Municipalidad de Trelew

Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 1

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

EJECUCION REDES DE ENERGIA Y ALUMBRADO PÚBLICO

INDICE

CAPITULO I - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EJECUCION DE REDES DE ENERGIA Y

ALUMBRADO PÚBLICO........................................................................................................................................2
Artículo Nº 1: INTRODUCCION..........................................................................................................................2
Artículo Nº 2: VALIDEZ DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PRESENTACION DE PROYECTO
EJECUTIVO..........................................................................................................................................................2
Artículo Nº 3: OMISION DE ESPECIFICACIONES TECNICAS......................................................................2
Artículo Nº 4: CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y CUMPLIMIENTO DE INSTRUCCIONES........................2
Artículo Nº 5: DISPOSICIONES GENERALES VARIAS DE OBRA................................................................3
Artículo Nº 6: MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE..................................................................................4
Artículo Nº 7: OBRADORES Y DEPOSITOS......................................................................................................4
Artículo Nº 8: AGUA PARA LA OBRA................................................................................................................5
Artículo Nº 9: ENERGIA ELECTRICA PARA LA OBRA...................................................................................5
Artículo Nº 10: VIGILANCIA DE LAS OBRAS..................................................................................................5
Artículo Nº 11: CONTROL DE EQUIPOS...........................................................................................................5
Artículo Nº 12: INSTALACIONES PARA EL PERSONAL DE OBRA..............................................................5
Artículo Nº 13: NIVELACION Y REPLANTEO.................................................................................................5
Artículo Nº 14: IMPREVISTOS POR CONDICIONES CLIMÁTICAS.............................................................6
Artículo Nº 15: AFIRMADOS, BASES Y VEREDAS EXISTENTES................................................................6
Artículo Nº 16: APUNTALAMIENTOS Y DERRUMBES...................................................................................6
Artículo Nº 17: DESAGÜES PUBLICOS Y DOMICILIARIOS..........................................................................6

CAPITULO II - REDES DE ENERGIA Y ALUMBRADO PÚBLICO.............................................................7

Artículo Nº 18: SOBRE LA PRESENTACION DEL PROYECTO EJECUTIVO...............................................7
Artículo Nº 19: CARGO DE POTENCIA.............................................................................................................7
Artículo Nº 20: INICIO DE OBRA E INSPECCIONES......................................................................................7
Artículo Nº 21: CALIDAD DE LOS MATERIALES...........................................................................................7
Artículo Nº 22: COLUMNAS DE HORMIGON ARMADO................................................................................7
Artículo Nº 23: FUNDACIONES..........................................................................................................................8
Artículo Nº 24: CONDUCTORES........................................................................................................................9
Artículo Nº 25: CONECTORES Y HERRAJES...................................................................................................9
Artículo Nº 26: CONJUNTO PUESTA A TIERRA...............................................................................................9
Artículo Nº 27: ACOMETIDAS DOMICILIARIAS – KIT DE USUARIO.......................................................10
Artículo Nº 28: PILARES DE ACOMETIDA DOMICILIARIA.......................................................................10
Artículo Nº 29: ARTEFACTOS PARA ALUMBRADO PUBLICO....................................................................10
Artículo Nº 30: PROTECCION DE LA RED Y EL ALUMBRADO PUBLICO................................................11
Artículo Nº 31: PLANOS CONFORME A OBRA..............................................................................................11
Artículo Nº 32: MEDICION Y FORMA DE PAGO............................................................................................11

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 2

CAPITULO - I ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EJECUCION DE

REDES DE ENERGIA Y ALUMBRADO PÚBLICO

Artículo Nº : 1 INTRODUCCION
Estas especificaciones técnicas están en base al Reglamento Técnico de Redes de Baja
Tensión vigente para Barrios de Viviendas de la Gerencia de Energía de la Cooperativa
Eléctrica Trelew, y sirven para la ejecución de redes eléctricas y alumbrado público de baja
tensión a través de la provisión de todos aquellos materiales, máquinas, equipos y recursos
humanos necesarios para lograr la correcta habilitación y posterior funcionamiento de todas las
partes indicadas en las memorias descriptivas, planos y cómputos métricos.
Todo se ejecutará de acuerdo a las especificaciones dadas en éste Pliego, a las Normas
vigentes y aceptadas, y a los planos del anteproyecto que forma parte del mismo, respondiendo,
además a requisitos técnicos funcionales y a prácticas modernas y experimentadas, que serán de
calidad superior y llevadas de forma tal que satisfagan a la Inspección de Obra en todos sus
aspectos.

