Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRODUCCIÓN
ANTECEDENTES
En ese sentido, LA EMPRESA cuenta con una cadena nacional de hoteles cinco estrellas: el
“.......................”, en la ciudad de Lima, ubicado en ..........................................;
“........................” en la ciudad de Piura, ubicado en ..........................................;
“.........................” en la ciudad de Arequipa, ubicado en ........................................;
“........................” en la ciudad de Cusco, ubicado en .......................................; y,
“.........................” en la ciudad de Trujillo, ubicado en ......................................
Si ninguna de las partes declara, por carta notarial, con dos meses de anterioridad al
vencimiento del plazo del contrato su intención de terminar con la relación obligacional, se
entiende que el contrato queda renovado por un único plazo de ..... años.
CLÁUSULA SEXTA.- Las partes declaran que el presente contrato es de naturaleza civil,
por lo que EL GERENTE no está sujeto a relación de dependencia frente a LA EMPRESA,
y en tal sentido aquella tendrá libertad para elegir la forma cómo realizar sus servicios,
siempre y cuando no se aparte de lo previsto en el presente contrato.
CLÁUSULA SÉTIMA.- Las partes acuerdan que, en calidad de contraprestación por los
servicios prestados, EL GERENTE percibirá anualmente el ......% de la utilidad neta
obtenida en cada ejercicio económico que refleje el balance de cierre.
En tal sentido, dicho nombramiento deberá realizarse mediante acuerdo de Junta General de
LA EMPRESA, la misma que deberá realizarse dentro de los ............ días hábiles siguientes
de la celebración del presente contrato.
Asimismo, LA EMPRESA, dentro del plazo de duración del presente contrato, deberá
mantener en nueve el número de integrantes del directorio de ésta, así como a no remover a
los directores designados por EL GERENTE, a menos que cuente con la debida
autorización por escrito de EL GERENTE(3).
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20...
LA EMPRESA EL GERENTE
(1) El management propiamente dicho es el contrato de gestión por el cual una empresa,
a la cual podemos llamar “el gerente” o “management” se obliga a gerenciar a otra. Por lo
tanto, este contrato, como señala Farina incluye un mandato que tiene por objeto el
cumplimiento de actos jurídicos cuya finalidad es la conducción diaria de la empresa.
Mediante este contrato es posible encargar la gerencia general, determinada gerencia o
todas las gerencias de una sociedad.
(2) Conforme al art. 193 de la L.G.S., cuando se designe gerente a una persona jurídica,
ésta debe nombrar a una persona natural que la represente.
(3) El directorio y la gerencia son los órganos de administración de la sociedad (art. 152
L.G.S.). Asimismo, el directorio tiene las facultades de gestión y de representación legal
necesarias para la administración de la sociedad (art. 172 L.G.S.). Por tal motivo, es de
interés del managament el contar con una mayoría absoluta en el directorio, a fin de
permitir una rápida y eficiente asunción y materialización de decisiones que lleven a buen
término el manejo del negocio.
CONTRATO DE MANAGEMENT(Provisión Gerencial)
ANTECEDENTES
En ese sentido, LA EMPRESA, por acuerdo del directorio del ....... de .............de 20....,
conforme al acta que se adjunta, ha decidido establecer una sucursal en la ciudad
de ............., la misma que empezará a operar desde el ......de ......... de 20...(2).
CLÁUSULA SEXTA.- Las partes declaran que el presente contrato es de naturaleza civil,
por lo que EL PROVEEDOR no está sujeto a relación de dependencia frente a LA
EMPRESA, y en tal sentido aquél tendrá libertad para elegir la forma cómo realizar sus
servicios, siempre y cuando no se aparte de lo previsto en el presente contrato.
CLÁUSULA SÉTIMA.- Las partes acuerdan que, en calidad de contraprestación por los
servicios prestados, EL PROVEEDOR recibirá de LA EMPRESA una retribución
ascendente a US $ ..................................... (....................... Dólares Americanos).
Dicha comunicación deberá incluir la evaluación realizada a todos los postulantes, llámese
exámenes, test u otros; así como sus datos laborales y pretensiones económicas.
