1 Información General PDF

6IXSVRS
Sección 1
Información General
Sección 1 - Información General
Sección 2 - Cuidado y Seguridad
Sección 3 - Mantenimiento
Sección A - Accesorios
Sección B - Carrocería y Bastidor
Sección C - Sistema eléctrico
Sección E - Sistema hidráulico
Sección F - Transmisión
Sección G - Frenos
Sección H - Dirección
Sección K - Motor
Publicación N°
9803/4163-14
;SVPH'PEWW

Copyright © 2004 JCB SERVICE. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación de datos, ni
transmitida de ninguna manera ni mediante ningún otro medio, electrónico, mecánico, de fotocopiado o de otro modo, sin previa autorización de JCB SERVICE.
Editado por JCB Technical Publications, JCB Service, World Parts Centre, Beamhurst, Uttoxeter, Staffordshire, ST14 5PA, Inglaterra. Tel +44 1889 590312 Fax +44 1889 593377
7IGGM×R 1 - Información General
Página en blanco
1-0 9803/4163-14 1-0

Índice Página
Introducción
Acerca de esta publicación ...................................................................... 1 - 1
Identificación de la máquina
Chapas de identificación ......................................................................... 1-3
Chapa de identificación ...................................................................... 1-3
Explicación del Número de Identificación del Vehículo (VIN) ............. 1-3
ldentificación de la unidad .................................................................. 1-3
Número típico de identificación de un motor ...................................... 1-3
Valores de apriete
Fiadores cincados (acabado dorado) ...................................................... 1-5
Pernos UNF Clase ‘S’ ........................................................................ 1-5
Pernos Métricos Clase 8,8 ................................................................. 1-5
Pernos roscados para tuercas/tornillos .............................................. 1-5
Herramientas de servicio
Lista numérica, Sección B - Carrocería y bastidor .................................. 1 - 7
Referencia detallada de las herramientas,
Sección B - Carrocería y bastidor ............................................................ 1 - 8
Lista numérica, Sección C - Sistema eléctrico ...................................... 1 - 11
Referencia detallada de las herramientas,
Sección C - Sistema eléctrico ................................................................ 1 - 12
Lista numérica, Sección E - Sistema hidráulico .................................... 1 - 14
Referencia detallada de las herramientas, Sección E- Hidráulico ......... 1 - 17
Lista numérica, Sección F - Transmisión ............................................... 1 - 20
Referencia detallada de las herramientas, Sección F - Transmisión .... 1 - 21
Lista numérica Sección K – Motor ......................................................... 1 - 24
Referencia detallada de la herramienta Sección K- Motor .................... 1 - 25
Fungibles de mantenimiento
Pastas selladoras y de retención ........................................................... 1 - 27
1-i 1-i
Página en blanco
1 - ii 1 - ii
Introducción
Acerca de esta publicación
Esta publicación se ha proyectado para beneficio de los En la sobrecubierta hay una lista de todas las secciones;
Ingenieros de Servicio de los Distribuidores JCB que estén hay cartulinas divisoras con pestaña directamente
recibiendo, o hayan recibido, formación en el alineadas con cada sección de la sobrecubierta para una
Departamento de Formación Técnica de JCB. referencia rápida.
Este personal debe tener un conocimiento correcto de la Cuando se fija el valor de apriete como un solo número,
buena práctica de taller, procedimientos de seguridad y de puede variarse en más/menos 3%. Los valores de apriete
las técnicas generales asociadas al mantenimiento y indicados son para roscas secas, por lo tanto para roscas
reparación de la maquinaria hidráulica de movimiento de lubrificadas deben reducirse por un tercio.
tierras.
‘‘Lado izquierdo’’ y ‘‘lado derecho’’ son según se mira
Se espera como una cosa normal el cambio de los retenes desde la parte posterior de la máquina hacia el frente.
de aceite, juntas, etc. y de cualquier componente que
muestre señas evidentes de desgaste o daño. Se espera Este manual de taller se refiere a las siguientes máquinas:
que los componentes se limpiarán y engrasarán cuando
sea conveniente, y que cualquier conexión abierta de 426 Pala Cargadora sobre Ruedas desde el Nº de serie
tubería o manguera se tapará para evitar una pérdida 531001
excesiva de flúido hidráulico y la entrada de suciedad.
Finalmente hay que recordar, por antes de todo, que LA 436 Pala Cargadora sobre Ruedas desde el Nº de serie
SEGURIDAD DEBE SER LO PRIMERO! 533001
El manual está ordenado en secciones; las tres primeras 446 Pala Cargadora sobre Ruedas desde el número de
están numeradas y contienen la información siguiente: serie 540000 a 540011
1 Información general - incluye los valores de apriete y Nota: La información dada en este manual para la
las herramientas de servicio. máquina 436 es también aplicable a la máquina 446, salvo
donde se indique lo contrario.
2 Cuidado y Seguridad - incluye advertencias y
precauciones correspondientes a aspectos de los Nota: SÓLO EE.UU -Para las máquinas 426 fabricadas
procedimientos de taller, etc. después de noviembre 1998, la información para los
sistemas hidráulico y eléctrico es como para las máquinas
3 Mantenimiento rutinario - incluye programas de 436. Asimismo, los números de serie de la máquina
servicio y lubrificantes recomendados para toda la comienzan en el 544001.
máquina.
Nota: SÓLO EE.UU. -Para las máquinas 426 fabricadas
Las secciones restantes están codificadas desde Octubre 2000, la información para los sistemas
alfabéticamente y se tratan del Desarme, Revisión, etc. de hidráulico y eléctrico es como para las máquinas 426.
componentes específicos, por ejemplo: Además, los números de serie de la máquina revierten a
la serie 426 normal.
A Accesorios
B Carrocería y bastidor ... etc.
La numeración de las páginas en las secciones