Artículo Nº : 2VALIDEZ DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Y

PRESENTACION DE PROYECTO EJECUTIVO
Estas especificaciones técnicas tendrán validez general, y en caso de que algún trabajo y/o
provisión no estuviese contemplado, tendrá que ajustarse al Reglamento Técnico de Redes de
Baja Tensión de la Cooperativa Eléctrica Trelew, a las reglas del buen arte, a las Normas IRAM
y CIRSOC, y sus complementos, de corresponder.
Con posteriodad a la firma del contrato de obra, y antes de iniciar las obras, la empresa
Contratista deberá presentar el correspondiente proyecto ejecutivo ante la Gerencia de Energía
de la Cooperativa de Trelew, para su correspondiente Aprobación por escrito.
La presentación, en líneas generales, será de acuerdo al listado de Documentación de
Presentación de Proyectos de la Cooperativa de Trelew vigente con fecha Mayo 2011.
Una vez aprobado el proyecto ejecutivo por parte de la Cooperativa Eléctrica de Trelew,
se podrá dar inicio a las obras contratadas.

Artículo Nº : 3 OMISION DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

La omisión de especificaciones, planos referentes a detalles, o la descripción concerniente
a determinados trabajos, implicará la realización de los mismos según la mejor práctica general
establecida y según las instrucciones que imparta la Inspección de Obra.
Únicamente se emplearán materiales y mano de obra de primera calidad, con la previa y
expresa aprobación de la Inspección de Obra. No contarán los mismos con pago adicional
alguno, siempre que puedan encuadrarse los mismos dentro de los ítems del Presupuesto
Oficial.
Todas las interpretaciones de las especificaciones de esta obra se harán sobre la base del
espíritu que se desprende de lo establecido en el párrafo anterior.

Artículo Nº : 4 CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y CUMPLIMIENTO DE

INSTRUCCIONES
El Contratista deberá proyectar, ejecutar y mantener las obras estrictamente de acuerdo
con el Contrato, a las especificaciones técnicas y a satisfacción de la Inspección de Obra.
Las técnicas de ejecución de los trabajos en obra, los procesos de fabricación de los
elementos previstos para la obra, los equipos y mano de obra que se empleen en los trabajos en
relación con este Contrato, como así también el ritmo de ejecución y mantenimiento de las
obras, responderán a los requisitos funcionales y a prácticas modernas y experimentadas, y
serán de calidad superior y llevados en tal forma, conforme al Contrato, que satisfagan a la
Inspección de Obra.

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 3

El Contratista deberá cumplir y atenerse estrictamente a las instrucciones y directivas de

la Inspección de Obra sobre cualquier cuestión, esté o no mencionada en el Contrato,
relacionada o concerniente a las obras.
La Inspección de Obra será designada por la Municipalidad de Trelew, responsable del
manejo del contrato, a quien se sumará el Personal Técnico designado por la Cooperativa
Eléctrica de Trelew, por ser la Concesionaria del servicio eléctrico de la Ciudad de Trelew.

Artículo Nº : 5 DISPOSICIONES GENERALES VARIAS DE OBRA

a) Limpieza diaria de la obra: Durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista deberá
mantener limpia y despejada de escombros y residuos la zona de obras. Los materiales y
equipamientos empleados en la obra deberán mantenerse ordenados, evitando por todos los
medios posibles acumulaciones que entorpezcan el tránsito de personas y vehículos,
demarcándose un sector de acopio. Los sectores aledaños a las obras (veredas, pavimentos
existentes, etc), se mantendrán libres de piedras, escombros, suciedad, etc., provenientes de las
actividades de la obra. En forma diaria, la Inspección de Obra, controlará el cumplimiento de lo
antes citado, comunicando mediante Orden de Servicio si mediara un incumplimiento del
presente artículo, haciéndose pasible el Contratista de una multa diaria, cuyo monto en pesos
será calculado de acuerdo a la siguiente expresión:
P
M  0,10 t
T
Donde: M = Monto de la Multa (Pesos); P = Monto del Contrato de la Obra (Pesos); T = Plazo
de la Obra según Contrato (días); t = tiempo de la falta que se calcula como la cantidad
de días desde la emisión de la Orden de Servicio hasta la recepción del Pedido de
Empresa (días).

