PAUTA GUÍA 1 DISEÑO DE PLANTAS

Profesor: Carlos Descourvières G. Fecha: 29.08.17.

1. Muchas veces, los trabajos científicos que se envían a revistas se deben dar en unidades tanto SI (Systeme
Internacional d’Unités) o el American Engineering System (AES). Transforme al sistema AES las unidades del
siguiente texto, tomado de un artículo recientemente enviado a una revista:
La planta de tratamiento de aguas residuales de Pelotillehue tiene cuatro estanques de sedimentación
rectangulares de flujo horizontal de 41,1 m de largo (a pie), 9,2 m de ancho (b pie) y una profundidad promedio
de 2,7 m (c pie). El caudal promedio es de 35.000 m 3/día (d pie3/día). Las mediciones de la velocidad del flujo a
través del tanque dieron un valor promedio de 14 mm/s (e pies/s) a una tasa de rebalse de 40 m 3/m2 día (f
pie3/pie2 día) a 30 mm/s (g pie/s) a una tasa de rebalse de 115 m 3/m2 día (h pie3/pie2 día).

1 pie = 0,3048 x 102 cm

a) 41,1 m = 134,8 pie b) 9,2 m = 30,2 pie c) 2,7 m = 8,9 pie

d) 35.000 m3/día = 1236749 pie3/día e) 14 mm/s = 0,046 pie/s
f) 40 m3/m2 día = 131,2 pie3/pie2 día g) 30 mm/s = 0,098 pie/s
h) 115 m3/m2 día = 377,3 pie3/pie2 día

2. Transforme a las unidades indicadas entre paréntesis lo que se indica:

Los camiones tolva que transportan residuos desde la comuna rural Peor es Nada al vertedero municipal que
queda a 50 Km (a millas) de distancia, tienen una camada de 3 m de largo (b pie), 1.250 mm de ancho (c pie) y
40 cm de alto (d pie). El volumen promedio transportado es de 90 m3/día (e pie3/día) y equivale a alrededor de
110 ton/día (f lb/día). El control de velocidad de los camiones dio un valor promedio de 50 km/h (g pie/h). Estos
camiones usan filtros de aire que poseen un área filtrante de 77.000 mm 2 (h pie2).

1.000 g = 2,205 lb 1 pie = 0,3048 x 102 cm 1 gl = 3,785 l

1 barril = 159 l 1 ha = 1 x 104 m2 d = 54 (lb/pie3)
1 milla = 1.609 m

a) 31 millas b) 9,8 pie c) 4,1 pie d) 1,3 pie e) 3178 pie3/díaf) 242550 lb/día

g) 164042 pie/h h) 0,83 pie2

3. La Municipalidad de Pelotillehue decidió centralizar la gestión de residuos sólidos y líquidos, para lo cual cuenta
con una planta de tratamiento de aguas residuales que trata un caudal promedio de 35.000 m 3/día (a pie3/día).
Las mediciones de la velocidad del flujo a través del sistema de tratamiento dieron un valor promedio de 14
mm/s (b pies/s) a una tasa de rebalse de 40 m 3/m2 día (c pie3/pie2 día) a 30 mm/s (d pie/s) a una tasa de rebalse
de 115 m3/m2 día (e pie3/pie2 día). Por otra parte, en el mismo sitio la municipalidad cuenta con un incinerador que
quema los residuos sólidos y lodos provenientes de la planta de tratamiento a una temperatura de alrededor de
1.400 °F, lo que equivale a (f °C) y (g K). En caso de incendio en las instalaciones, se podría obtener agua de un
ducto que tiene una presión de 50 psi, la cual es necesario expresar en (h N/m 2) y (i kPa). También se podría
utilizar agua de un río cuyo flujo es de 1,2 pie/s o (j m/s). El gasto de agua para combate de incendios se
especifica en 500 l/s, con una duración mínima de 8 horas. Como una serie de equipos son importados de EUA,
es necesario expresar el gasto en (k gpm). Calcule el tamaño del depósito de almacenamiento para protección de
incendios en (l m3) como también en (m galones). Los trámites de importación, incluyendo papeleo y tiempo de
viaje duran 3 meses de 30 días cada mes (n segundos). Los residuos son finalmente transportados al relleno
sanitario municipal que queda a 50 Km (o millas) de distancia, en camiones que tienen una camada de 3 m de
largo (p pie), 1.250 mm de ancho (q pie) y 40 cm de alto (r pie). El volumen promedio transportado es de 90
m3/día (s pie3/día) y equivale a alrededor de 110 ton/día (t lb/día). El control de velocidad de los camiones dio un
valor promedio de 50 km/h (u pie/h). Estos camiones usan filtros de aire que poseen un área filtrante de 77.000
mm2 (v pie2).

