51 v3
Area de bloqueo
Figura 4.28 Características de operación de la protección contra fallas por puesta a tierra restringidas
dependiente de la relación de alimentación de corriente de retorno a tierra I0"/I0'(las dos
corrientes en fase o en oposición de fase); IREF = valor de ajuste
En los ejemplos anteriores trabajamos con el
supuesto según el cual las corrientes I0" e I0'están
en oposición de fase para las fallas externas por
puesta a tierra lo que sólo es válido para las
cantidades primarias medidas. La saturación de los
transformadores de corriente puede generar un
desfasaje entre las ondas fundamentales de las
corrientes secundarias que reduce la cantidad
estabilizadora. Si el desfasaje f (I0";I0') = ±90°, la
cantidad estabilizadora es nula. Esto corresponde al
método convencional de determinación direccional
usando la suma vectorial y la comparación de
diferencias (figura 4.29).
Figura 4.29 Diagrama del fasor de la cantidad
estabilizadora durante una falla externa
por puesta a tierra
C53000-G1176-C99
Método de operación
Area de disparo
La cantidad estabilizadora puede controlarse por
medio de un factor k. Este factor tiene una relación
determinada con el ángulo límite Flimit que puede
seleccionarse en el dispositivo 7UT51. Este ángulo
límite determina a qué desfasaje entre I0" e I0'el
valor de activación se eleva a infinito cuando I0"= I0',
es decir, no tiene lugar la activación. La estabilidad
máxima es Flimit = 90°; en este caso k = ∞. Para el
desfasaje -90° ≤ f (I0";I0') ≤ +90° la cantidad del
efecto de disparo está exclusivamente presente,
para otro desfasaje la cantidad estabilizadora es ∞.
La figura 4.30 muestra las características de
operación de la protección contra fallas por puesta a
tierra restringidas dependiente del desfasaje entre
I0" e I0'para una relación de alimentación constante 
I0" = I0'. La tabla 1 ofrece la relación entre el
ajuste del ángulo límite Flimit y el factor de
estabilización k.
Flimit 130° 120° 110° 100° 90°
k≈ 1 1,4 2 4 ∞
Tabla 4.1 Relación entre el ángulo límite Flimit y el
factor de estabilización k
57
7UT51 v3
Area de bloqueo
Figura 4.30 Característica de operación de la protección contra fallas por puesta a tierra restringidas
dependiente del ángulo de fase entre I0" e I0' a I0" = I0' (180° = falla externa)
4.6 Protección temporizada contra sobrecorriente
La protección diferencial 7UT51 ofrece una
protección integrada temporizada contra
sobrecorriente. Esta puede operar en cualquiera de
los terminales del objeto protegido. Con el
dispositivo 7UT512, la protección temporizada contra
sobrecorriente puede operar en el lado de alta
tensión o en el de baja tensión de un transformador
de potencia, o el lado de los terminales o el del
neutro de un generador o motor, o en cualquier
extremo de un punto de derivación de dos
terminales. Con el dispositivo 7UT513, la protección
temporizada contra sobrecorriente puede operar en
cualquier lado de un transformador de potencia de
tres devanados o en un punto de derivación de tres
terminales. Si se utiliza el dispositivo 7UT513 para
un transformador de potencia de dos devanados, un
generador o motor, o un punto de derivación de dos
terminales, la protección temporizada contra
sobrecorriente puede operar en cualquier otro objeto
protegido, el "objeto virtual", si así se lo desea.
La protección temporizada contra sobrecorriente
puede usarse como protección de retardo
independiente o dependiente. Hay disponibles tres
características estandarizadas de retardo
dependiente según la norma IEC 255-3 para la
modalidad de retardo dependiente. Las
características del tiempo de disparo y las fórmulas
58
Método de operación
Area de disparo
aplicadas se ofrecen en los datos técnicos, vea la
figura 3.10, sección 3.6.
La característica de tiempo de sobrecorriente
seleccionada puede ser superpuesta por una etapa
de alto valor instantánea o de retardo independiente.
Las etapas son independientes entre sí y pueden
ajustarse individualmente.
