Eficacia:

El Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española señala que “eficacia” significa
“virtud, actividad, fuerza y poder para obrar”. María Moliner interpreta esa definición y sugiere que
“eficacia” “se aplica a las cosas o personas que pueden producir el efecto o prestar el servicio a que
están destinadas”. Algo es eficaz si logra o hace lo que debía hacer. Los diccionarios del idioma ingles
indican definiciones semejantes.

Aplicando estas definiciones a las políticas y programas sociales, la eficacia de una política
o programa podría entenderse como el grado en que se alcanzan los objetivos propuestos.
Un programa es eficaz si logra los objetivos para que se diseñara.

Para lograr total claridad sobre la eficacia, hace falta precisar lo que constituye un
“objetivo”. Asimismo, un objetivo debe delimitar el tiempo en que se espera generar un determinado
efecto o producto. Por tanto, una iniciativa resulta eficaz si cumple los objetivos esperados en el
tiempo previsto y con la calidad esperada.

Fuente: Banco Interamericano de Desarrollo, Instituto Interamericano para el Desarrollo Social

(INDES) "Diseño y gerencia de políticas y programas sociales", junio 2000 © INDES 2002

Irregularidades en la Auditoría Fiscal:

Con el término “irregularidades” se hace referencia o debe entenderse, aquellos actos u omisiones
“intencionados”, cometidos por uno o más individuos, sean de los administradores, de la dirección,
de los empleados de la entidad auditada o de terceras personas ajenas a esta, que alteran la
información contenida en las cuentas anuales. Destaca la Norma técnica que la irregularidad puede
suponer entre otros aspectos, la manipulación, la falsificación o alteración de los registros o
documentos, la apropiación indebida y la utilización irregular de activos, la supresión u omisión de
los efectos de transacciones en los registros o documentos, el registro de operaciones ficticias, y la
aplicación indebida e intencionada de principios y normas contables.

Juan José Cabrera Sánchez. Errores e Irregularidades; Análisis de la Norma Técnica de Auditoría.
Partida Doble, núm. 135, páginas 46 a 53, julio-agosto 2002.