codificadas alfabéticamente no es continua. Esto permite
la inserción de nuevos elementos en ediciones posteriores
del manual.
El contenido de las secciones, los datos técnicos, la

descripción de circuitos, las descripciones de
funcionamiento, etc. están incorporados al principio de
cada sección de codificación alfabética.
1-1 9803/4163-14 1-1

Introducción
Acerca de esta publicación
Página en blanco
1-2 9803/4163-14 1-2

Chapas de identificación
Chapa de identificación ldentificación de la unidad

La máquina tiene una chapa de identificación 1X montada El número de serie del motor está estampado en una
en el lado izquierdo. Los números de serie de la máquina etiqueta 2Y colocada en el lado derecho del bloque de
y de sus unidades principales están estampados en la cilindros, cerca del filtrode combustible.
chapa.
F-1.
Explicación del Número de

Identificación del Vehículo (VIN)
F-2.
1 2 3 4 5
Número típico de identificación de un
SLP 42600 S E 0531001 motor
1 Identificación mundial del fabricante, SLP = JCB
1 2 3 4 5
2 Modelo de máquina, 42600 = 426 YB 50457 U 576887 Y
3 Año de fabricación S, (P = 1993, R = 1994, S = 1995, 1 Tipo de motor, YB = 6 cilindros turbo

T = 1996, V = 1997, W = 1998, X = 1999, Y = 2000, 1
= 2001, 2 = 2002, 3 = 2003, 4 = 2004) 2 Número de construcción
4 País de fabricación (E = Inglaterra) 3 País de origin
5 Número de serie de la máquina (0531001) 4 Número de orden del motor
El número de serie de cada unidad principal está 5 Año de fabricación

estampado también en la unidad misma. Si se sustituye
una unidad importante por otro nuevo, el número de serie El número de serie de la transmisión está estampado en la
que hay en la chapa de identificación será erróneo. Hay chapa 3Z, como se muestra.
que estampar el nuevo número en la chapa o eliminar el
número viejo. Se impide así que sea indicado un número
equivocado al encargar piezas de repuesto.
Los números de serie de la máquina y del motor pueden