Esta garantía debe entenderse que es por un plazo no mayor de ....... meses de iniciadas las
labores de la persona seleccionada.
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.- Las partes declaran que todos los gastos que demanden
el proceso de selección y evaluación de personal deberán ser solventados exclusivamente
por EL PROVEEDOR.
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de .....
LA EMPRESA EL PROVEEDOR
(3) La obligación asumida por la empresa proveedora es de resultado. Esto es, se obliga
no solamente a realizar sus esfuerzos para evaluar a distintas personas, sino que también se
obliga a seleccionarla, es decir, indicar en el plazo de vencimiento del contrato, quién es la
persona o personas, más idónea para el ejercicio de la actividad laboral.
CONTRATO DE MANAGEMENT (Perfeccionamiento de management)
ANTECEDENTES
En ese sentido, EL COMITENTE cuenta con un equipo de gerentes conformado por .....
profesionales, los Sres. .................................., ................................., ........................
y ...............................; los mismos que dirigen el área de ....................... en las .............
filiales de la empresa.
CLÁUSULA SEXTA.- Las partes declaran que el presente contrato es de naturaleza civil,
por lo que EL LOCADOR no está sujeto a relación de dependencia frente a EL
COMITENTE, y en tal sentido aquella tendrá libertad para elegir la forma cómo realizar
sus servicios, siempre y cuando no se aparte de lo previsto en el presente contrato.
CLÁUSULA SÉTIMA.- Las partes acuerdan que, en calidad de contraprestación por los
servicios prestados por EL LOCADOR, EL COMITENTE pagará a EL LOCADOR la
suma ascendente a US $ .............................. (............................ Dólares Americanos).
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20....
EL COMITENTE EL LOCADOR
Conste por el presente documento el contrato de consultoría(1), que celebran de una parte
AAA, identificada con R.U.C. N° ......................., inscrita en la partida electrónica N° ........
del Registro de Personas Jurídicas de .............., con domicilio
en ....................................... .........................., debidamente representada por su gerente
general don ...................................., identificado con D.N.I. N° ........................, con poderes
inscritos en el asiento .... de la referida partida electrónica, a quien en lo sucesivo se
denominará LA EMPRESA; y, de otra parte BBB, identificada con R.U.C.
N° ......................., inscrita en la partida electrónica N° ......... del Registro de Personas
Jurídicas de .............., con domicilio en ............................. ...........................................,
debidamente representada por su gerente general don ...........................................,
identificado con D.N.I. N° ........................, con poderes inscritos en el asiento ...... de la
referida partida electrónica, a quien en lo sucesivo se denominará LA CONSULTORA; en
los términos contenidos en las cláusulas siguientes:
ANTECEDENTES
CLÁUSULA SEXTA.- Las partes declaran que el presente contrato es de naturaleza civil,
por lo que LA CONSULTORA no está sujeta a relación de dependencia frente a LA
EMPRESA, y en tal sentido aquella tendrá libertad para elegir la forma cómo realizar sus
servicios, siempre y cuando no se aparte de lo previsto en el presente contrato.
CLÁUSULA SÉTIMA.- Las partes acuerdan que, en calidad de contraprestación por los
servicios prestados, LA CONSULTORA recibirá de LA EMPRESA una retribución
ascendente a US $ ..................................... (....................... Dólares Americanos).
b) Los factores económicos, financieros, contables, de mercado, entre otros, que han
sido considerados.
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.- Las partes declaran que todos los gastos que demanden
la formulación del dictamen deberán ser solventados exclusivamente por LA
CONSULTORA. En ese sentido queda entendido que en el monto de la retribución referida
en la cláusula sétima se incluyen todos los gastos que pueda demandar la elaboración del
dictamen.
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de .....
LA EMPRESA LA CONSULTORA
(1) El consulting o consultoría es aquel contrato por el cual una parte se obliga a
suministrar a la otra parte un dictamen sobre alguna cuestión comercial, financiera, legal,
tecnológica o de otro orden que requiera de un análisis, evaluación y conclusión fundada en
conocimientos científicos o técnicos.
En resumen se trata de un contrato de prestación de servicios atípicos, al cual puede
aplicársele las reglas del contrato de obra. En este modelo se presentan las bases mínimas
que debe contener este contrato.