b) Limpieza parcial y final de la obra: Una vez terminados los trabajos, y antes de la
recepción provisoria, el Contratista está obligado a retirar de las zonas adyacentes, dentro del
ancho total de la zona de camino, todos los sobrantes y desechos de materiales, cualquiera sea
su especie, como asimismo a ejecutar el desarme y retiro de todas las construcciones
provisorias utilizadas para la ejecución de los trabajos.
También deberá efectuar la limpieza de las Bocas de Registro (BR) existentes y verificar
el funcionamiento correcto de la infraestructura de servicios. Las B. R. deberán mantenerse en
todo momento, libres de escombros, ripio o materiales provenientes del movimiento de la obra.
A tal fin, el Contratista extremará las precauciones para evitar el ingreso de materiales a las
mismas.
En caso de registrarse el deterioro de veredas existentes, el Contratista estará obligado a
reparar las mismas en forma previa a someter la aprobación del tramo a la Inspección de la
Obra. La Inspección de obra exigirá el estricto cumplimiento de esta cláusula y no extenderá el
acta de recepción provisoria, mientras en las obras terminadas, a su juicio, no se haya dado
debido cumplimiento a la presente disposición.
Todos los gastos que demande el cumplimiento de la presente disposición serán por
cuenta exclusiva del Contratista.
c) Ocupación de terrenos: Será responsabilidad del Contratista, y por su cuenta
exclusiva, la ocupación de terrenos privados para instalar el obrador, debiendo contar con
autorización escrita por parte de los propietarios. Dicha autorización deberá ser presentada
ante la Inspección de obra antes de hacerse efectiva la ocupación del terreno.
El Contratista será el único responsable de los daños y perjuicios emergentes de la
ocupación temporaria de la propiedad privada, debiendo cumplir en todo momento con las
ordenanzas municipales y reglamentaciones policiales vigentes al respecto.

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 4

d) Mantenimiento del tránsito y organización de los trabajos: El Contratista desarrollará

los trabajos de manera tal de provocar un mínimo de interrupciones en el tránsito en cada
sector del tramo (superiores a los 40 días corridos). Para estos casos, la Contratista propondrá
un plan de trabajos (desvíos y mantenimiento de los mismos) a la Inspección de Obra, la que
emitirá la respectiva aprobación en forma previa al inicio de las tareas. Eventuales
modificaciones en las actividades requerirán la reformulación del plan, con la aprobación de la
Inspección de Obra.

Artículo Nº : 6 MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE

El Contratista deberá extremar todas las medidas necesarias para obtener la máxima
seguridad en la obra, debiendo cumplir con lo especificado por la Ley Nacional N° 19.587 de
Higiene y Seguridad en el Trabajo, el Decreto Reglamentario N° 911/96 para Obras de
Construcción, la Ley N° 24.557 de Riesgos en el Trabajo y las Resoluciones N° 231/96, 51/97,
35/98 y 319, más todas las especificaciones indicadas en éstas especificaciones.
Particularmente, se deberá colocar una señalización correcta en zanjas o excavaciones
abiertas durante la obra, hasta tanto éstas se encuentren tapadas. La señalización nocturna
deberá ser claramente visible; asimismo se deberá señalizar los desvíos en forma clara y visible,
de tal forma que no se puedan plantear confusiones en cuanto a su interpretación.
Se especifica que la señalización nocturna, a través de balizas ejecutadas mediante
recipientes con aceite quemado u otro combustible, quedan totalmente prohibidas, debiendo
utilizarse balizas eléctricas, convenientemente protegidas.
En la zona de construcción, el Contratista, deberá impedir que el público pueda circular
por áreas que presenten obstáculos peligrosos, a cuyo efecto se colocarán letreros de
advertencia, vallas perimetrales, barreras u otros medios eficaces para lograr el objetivo, muy
especialmente en horarios nocturnos.
Queda establecido que el Contratista no tendrá derecho a reclamación alguna, ni
indemnización por parte del Comitente en concepto de daños y perjuicios producidos por el
tránsito público en obra, siendo el Contratista el único responsable de los accidentes o
perjuicios sufridos por terceros y de toda consecuencia que de ello surgiera que resultaren
atribuibles al estado de las obras, deficiencias, sustracciones, etc.
Cuando sea necesario interrumpir el tránsito, previa autorización escrita por parte de la
Inspección de obra, el Contratista colocará letreros indicadores en los que inscribirá bajo título
a definir por la Inspección, el nombre del Contratista y la designación de la obra. El
señalamiento estará pintado a nuevo con material reflectivo, disponiéndose las letras en color
rojo y blanco el resto del cartel.
En los lugares de peligro, y en los próximos, se colocarán cintas de prevención roja y
blanca, banderolas rojas durante el día, y faroles o balizamiento nocturno en número suficiente,
dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente.
El costo de provisión, colocación, conservación y todo otro gasto originado en el
cumplimiento de las obligaciones precedentemente detalladas, no recibirán pago directo de
ninguna clase.

Artículo Nº : 7 OBRADORES Y DEPOSITOS

La Contratista podrá proveer, instalar, mantener, desmontar y finalmente retirar, el o los
obradores y depósitos necesarios para poder realizar la construcción objeto del presente pliego,
así como todas sus partes, elementos e instalaciones que los constituyan. El costo del
cumplimiento de las obligaciones precedentemente detalladas, no recibirán pago directo de
ninguna clase y serán por cuenta exclusiva de la Contratista.
La Inspección de Obra podrá solicitar al Contratista un croquis de la ubicación y
organización del obrador para su aprobación previa, junto con la del depósito para almacenar
materiales, artefactos, equipos, el cuál deberá presentar las suficientes garantías de solidez y
estabilidad contra robos, incendios, lluvia y humedad del piso, además de contar con los
seguros pertinentes.

