Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Autor: Janosch
Ilustrador: Janosch
Traducción: Eva Almazán
Editorial: Kalandraka
Categoría: Lectores en Marcha
"El dinero no da la felicidad.. pero siempre ayuda a conseguirla"
Este tercer libro, de los tres que ha publicado la editorial Kalandraka con sus
aventuras, (¡Qué bonito es Panamá y Correo para el Tigre) , narra como el
pequeño Oso sale a pescar y regresa con el cesto vacío.¡ Van a tener que
conformarse para comer con una coliflor de la huerta!
El pequeño Tigre piensa que sería maravilloso ser ricos para poder comprar todo lo
que quisieran: unas botas de esquimal, un balancín nuevo, pasteles de crema, una
gorra de piloto y puestos a desear, con un poquito de dinero, podrían disfrutar de su
manjar más ansiado, ¡ una deliciosa trucha de río ! ¡Eso sí que sería su mayor
felicidad!
Pero, claro está, les hace falta dinero, así que deciden salir a buscar un tesoro
convencidos de que las monedas de oro son lo mejor del mundo.
Y luego el pequeño tigre también quería una gorra de piloto de carreras con una hebilla. Y una
lámpara roja para ponerla encima de la cama y unas botas de esquimal.
–Y encargamos unos trajes de verano muy elegantes –dijo el pequeño oso– y nos vamos al
baile de los cazadores. ¡Nos lanzamos a la pista y bailamos un tango marchoso!
¡Ay, sí, tigre, qué maravilla! –¡Venga! –dijo el pequeño tigre–. ¡Vamos a buscar un tesoro!…
Se encontraron con un topo ciego que les dijo que la felicidad consistía en oir bien y
que el tesoro de oro y joyas que buscaban no estaba allí; así que se marcharon y
cruzaron el río en barca.
Al llegar a la orilla el león les dijo que la felicidad era la fuerza y el valor, y que lo
que buscaban no estaba allí.
En el bosque encontraron a una gallina loca que les dijo que el dinero no estaba
debajo de la tierra, que su granjero siempre decía que el dinero se encontraba por
el camino. Así que se volvieron a marchar por el camino.
En el camino encontraron a la burra Mallorca, que los llevo durante un buen rato
subidos en su lomo. Luego se hicieron a la mar en una balsa. Llegaron a una isla,
pero la burra siguió su camino porque era una burra muy viajera.
De esta manera el pequeño oso y el pequeño tigre siguieron intentando, una y otra
vez, encontrar el tesoro. Incluso fueron presa del ladrón Cortabolsas y el recaudador
de impuestos del rey, que con sus trampas les dejaron sin el dinero que habían
conseguido gracias a las manzanas de oro que se encontraron en un árbol.
"la coliflor con mantequilla sabe a felicidad cuando la compartes con los amigos"
Todos los personajes que aparecen nos han encantado: el topo feliz, el búho
anciano, el pez del río, el león de los pantalones azules, la gallina loca o el burro
viejo. Pero sobre todo un tigre de juguete y una ranita que aparecen en casi todas
las páginas y que van narrando sin palabras una historia paralela.
Una de las cosas que más nos gustan de Janosch es que no deja nada al azar y es
muy cuidadoso con sus historias. Sus tramas giran en torno a la amistad, pero sabe
hacerlo huyendo de la sensiblería fácil, ya que sus cuentos siempre tienen un punto
de humor cómico y sabe hacer guiños al lector, hablándole directamente de vez en
cuando haciéndole cómplice de la narración.