Los valores de activación de la protección
temporizada contra sobrecorriente siempre están
relacionados con la corriente nominal del
alimentador protegido. Cuando se trata de un
transformador, esto significa la corriente nominal del
devanado que se obtiene de la potencia y la tensión
nominales de ese devanado; cuando se trata de
generadores o motores, la corriente nominal de la
máquina o cuando se trata de puntos de derivación,
la corriente nominal del punto de derivación en
consideración.
En condiciones de cierre manual por una falla, la
protección contra sobrecorriente también puede
brindar un disparo rápido. Puede seleccionarse si la
etapa I>> o la etapa I>/Ip es decisiva para un disparo
sin retardo, es decir, se ignora el retardo asociado
para esta condición. Previamente debe garantizarse
que se repita el comando de cierre a una entrada
binaria del dispositivo.
C53000-G1176-C99
7UT51 v3
4.7 Protección contra sobrecarga térmica
La protección contra sobrecarga térmica evita que se
dañe el objeto protegido como consecuencia de
sobrecargas térmicas. En el dispositivo 7UT51, hay
disponibles dos funciones de protección contra
sobrecarga, cada una de las cuales puede activarse
en cualquiera de los terminales del objeto protegido.
Con el dispositivo 7UT512, cada protección contra
sobrecarga puede operar en el lado de alta tensión o
el de baja tensión de un transformador de potencia,
el lado de los terminales o el del neutro de un
generador o motor, o en cualquier extremo de un
punto de derivación de dos terminales. Con el
dispositivo 7UT513, puede seleccionarse cualquier
lado de un transformador de potencia de tres
devanados o un punto de derivación de tres
terminales. Si se utiliza el dispositivo 7UT513 para
un transformador de potencia de dos devanados, un
generador o motor, o un punto de derivación de dos
terminales, la protección contra sobrecarga puede
operar en cualquier otro objeto protegido, el "objeto
virtual", si así se lo desea.
La unidad calcula el aumento de la temperatura de
acuerdo con un modelo térmico de un solo cuerpo
conforme a la siguiente ecuación diferencial térmica:
dΘ 1 1
+ ⋅Θ = ⋅I2
dt τ τ derivación, IN es la corriente nominal del punto de
donde Θ - aumento de temperatura real basado en
el aumento de temperatura final para la
corriente máxima permitida k . IN
τ - constante de tiempo térmico para el
calentamiento del devanado
I - corriente real del devanado (valor
eficaz) referida a la corriente máxima
permitida del devanado Imax = k . IN
C53000-G1176-C99
Método de operación
Los aumentos de temperatura se calculan a partir de
cada corriente de fase. Puede seleccionarse si la
evaluación se lleva a cabo a partir del valor máximo
de los tres aumentos de temperatura de fase, el
valor medio de los tres aumentos de temperatura o
el aumento de temperatura generado por el valor
máximo de las tres corrientes.
Cuando el aumento de temperatura alcanza el
primer umbral determinado, se emite una alarma de
advertencia, para posibilitar la reducción anticipada
de la carga. Si se alcanza el segundo umbral de
temperatura, puede desconectarse el objeto
protegido de la red. Hay disponible una etapa
adicional de advertencia de sobrecorriente.
La corriente máxima permitida de sobrecarga
térmica continua Imax se describe en términos de un
múltiplo de la corriente nominal IN:
Imax = k . IN
Para la protección contra sobrecarga, IN es la
corriente nominal del alimentador protegido. Para
los transformadores de potencia, IN se obtiene del
régimen del devanado protegido; cuando se trata de
generadores o motores, IN es la corriente nominal
de la máquina; y en el caso de un punto de
derivación.
Además del valor de k, deben ingresarse en la
unidad de protección la constante de tiempo τ y el
aumento de temperatura de advertencia
Qadvertencia.
59
7UT51 v3
4.8 Protección contra pérdidas
de caja (opcional con el
7UT513)
La protección contra pérdidas de caja tiene la
función de detectar las pérdidas a tierra -incluso las
de alto valor óhmico- entre una fase y el armazón de
un transformador. La caja debe estar aislada de la
tierra (vea la figura 4.31). Un conductor conecta la
caja con la tierra y la corriente que pasa por este
conductor se aplica a una entrada de corriente del
relé. Cuando se produce una pérdida de la caja,
circulará una corriente de falla (corriente de pérdida
de caja) por el conductor a tierra. Esta corriente es
detectada por la protección contra pérdidas de caja
como sobrecorriente; se emite un comando de
disparo instantáneo o con retardo para desconectar
todos los lados del transformador.