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 5

El lugar del terreno para emplazamiento de los mismos, deberá también contar con las
aprobaciones correspondientes por escrito, para luego presentarse a la consideración de la
Inspección de Obra.

Artículo Nº : 8AGUA PARA LA OBRA

El agua necesaria para la ejecución de la obra, como así sus instalaciones internas de
suministro y demás elementos accesorios, deberá ser provista y costeada por el Contratista,
debiendo satisfacer en general las condiciones que se exigen para el consumo humano y para el
agua de amasado para la elaboración de mezclas, como también con la demanda prevista.
El Contratista deberá contar con depósitos apropiados y aprobados, en los cuales pueda
almacenarse agua para casos de emergencia por falta de suministro. En ningún caso podrá
aducir, como causal de interrupción de las tareas o de prórroga del plazo contractual, los costos
de la provisión de agua u otros inconvenientes en el servicio público que la suministra.

Artículo Nº : 9 ENERGIA ELECTRICA PARA LA OBRA

La provisión de la energía eléctrica necesaria para la ejecución de las obras estará a cargo
del Contratista, como así también los gastos debidos a las extensiones de líneas o conexiones
provisorias que se debieran realizar y de los generados por su utilización.
De no obtenerse energía eléctrica del servicio público, el Contratista deberá contar con
equipos propios para su generación. En ningún caso podrá aducir, como causal de interrupción
de las tareas o de prórroga del plazo contractual, los costos de la energía eléctrica o su
generación, caídas de tensión u otros inconvenientes en el servicio público que la suministra.

Artículo Nº : 10 VIGILANCIA DE LAS OBRAS

El Contratista asumirá la responsabilidad total por la vigilancia de las Obras. Ello implica la
provisión de todos los cercos, luces, alambradas, serenos y otras medidas necesarias para la
protección de la totalidad de las Obras, de todas las personas empleadas en relación con las
Obras, incluyendo el personal y las propiedades del Comitente y del público

Artículo Nº : 11 CONTROL DE EQUIPOS

El Contratista, a través de personal especializado, deberá efectuar inspecciones periódicas
de todas las máquinas, herramientas y equipos, y certificar que estén en condiciones seguras de
utilización, así como también que se cumplan todas las leyes y reglamentos que se refieren a la
ejecución segura de las Obras, de acuerdo a lo visto en el Artículo de éstas especificaciones.

Artículo Nº : 12 INSTALACIONES PARA EL PERSONAL DE OBRA

El Contratista suministrará todas las instalaciones necesarias para el correcto desempeño
del personal de obra, en todas las categorías que intervengan, cumpliendo con las disposiciones
Nacionales, Provinciales y Municipales vigentes, tanto en lo referente a instalaciones sanitarias,
provisión de agua potable, vestuarios, comedores, como también a lo solicitado por los
Convenios Colectivos de Trabajo correspondientes a cada gremio.

Artículo Nº : 13 NIVELACION Y REPLANTEO

El replanteo definitivo de las obras a ejecutar, se realizará de acuerdo a los planos de
proyecto realizados por la Contratista, previa consulta con los organismos responsables, ante la
eventualidad de cambios a posteriori. La Inspección de Obra, podrá ordenar la ejecución de
sondeos previos para determinar fehacientemente la existencia de las instalaciones que indican
los planos, o de las que se tenga conocimiento.
El Contratista será responsable por su conservación e inalterabilidad hasta la recepción
definitiva de las obras, debiendo cuidar y conservar las estacas y señales del replanteo de obra
efectuado; en caso de presumir que alguna estaca o señal de demarcación hubiese sido movida
Ing. Marcelo M. MONTSERRAT
SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 6

o desaparecido, deberá efectuar su inmediata reposición en su exacta posición.

Artículo Nº : 14 IMPREVISTOS POR CONDICIONES CLIMÁTICAS

Cualquier perjuicio que se produjera sobre trabajos terminados, o en ejecución, debido a
condiciones climáticas adversas, no dará lugar a reclamo alguno de trabajos adicionales de
parte del Contratista y no lo eximirá de su obligación de terminar los trabajos en un todo de
acuerdo a las exigencias de las presentes especificaciones, cláusulas y condiciones técnicas del
presente Pliego de Obra.

Artículo Nº : 15 AFIRMADOS, BASES Y VEREDAS EXISTENTES

El contratista, previo a la iniciación de las tareas, solicitará los permisos necesarios a la
Inspección de Obra a efectos de gestionar la autorización correspondiente para remover los
afirmados, bases y veredas (o solados) afectados por las obras.
El Contratista procurará por todos los medios de afectar en el menor grado posible las
veredas existentes debiendo, las que resulten deterioradas, ser reparadas previamente a la
habilitación de la obras. Dicho trabajo no recibirá pago directo alguno, estando su precio
incluido dentro del precio total de los ítems de contrato.

