Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
ÍNDICE
1. DESCRIPCIÓN .................................................................................................................. 4
2. INSTALACIÓN .................................................................................................................. 7
3. PUESTA EN SERVICIO................................................................................................... 9
4. FUNCIONAMIENTO...................................................................................................... 10
6. MANTENIMIENTO ........................................................................................................ 14
7. GLOSARIO ...................................................................................................................... 28
1. DESCRIPCIÓN
1.1. Objetivo
Este manual describe la operación y los aspectos específicos relativos a la instalación, la puesta en
servicio, la operación y el mantenimiento de una válvula esférica de entrada para la protección de la
turbina del proyecto:
PROYECTO CAÑÓN DEL PATO
CLIENTE ANDRITZ HYDRO S uiza
1.2.2. Bola
La bola (esfera) #1020.00 está maquinada a partir de una forjadura en bruto.
Los muñones de la bola, sobre los que va el eje, se maquinan a partir del material sólido
en esta forjadura en bruto.
Hay dos asientos de sellado fabricados en acero inoxidable martensítico con cromo al 13 % que se
atornillan sobre la bola, el primero aguas arriba y el segundo, aguas abajo.
2. INSTALACIÓN
2.1. Almacenamiento
En caso de que se deba almacenar una válvula antes de ensamblarla, se deben adoptar las siguientes
precauciones:
Guardar la válvula en un lugar en el que se encuentre protegida del viento que pueda llevar
partículas sólidas (tierra, arena, cemento)
Mantenerla en su embalaje original con las protecciones originales hasta el momento de
ensamblarla
Manipular el aparato con cuidado debajo de la grúa de transporte; elevarlo mediante las piezas
de elevación apropiadas excluyendo todos los demás puntos de contacto
No arrastrarla nunca por el suelo
Evitar golpes que puedan dañar el recubrimiento externo y las piezas periféricas
Almacenarla lejos del calor intenso y la luz solar directa para proteger las juntas de
elastómeros.
2.2.1. Instalación
La válvula se debe manipular con cuidado, mediante las orejas de elevación ubicadas en la
parte superior del cuerpo de la válvula.
Eleve la válvula, según la descripción anterior, con un margen de seguridad suficiente.
Limpie cuidadosamente el aparato antes de ensamblarlo, en especial las superficies de sello.
Quite de las tuberías cualquier objeto que pueda obstruirlas y límpielas con agua.
Las patas de la válvula, independientemente de si cuentan con almohadillas deslizantes o no,
deben colocarse en las placas metálicas incorporadas al bloque de anclaje de ingeniería civil y
ubicarse en el mismo plano horizontal.
El bloque que sostiene la válvula está diseñado y construido para aceptar los esfuerzos estáticos
y dinámicos generados por la válvula sin efecto adverso.
La válvula no debe usarse como punto fijo.
3. PUESTA EN SERVICIO
3.1. Prueba sin agua
Purgue los circuitos de aceite y agua.
Verifique el funcionamiento de la válvula de suministro manual #2600.00.
Verifique la operación del asiento móvil aguas arriba.
Verifique el funcionamiento del indicador de posición #7400.00 del asiento móvil aguas arriba.
Verifique la operación del asiento móvil aguas abajo.
Verifique el funcionamiento del indicador de posición #7600.00 del asiento móvil aguas abajo.
Verifique el funcionamiento del pasador de bloqueo del actuador hidráulico #3018.10 en
posición cerrada y abierta.
Antes de operar la válvula esférica de entrada, verifique que los dos asientos móviles estén en
posición completamente retraída. El asiento móvil aguas arriba se opera manualmente.
Verifique la alineación de la bola con el cuerpo de la válvula cuando el actuador esté en la
posición totalmente abierta.
Verifique el tiempo de cierre de la válvula esférica de entrada deteniendo la presión de aceite en
el gato hidráulico del actuador. Este tiempo de cierre se puede ajustar mediante un orificio
calibrado en la conexión de suministro de la cámara completa del gato hidráulico.
4. FUNCIONAMIENTO
Esta válvula esférica de entrada de turbina está diseñada para aislar la turbina de la tubería forzada en
condiciones de trabajo normales o de emergencia, sin ningún suministro de energía externo.
El sistema de seguridad del asiento está formado por 3 distribuidores hidráulicos en posición cerrada y
en posición abierta:
5. MAL FUNCIONAMIENTO
5.1. Válvula esférica de entrada
6. MANTENIMIENTO
Consideraciones generales
Nunca desmantele el conjunto empernado entre la válvula esférica de entrada
principal y la brida de la tubería aguas abajo cuando:
El cuerpo de la válvula se encuentre bajo presión de agua.