ayudar a identificar el tipo de equipos que se tiene.
1-3 9803/4163-14 1-3

Chapas de identificación
F-3.
1-4 9803/4163-14 1-4

Valores de apriete
Fiadores cincados (acabado dorado)
Sólo se usan cuando no se especifique un valor de apriete Pernos Métricos Clase 8,8
en el texto. Estos valores son para roscas secas y las
cifras mencionadas tienen una tolerancia del tres por
ciento. Para roscas lubricadas, los valores deben Tamaño del perno Valores de apriete
REDUCIRSE el 33%. Diámetro (mm) Hexágono Nm kgf m lbf pie
(A/F) mm
Pernos UNF Clase ‘S’
M5 (5) 8 7 0,7 5
M6 (6) 10 12 1,2 9
Tamaño del perno Valores de apriete
M8 (8) 13 28 3,0 21
Diámetro (mm) Hexágono Nm kgf m lbf pie
M10 (10) 17 56 5,7 42
(A/F) mm
M12 (12) 19 98 10 72
1/4 6,3 7/16 14 1,4 10
M16 (16) 24 244 25 180
5/16 7,9 1/2 28 2,8 20
M18 (18) 27 350 36 258
3/8 9,5 9/16 49 5,0 36
M20 (20) 30 476 48 352
7/16 11,1 5/8 78 8,0 58
M24 (24) 36 822 84 607
1/2 12,7 3/4 117 12,0 87
M30 (30) 46 1633 166 1205
9/16 14,3 13/16 170 17,3 125
M36 (36) 55 2854 291 2105
5/8 15,9 15/16 238 24,3 175
3/4 19 1 1/8 407 41,5 300
Pernos roscados para tuercas/tornillos
7/8 22,2 1 5/16 650 66,3 480
1 25,4 1 1/2 970 99,0 715 Tamaño del perno Valores de Apriete
1 1/4 31,7 1 7/8 1940 198,0 1430 (para tuercas de acero)
1 1/2 38,1 2 1/4 3390 345,0 2500 Diámetro (mm) Nm kgm lbf pie
M3 (3) 1,2 0,12 0,9

M4 (4) 3,0 0,3 2,0
M5 (5) 6,0 0,6 4,5
M6 (6) 10,0 1,0 7,5
M8 (8) 24,0 2,5 18,0
M10 (10) 48,0 4,9 35,5
M12 (12) 82,0 8,4 60,5
Nota: Todos los pernos usados en las máquinas JCB son

de gran resistencia a la tracción, no debiendo
reemplazarse por pernos de menor especificación.
1-5 9803/4163-14 1-5

Valores de apriete
Fiadores cincados (acabado dorado)
Página en blanco
1-6 9803/4163-14 1-6

Lista numérica, Sección B - Carrocería y bastidor
Las herramientas listadas en la tabla son herramientas Nota: Otras herramientas, aparte de las listadas, también
especiales necesarias para el desmontaje y reemplazo de serán necesarias. Se considera que estas herramientas
las piezas de la carrocería y bastidor. Estas herramientas están generalmente disponibles en cualquier taller bien
pueden obtenerse de JCB Service. equipado o pueden obtenerse de cualquier buen
proveedor de herramientas local.
Número Descripción Referencia detallada

de pieza de la herramienta
825/99849 Casquillo falso F-15. ( 1-10)
825/99851 Posicionador de cojinetes F-15. ( 1-10)
826/01179 Tuerca de remache M6 x 16mm F-4. ( 1-8)
892/00842 Herramienta para desmontar vidrio F-6. ( 1-8)
892/00843 Soporte para vidrio F-5. ( 1-8)
892/00844 Cuchilla larga F-14. ( 1-10)
892/00846 Extractor de vidrio (asas) F-11. ( 1-9)
892/00847 Espátula de nylon F-7. ( 1-8)
892/00848 Herramienta para extraer alambre F-9. ( 1-9)
892/00849 Alambre cortante trenzado F-13. ( 1-10)
926/15500 Bloques espaciadores de caucho F-8. ( 1-8)
992/12800 Cuchillo de cortar F-10. ( 1-9)
992/12801 Cuchillas en "L" F-12. ( 1-10)
1-7 9803/4163-14 1-7