CONTRATO DE AUDITORÍA
Conste por el presente documento el contrato de auditoría(1), que celebran de una parte
AAA, identificada con R.U.C. N° ......................., inscrita en la partida electrónica N° ... del
Registro de Personas Jurídicas de .............., con domicilio en .........................., debidamente
representada por su gerente general don ...................., identificado con D.N.I. N° ................,
con poderes inscritos en el asiento ...... de la referida partida electrónica, a quien en lo
sucesivo se denominará EL COMITENTE; y de otra parte BBB, identificada con R.U.C. N°
..............., inscrita en la partida electrónica N° ... del Registro de Personas Jurídicas
de .........., con domicilio en ................................, debidamente representada por su gerente
general don ................................, identificado con D.N.I. N° ...................., con poderes
inscritos en el asiento ............ de la referida partida electrónica, a quien en lo sucesivo se
denominará LA AUDITORA; en los términos contenidos en las cláusulas siguientes:
ANTECEDENTES
En ese sentido cuenta con una vasta experiencia en dicho mercado, y con una reconocida
trayectoria nacional e internacional.
CLÁUSULA QUINTA.- Las partes declaran que el presente contrato es de naturaleza civil,
por lo que LA AUDITORA no está sujeta a relación de dependencia frente a EL
COMITENTE, y en tal sentido aquella tendrá libertad para elegir la forma cómo realizar
sus servicios, siempre y cuando no se aparte de lo previsto en el presente contrato.
CLÁUSULA SEXTA.- Las partes acuerdan que, en calidad de contraprestación por los
servicios prestados, LA AUDITORA recibirá de EL COMITENTE una retribución
ascendente a US $ ............................... (....................... Dólares Americanos).
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA.- Las partes declaran que todos los gastos que
demanden la formulación del dictamen deberán ser solventados exclusivamente por LA
AUDITORA. En ese sentido queda entendido que en el monto de la retribución referida en
la cláusula sexta se incluyen todos los gastos que pueda demandar la elaboración del
dictamen de auditoría.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- Las partes declaran expresamente que en este contrato
no será de aplicación lo previsto en el artículo 1786 del Código Civil. En consecuencia EL
COMITENTE no podrá resolver unilateralmente el contrato.
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20....
EL COMITENTE LA AUDITORA
(1) La auditoría es aquel contrato por el cual una parte, generalmente una empresa
especializada en las labores de auditoría, se obliga a proporcionar a favor de otra, un
informe sobre la exactitud de los estados financieros de una empresa.
(2) Conforme al art. 226 de la Ley General de Sociedades, las sociedades que están
sometidas legalmente o por acuerdo de sus socios a auditoría externa anual, deberán
nombrar auditores externos anualmente.
Conste por el presente documento el contrato de outsourcing(1), que celebran de una parte
AAA, identificada con R.U.C. N° ...................., inscrita en la partida electrónica N° ........
del Registro de Personas Jurídicas de .............., con domicilio en ..........................,
debidamente representada por su gerente general don ......................., identificado con
D.N.I. N° ..................., con poderes inscritos en el asiento ....... de la referida partida
electrónica, a quien en lo sucesivo se denominará EL COMITENTE; y, de otra parte BBB,
identificada con R.U.C. N° ......................., inscrita en la partida electrónica N° ... del
Registro de Personas Jurídicas de .............., con domicilio en .........................., debidamente
representada por su gerente general don ......................., identificado con D.N.I.
N° ........................, con poderes inscritos en el asiento ...... de la referida partida electrónica,
a quien en lo sucesivo se denominará LA LOCADORA; en los términos contenidos en las
cláusulas siguientes:
ANTECEDENTES
CLÁUSULA QUINTA.- Las partes acuerdan que, en calidad de contraprestación por los
servicios prestados, EL COMITENTE pagará mensualmente a LA LOCADORA una
comisión equivalente al ..... % del valor de mercado de los accesorios elaborados por LA
LOCADORA.
La cantidad descrita anteriormente podrá ser disminuida o aumentada por acuerdo de las
partes.
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20....
