PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CON RETROEXCAVADORA
JAB-SGI-P-018

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Diego Portales Dueñas Victor Rojo Cutipa Juan Arias

Asesor en Prevención de Supervisor General Gerente

Riesgos
Firma: Firma: Firma:
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 2 de 17

Contenido

1. Objetivo ....................................................................................................................................... 3
2. Alcance ........................................................................................................................................ 3
3. Definiciones ................................................................................................................................. 3
4. Responsabilidades. ...................................................................................................................... 3
5. Recurso humano, equipo y herramientas ................................................................................... 6
6. Equipo de protección personal ................................................................................................... 6
7. Máquina y Equipo ....................................................................................................................... 7
8. Descripción de la Actividad ......................................................................................................... 8
9. Riesgos....................................................................................................................................... 11
10. Medidas de seguridad ........................................................................................................... 11
11. Medidas de seguridad ........................................................................................................... 14
12. Orden y aseo en lugar de trabajo. ......................................................................................... 15
13. Procedimiento de emergencia .............................................................................................. 15
14. Legislación asociada. ............................................................................................................. 16
15. Historial de actualizaciones ................................................................................................... 17

2
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 3 de 17

1. Objetivo

El propósito de este procedimiento, es establecer reglas de operaciones en el uso

y manejo de la retroexcavadora en Planta Rio Loa, de tal manera que se realicen
trabajos en forma eficiente y segura con el fin de resguardar a las personas, el
medio ambiente y los equipos.

Se ejecutarán los trabajos bajo estándares comprometidos con un procedimiento

específico y metodología segura para el desarrollo de las actividades, para
controlar los riesgos al realizar las tareas asignadas, evitando así, la ocurrencia de
incidentes no deseados que podrían causar lesiones a trabajadores y daños a
equipos e instalaciones.

2. Alcance

El Presente Procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de JAB Servicios

que realicen actividades en Planta Rio Loa.

3. Definiciones

Movimiento de Tierra: Corresponde a cualquier corte, escarpe, zanja, rellenos,

remoción y traslados de material realizados por maquinaria pesada.

4. Responsabilidades.

Gerente General:

• Entrega los recursos necesarios en cantidad y calidad, necesaria y

suficiente para la ejecución de los trabajos.

• Coordinar y controlar con el Asesor en Prevención de Riesgos la ejecución

y aplicación de los procedimientos, instructivos de trabajo y verificar el
funcionamiento del sistema.

3
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 4 de 17

Asesor en Prevención de Riesgos:

• Es el encargado de asesorar y controlar que se cumplan todas las medidas

de seguridad y lo establecido en el procedimiento.

• Preparar al personal involucrado en las tareas de los riesgos que se

presentarán durante su ejecución.

• Inspeccionar que el cumplimiento de las medidas preventivas en la

ejecución de los trabajos se realice de acuerdo a lo estipulado en este
Procedimiento.

• Participar en la confección y actualización del procedimiento.

• Debe proporcionar y exigir el uso correcto y de manera obligatoria, el

Equipo de Protección Personal (EPP) básico y adicional que requiera la
tarea.

Supervisor

• Es el responsable del correcto desarrollo del contrato como tal, planifica los
trabajos de acuerdo al programa de actividades asignando los recursos
para las áreas en forma eficiente y coordina adecuadamente las distintas
disciplinas que intervienen en los trabajos.

• Instruir al personal bajo su mando del presente procedimiento.

• Inspeccionar los E.P.P y herramientas manuales.

• Inspeccionar el área de trabajo.

• Debe supervisar que los trabajos se realicen en forma segura, de acuerdo a

criterios específicos y acorde a procedimientos vigentes.

• Utilizará en forma eficiente los recursos asignados para tales operaciones.

• Instruirá al personal con charlas de seguridad (Cinco Minutos),

Procedimiento Seguro de Trabajo.
4
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 5 de 17

• Realizara con su personal a cargo los trabajos de acuerdo a lo especificado

en este Procedimiento.

• Proporcionar y exigir el uso correcto y de manera obligatoria, el Equipo de

Protección Personal (EPP) básico y adicional que requiera la tarea.

• No transgredirá normativa interna, poniendo en riesgo la vida de los

trabajadores y la continuidad del contrato.