Referencia detallada de las herramientas, Sección B - Carrocería y bastidor
Referencia detallada de las herramientas, Sección B - Carrocería y

bastidor
F-6. 892/00842
Nota: - Mínimo de 2 -Son esenciales para instalar
cristales y se requieren 2 para las lunas grandes. Las
F-4.
ventosas deben protegerse contra daños al
Nota: 826/01179 M6 x 16mm Tuerca remache, 826/ almacenarlas.
01106 M6 x 19mm Tuerca remache, 826/01177 M8 x
18mm Tuerca remache, 826/01176 M10 x 23mm Tuerca
remache, 826/01333 M10 x 26mm Tuerca remache
Herramienta de instalación disponible de:
Bollhoff Fastenings Limited
Midacre
The Willenhall Estate
Rose Hill
Willenhall
West Midlands, WV13 2JW
F-7. 892/00847
Nota: - Herramienta general usada para suavizar las
pastas selladoras y para colocar los cristales en las
baquetillas de goma, ya que con una herramienta
metálica se astilla el borde del cristal.
F-5. 892/00843
Nota: Esencial para preparar los nuevos cristales antes
de instalarlos.
F-8. 926/15500
1-8 9803/4163-14 1-8

Nota: - Sirven para proporcionar la separación correcta

entre el borde del cristal y el marco de la cabina. (Bolsa
de 500)
F-11. 892/00846
Nota: - Se emplea junto con el alambre cortante
trenzado (más abajo) para recortar los cristales rotos.
F-9. 892/00848
Nota: - Sirvepara insertar el alambre cortante trenzado
(más abajo) a través del sello de poliuretano original.
F-10. 992/12800
Nota: - Sirve para retirar los cristales rotos.
1-9 9803/4163-14 1-9

F-12. 992/12801
Nota: - Filo de 25 mm (1”). Hojas de repuesto para la
cuchilla de recortar (más arriba), (Se provee en juegos
de 5)
F-15. 825/99849
Nota: - Se utiliza con el posicionador de cojinetes para
colocar el Pivote Central Superior.
F-13. 892/00849
Nota: - Alambre cortante de servicio pesado (efecto
consumible) que se emplea junto con el extractor de
vidrios (más arriba), (25 m de longitud aprox.)
F-16. 825/99851
Nota: - Se utiliza con el buje postizo para colocar el
Pivote Central Superior.
F-14. 892/00844
Nota: - Provee mayor alcance para lugares que
normalmente están inaccesibles.
1 - 10 9803/4163-14 1 - 10
Lista numérica, Sección C - Sistema eléctrico
Lista numérica, Sección C - Sistema eléctrico
especiales necesarias para comprobar el sistema serán necesarias. Se considera que estas herramientas
eléctrico. Estas herramientas pueden obtenerse de JCB están generalmente disponibles en cualquier taller bien
Service. equipado o pueden obtenerse de cualquier buen
Número Descripción Referencia