EL COMITENTE LA LOCADORA
Conste por el presente documento el contrato de organización contable, que celebran de una
parte el estudio contable AAA, identificado con R.U.C. N°.........................., inscrito en la
partida electrónica N°........ del Registro de Personas Jurídicas, con domicilio
en ............................................, debidamente representado por el
socio .................................., identificado con D.N.I. N°.........................................., cuyos
poderes están inscritos en el asiento N°......... de la referida partida electrónica, y que en
adelante se denominará EL ESTUDIO; y, de otra parte, la empresa BBB, identificada con
R.U.C. N°......................., inscrita en el asiento N°......... de la partida electrónica N°........
del Registro de Personas Jurídicas, con domicilio en............................., debidamente
representada por su gerente general ...................................., identificado con D.N.I.
N°........................................, cuyos poderes están inscritos en el asiento N°........ de la
referida partida electrónica, y que en adelante se le denominará EL CLIENTE, en los
términos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES
f) Realizar el inventario de los bienes de la sociedad, así como determinar sus costos
de producción para asignarle su valorización.
CLÁUSULA SEXTA.- EL ESTUDIO deberá cumplir con sus obligaciones de forma tal
que éstas no obstaculicen el normal desarrollo de las actividades que realiza EL CLIENTE.
OBLIGACIONES DE EL CLIENTE
El Tribunal Arbitral estará integrado por tres expertos en la materia, uno de los cuales será
designado por EL ESTUDIO, otro por EL CLIENTE, y el tercero, que presidirá el Tribunal
Arbitral, será designado de mutuo acuerdo por los árbitros designados por las partes.
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes.
GASTOS Y TRIBUTOS
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA.- Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos
que origine la celebración, formalización y ejecución del presente contrato serán asumidos
por EL CLIENTE.
DOMICILIO
EL ESTUDIO EL CLIENTE
CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE EMPRESA
ANTECEDENTES
CLÁUSULA SEGUNDA.- Por acuerdo de junta general de accionistas del .... de .............
de 20.., conforme al acta que se adjunta, EL TRANSFERENTE ha decidido transferir la
empresa de la cual es titular.
Se entiende que el término empresa comprende todos los elementos que conforman el
negocio, tales como la unidad inmobiliaria en donde opera la empresa, los bienes muebles,
signos distintivos, el good will, su organización, los contratos de trabajo, la lista de clientes,
etc., conceptos que se encuentran debidamente detallados en el Anexo I adjunto al presente
contrato.
CLÁUSULA TERCERA.- EL ADQUIRENTE es una persona jurídica de derecho privado
constituida bajo el régimen de la sociedad anónima, que tiene como objeto social principal
el dedicarse a la comercialización de ..................... En ese sentido, EL ADQUIRENTE,
convencido de las excelentes expectativas económicas que se obtendrían de esta operación
y por razones de expansión comercial, desea adquirir la empresa referida en la cláusula
anterior.
CLÁUSULA OCTAVA.- Conforme a las cláusulas anteriores, los titulares del cien por
ciento de las acciones de EL TRANSFERENTE se obligan a transferir en favor de EL
ADQUIRENTE la integridad de sus acciones. Dicha transferencia se entenderá realizada
una vez que se entreguen los títulos representativos de las acciones a EL ADQUIRENTE y
se inscriba dicha transferencia en la matrícula de acciones de EL TRANSFERENTE.
CLÁUSULA DE CONTINGENCIA
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20....
EL TRANSFERENTE EL ADQUIRENTE
(4) En esta cláusula puede observarse la diferencia existente entre este contrato y la
compraventa de la totalidad de las acciones de una sociedad. Así, cuando el contrato es
solamente de compraventa de acciones, la responsabilidad del vendedor alcanza hasta la
efectiva transferencia de la titularidad de las acciones, ya sea con la entrega del título
representativo de éstas y su registro en la matrícula de acciones o con la respectiva
anotación en cuenta.