Trabajador:

• Participar activamente de todas las actividades de instrucción.

• Usar los E.P.P y cumplir con todas las disposiciones establecida en el

procedimiento.

• Informar a su línea de mando de cualquier acción y condición insegura. así

como se debe informar la ocurrencia de accidentes, incidentes y de daños a
máquinas y equipos de protección personal.

• Evitar exponerse a riesgos no controlados o realizar acciones temerarias.

• Deberá conocer, entender y comprender el procedimiento de trabajo

seguro y dejara firmado el registro de capacitación.

• Preservar por su seguridad y la de sus compañeros.

• Cuidar y velar por la buena manutención de su maquinaria, EPP equipos de

comunicación, bienes de JAB Servicios y empresa mandante ENAEX.

5
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 6 de 17

5. Recurso humano, equipo y herramientas

Recurso humano

• Gerente General.
• Representante de Gerencia.
• Asesor en Prevención de Riesgos.
• Supervisor.
• Trabajadores.

Equipos y Herramientas

• Maquinaria

6. Equipo de protección personal

Es obligatorio el uso de EPP dentro de las instalaciones de Planta Rio Loa el

incumplimiento de esta disposición será causal de amonestación o despido del
trabajador.

EPP básico reglamentario:

• Guantes de seguridad
• Lentes de seguridad.
• Zapatos de Seguridad.
• Casco de Seguridad.
• Mascarilla desechable
• Tapones auditivos en ambientes ruidosos
• Chaleco Reflectante.

6
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 7 de 17

7. Máquina y Equipo

Descripción de la maquina

Las principales partes de la retroexcavadora de las cuales hay que estar más
pendientes son:

El motor es esencial ya que hace andar la máquina y además da a esta la

fuerza y potencia para que pueda andar y levantar peso.

El sistema hidráulico es el encargado de estirar y recoger los cucharones

de la máquina.

La cabina es donde están los comandos para el movimiento de la máquina.

A continuación esta imagen indica los nombres de las partes superficiales que
componen:

7
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 8 de 17

8. Descripción de la Actividad

8.1 Etapas Previas a la Operación

Antes de comenzar con los trabajos encomendados por el encargado de área, el

operador debe:

Realizar una inspección visual del equipo para posteriormente chequear el

estado de todos los niveles (aceite, refrigerante, aceite Hidráulico, bocina,
sistema de frenos, dirección, neumáticos y cualquier escape ya sea de
combustible etc.), de esta inspección se dejara registro en JAB-SGI-F-009
Check List Maquinarias.

Reportar al supervisor cualquier condición insegura detecta en la inspección

anterior.

8.2 Etapa de conducción / retroexcavadora.

Revisar que la maquina esté en condiciones de operar.

Verificar niveles de los principales fluidos y los neumáticos de la

retroexcavadora antes de empezar a utilizarla.

Recibir orden de trabajo con especificaciones de este.

Mantener comunicación con compañero, que de las indicaciones de

retroceso y margen de maniobra a ras de suelo.

8
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 9 de 17

En caso de retroceder se debe estar asistido por un compañero que de las

distancias de maniobrabilidad e impida el paso del personal.

Se debe tener los EPPs en todo momento.

Cada vez que se suban o bajen del vehículo el motor debe estar apagado.

El vehículo no podrá ser detenido ni podrá transitar por lugares no aptos.

8.3 Carga y descarga

Conozca su carga. Sepa siempre lo que está cargando y su peligro

potencial.

Los cucharones de la retroexcavadora debe estar tan bajos como sea

posible en todo momento.

Siempre baje los cucharones después de descargar. Dirija las palas de la

retroexcavadora hacia abajo cuando maneje sin carga.

Conozca la capacidad de la retroexcavadora y nunca la sobrepase, podría

afectar la estabilidad y dirección.

8.4 Estacionamiento de la retroexcavadora

Hacerlo en un lugar asignado para ello.

No obstruir vías de tránsito.

Apagar el motor y ubicar la palanca de avance en posición neutro.

Bajar los cucharones hasta topar el suelo, e inclinadas hacia delante.

Dejar accionado el freno de estacionamiento.

Acuñe las ruedas si la retroexcavadora está estacionada en una pendiente.