Puede seleccionarse si la protección contra pérdidas
de caja debe evaluar la onda fundamental de la
corriente de la caja o su valor eficaz real.
El modelo 7UT513*-***2* brinda una entrada de
corriente de alta sensibilidad para la protección
contra pérdidas de caja que ofrece un rango de
ajuste de 10 mA a 1000 mA. También es posible
conectar la corriente de pérdida de caja con una
entrada de corriente estándar del relé; en este caso,
el rango de ajuste es de 0,1 a 10 veces la corriente
nominal del relé.
aislada
Figura 4.31 Protección contra pérdidas de caja
(principio)
60
Método de operación
4.9 Procesamiento de señales
externas de disparo y
mensajes definibles por el
usuario
Pueden incorporarse dos señales de disparo desde
una unidad externa de protección o supervisión en el
procesamiento del dispositivo 7UT51. Las señales
se acoplan en el relé como "señales externas" a
través de dos entradas binarias. Como sucede con
las señales internas de protección y supervisión, se
emiten mensajes relativos a las mismas, se retardan
y se transmiten a los relés disparadores.
Además, hay cuatro mensajes disponibles que
puede definir el usuario. Pueden incluirse señales y
mensajes de otros dispositivos que no tienen
interfaces (interface para PC o LSA) en el
procesamiento de los mensajes del dispositivo. Al
igual que los mensajes internos, pueden asignarse a
relés de señal o LED, o transmitirse al visor frontal,
una PC o LSA. Pueden citarse como ejemplos la
protección de Buchholz o el monitor de temperatura.
4.10 Matriz de disparo
La protección diferencial digital 7UT51 incluye una
matriz integrada de disparo. Esta matriz representa
el centro de conmutación de la protección: el
distribuidor de barras cruzadas entre las señales de
disparo de la protección y los elementos de
conmutación de la central.
Las señales de comando emitidas por las distintas
funciones de protección, que se describen en las
secciones 4.2 a 4.9, pueden asignarse a 2 (7UT512)
o 5 (7UT513) relés disparadores de la unidad según
sea necesario. Las señales externas tales como las
que provienen de la protección de Buchholz, la
supervisión de presión o temperatura, etc., pueden
incorporarse en el dispositivo 7UT51 a través de
entradas binarias y asignarse a los relés
disparadores a través de la matriz de disparo. Cada
relé disparador es asignado a un elemento de
conmutación, como por ejemplo, un disyuntor, un
disyuntor de desexcitación, una válvula de disparo u
otro elemento de control.
En la sección 5.5.5 se describen en detalle el
procedimiento para programar la matriz de disparo y
la condición de asignación tal como viene de fábrica.
C53000-G1176-C99
7UT51 v3
4.11 Funciones auxiliares
Las funciones auxiliares del relé de protección
diferencial de corriente 7UT51 incluyen:
− procesamiento de mensajes,
− almacenamiento de datos de cortocircuitos para
el registro de fallas,
− mediciones operativas de la corriente,
− funciones de monitoreo.
4.11.1 Procesamiento de mensajes
Después de que se produce una falla en el objeto
protegido, la información relativa a la respuesta del
dispositivo de protección y los valores medidos
revisten importancia para efectuar un análisis exacto
de la historia de la falla. Para este fin, el dispositivo
brinda señales e indicaciones que operan en tres
niveles.
4.11.1.1 Indicaciones y salidas binarias (relés de
señal)
Los eventos y las condiciones importantes se indican
por medio de indicadores ópticos (LED) ubicados en
la placa frontal. La unidad también contiene relés de
señal para la indicación remota. La mayoría de las
señales e indicaciones pueden asignarse, es decir
que se les puede adjudicar significados distintos a
los ajustes de fábrica. En la sección 5.5, se
describen en detalle la condición en que se entregan
de fábrica y las funciones de asignación.
Los relés de señal operan en la modalidad no
almacenado en memoria y se reposicionan después
de que desaparece el criterio indicado. Pueden
operarse los indicadores LED en la modalidad
almacenado o no almacenado en memoria.