Artículo Nº : 16APUNTALAMIENTOS Y DERRUMBES

Cuando deban practicarse excavaciones en lugares próximos a la línea de edificación
existente y hubiera peligro, inmediato o remoto, de ocasionar perjuicios o producir derrumbes,
el Contratista efectuará, por su cuenta y cargo, el adecuado y conveniente apuntalamiento de la
construcción cuya estabilidad pueda peligrar.
En el caso de emplearse enmaderamientos completos, o estructuras semejantes, deberán
ser de sistemas y dimensiones adecuados a la naturaleza del terreno que se trate, en forma de
asegurar la perfecta ejecución de la parte de obra respectiva. Cuando se empleen tablestacados
metálicos deberá asegurarse la hermeticidad del recinto de trabajo. No se reconocerá
indemnización alguna por tablestacados u otros materiales o implementos que el Contratista no
pudiere extraer.
Si fuera tan inminente la producción del derrumbe, que resulte imposible evitarlo, el
Contratista procederá, previas formalidades del caso, a efectuar las demoliciones controladas y
necesarias. Si no hubiere previsto la producción de tales hechos, o no hubiese adoptado las
precauciones del caso y tuviera lugar algún derrumbe, ocasionando daños a las propiedades,
instalaciones, ocupantes, público, etc., será de su exclusiva cuenta y cargo la reparación de
todos los daños y perjuicios que se produjeran.

Artículo Nº : 17 DESAGÜES PUBLICOS Y DOMICILIARIOS

El Contratista tomará todas las medidas necesarias para evitar que, por la ejecución de
los trabajos, las aguas pluviales causen daños a las obras o a las propiedades privadas o
públicas adyacentes. El Contratista proveerá todos los drenajes de aguas pluviales necesarios
para evitar inconvenientes o perjuicios a las obras en ejecución o a terceros.
No se reconocerán pagos adicionales por los conceptos señalados, debiendo el Contratista
incluir los costos a soportar en los ítems correspondientes.

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 7

CAPITULO - IIREDES DE ENERGIA Y ALUMBRADO PÚBLICO

Artículo Nº : 1SOBRE LA PRESENTACION DEL PROYECTO EJECUTIVO

Como ya se especifico anteriormente, la presentación de proyectos en líneas generales se
realizará de acuerdo al listado de Documentación de Presentación de Proyectos de la
Concesionaria del Servicio Eléctrico Cooperativa Eléctrica de Trelew, vigente con fecha Mayo
2011. La misma deberá realizarse a través de un Ingeniero Electricista debídamente habilitado.
El Plano de la red de distribución contendrá el parcelamiento de las manzanas, con sus
respectivas calles y subdivisión de lotes. En la red de distribución deberán indicarse la sección
de los conductores, los cambios de sección, apoyos, artefactos de alumbrado público, cable
piloto para alumbrado público, cruces de calle (y lotes que alimenta cada cruce de calle) y el
seccionamiento de líneas.
También se deberán indicar los amojonamientos en las esquinas de ochava (línea Municipal
de Edificación) y sus correspondientes distancias a piquetes de línea, para su verificación por
parte de la Inspección de obra.

Artículo Nº : 2CARGO DE POTENCIA

La presente obra incluye el pago del cargo de potencia exigido por la Cooperativa
Eléctrica de Trelew, por parte de la Contratista de la obra, como condición obligatoria para
habilitar y energizar la red eléctrica a ejecutar.
La Cooperativa Eléctrica de Trelew, no procederá a habilitar la red de no cumplirse con lo
expresamente indicado en este artículo.

Artículo Nº : 3INICIO DE OBRA E INSPECCIONES

Antes del inicio de las obras, la Contratista deberá contar con la correspondiente
aprobación del proyecto ejecutivo por parte de la Cooperativa Eléctrica de Trelew y, además,
designar un Ingeniero Electricista como Representante Técnico de la obra, el cual deberá estar
matriculado y habilitado para tal fin.
El inicio de obra deberá contar con la expresa autorización escrita de la Inspección de Obra
municipal y de la Cooperativa Eléctrica de Trelew.
La Cooperativa Eléctrica, además, indica que deberán solicitarse, como mínimo, la
inspección de las siguientes etapas de obra:

 Inspección de marcación de piquetes

 Inspección de fundaciones
 Inspección de refuerzo de neutros
 Inspección de líneas
 Inspección de artefactos de alumbrado público

Artículo Nº : 4CALIDAD DE LOS MATERIALES

Todos los materiales a proveerse y colocarse deberán cumplir con las Normas IRAM y/o
Normas Internacionales ó en su defecto, si el material es importado, cumplirá con las normas
del país de origen.
Los materiales a utilizar en la obra serán únicamente los homologados por la Cooperativa
Eléctrica de Trelew. No se aceptarán materiales que no estén aceptados por dicha prestataria.