de pieza detallada de la
herramienta
718/20237 Cable de interrogación F-21. ( 1-13)
892/00282 Derivació F-17. ( 1-12)
892/00283 Estuche de juego de herramientas F-17. ( 1-12)
892/00284 Taquímetro digital F-17. ( 1-12)
892/00285 Sonda de temperatura del aceite hidráulico F-17. ( 1-12)
892/00286 Sonda de temperatura de superficie F-17. ( 1-12)
892/00298 Medidor Fluke F-17. ( 1-12)
892/01066 Cable de interrogación F-19. ( 1-12)
892/01174 Adaptador del enlace de datos F-20. ( 1-13)
993/85700 Comprobador de baterías F-18. ( 1-12)
1 - 11 9803/4163-14 1 - 11
Referencia detallada de las herramientas, Sección C - Sistema eléctrico
F-18. 993/85700
F-17.
1 892/00283 Maletín Kit de Herramientas
2 892/00298 Medidor “Fluke”
3 892/00286 Indicador de Temperatura de la Superficie
4 892/00284 Tacómetro Digital Venture Microtach
5 892/00282 Derivador 100 amp - tipo abierto
F-19. 892/01066
6 892/00285 Sonda de temperatura para el líquido
hidráulico
1 - 12 9803/4163-14 1 - 12
MA CHINE
F-20. 892/01174
C031270
F-21. 718/20237
1 - 13 9803/4163-14 1 - 13
Lista numérica, Sección E - Sistema hidráulico
Las herramientas listadas en la tabla son herramientas Nota: Nota: Otras herramientas, aparte de las listadas,
especiales necesarias para comprobar, desmontar y también serán necesarias. Se considera que estas
reemplazar el sistema hidráulico. Estas herramientas herramientas están generalmente disponibles en
pueden obtenerse de JCB Service. cualquier taller bien equipado o pueden obtenerse de
cualquier buen proveedor de herramientas local.

herramienta
1406/0011 Arandela unida F-24. ( 1-17)
1406/0014 Arandela unida F-24. ( 1-17)
1406/0018 Arandela unida F-24. ( 1-17)
1406/0021 Arandela unida F-24. ( 1-17)
1406/0029 Arandela unida F-24. ( 1-17)
1604/0006 Adaptador F-25. ( 1-17)
1612/0006 Adaptador F-25. ( 1-17)
816/00189 Tapa de cierre F-27. ( 1-18)
816/00190 Tapa de cierre F-27. ( 1-18)
816/00193 Tapa de cierre F-27. ( 1-18)
816/00196 Tapa de cierre F-27. ( 1-18)
816/00197 Tapa de cierre F-27. ( 1-18)
816/00294 Tapa de cierre F-27. ( 1-18)
816/15118 Adaptador para pruebas de presión F-28. ( 1-18)
816/20008 Adaptador F-25. ( 1-17)
892/00039 Mordaza para corredera F-31. ( 1-19)
892/00055 Tapón de cierre F-26. ( 1-18)
892/00056 Tapón de cierre F-26. ( 1-18)
892/00057 Tapón de cierre F-26. ( 1-18)
892/00058 Tapón de cierre F-26. ( 1-18)
892/00059 Tapón de cierre F-26. ( 1-18)
892/00060 Tapón de cierre F-26. ( 1-18)
892/00074 Conectores hembra F-29. ( 1-18)
892/00137 Manguera de micro-diámetro interior F-32. ( 1-19)
892/00223 Bomba manual F-32. ( 1-19)
892/00239 Herramienta de carga F-33. ( 1-19)
892/00253 Kit de pruebas de presión F-22. ( 1-17)
892/00255 Adaptador de pruebas de presión F-28. ( 1-18)
1 - 14 9803/4163-14 1 - 14

herramienta
892/00268 Unidad de indicación de caudal F-25. ( 1-17)
892/00269 Cabeza sensora F-25. ( 1-17)
892/00270 Válvula de carga F-25. ( 1-17)
892/00274 Adaptador F-32. ( 1-19)
892/00275 Adaptador F-25. ( 1-17)
892/00279 Manómetro F-32. ( 1-19)
892/00309 Kit de pruebas de presión de VSA F-34. ( 1-19)
892/00335 Extractor de cartuchos de VSA F-34. ( 1-19)
892/00340 Cuerpo del bloque de prueba F-34. ( 1-19)
892/00341 Cuerpo posicionador F-34. ( 1-19)
892/00343 Llave de tuercas F-34. ( 1-19)
892/00345 Tapón de bloqueo anticavitación F-34. ( 1-19)
892/00706 Sonda para pruebas F-32. ( 1-19)
892/01043 Adaptador F-33. ( 1-19)
992/10100 Mordaza para corredera F-31. ( 1-19)
993/68300 Pasador de ajuste F-34. ( 1-19)
1 - 15 9803/4163-14 1 - 15
Las piezas siguientes son artículos de repuesto para los Artículos de repuesto para el kit n° 892/00253
kits y normalmente se incluyen en los números de los kits
indicados más arriba.