Se conservan las memorias de los LED en caso de
cortes de energía. Se los puede reposicionar:
− a nivel local a través del teclado ubicado en la
parte frontal,
− en forma remota mediante la activación de la
entrada binaria remota de reposición,
− en forma remota a través de una de las interfaces
en serie,
− automáticamente cuando se produce una nueva
activación del relé.
C53000-G1176-C99
Método de operación
Algunos indicadores y relés señalan condiciones; no
es apropiado que se las almacene. Tampoco se los
puede reposicionar hasta que se haya eliminado el
criterio de origen. Esto concierne principalmente a
las indicaciones de fallas tales como "auxiliary
voltage fault" (falla de la tensión auxiliar), etc.
Un LED de color verde indica la disponibilidad para
la operación. Este LED no puede reposicionarse y
permanece encendido cuando el microprocesador
funciona correctamente y la unidad no está
defectuosa. El LED se apaga cuando la función de
autocontrol del microprocesador detecta una falla o
cuando no hay tensión auxiliar.
Cuando hay tensión auxiliar pero hay una falla
interna en la unidad, se enciende un LED de color
rojo ("Blocked"/Bloqueado) y bloquea la unidad.
4.11.1.2 Información en el panel del visor o una
computadora personal
Los eventos y las condiciones pueden leerse en el
visor ubicado en la placa frontal del dispositivo.
Además, puede conectarse, por ejemplo, una
computadora personal a través de la interface de
operación y puede enviarse toda la información a
dicha computadora.
En el estado de reposo, es decir, si no hay fallas en
la red, el visor muestra información seleccionable
relativa a la operación (por lo general, un valor
operativo medido) en cada una de las dos líneas. En
caso de que se produzca una falla en la red, aparece
la información seleccionable sobre la falla en lugar
de la información de la operación, por ejemplo, la(s)
fase(s) detectada(s) y la función de protección que
se disparó. Se vuelve a visualizar la información del
estado de reposo una vez que se hayan reconocido
los mensajes de la falla. El reconocimiento es
idéntico a la reposición de las indicaciones
almacenadas de los LED según se explica en la
sección 4.11.1.1.
El dispositivo también cuenta con varios buffers de
eventos, por ejemplo, para los mensajes de
operación, los mensajes de fallas, etc. (vea la
sección 6.4) que pueden conservarse en caso de
fallas de la tensión de alimentación por medio de una
batería de buffer. Estos mensajes y todos los
valores operativos disponibles pueden transferirse al
visor frontal en cualquier momento usando el teclado
o a la computadora personal a través de la interface
de operación.
61
7UT51 v3
Después de una falla, por ejemplo, puede
recuperarse información importante relativa a su
historia, tal como la activación y el disparo, y leerse
en el visor del dispositivo. El inicio de la falla se
indica con el tiempo absoluto del sistema operativo
siempre que esté disponible el reloj de tiempo real.
La secuencia de eventos es rotulada con el tiempo
relativo referido al momento en que se ha activado el
detector de fallas. De esta manera, se inicia el
tiempo transcurrido hasta el disparo y se lo puede
leer hasta la reposición de la señal de disparo. La
resolución es de 1 ms.
También pueden leerse los eventos con una
computadora personal por medio del programa
apropiado DIGSI®. Este programa ofrece la
comodidad de una pantalla con tubo de rayos
catódicos y su operación guiada por menús.
Además, los datos pueden imprimirse o guardarse
en un diskette para su evaluación en otra parte.
El dispositivo de protección almacena los datos de
las últimas cuatro fallas en la red; si se produce una
quinta falla, se reemplaza la más antigua en la
memoria de fallas. Las últimas tres fallas pueden
leerse en el visor de la unidad.
Una falla de la red comienza con el reconocimiento
de la misma por medio de la activación del detector
de fallas y finaliza con el desaccionamiento de la
última función de protección activada.
4.11.1.3 Transferencia de la información a una
unidad central (opcional)
Además, toda la información almacenada puede
transmitirse a través de un conector de fibra óptica o
la segunda interface aislada (interface del sistema) a
un centro de control, por ejemplo, el Sistema de
automatización localizada de subestaciones de
SIEMENS LSA 678. La transmisión utiliza un
protocolo estandarizado según norma VDEW/ZVEI o
según norma DIN 19244 (seleccionable).