Las cámaras diferenciales posterior o intermedia del asiento móvil aguas
abajo se encuentren bajo presión de agua.
Cuando la válvula esférica de entrada se encuentra en mantenimiento, el asiento móvil aguas
arriba entra en contacto con el asiento fijo de la bola.
6.2.1. Procedimiento de consignación de los asientos móviles aguas arriba y aguas abajo
Consultar: SMP-HB-1034
6.2.2. Procedimiento de no consignación de los asientos móviles aguas arriba y aguas abajo
Válvula de drenaje #1010.95 de la válvula esférica de entrada del cuerpo Cierre y cierre con
3
candado
4 Asiento móvil aguas abajo de la válvula esférica de entrada Apertura automática
4.1 Interruptores de límite « C » NO activado
4.2 Interruptores de límite « O » Activado
5 Línea de derivación Abriéndose
Las presiones aguas arriba y aguas abajo se están equilibrando
Válvula de venteo #1010.83 de la válvula esférica de entrada Drenaje, cierre y cie rre
6
con candado
7 Línea de derivación Cerrándose
8 Válvula de suministro manual # 2600.00 del asiento móvil aguas arriba Cerrándose
8.1 Candado # 2612.49 Sin candado pue sto
8.2 Conector # 2612.46 Q uitar
T uerca especial # 2612.48,
8.3 De satornillar lentamente en sentido de las agujas del reloj ( C) hasta su bloqueo mecánico Cierre y torque de ajuste
Aplique un torque de ajuste de 21 Nm
Conector y candado Reemplazo y cierre con
8.4
candado
9 Asiento móvil aguas arriba Apertura manual
9.1 Válvula de venteo de la cámara posterior Cerrado
9.2 Válvula de drenaje de la cámara posterior Abriéndose
La presión de agua cae en la cámara posterior del asiento móvil aguas arriba.
El asiento móvil se retrae del asiento fijo de la bola.
9.3 Interruptor de límite « O » Activado « O »
9.4 Válvula de venteo de la cámara intermedia Cerrado
9.5 Válvula de drenaje de la cámara intermedia Abriéndose
Leyenda:
Verificar
Hacer
Consultar: SMP-HB-1034
La válvula de suministro manual contiene un filtro #2616.00 ubicado entre la aguja de mantenimiento y
la aguja de servicio. El filtro protege la cámara posterior del asiento móvil aguas arriba contra las
pequeñas partículas.
Para cambiar el filtro, cierre la aguja de mantenimiento (sentido contrario a las agujas del reloj) con un
torque de ajuste de 21 Nm y desatornille el tapón #2616.10; #2616.16; #2616.19 ubicado del lado de la
válvula manual. El filtro se puede cambiar.
Luego, quite el tapón, enrósquelo y abra la aguja de mantenimiento (sentido de las agujas del reloj) hasta
que se trabe mecánicamente.
La tubería forzada aguas arriba NO debe estar bajo presión de agua y sin agua
La tubería aguas abajo NO debe estar bajo presión de agua y sin agua
Para cambiar los sellos del gato hidráulico, consulte los siguientes diagramas: PLG HB 1102; PLE HB
1059; PLS RT 1121; PLS AH 1007; 48750; y la lista de piezas NMF HYD 1616
NO es necesario quitar el brazo del actuador #3012.00 durante el reemplazo de los sellos del pistón
6.4.1. Mantenimiento del sello del eje externo del lado izquierdo
Fase Condiciones de desmantelamiento Observaciones
La tubería forzada aguas arriba NO debe estar bajo presión de agua y sin agua
La tubería aguas abajo NO debe estar bajo presión de agua y sin agua
Para cambiar los sellos del eje externo del lado izquierdo, consulte los siguientes diagramas: PLG HB
1102; PLE HB 1059; PLS RT 1121; PLS AH 1007; 48750; y la lista de piezas NMF HYD 1616
6.4.2. Mantenimiento de los sellos del asiento (asientos aguas arriba y aguas abajo)
Fase Condiciones de desmantelamiento Observaciones
La tubería forzada aguas arriba NO debe estar bajo presión de agua y sin agua
La tubería aguas abajo NO debe estar bajo presión de agua y sin agua
Para cambiar los sellos del asiento, consulte los siguientes diagramas: PLG HB 1102; PLE HB 1059; PLS
RT 1121; PLS AH 1007; PLS IP 1046; PLS IP 1044; PLS DM 1003; 48750; y la lista de piezas NMF
HYD 1616
La válvula esférica de entrada debe estar fuera del foso para realizar tareas de mantenimiento
Recubra los sellos con una pequeña cantidad de Otras grasas pueden dañar los sellos,
130
grasa de silicona en especial el caucho EPDM