herramienta
892/00201 Manómetro de repuesto F-22. ( 1-17)
892/00254 Tubo flexible de Repuesto F-22. ( 1-17)
1 - 16 9803/4163-14 1 - 16
Referencia detallada de las herramientas, Sección E- Hidráulico
F-24. Arandelas de materiales pegados

1406/0011 1/4” BSP
1406/0018 1/2” BSP
1406/0014 5/8” BSP
1406/0021 3/4” BSP
1406/0029 1,1/4” BSP
F-22. Kit para pruebas de presión del circuito

hidráulico
892/00253 Kit de manómetros
892/00201 Indicador de Repuesto 0-20 bar
(0-300 lbf/pulg2)
(0-600 lbf/pulg2)
(0-6000 lbf/pulg2)
892/00254 Tubo flexible de Repuesto
F-25. Equipo para medir caudal
892/00268 Unidad de indicación de caudal
892/00269 Cabeza de sensores 0 a 100 l/min.
(0 a 22 gal/min)
Válvula de carga
1406/0021 Arandela de materiales pegadas
1604/0006 Adaptador 3/4” macho x 3/4” macho BSP
1612/0006 Adaptador 3/4” hembra x 3/4” macho BSP
F-23. Adaptadores “T” para pruebas de presión

892/00262 1/4" BSP x 1/4" H BSP x Punto de pruebas
816/55038 3/8" M BSP x 3/8" H BSP x Punto de pruebas
892/00265 1" M BSP x 1" H BSP x Punto de pruebas
1 - 17 9803/4163-14 1 - 17
892/00260 1,1/4" BSP x Punto de pruebas

892/00261 5/8" UNF x Punto de pruebas
F-26. Tapón cónico hembra

892/00055 1/4" BSP
892/00056 3/8" BSP
892/00057 1/2" BSP F-29. Conectores hembra
892/00058 5/8" BSP 892/00074 3/8” BSP x 3/8” BSP
892/00059 3/4" BSP 892/00075 1/2” BSP x 1/2” BSP
892/00060 1" BSP 892/00076 5/8” BSP x 5/8” BSP
892/00077 3/4” BSP x 3/4” BSP
F-27. Tapón cónico macho

816/00294 1/4" BSP
816/00189 3/8" BSP F-30. Llaves hexagonales para pistones y tapas de
cilindro
816/00190 1/2" BSP
992/09300 55 mm
816/00197 5/8" BSP
992/09400 65 mm
816/00196 3/4" BSP
992/09500 75 mm
816/00193 1" BSP
992/09600 85 mm
992/09700 95 mm
992/10000 125 mm
F-28. Adaptadores para pruebas de presión

892/00255 1/4" BSP x Punto de pruebas
892/00259 1" BSP x Punto de pruebas
1 - 18 9803/4163-14 1 - 18
F-31. Mordazas para correderas F-33. Equipo de carga de acumuladores

892/00039 Mordaza para corredera 892/00239 Herramienta de carga
992/10100 Mordaza para corredera (acumuladores de diafragma)
892/01042 Herramienta de carga
(acumuladores de diafragma)
892/01043 Adaptador (para usar con 892/01042)
892/00948 Herramienta de carga
(acumuladores de pistón)
F-32. Equipo de bomba manual

