Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tabla de contenido
I. Introducción ........................................................................................................... 1
II. Legislación comparada............................................................................................. 2
1. Colombia ........................................................................................................... 2
2. Perú ................................................................................................................... 3
3. Unión Europea ..................................................................................................... 4
a. Italia ............................................................................................................ 4
b. Reino Unido .................................................................................................. 5
4. Estados Unidos de América .................................................................................. 7
I. Introducción
Biblioteca del Congreso Nacional. Guido Williams, Asesoría Técnica Parlamentaria. gwilliams@bcn.cl,
Anexo: 3180.Equipo de Trabajo: Ángelo Palli. 14/10/2014.
2
1. Colombia
En ese sentido, el artículo 143 establece que el juez, de oficio o a solicitud de parte,
podrá sancionar con multa de uno a cinco salarios mínimos legales mensuales
vigentes a quien viole una reserva legalmente establecida.
Por su parte la Ley de Prensa (29 de 1944) 2 dispone en su artículo 34º que respecto
a la instrucción de un sumario en un proceso criminal, solamente se podrá hacer
publicación oral o escrita distinta de la que se refiera a los siguientes puntos:
“Iniciación del sumario, con indicación del funcionario del conocimiento.
Autos de detención o su revocatoria, y excarcelación, sin indicación de los
fundamentos de hechos ni de derecho.
Constitución de parte civil y quien la represente.
1
Código disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=14787 (Octubre,
2014).
2
Ley disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=3430 (Octubre,
2014).
3
2. Perú
3
Código disponible en:
http://historico.pj.gob.pe/CorteSuprema/ncpp/documentos/nuevo_codigo_procesal_penal.pdf (Octubre,
2014).
4
Ley disponible en: http://www.minedu.gob.pe/normatividad/leyes/Ley27806.php (Octubre, 2014).
4
3. Unión Europea
El ejercicio de este derecho puede ser objeto de, condiciones o restricciones que
constituyan medidas necesarias, por ejemplo para la prevención del delito o para
impedir la divulgación de informaciones confidenciales o para garantizar la autoridad
y la imparcialidad del poder judicial.
a. Italia
Los artículos 114 y 329 del Codice di Procedura Penale6 se refieren al secreto o
prohibición de publicidad durante el proceso penal.
5
Convención disponible en: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/res050499-
mae.t1.html#a10 (Octubre, 2014).
6
Código disponible en: http://www.altalex.com/?idnot=2011 (Octubre, 2014).
5
b. Reino Unido
7
Ley disponible en: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1996/25/contents (Octubre, 2014).
8
Ley disponible en: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/49 (Octubre, 2014).
6
Por su parte, la Ley de 1981 dispone que las publicaciones que pueden ser
consideradas desacato a un tribunal son aquellas que interfieren con la acción de la
justicia, en particular con los procedimientos judiciales, independiente de si existe o
no intencionalidad de hacerlo.
Los editores de los medios que cometan infracción a la ley de 1981 pueden
excusarse alegando que a la fecha de publicación, pese haber tomado todas las
precauciones razonables, no sabían y no tenían ninguna razón para sospechar que
el procedimiento se encontraba activo. Por su parte, el distribuidor de la publicación
puede alegar a su favor que, al momento de la distribución (pese haber tomado
todas las precauciones razonables) no sabía el contenido de la materia y no tenía
motivos para sospechar de ella.
Otra disposición de esta Ley de 1981, señala que en cualquier procedimiento activo
ante un tribunal, donde exista un riesgo de perjuicio a la acción de la justicia por
una publicación sobre dicho procedimiento, y se estime que procede evitarlo, el
tribunal podrá ordenar que ella sea postergada por el período que considere
necesario.
Para dar inicio a las acciones judiciales de la Ley de 1981 se requiere la autorización
del Fiscal General, y además las resoluciones dictadas en su merito podrán ser
objeto de apelación por el respectivo agraviado.
Existen, además otras leyes que tratan sobre restricciones a la publicidad. Ellas son:
Children and Young Persons Act 9 de 1933: Sin orden del tribunal establece el
anonimato para los denunciantes o demandantes en casos de naturaleza sexual y
la prohibición de informar de la identidad de los acusados que comparecen en el
9
Ley disponible en: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/23-24/12 (Octubre, 2014).
7
Paralelamente, existe el Protocol for working together: Chief Police Officers, Chief
Crown Prosecutors and the Media 11 de la Crown Prosecution Service. Éste, establece
un Protocolo de trabajo, entre este servicio y los medios de comunicación 12, sobre el
material de la Policía obtenido en la investigación en el marco de un juicio penal y
que podría ser entregado a los medios, luego de ser presentado a los tribunales, y
previa consulta y consideración de la opinión de la Policía, victimas relevantes,
testigos, etc.
Entre los materiales que se podrían liberar por la Chief Police Officers se incluyen:
mapas, fotografías, diagramas, videos de la policía de la escena del delito luego de
cometido el mismo, de los bienes que se utilizado para cometer el delito, trozos de
entrevistas o declaraciones, etc.
10
Ley disponible en: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1980/43 (Octubre, 2014).
11
Protocolo disponible en: http://www.cps.gov.uk/publications/agencies/mediaprotocol.html (Octubre,
2014).
12
En el entendido que se debe cumplir con la Ley de Protección de Datos de 1998, la Ley de Libertad de
Información de 2000 y el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos que garantiza el
derecho a difundir y recibir información.
13
Capítulo disponible en: http://www.law.cornell.edu/cfr/text/28/chapter-I (Octubre, 2014).
8