9
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 10 de 17

Por ningún motivo el operador debe abandonar el equipo con el motor

funcionando.

Estacione la retroexcavadora preferentemente en la misma zona al final de

cada turno.

No estacione la retroexcavadora frente a:

Escaleras
Grifos, extintores, mangueras y similares
Salidas normales y emergencias.
Paneles eléctricos.
Pasillos estrechos.

8.5 Estacionamiento de la retroexcavadora

Recibir orden de mantenimiento.

Bloquear la maquina
Colocar la señalética respectiva de mantenimiento y de bloqueo.
Realizar diagnóstico completo a la retroexcavadora.
Revisar niveles de fluidos y de ser necesario, cambiar y/o rellenar
dichos fluidos, estados de las magueras, desgaste de las palas y
estado de los neumáticos.
Realizar arreglos específicos según lo diagnosticado previamente y,
luego de la aprobación de dichos cambios.
Emitir orden de arreglo completo.
Supervisor debe dejar en conocimiento al trabajador por medio
escrito.
Desbloquear la máquina.

10
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 11 de 17

9. Riesgos

Los principales riesgos a los que están expuestos los trabajadores que realizan la
mantención de la retroexcavadora son:

Atrapamiento contra partes móviles y brazo hidráulico.

Ruido.
Proyección de partículas.
Dermatitis.
Caídas mismo nivel.
Golpe con herramientas.

Los principales riesgos a los que están expuestos los trabajadores que conducen
el vehículo son:

Caídas distinto nivel.

Choques
Vuelco
Atropellamiento.
Golpe a compañeros.
Proyección de partículas.
Daños a las palas y maquinaria en general.

10. Medidas de seguridad

PELIGRO RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

Operar equipo sin
autorización Daño a las personas y/o
No realizar chequeo de
los lugares de trabajo
Atropellamiento Sólo personal autorizado,
debe de operar este
equipos equipo a la vez que debe
contar con su licencia
municipal Clase D y
licencia interna de Enaex.
Volcamiento , Realizar inspección visual
atrapamiento y del terreno, verificando
atropellamiento que presente las
condiciones necesarias
para realizar la actividad.

11
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 12 de 17

La carga a levantar,
deberá estar dentro del
rango admisible,
quedando prohibido
sobrepasar el rango
especifico por fabricante.

Posicionamiento de la Volcamiento , Realizar inspección visual

retroexcavadora en atrapamiento y del terreno, verificando
superficies irregulares y/o atropellamiento que presente las
en presencia de cables condiciones necesarias
eléctricos. para realizar la actividad.
La carga
Carga y Descarga Aplastamiento , Caída de Asegúrese que el peso
objetos , Golpes y de la carga este dentro
Volcamiento, Proyección de la capacidad de
de partículas, levante de la
Vibraciones, Ruido, retroexcavadora ,
Atropello y Choque
Siempre baje el cucharon
después de descargar

Prohibido ubicarse bajo

carga suspendida.

Prohibido el ingreso de
personal no autorizado en
el lugar de ejecución de
la actividad.

Circular bajo carga Golpe por material, Delimitar área para

suspendida. aplastamiento, Muerte. prohibir el ingreso de
personal ajeno a la
operación.

Regla intransable Enaex

Prohibido el ingreso de
personal no autorizado en
el lugar de ejecución de
la actividad.

12
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 13 de 17

No uso de elementos de Lesiones a las personas, Todos los trabajadores

protección personal contacto con objetos, deberán utilizar en forma
inhalación de polvos y obligatoria los Elementos
exposición a ruido. de Protección Personal
necesarios para cada
actividad. El encargado
de área deberá realizar
inspecciones de estado
de los elementos de
Protección Personal en
forma semanal.
Estacionamiento en La retroexcavadora debe
lugares autorizados. estacionarla en lugares
asignado. No obstruya el
tránsito acuñe las ruedas,
si está Estacionado en
una pendiente
Salud Ocupacional
Riesgo Consecuencia Medidas Preventivas

Exposición a Hipoacusia Neurosensorial Plan de Gestión de Ruido

Ruido
Taller y Difusión de Prexor
Uso de equipo de protección
Auditiva.
Capacitación del uso correcto del
EPA
Señalética de EPA

Exposición de Cáncer a la piel Uso de Bloqueador Solar

Radiación U.V.
Envejecimiento Prematuro No exponerse demasiado a la
radiación UV en horario de 11:00-
Cataratas y otros daños a los 16:00.
ojos
Rotación de personal expuesto al
Supresión del sistema Sol.
inmunológico. Usos de equipo de protección

13
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 14 de 17

personal (Gorro con legionario,

Gafas de Sol ).
Difusión del Protocolo de Radiación
UV

Manejo Manual de Lesión de espalda Rotación de personal en ciclo.