Artículo Nº : 5 COLUMNAS DE HORMIGON ARMADO

Las estructuras de sostén para loteos en zonas URBANAS serán de Hormigón Armado
pretensado, sea vibrado o centrifugado, y sección circular, debiendo cumplir con las normas
IRAM Nº 1584, 1585, 1586, 1603, 1605, 1720 y 1723.

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 8

Los brazos de alumbrado serán de hormigón armado de 1,50 metros de longitud, de

montaje anular, con inclinación de 16º y, en la punta, tendrán un caño de Hº Gº de 2” y 60
centímetros de largo que servirá para encastre del equipo de iluminación. En la parte superior
se deberá colocar un casquillo de hormigón para el sellado del mismo.
Los tipos de columnas a emplear son las siguientes, las que como regla general deberán
tener el eje de la traza de la línea a una distancia de 0.60 metros del cordón cuneta existente:

Col. H° A° 8.5/200/2 Suspensión

Col. H° A° 8.5/350/3 Retención – Retención angular
Col. H° A° 8.5/600/3 Terminal – Retención angular
Vano: 30 mts. +/- 5 mts. (Se deberá respetar la línea medianera y las ochavas eléctricas).

Las columnas correspondientes a sostén, deberán estar empotradas un 10 % de la altura

del poste y llevarán fundación de hormigón simple tipo H-13, ejecutada con molde; mientras
que las correspondientes a retención, deberán disponer de un muerto de hormigón para el
anclaje del conjunto de rienda.
Las columnas de Hº Aº estarán preparadas para soportar el peso del artefacto a instalar, el
tiro mecánico de los conductores, incluyendo los cables de televisión por cable, cuando
corresponda, y las solicitaciones mecánicas provocadas por un viento máximo de 140 km/hora,
por lo que ambas deberán llevar grabado, bajo relieve, el valor de la altura total, valor de la
carga de rotura, marca del fabricante y fecha de fabricación.
Las columnas que conforman la estructura de sostén de los conductores preensamblados
deberán contar con una ménsula de suspensión y una pinza de suspensión, mientras que las que
conforman la de retención deberán contar, además de su correspondiente casquete de
hormigón, con una pinza de retención DR 1500, una tilla con ojal MN 514, un ojal con rosca
MN380 y con su conjunto de rienda, compuesto por un gancho de anclaje MN 210, cuatro
grampas MN 191 y un aislador MN20. Ambas contarán, además, con dos (2) bloquetes
normalizados de diámetro ½” para puesta a tierra, ubicados uno a la altura de la línea y el otro
fuera de la fundación, a una distancia de 1.30 metros

Artículo Nº : 6FUNDACIONES
En general, las fundaciones serán macizos de hormigón simple H-17; cuando las tensiones
superen los límites admisibles del terreno se deberán utilizar fundaciones de hormigón armado.
Se deberá consultar con la Oficina Técnica de la Cooperativa los valores de terreno a
utilizar, no pudiendo ser el coeficiente de compresibilidad del terreno mayor que 6 kg/cm3. El
empleo de coeficientes mayores deberá justificarse mediante ensayos de suelos. En los terrenos
que presenten dudas sobre los coeficientes a utilizar, se deberán realizar estudios de suelos
necesarios para el cálculo de las fundaciones.
Se deberá respetar la pared mínima de hormigón, teniendo en cuenta el molde a utilizar y el
diámetro de la columna en su base. La verificación de los coeficientes, entre el recomendado y
el calculado, debe ser debe ser de un 10 %. No se aprobarán bases sobredimensionadas.
Para el cálculo de los momentos de vuelco se deberán tomar los tiros máximos de las
columnas, suspensión 200 kg, retención 350 kg y terminal 600 kg. Se deberá verificar las
fundaciones con los tiros máximos transversales y longitudinales, en los casos que se solicite.
Las medidas máximas permitidas de la fundación, en el sentido perpendicular al cordón,
será de 1,20 metros (60 cm a cada lado del eje de la traza) y, en el sentido paralelo, a definir
según calculo.

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 9

Las columnas irán empotradas en fundaciones de hormigón simple (tipo H-13), realizadas
con molde. El hueco entre la columna y la fundación, se completará con arena compactada y
sello de hormigón simple (tipo H-8). Las medidas de la fundación serán calculadas por el
método de SULZBERGER. El empotramiento de la columna deberá ser no inferior a 1,00
metro.