1.000 g = 2,205 lb 1 pie = 0,3048 x 102 cm 1 gl = 3,785 l

1 milla = 1.609 m °C = K - 273,15 °F = 1,8 x °C + 32
1 atm = 101.325 Pa = 101.325 N/m2 = 101,325 kPa = 1,01325 bars = 14,696 psi

a) 35.000 m3/día = 1236749 pie3/día b) 14 mm/s = 0,046 pie/s

c) 40 m3/m2 día = 131,2 pie3/pie2 día d) 30 mm/s = 0,098 pie/s
 e) 115 m3/m2 día = 377,3 pie3/pie2 día f) 1.400ºF = 760°C
g) 1.400ºF = 1033 K h) 50 psi = 344737 N/m2
i) 50 psi = 344,737 kPa j) 1,2 pie/s = 0,366 m/s
k) 500 l/s = 7926 gpm l) V = (500 l/s x 8 h x 3600 s/h)/(1000 l/m 3) = 14400 m3
m) V = 14400 x 1000 = 3804491 galones n) 3 meses = 7.776.000 seg
o) 50 km = 31 millas p) 3 m = 9,8 pie
q) 1.250 mm = 4,1 pie r) 40 cm = 1,3 pie
s) 90 m3/día = 3178 pie3/día t) 110 ton/día = 242550 lb/día
u) 50 km/h = 164042 pie/h v) 77.000 mm2 = 0,83 pie2

4. La temperatura de un incinerador que quema residuos sólidos y lodos en la ciudad Peor es Nada, es alrededor de
1.400 °F, lo que equivale a (a °C) y (b K). En caso de incendio en las instalaciones, se podría obtener agua de
un ducto que tiene una presión de 50 psi, la cual es necesario expresar en (c N/m 2) y (d kPa). También se podría
utilizar agua de un río cuyo flujo es de 1,2 pie/s o (e m/s). El gasto de agua para combate de incendios se
especifica en 500 l/s, con una duración mínima de 8 horas. Como una serie de equipos son importados de EUA,
es necesario expresar el gasto en (f gpm). Calcule el tamaño del depósito de almacenamiento para protección de
incendios en (g m3) como también en (h galones). Los trámites de importación, incluyendo papeleo y tiempo
de viaje duran 3 meses de 30 días cada mes (i segundos).

a) 760°C b) 1033 K c) 344737 N/m2 d) 344,737 kPa e) 0,366 m/s f) 7926 gpm
g) V = (500 l/s x 8 h x 3600 s/h)/(1000 l/m3) = 14400 m3
h) V = 14400 x 1000 = 3804491 galones i) 7.776.000 seg

5. La temperatura de un sistema aumenta 60 °F durante un proceso de calentamiento. Exprese este aumento de

temperatura en R, K y °C.

T(K) = T(°C) + 273.15 T(R) = T(°F) + 459.67 T(R) = 1.8T(K) T(°F) = 1.8T(°C) + 32

T(R) = 60 + 459,67 = 519,67 T(K) = 519,67 / 1,8 = 288,7 T(ºC) = (60 - 32) / 1,8 = 15,6

6. Un buque cisterna petrolero tuvo una fuga de 50.000 barriles de petróleo cerca de una playa. Si el espesor de la
mancha de petróleo es de 2 cm y su ancho es de alrededor de 400 m, ¿cuál es la longitud de la playa afectada?
1 barril de petróleo = 42 gl
1 gl = 3,785 l

V = 50.000 barriles x 42 gl/barril x 3,785 l/gl = 7948500 l

V = 7948500 l/1000 l/m3 = 7948,5 m3
V=LxAxh L = V/(A x h) = 7948,5/(400 x 0,02) = 993,6 m = aprox. 1 km

7. En el accidente ocurrido con el petrolero Metula en el Estrecho de Magallanes en 1974, se derramaron 53.000
toneladas de crudo. Calcule:

a) Volumen de crudo derramado en metros cúbicos.

