elect cocoate art's nearest neighbor. Sele LOS OVNI, EL MITO Y EL FOLKLORE _ L.6 de Enero de 1976, hacia las 23.15, tres americanas, Mona Stafford, Louise Smith y Elai- ne Thomas, se dirigian en coche a Li- berty (Kentucky). De repente, vieron [emenem@, © descender del cielo un gigantesco ob- ne jeto iluminado con luces multiples que al principio tomaron por un avion a puntodeestrellarse. Pero cuandoest vo més cerca, tuvieron que rechazar esta hipétesis. Perdieron el control del automévil yéste, envuelto en un hazde luzazulada, comenzé a tlotar. Aterrori- zadas, las fres mujeres sintieron un punzante dolor de cabeza y perdieron el conocimiento. Cuando lo recobra- ron su coche se encontraba una dece- na de kilémetros més lejos, habia transcurrido una hora y media y no re- cordaban nada de lo que habia ocurri- do en este intervalo de tiempo. Ya en el domicilio de Louise Smith vieron que tenian una marca rojaen el cuello de diez centimetros de largo por tres de ancho. Las tres tenian los ojos inflamados y lagrimosos. La mas afec- tada, Mona Stafford, tuvo que consultar un oftalmélogo a causa de una con- juntivitis grave. Louise Smith perdi6 ca- force kilos en las semanas que siguie- ron al incidente y Mona Stafford ocho kilos. Como recordaban fragmentos de vivencias extrarias, decidieron consul tar a un psiodlogo que, mediante hip- Nosis, puso de manifiesto un fenéme- 19710 de abduccién. También desoubrié notables coincidencias entre los rela tos de las tres. Losraptores eran de corta estaturay tenian espantosos ojos oblicuos, de- dos muy largos y piel gris. Una especie de visera les tapaba parcialmente el rostro dejando al descubierto una mi- rada inquietante. Separaron a las tres mujeres las llevaron aunaespecie de cuevaen cuyo interior reinaba un calor sofocante. Lasabducidas fueron sometidasse- guidamente a un escalofriante exa- Ten médico. Les sujetaron los brazos con horquillas en sendas mesas, y les rociaron todo el cuerpo con un liquido calientey pegajoso. Acontinuacién, las entidades comenzaronatorcerlesbra- zosy pierias, «como siquisieran com- probarel grado de resistenciaalquese pueden someter fos musculos y hue- ‘508 humanos antes de romperse» Sacaron los ojos de Mona Stafford desusorbitas, losexaminaronylosvol- Vieron a colocar en su siti. Lastresmujeresnunca supieron c6- mo regresaron al coche. LA ABDUCCION DE MEGAN ELLIOTT Ei 21 de Agosto de 1980, la joven americana que testifics bajo el pseu- donimo de Megan Elliott habia ido a \Visitarasuspadrescon suhija René, de dieciochomeses de edad. Lapequefia sufria una infeccién de ofdoy una erup- ciénouténea. Comosuestadoseagra- vase, lamadredecidié hacia mediano- che volver a su casa. Tenia que reco- fret cien kilémetros de carreteras de- sieras. Cuando habia recorrido unos cincuenta kilémetros, la radio del co- che'se averié la luz de los faros dismi- nuy6. La conductora tuvo entonces la impresion de despegar. Cuando legs alaaltura de las copas de los pinos vio éstas agitadas como por un vendaval, yjusto encima de ella, recortado en el Cielo, un disco rodeado de una doble hilera de luces. El autor fue aspira- dol interior del objeto volante, en una sala brillantemente iluminada. La joven ‘oy6 una voz augural que le ordenaba salir del vehiculo. Unos pequefios ca- bezudos humanoides procedieron a extraer algunas muestras de su cuer- po. Megan tuvo la impresi6n de haber permanecido a bordo varios dias. Re- Cuperé el conocimiento en su cache, que aparecié aparcado cerca de su domicilio, en el que entr6 inmediata- mente, con su hija en brazos, tamba- ledndose, con nduseas y presa de una fortisima jaqueca.A las cinco de la ma- drugada, empez6 a recordar lo ocurri- do. ‘Aldia siguiente, la otitis ya erupcién de la pequefia hablan desaparecido por completo. La madre perdi siete ki- los y descubrid en una de sus piernas una larga cicatrizy una sefal en forma de Hen la espaida AUMENTA EL NUMERO DE CASOS Por extrafios que parezcan estos re- latos,no son casos raros niaislados, si- ‘no que se multiplican alarmantemente enelcontinenteamericano, Desde ha- ce unos veinte afos varios miles de personas, en Europa y sobre todo en ‘América, afirman haber sido abduci- das por piaiillos volantes. Todas estas narraciones difierenen losdetalles, pe- ro concuerdan en el tema central. Los raptores extraterrestres les someten a terribles exémenes médicos en los que obtienen muestras de piel, sangre, esperma y cabellos; manipulan sus. pensamientosinculcdndolesfalsosre- Cuerdos, antes de soltarios, profunda- mente traumatizados. Lostabieshan impedido