Conste por el presente documento el contrato de shopping center(1), que celebran de una
parte AAA, identificada con R.U.C. N° ...................., inscrita en la partida electrónica
N° ........ del Registro de Personas Jurídicas de .............., con domicilio en ..........................,
debidamente representada por su gerente general don ......................., identificado con
D.N.I. N° ..................., con poderes inscritos en el asiento ....... de la referida partida
electrónica, a quien en lo sucesivo se denominará EL ADMINISTRADOR; y de otra parte
BBB, identificada con R.U.C. N° ......................., inscrita en la partida electrónica N° ... del
Registro de Personas Jurídicas de .............., con domicilio en .........................., debidamente
representada por su gerente general don ......................., identificado con D.N.I.
N° ........................, con poderes inscritos en el asiento ..... de la referida partida electrónica,
a quien en lo sucesivo se denominará EL COMERCIANTE; en los términos contenidos en
las cláusulas siguientes:
ANTECEDENTES
CLÁUSULA SEXTA.- Las partes convienen fijar un plazo de duración determinada para el
presente contrato, el cual será de .... años, los mismos que se computarán a partir de la
fecha de suscripción de este documento.
CLÁUSULA SÉTIMA.- Las partes acuerdan que el monto de la renta que pagará EL
COMERCIANTE a EL ADMINISTRADOR en calidad de contraprestación por el uso del
bien y de los servicios adicionales referidos en la cláusula quinta, asciende a la suma de US
$ ................. (......... Dólares Americanos) mensuales.
En ese sentido, conforme a la cláusula ...... del Reglamento Interno, el importe total de los
servicios básicos del centro comercial “.............” deberán ser divididos en partes iguales
entre todos los comerciantes.
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20....
EL ADMINISTRADOR EL COMERCIANTE
(1) El contrato de shopping center es una modalidad más de los contratos empresariales
novedosos que se caracteriza por su complejidad. La doctrina comparada ha elaborado
sendos trabajos con el afán de determinar su naturaleza jurídica, pretendiendo algunos ver
en éste un contrato de arrendamiento, otros, una asociación en participación o una simple
transferencia de propiedad e inclusive una franquicia; lo cierto es, que este contrato tiene
características y obligaciones propias que lo diferencian de aquellos contratos. Sin
embargo, no podemos dejar de reconocer que el contrato de shopping center comparte con
el contrato de arrendamiento de inmuebles, por ejemplo, la cesión temporal de un espacio
físico, que viene a ser el establecimiento o local comercial; pero no por ello es un
arrendamiento, pues las obligaciones que asume tanto el administrador como el
comerciante son mucho más amplias y diversas a las de un simple arrendatario, como la
contribución a un fondo de publicidad institucional, pagos por mantenimiento del centro
comercial, etc.
ANTECEDENTES
CLÁUSULA SEGUNDA.- Por acuerdo de junta general de accionistas del .... de .............
de 20.., conforme al acta que se adjunta, EL ARRENDADOR ha decidido ceder en
arrendamiento la empresa de la cual es titular.
Se entiende que el término empresa comprende todos los demás elementos que conforman
el negocio, tales como la unidad inmobiliaria en donde opera la empresa, los bienes
muebles, signos distintivos, el good will, los contratos de trabajo, etc., conceptos que se
encuentran debidamente detallados en el Anexo I adjunto al presente contrato(2).
CLÁUSULA TERCERA.- EL ARRENDATARIO es una persona jurídica de derecho
privado constituida bajo el régimen de la sociedad anónima, que tiene como objeto social
principal el dedicarse a la comercialización de ............................
CLÁUSULA QUINTA.- Las partes acuerdan que el monto de la renta que pagará EL
ARRENDATARIO a EL ARRENDADOR en calidad de contraprestación por el uso de la
empresa, asciende a la suma de US $ ..................... (.................... Dólares Americanos)
mensuales.
CLÁUSULA SEXTA.- Las partes convienen fijar un plazo de duración determinada para el
presente contrato, el cual será de .... años, los mismos que se computarán a partir de la
fecha de suscripción de este documento.
Esta obligación se entenderá efectuada con la entrega de las llaves del inmueble en donde
opera la empresa, así como de los demás elementos descritos en el referido anexo. La
entrega de estos bienes deberá hacerse mediante acta notarial.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- Al término del plazo de duración del presente contrato
previsto en la cláusula sexta, EL ARRENDATARIO se obliga a devolver la empresa a EL
ARRENDADOR en las mismas condiciones en que la recibió de éste, salvo el desgaste
normal de las instalaciones y muebles.