V = m/d
V = ((53000 ton x 2,205 lb/kg x 1000 kg/ton) x pie 3)/54 lb = 2164167 pie3

b) Cantidad necesaria de estanques de 30.000 galones para almacenar lo derramado.

1 pie3 = (0,3048)3 m3 = 0,0283 m3

2164167 pie3 = 61282,4 m3 = 61282400 l = 16190854 gl
16190854 / 30000 = 540 estanques
1 gl = 3,785 l

c) El equivalente en barriles de crudo.

61282400 / 159 = 385424 barriles

d) El área expresada en hectáreas que habría cubierto el derrame suponiendo un espesor de 5 cm de la capa
de crudo.
 V=Axe
A = V/e = (61282,4 m3 x mm)/50 mm x 10-3 m = 1225648 m2
A = (1225648 m2 x ha)/1 x 104 m2 = 122,5 ha

Datos:

1.000 g = 2,205 lb 1 pie = 0,3048 x 102 cm 1 gl = 3,785 l

1 barril = 159 l 1 ha = 1 x 104 m2 d = 54 (lb/pie3)

8. En el accidente ocurrido con el petrolero ABT Summer a 700 millas de la costa de Angola en 1991, se derramaron
260.000 toneladas de crudo. Calcule:

a) Volumen de crudo derramado en metros cúbicos.

V = m/d
V = ((260000 ton x 2,205 lb/kg x 1000 kg/ton) x pie 3)/54 lb = 10616667 pie3
V = (10616667 pie3 x (0,3048 m)3)/ pie3 = 300631 m3

b) La distancia de la costa en km a la cual se produjo el accidente.

700 millas x 1,609 km/milla = 1126,3 km

c) Cantidad necesaria de estanques de 100 m3 para almacenar lo derramado.

Nº estanques = 300631/100 = 3006 estanques

d) El equivalente en barriles de crudo de lo derramado.

1 barril = 159 l = 0,159 m3

Nº barriles = 300631 m3/0,159 m3/barril = 1890761 barriles

e) El área expresada en hectáreas que habría cubierto el derrame suponiendo un espesor de 5 cm de la capa
de crudo.

V=Axe
A = V/e = (300631 m3 x cm)/5 cm x 10-2 m = 6012620 m2
A = (6012620 m2 x ha)/1 x 104 m2 = 601,3 ha

f) Cantidad de camiones estanque de 8.000 galones necesarios para transportar el crudo desde los estanques
de 100 m3 a su destino final una vez recolectados.

8000 galones = 8000 gal x 3,785 l/gal = 30280 l = 30 m 3

300631 m3/30 m3 = 10021 camiones

9. En un accidente carretero un camión que transportaba soda cáustica sufrió la rotura de su estanque y se
derramaron 30 m3 de producto. Calcule:

a) Volumen de soda derramado en pie3.

1.059 pie3

b) Volumen de soda derramado en galones.

7.926 galones

c) El área expresada en pie2 que habría cubierto el derrame suponiendo un espesor de 1x10 -4 mm de la capa de
soda.

V=Axh

1 pie = 0,3048 x 103 mm

 1 x 10-4 mm = 3,28 x 10-7 pie
A = V / h = 1.059 / 3,28 x 10-7 = 322,9 x 107 pie2

d) Libras de soda derramadas.

m = d x V = 9,3 x 7.926 = 73.712 libras

e) Tonelaje de soda derramada.

33,4 toneladas

10. En un accidente carretero un camión que transportaba ácido sulfúrico sufrió la rotura de su estanque y se
derramaron 20 m3 de producto. Calcule:

a) Volumen de ácido derramado en pie3.

1 pie = 0,3048 m
1 pie3 = 0,0283 m3
20 m3 = 707 pie3

b) Volumen de ácido derramado en galones.

1 gln = 3,785 litros
20.000 litros = 5.284 galones

c) El área expresada en pie2 que habría cubierto el derrame suponiendo un espesor de 1x10-4 mm de la capa
de ácido.
V=Axh
1 pie = 0,3048 x 103 mm
1 x 10-4 mm = 3,28 x 10-7 pie
A = V / h = 707 / 3,28 x 10-7 = 215,6 x 107 pie2

d) Libras de ácido derramado.

m = d x V = 1,8 x 20 x 106 = 36 x 106 gramos = 36 x 103 kg = 79.380 libras

e) Tonelaje de ácido derramado.

36 toneladas