hastaaho- ra que los antropdlogos investigaser estos fendmenos; porlotanto,hanten ‘do que ser los aficionados los encar- gados de hacerlo. Después de mu- chas investigaciones, éstos han acu- mulado en los titimos veinte afios una imponente informacion que, aunque desigual, permite esclarecer estos ex- trafios fendmenos. Se sabe, por ejem- plo,quelasabduccionesno son rumo- res, porque sus coordenadas espacio- temporales y la identidad de los testi- gos se conocen perfectamente en la mayoria de los casos. También sabe- MoS que los «abducidos» obran de buena fe, que vivieron sus aterradoras, experiencias realmente, y que, casi siempre, se trata de personas psiqui- camente equilibradas. Y, sin embargo, algunos hechosad- e di cuenta que las abducciones realizadas por extraterrestres eran la version occidental y contempordanea de un tema universal: el rapto por seres sobrenaturales, sobre el que los etnélogos habian recogido infinidad de relatos. 198 mmitidos por la mayor parte de losinves- tigadores plantean dificutades, pues son contradictorios en apariencia. éComoes posible estar sano, obrar de buenafey persistir en esos testimonios alucinantes? {No habré, mas bien, un problemadepsicologia humanaento- dos estos testimonios? Esta sencilla pregunta puede servir de punto de partida para nuestra investigacion. ‘Aunque los extraterrestres no tuviesen nada que ver en todo esto, seguro que ‘esposible descubriralgo nuevo e inte- resante. EL CONCEPTO DE PSICOFOLKLORE Y SUS IMPLICACIONES Desde 1973 investigo activamente estos fendmenos, y he contribuido al debate sobre los mismos sugiriendo unmeétodo nuevo para abordare inter- pretar las abducciones. Mi método proviene de la etnologia. pretender salir del marco especiali- zado de la ufologia y ampliar los datos sobrelos que ésiase basa, me dicuen- ta enseguida de que las abducciones realizadas por extraterrestres eran la version occidental y contempordnea deuntemauniversal:el rapto por seressobrenaturalessobre el que losetndlo- gos, desde finales del siglo pasado, habian recogido una infinidad de rela- tos. Visto el rigor del método sequido oréstos, loheadaptadoaltemade las abducciones realizadas por platillos volantes No debemos olvidar, en primer Iu- gar, que el objeto de nuestro estudio son los relatos de abducciones, y no las abducciones en si. Seguidamente, describiremos de forma detallada la estructura de los re- latos, evaluando su contenido cultural, ydejando deliberadamente de lado las circunstanciasque acompajian defor- ma habitual los relatos de abduccio- nes por platillos volantes. El concepto propuesto para inter- pretarlostestimoniosdelosabducidos €s el del psicofolkiore, consistente en considerar las abluccioies baju Jos aspectos: por un lado, como narracio- nes fantdsticas; y por olfo, como eco de experiencias vividas. Al hablar de «psicofolklore», soy consciente de haber introducido un concepto paraddjico. De hecho, para los etndgrafos el término mismo de «folklore» evoca formasarcaicas yfosi- lizadas de la cultura; las leyendas del folklore fantastico, las historias de duendes o de hadas son, para aqué- llos, relatos estereotipados, ynadamas que relatos. Ahora bien, el estudio de la documentacién sobre abducciones me ha hecho revisar esta acepci6n de! folklore yatrmar: 1) ue los relatos de los abducidos reenvian experiencias Vividas muy intensas;2) que estas ex- periencias estan relacionadas con ! psicofolklore considera a las abducciones como narraciones fantasticas y como un eco de experiencias vividas. creencias contempordneas. El aspec- tolegendariodelasabductionesnoes folklore fosil, sino vivo, «en desarrollo permanente». Esta caracteristica es la que le canfiere su interés y la que pro- orciona un punto de partida sdlido, recisamente por su contemporanei- dad, para comprender a fondo la gé- nesis de estas creencias fantasticas, LA ESTRUCTURA DE LOS RELATOS DE ABDUCCIONES He esbozado la estructura de estos relatos en Soucoupes volantes et folk- lore (Patios volantesyyfolkiore),y unos afios después el investigador nortea- mericano Eddie Bullard did aeste en- foqueun desarrollo considerableal uti lizarde formarigurosael métodoanali- 1lo0 de los folkionstas, aplicandolo a nos 300 casos de abducciones. Este autor también ha construido «a ab- duccidn-tipo», que se estructura se- cuencialmente como sigue: 1) Elabducido es capturado por los extraterrestres, que le conducen a su nave. 2) Selesometeaun examen médi- co escalofriante, en el que se le extrae sangre, piel, esperma, cabellos, etc. 8) Después de esta prueba, el Jefe 199