Carga
Difusión de Protocolo de Manejo
(Ergonómico) Manual de carga
Aplicación de Ley 20.001. ( Hombre:
25 kg- Mujer: 20kg)

Movimientos Trastornos Rotación Personal en el ciclo de

Repetitivos Musculoesqueléticos. trabajo.
Difusión Protocolo TMERT.
Pausas Activas.

Psicosociales Neurosis Laboral Difusión de Protocolo Riesgos

Psicosociales.
Estrés Laboral
Aplicación de cuestionario Istas 21.
Apoyo Trabajadores y línea de
mando.
Proporcionar autonomía.

11. Medidas de seguridad

• Cada persona debe realizar una inspección visual antes de realizar su

trabajo e informar inmediatamente al supervisor si se detecta una condición
u acción subestandar.

• Inspeccionar la retroexcavadora y verificar que se encuentre las

condiciones para realizar la actividad.

14
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 15 de 17

• Cada trabajador debe utilizar los equipos de protección personal adecuados

a su actividad.

• Nunca dejar las llaves puestas de la grúa cuando esta se encuentre

estacionada.

• La persona a cargo del lugar de trabajo, debe ser una persona responsable
y contar con la autorización de manipular los explosivos.

• No se debe combatir un incendio ya declarado.

• Respetar las reglas intransables.

• Antes de comenzar con la actividad de trabajo, se deberá realizar la hoja de

control de riesgos (HCR – Report) de la actividad, para analizar etapas del
trabajo, peligros, riesgos y medidas de control asociadas.

12. Orden y aseo en lugar de trabajo.

El orden y aseo del lugar de trabajo, es responsabilidad exclusiva de cada
trabajador que realiza su actividad. Deberá cerciorarse personalmente que todo
quede ordenado y limpio, al ingreso y termino de la jornada laboral. Será
responsabilidad de cada trabajador de colocar los Elementos de Protección
Personal en desuso y residuos derivados del trabajo, en los contenedores
dispuestos en el área, según clasificación establecida por empresa mandante
Enaex.

13. Procedimiento de emergencia

Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente
a:

Nombre Cargo Teléfono.

Juan Arias. Gerente de JAB Servicios 93834548
Victor Rojo. Supervisor General. 84278175
Diego Portales Asesor en Prevención de Riesgos. 48421652
Fanny Cutipa. Jefa de Administración. 66495246
ENAEX ENAEX 7911
La persona deberá:

15
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 16 de 17

o Informar la emergencia y se identificará con Nombre y Apellido.

o Indicar el lugar exacto donde ocurrió el Accidente / Incidente.

o Informar el tipo de emergencia.

14. Legislación asociada.

• Código del Trabajo. (Artículo 184).

• Ley 16.744: Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y

Enfermedades Profesionales.

• Decreto Supremo Nº 40: Aprueba el Reglamento de Prevención de Riesgos

Profesionales.

• Decreto Supremo Nº 594: Aprueba el Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

• Ley 17.798: Control de Armas y Elementos Similares.

• Reglamento Complementario de Ley 17.798: Aprueba Reglamento

Complementario de la Ley Nº 17.798, sobre Control de Armas y Elementos
Similares

16
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 17 de 17

15. Historial de actualizaciones

N° de Modificación Fecha Modificación Descripción Modificado por Aprobado por

17
 Código: JAB-SGI-P-018
Procedimiento de Trabajo Seguro
Fecha : 27/08/2018
Con Retroexcavadora
Versión : 0
Página : 18 de 17

CERTIFICADO DE RECEPCIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Acuso recepción conforme del presente procedimiento.

Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte

de mi supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi
compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos
encomendados.

C. I. Firma Fecha
Nombre

01

02

03

04

05

06

07

08

18