Instale los nuevos sellos y asegúrese de que estén en
140
la posición correcta
Con precaución, vuelva a instalar la guía externa
150
#1044.00
Con precaución, vuelva a instalar el asiento móvil
160
#1046.00
Con precaución, vuelva a instalar y enroscar la guía
170
interna #1048.00
180 Vuelva a instalar los dispositivos indicadores de posición radial #7600.00
Con precaución, vuelva a instalar el sistema de
181 equilibrio de fuerzas #7000.00 hasta el contacto con
el asiento móvil
Vuelva a instalar y atornillar (con 2 tornillos
182
#7610.29) el dispositivo de varilla sensora
Con precaución, vuelva a instalar el soporte de
183
sujeción #6022.17
Ajuste los 2 torn illos #7610.28 con sus arandelas
184
#7610.31
Con precaución, vuelva a instalar y enroscar la
185
válvula direccional hidráulica #5814.00
Mantenimiento de los sellos de asiento aguas arriba
Use el mismo procedimiento que para los sellos de asiento aguas abajo
7. GLOSARIO
(líneas metálicas de sellado entre las juntas especiales ubicadas en el asiento móvil y el anillo externo de
un lado y el anillo interno del otro).
Cámara diferencial intermedia de l asiento móvil
La cámara diferencial intermedia del asiento móvil es el volumen delimitado por las 4 juntas de sello.
Las 2 superficies activas del asiento móvil expuestas a presión tienen diferentes áreas de superficie. La
entrada de presión a esta cámara tiende a empujar el asiento móvil a la posición abierta, con la ayuda de
la presión de agua que proviene de la tubería forzada.
Superficie posterior activa de l asiento móvil
La superficie posterior activa del asiento móvil aguas arriba o aguas abajo es la superficie del anillo
correspondiente a la sección de la parte posterior del asiento móvil delimitada por la junta de sello:
líneas metálicas de sellado entre las juntas especiales ubicadas en el asiento móvil y el anillo externo
(cubierta) de un lado y el anillo interno del otro.
Superficie frontal activa de un asiento móvil aguas abajo
La superficie frontal activa del asiento móvil aguas abajo es la superficie del anillo correspondiente a la
sección de la parte frontal del asiento móvil aguas abajo delimitada por la junta de sello: línea de sellado
metálico entre la junta especial ubicada en el anillo externo (cubierta) y en el asiento móvil aguas abajo
de un lado y, del otro lado, por:
La línea de sellado metal contra metal entre el asiento móvil aguas abajo y el asiento fijo aguas
abajo de la bola, cuando el asiento se encuentra en posición cerrada.
O la línea de sellado de la junta de sello contra metal entre la junta especial ubicada en el
asiento móvil aguas abajo y el anillo interno, cuando el asiento está en posición abierta.
En cada caso, esta sección está sometida a la presión de agua de la tubería a presión.
Superficie frontal activa de l asiento móvil aguas arriba
La superficie frontal activa del asiento móvil aguas arriba es la superficie del anillo correspondiente a la
sección frontal del asiento móvil aguas arriba delimitada de un lado por la línea de sellado de metal
contra la junta de sello entre el anillo interno y la junta especial ubicada en el asiento móvil aguas arriba
de un lado y del otro lado, por:
La línea de sellado metal contra metal entre el asiento móvil aguas arriba y el asiento fijo aguas
arriba de la bola, cuando el asiento se encuentra en posición cerrada.
O la línea de sellado de metal contra la junta de sello entre el asiento móvil aguas arriba y la
junta especial ubicada en el anillo externo (cubierta), cuando el asiento está en posición abierta.
En cada caso, esta sección está sometida a la presión de agua de la tubería forzada.
Cámara de la varilla del gato hidráulico
La cámara de la varilla del gato hidráulico es la cámara que contiene la varilla del cilindro.
Cámara superior del gato hidráulico
La cámara superior del gato hidráulico es la cámara que no contiene la varilla del cilindro. Recibe el
suministro de aceite. La entrada de presión de aceite en esta cámara hace que la válvula se abra.
8. DIAGRAMAS Y DOCUMENTACIONES
8.1. Diagramas de distribución general (consulte el capítulo 1)