62
Método de operación
4.11.2 Almacenamiento y transmisión de
datos para el registro de fallas
Los valores instantáneos de los valores medidos
iL1, iL2, iL3
de cada devanado del transformador, el
transformador de corriente del generador o motor, o
cada terminal de un punto de derivación, e
iA e iB (entradas adicionales del 7UT513)
se muestrean a intervalos de 1,66 ms (para 50 Hz) y
se almacenan en un registro de turnos circulantes.
En caso de que se produzca una falla, los datos se
almacenan durante un período seleccionable; el
máximo es de 5 segundos. La cantidad máxima de
registros de fallas dentro de este período es de 8.
Estos datos están disponibles para el análisis de las
fallas. Por cada nuevo evento de falla, se
almacenan los nuevos datos reales de la falla sin el
reconocimiento de los datos anteriores.
Los datos pueden transferirse a una computadora
personal conectada a través de la interface de
operación en el frente y evaluarse con el programa
de evaluación de datos de protección DIGSI®. Las
corrientes se refieren a sus valores máximos, se
normalizan según sus valores nominales y se
preparan para su visualización gráfica. Además,
pueden marcarse las señales como indicadores
binarios, por ejemplo, "Trip" (disparo).
Asimismo, los datos de los registros de fallas pueden
transferirse a un centro de control a través de la
interface del sistema en serie (si la hubiere). La
evaluación de los datos se efectúa en el centro de
control, usando programas apropiados de software.
Las corrientes y tensiones se refieren a sus valores
máximos, se normalizan según sus valores
nominales y se preparan para su visualización
gráfica. Además, pueden marcarse las señales
como indicadores binarios, por ejemplo, "Trip"
(disparo).
Cuando se transfieren los datos a un centro de
control, puede realizarse automáticamente la lectura,
es decir, después de cada activación del relé o
comando de disparo. Se aplica lo siguiente:
− El relé indica la disponibilidad de los datos del
registro de fallas.
− Los datos permanecen disponibles para su
recuperación hasta que se los reemplaza con
datos nuevos.
− La unidad central puede cancelar una transmisión
en curso.
C53000-G1176-C99
7UT51 v3
4.11.3 Mediciones de operación de rutina
y datos de carga
Los valores eficaces de todas las corrientes de fase
están siempre disponibles para su lectura a nivel
local o la transmisión remota de datos. En el visor
frontal o a través de la interface de operación,
también están disponibles en forma constante las
corrientes de la falla por puesta a tierra restringida y
los datos calculados por la protección contra
sobrecarga.
Se aplica lo siguiente:
− I1L1, I1L2, I1L3
corrientes de fases del primer terminal (devanado
1 del transformador, transformadores de corriente
del lado del neutro de generadores o motores,
alimentador 1 de un punto de derivación) en
amperios primarios y en % de la corriente
nominal del relé,
− I2L1, I2L2, I2L3
corrientes de fases del segundo terminal
(devanado 2 del transformador, transformadores
de corriente del lado de los terminales de
generadores o motores, alimentador 2 de un
punto de derivación) en amperios primarios y en
% de la corriente nominal del relé,
− I3L1, I3L2, I3L3 en el dispositivo 7UT513
corrientes de fases del tercer terminal (devanado
3 del transformador, alimentador 3 de un punto
de derivación o las corrientes del "objeto virtual")
en amperios primarios y en % de la corriente
nominal del relé,
− IA, IB en el dispositivo 7UT513
corrientes de los transformadores de corriente de
retorno a tierra en amperios primarios y en % de
la corriente nominal del relé; para la entrada de
alta sensibilidad de la protección contra pérdidas
de caja en miliamperios,
− Q./QdisparoL1, Q./QdisparoL2, Q./QdisparoL3
aumento de temperatura calculado en % del
aumento de temperatura de disparo por cada
terminal respecto del cual está activa una función
de protección contra sobrecarga,
Icaja en el dispositivo 7UT513
corriente de pérdida de caja para los modelos con
protección contra pérdidas de caja.
C53000-G1176-C99
Método de operación
4.11.4 Funciones de monitoreo
El dispositivo incorpora funciones integrales de
monitoreo que abarcan tanto el hardware como el
software; además, se verifican continuamente los
valores medidos para determinar su admisibilidad.