En dicho sentido, al momento de la devolución del bien materia del presente contrato,
deberá levantarse un acta notarial en la que EL ARRENDADOR declare su conformidad
con el estado de devolución de la empresa, si es que así corresponde; o, en caso de que
tenga observaciones con el estado de conservación de aquélla, señale las razones de su
discrepancia.
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.- Asimismo, dentro del plazo de duración del presente
contrato, EL ARRENDATARIO se obliga a pagar puntualmente el importe de todos los
servicios públicos, tales como agua y desagüe, energía eléctrica, teléfono y otros
suministrados en beneficio de la empresa.
GARANTÍA
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20....
EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO
(2) Para que estemos frente a un arrendamiento de empresa es necesario que la empresa
arrendada esté integrada con todos los elementos que sean fundamentales para su propio
funcionamiento de modo que el arrendador pueda explotarla en las mismas condiciones que
el arrendatario. CANO RICO, José Ramón. Op. cit., pág. 818.
CONTRATO DE RENTING
Conste por el presente documento el contrato de renting(1), que celebran de una parte
AAA, identificada con R.U.C. N° ......................, inscrita en la partida electrónica N° .......
del Registro de Personas Jurídicas de .............., con domicilio
en ...................................................., debidamente representada por su gerente general
don ..........................................., identificado con D.N.I. N° ........................, con poderes
inscritos en el asiento ........ de la referida partida electrónica, a quien en lo sucesivo se
denominará EL ARRENDADOR; y, de otra parte BBB, identificada con R.U.C.
N° ......................., inscrita en la partida electrónica N° .................. del Registro de Personas
Jurídicas de .............., con domicilio en ............................... .....................................,
debidamente representada por su gerente general don ...........................................,
identificado con D.N.I. N° ........................, con poderes inscritos en el asiento ....... de la
referida partida electrónica, a quien en lo sucesivo se denominará EL ARRENDATARIO;
en los términos contenidos en las cláusulas siguientes:
ANTECEDENTES
En ese sentido, cuenta en su stock con una impresora offset de marca ...........,
modelo ........., en perfecto estado de conservación.
CLÁUSULA CUARTA.- Las partes acuerdan que el monto de la renta que pagará EL
ARRENDATARIO a EL ARRENDADOR en calidad de contraprestación por el uso del
bien, asciende a la suma de US $ ..................... (.................... Dólares Americanos)
mensuales.
CLÁUSULA QUINTA.- Las partes convienen fijar un plazo de duración determinada para
el presente contrato, el cual será de .... meses(2), los mismos que se computarán a partir de
la fecha de suscripción de este documento.
Esta obligación se entenderá efectuada con la puesta a disposición e instalación que realice
EL ARRENDADOR, a través de su servicio técnico, en el domicilio de EL
ARRENDATARIO.
En ese sentido, en caso de cualquier desperfecto o desarreglo propio del uso del bien, EL
ARRENDADOR deberá correr con los gastos de reparación.
COMPETENCIA ARBITRAL
El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable, así como de obligatorio
cumplimiento y ejecución para las partes y, en su caso, para la sociedad.
En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ...
días del mes de ..... de 20....
EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO
(2) A diferencia del leasing, que es un contrato a mediano o largo plazo, el renting es un
contrato que suele ser de un período corto de tiempo. Esto es en razón de que el propietario
del bien lo arrienda sucesivamente a varios arrendatarios, por lo que la vida útil del bien
materia del renting suele exceder la duración de cada contrato, a diferencia de lo que sucede
en el leasing financiero. Otra diferencia es que al final del plazo del contrato de renting no
existirá opción de compra del bien arrendado por un valor residual, lo que sí suele suceder
en el leasing.
(3) En el renting suele convenirse que el arrendatario tendrá derecho a servirse del
personal técnico de la arrendadora para que este personal opere por un lapso de tiempo los
bienes arrendados.
(4) La facultad de inspección o verificación del buen uso y conservación del bien
arrendado es un elemento consustancial del renting, en la medida que esto le permitirá al
arrendador la reutilización del equipo en perfectas condiciones para futuros contratos de
renting.