Artículo Nº : 7CONDUCTORES
El tendido de la red eléctrica se hará con conductores preensamblados con 1 o 2 hilos de
alumbrado. Los conductores serán marca IMSA, PIRELLI, INDELQUI, CIMET o similar
aprobados por la Cooperativa Eléctrica de Trelew, debiendo tener indicado la sección
correspondiente sobre la aislación (grabado bajo relieve). Se fabricarán bajo normas IRAM Nº
2263.
La caída de tensión máxima permitida es de 3%, adoptando 2 KVA de potencia por
vivienda, con factor de potencia 0.85. La caída de tensión máxima permitida para alumbrado
público será de: 5%.
Para el cálculo se utilizarán los coeficientes de simultaneidad de la Asociación
Electrotécnica Argentina para agrupamientos de viviendas.
Para los casos de loteo en zona de chacras, o sectores que por proyecto se necesite mayor
demanda de energía por unidad, se deberá presentar planilla tipo de cargas, con circuitos de
iluminación, tomas y especiales en base a la normativa vigente de la Asociación Electrotécnica
Argentina.
Todas las salidas desde Subestación Transformadora se deberán realizar con conductor
preensamblado de sección 95 mm2 por fase.
Respecto al tensado de los conductores, se deberá realizar de acuerdo a la tabla de tendido
correspondiente (sin viento) para cada caso en particular (debiéndose medir la temperatura al
momento del tensado).
Las alturas mínimas de cables sobre el terreno, cargados uniformemente con la mayor
flecha vertical obtenida del cálculo mecánico del conductor para el vano tipo considerado
(temperatura máxima sin viento - Estado I – AEA 95201), serán:
 Sobre el terreno libre, calles interiores: 5,50 m.
 Sobre avenidas, rutas nacionales y provinciales, caminos rurales: 6.00 m.

Artículo Nº : 8CONECTORES Y HERRAJES

Los conectores serán marca Cavanna (modelo DCNL), debiendo llevar compuesto
inhibidor de corrosión y los tornillos ajustados con llave torquimétrica, o contarán con tuerca
fusible (Normas: NFC 33020-NIME 1001-HN 33-E-61-ETU 4101).
Se deberá consultar con la Cooperativa Eléctrica de Trelew la utilización de otros
conectores. No se aceptaran ni aprobaran conectores que no estén homologados y/o aprobados
oportunamente por la citada prestataria.
Respecto a los herrajes, se indican que sean galvanizados, no especificanco una marca en
especial, salvo que deben cumplir con las Normas IRAM.

Artículo Nº : 9CONJUNTO PUESTA A TIERRA

Todos los finales de línea deberán contar con puesta a tierra de su conductor neutro,
compuesta de una Jabalina Copperweld JL-16x1500 o superior, carbonilla, manguera con
agujeros para riego (Diam.=2"), conductor de cobre duro desnudo en espiral (no inferior a 35
mm² por interior de columna).

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 10

No se utilizará el hierro de la columna para la conexión del conductor neutro a tierra. La

conexión entre jabalina y conductor se realizará con soldadura cupro-aluminicotérmica (no
permitiéndose la instalación de tomacables).
El valor de resistencia de puesta a tierra debe ser inferior a 5 ohm; de ser necesario, se
instalarán jabalinas en paralelo para lograr el valor solicitado con el conductor de cobre en
espiral. De ser factible, los conductores neutros se conectarán eléctricamente entre si en todas
las ochavas.

Artículo Nº : 10ACOMETIDAS DOMICILIARIAS – KIT DE USUARIO

Todas las acometidas domiciliarias se harán en conductor antihurto hasta el medidor y se
utilizara derivador de línea (DCC Marca CAVANNA), conectores y porta fusible encapsulado
(Marca CAVANNA) de 63 Amp sobre la columna de la red de distribución.
Los cruces de calle se realizarán con conductor preensamblado de 3x25/50 hacia columnas
de hormigón y, a partir de ésta, se realizarán las acometidas antihurto. La acometida no podrá
ser superior a 15 metros de largo (cada calle de manzana contará como mínimo con 3 columnas
para cruce de calle).
En casos de loteos sociales, se utilizará conductor preensamblado antihurto para cruces de
calles en reemplazo del preensamblado, llegando con el mismo hasta el pilar de medición.
También se podrá solicitar la utilización de Protección del cable en poste, para evitar la
conexión de particulares a las líneas de baja tensión.
Cuando el cruce se realice en cada columna, se instalará una puesta a tierra del conductor
neutro (jabalina JL-16x1500 o superior, conductor de cobre desnudo de 25 mm2, soldadura
cuproaluminotérmica, etc).
Para el caso de pilares dobles, se realizarán 2 acometidas antihurto, una para cada usuario,
cada una con su fusible individual y morsetos independientes para cada acometida. En ningún
caso se deberán utilizar morsetos compartidos entre acometidas o entre acometidas y el
artefacto de alumbrado público.
El cable antihurto a utilizar será el 4/4 de cobre y aislación XLPE (polietileno reticulado),
salvo expresa modificación por parte de esta Cooperativa Eléctrica.
A solo criterio de la Cooperativa Eléctrica (en aquellos lugares que así se indiquen), esta
podrá solicitar la instalación de acometidas antihurto directamente desde la mitad de vano.
En aquellos casos donde la Cooperativa Eléctrica permita realizar los cruces de calle hacia
postes de eucalipto, no se instalará puesta a tierra de neutro en este poste, en su reemplazo se
instalarán doble morseto de neutro en el arranque del cruce de calle.