4.11.4.1 Monitoreo del hardware
Se supervisa la unidad desde las entradas de
medición hasta los relés de salida. En detalle, esto
se logra monitoreando:
− Las tensiones auxiliares y de referencia
El procesador monitorea las tensiones auxiliares
del multiplexor y las tensiones contrapuesta y de
referencia del conversor analógico/digital (ADC).
Se bloquea la protección tan pronto como se
producen desviaciones no permitidas. Se emiten
mensajes de las fallas permanentes.
La falla o desconexión de la tensión auxiliar
coloca automáticamente al sistema fuera de
operación; un contacto de doble seguridad indica
este estado. Las caídas transitorias de la tensión
de alimentación de menos de 50 ms no afectarán
la función del relé (UH ≥ 110 V).
− Circuitos de disparo:
Los relés de comando se controlan por medio de
dos canales de comando y uno adicional de
liberación. Se monitorean las interrupciones y los
cortocircuitos en los circuitos de control de los
relés.
− Módulos de memoria:
Se forma una suma de comprobación cíclica para
la memoria del programa (EPROM), la memoria
de asignación de parámetros (EEPROM) y la
memoria operativa (RAM) y se la compara con la
suma de comprobación almacenada. (La suma
de comprobación de las EEPROM se calcula
durante cada nuevo proceso de asignación de
parámetros).
63
7UT51 v3 Método de operación

4.11.4.2 Monitoreo del software de procesamiento de esta función de monitoreo

(vea la figura 4.32). Pueden ajustarse los dos
Para el monitoreo continuo de las secuencias de los parámetros (vea la sección 6.3.14).
programas, se suministra un "timer" de seguridad
que reposicionará el procesador en caso de que se Para cada uno de los terminales del objeto
produzca una falla en el mismo o si un programa protegido (devanado de un transformador de
queda fuera de sincronismo. Además, las revisiones potencia, lado de terminales o del neutro de un
internas de admisibilidad garantizan que se generador o motor, alimentador de un punto de
reconozcan las fallas en el procesamiento de los derivación) y, si corresponde, el "objeto virtual",
programas, causadas por interferencia. Estas fallas hay disponible un monitor de simetría de las
conducen al reseteo y reinicio del procesador. corrientes. Se emiten selectivamente mensajes
de asimetría.
Si no se elimina la falla mediante el reinicio, se
efectuarán reinicios adicionales. Si la falla persiste
después de tres intentos de reinicio, el sistema de
protección se conmutará, ingresará al estado de
fuera de servicio e indicará esta condición mediante
el desaccionamiento del relé de disponibilidad,
indicando "equipment fault" (falla del equipo). Se Pendiente:
SYM.Fact.I
enciende simultáneamente el LED "Blocked"
(Bloqueado).

4.11.4.3 Monitoreo de los circuitos externos de

los transformadores de medición
Para detectar interrupciones o cortocircuitos en los
SYM.Ithres
circuitos externos de los transformadores de
medición o fallas en las conexiones (una función de
ayuda importante para la puesta en servicio), se
revisan los valores medidos a intervalos cíclicos,
siempre que no exista una condición de activación: Figura 4.32 Monitoreo de la simetría de las
corrientes
− Simetría de las corrientes
− Monitor de suma de corrientes
Durante la operación normal, puede esperarse
que las corrientes sean aproximadamente Si se utiliza el relé como protección de puntos de
simétricas. Se aplica lo siguiente: derivación, se supervisarán las corrientes
diferenciales a un nivel bajo. Esta supervisión
 Imin  /  Imax  < SYM.Fact.I opera para cada fase. Se supone la presencia de
un desperfecto en los circuitos secundarios de los
si transformadores de corriente cuando se detecta
Imax / IN > SYM.Ithres / IN una corriente diferencial con la magnitud de las
corrientes de carga durante la operación normal.
Imax es siempre la corriente máxima de las tres Se emite el mensaje respectivo con un retardo
corrientes de fase e Imin es siempre la mínima. breve y, al mismo tiempo, se bloquea la
protección diferencial.
El factor de simetría SYM.Fact.I representa la
magnitud de asimetría de las corrientes de fase y
el umbral SYM.Ithres es el límite mínimo del área

64 C53000-G1176-C99