Artículo Nº : 11PILARES DE ACOMETIDA DOMICILIARIA

La presente obra no incluye la provisión y colocación de los pilares reglamentarios, ya que
los mismos serán por cuenta y cargo de los propietarios de cada lote, una vez que formalicen la
construcción de sus futuras viviendas Y paguen el correspondiente cargo de conexión
domiciliaria.
La presente obra incluye la provisión de los KIT DE USUARIO (acometida domiciliaria
completa) necesarios (indicados en los cómputos y planos de pliego), de acuerdo a lo normado
por la Cooperativa Eléctrica de Trelew, los cuales deberán ser entregados mediante nota escrita
a la Cooperativa Eléctrica de Trelew.

Artículo Nº : 12ARTEFACTOS PARA ALUMBRADO PUBLICO

Los artefactos a utilizar en zona urbana y loteos están definidos por la Cooperativa
Eléctrica de Trelew, siendo de Marca Strand y modelo JC-250, con lámpara de de vapor de
sodio de 150 watt tipo SON (ovoidal con recubrimiento difusor interno).

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW
Municipalidad de Trelew
Provincia del Chubut SECCIÓN V - PAGINA 11

El equipo auxiliar de alumbrado contará con una bornera línea europea enchufable, tal que
permita el reemplazo del mismo. Todas las conexiones se deben realizar con terminales, las
conexiones al capacitor se deben realizar con terminales tipo paleta hembra, sin estañar. El
balasto e ignitor deben ser marca Philips o Wamco.
La protección de cada artefacto se realizará con portafusiles encapsulado DPA 32 marca
CAVANNA. La caída de Tensión máxima permitida es de 5%. Aquellos artefactos de
alumbrado ubicados en los terrenos interiores de los barrios, de corresponder, deberán contar
con un pilar de medición y, tanto su mantenimiento como el consumo de energía, será a cargo
del barrio o consorcio.

Artículo Nº : 13PROTECCION DE LA RED Y EL ALUMBRADO PUBLICO

La protección de la red y el alumbrado público será con seccionadores fusibles APR
600/400 Amper y fusibles NH, según el amperaje requerido. Para el alumbrado público el
seccionador será tamaño 00. Se deberá, además, tratar que el alumbrado cuente con 3 circuitos
independientes (motivo por el cual, en algunos casos el conductor de distribución
preensamblado deberá contar con 2 hilos de alumbrado).

Artículo Nº : 14PLANOS CONFORME A OBRA

Una vez finalizada la obra, y antes de su habilitación, se deberá entregar, por intermedio de
la Inspección de obra, a la Cooperativa Eléctrica de Trelew (Sector Energía) el correspondiente
“plano conforme a obra”, el cual deberá realizarse en Autocad 2000 o superior entregando una
copia digital en CD y 2 (cinco) copias impresas de planos en escala a convenir.
En los mismos se indicará la ubicación de las columnas, la traza y sección de los
conductores, cajas de paso, puestas a tierra, cruces de ruta o calles (indicando diámetro y
composición del caño) y puntos a nexos de alimentación.
Como nomenclatura de referencia se indicarán las características de las columnas
(cantidad), modelo de artefacto, tipo de lámpara, el conductor subterráneo (marca y material) y
el código y marca del empalme recto (si se instaló). En el mismo plano se graficará la columna
en escala, con su base de hormigón y el artefacto correspondiente, indicando altura libre, largo
de brazo, ángulo de inclinación, empotramiento y dimensiones de la fundación.
En los planos de deberán indicar los diagramas de cruce de ruta o calle, con una vista en
corte del mismo e indicando profundidad, tipo de caño, protección mecánica empleada, sección
del conductor, largo total y la distancia a algún punto de referencia (balizamiento) para poder
relevar su ubicación en forma correcta, de ser necesaria.
La Cooperativa Eléctrica de Trelew, no procederá a habilitar la red de no cumplirse con lo
expresamente indicado en este artículo.

Artículo Nº : 15MEDICION Y FORMA DE PAGO

La medición de los trabajos del rubro “Red Eléctrica y Alumbrado Público”, se realizarán
de acuerdo a las indicaciones dadas por los distintos artículos del pliego y a la unidad
especificada en cada sub-ítem, pagándose proporcionalmente a lo realmente ejecutado.

Ing. Marcelo M. MONTSERRAT

SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
MUNICIPALIDAD DE TRELEW