892/00223 Bomba manual
892/00137 Manguera pequeño diám. int. 1/4" BSP x 5
metros
892/00274 Adaptador 1/4” macho BSP x 3/8” macho
BSP cónico
892/00706 Sonda de pruebas
892/00279 Manómetro 0 - 400 bar (0 - 6000 PSI)
F-34. Componentes para pruebas de VSA del bloque

de válvulas
892/00309 Kit de pruebas de presión de VSA
1 892/00340 Cuerpo del bloque de prueba
2 892/00341 Cuerpo posicionador
3 993/68300 Pasador de ajuste
4 892/00343 Llave de tuercas
5 892/00345 Tapón de cierre anticavitación
6 892/00335 Extractor de cartuchos VSA
1 - 19 9803/4163-14 1 - 19
Lista numérica, Sección F - Transmisión
Lista numérica, Sección F - Transmisión

herramienta
892/00817 Cazoleta de servicio pesado F-36. ( 1-21)
892/00859 Llave para tuercas indentadas F-39. ( 1-22)
892/00860 Suplemento para extractor de cojinetes F-42. ( 1-22)
892/00861 Herramienta base del extractor de cojinetes F-42. ( 1-22)
892/00862 Herramienta para instalación de arandelas de sujeción F-39. ( 1-22)
892/00863 Herramienta para instalación de placas de obturación F-43. ( 1-22)
892/00865 Mazo de cables para pruebas de ordenador F-38. ( 1-21)
892/00866 Caja de indicadores para pruebas de ordenador F-38. ( 1-21)
892/00867 Caja de interrogadores para pruebas de ordenador F-38. ( 1-21)
892/01000 Extractor de cojinetes F-44. ( 1-22)
892/01001 Herramienta para cojinetes F-45. ( 1-23)
892/01002 Compresor de muelles F-46. ( 1-23)
892/01003 Extractor de cojinetes F-44. ( 1-22)
892/01006 Calentador de 110 voltios F-47. ( 1-23)
892/01007 Herramienta para estampar tubos F-48. ( 1-23)
892/01013 Cáncamo de izar F-49. ( 1-23)
892/01014 Retenedor F-50. ( 1-23)
892/01015 Cáncamo de izar F-49. ( 1-23)
892/00909 Extractor F-41. ( 1-22)
992/04000 Multiplicador de par F-37. ( 1-21)
992/07603 Colocador de copas de cojinete F-35. ( 1-21)
1 - 20 9803/4163-14 1 - 20
Referencia detallada de las herramientas, Sección F - Transmisión
F-35. 992/07603
F-38.
F-36. Cazoleta de servicio pesado para pernos

Durlock
892/00817 Cuadrado de 17 mm entre caras x 3/4"
F-37. 992/04000
Nota: Se emplea con una llave dinamométrica para
obtener una multiplicación de 5:1 al apretar tuercas de 892/00865 Mazo de cables de pruebas de ordenador
piñón, etc.
892/00866 Caja indicadora de pruebas de ordenador
892/00867 Caja interrogadora de pruebas de
ordenador
1 - 21 9803/4163-14 1 - 21
F-39. 892/00859
F-42.
1 892/00860 Suplemento para extractor de cojinetes
2 892/00861 Herramienta base del extractor de
cojinetes
F-40. 892/00862
F-43. 892/00863
F-44.
F-41. 892/00909
1 - 22 9803/4163-14 1 - 22
F-48.
892/01007 Herramienta de recalcar tubos
F-45. 892/01008 Herramienta de recalcar tubos
892/01001 Herramienta de cojinetes 892/01009 Herramienta de recalcar tubos
892/01004 Herramienta de cojinetes 892/01010 Herramienta de recalcar tubos
892/01005 Herramienta de cojinetes
F-46. 892/01002 F-49.

892/01013 Argolla de izada
892/01015 Argolla de izada
F-47. 892/01006
F-50. 892/01014
1 - 23 9803/4163-14 1 - 23
Lista numérica Sección K – Motor
Lista numérica Sección K – Motor

herramienta
892/00041 Herramienta para desencristalar F-51. ( 1-25)
1 - 24 9803/4163-14 1 - 24
Referencia detallada de la herramienta Sección K- Motor
F-51. 892/00041
Nota: Herramienta de Desvidriar Cilindros (para facilitar
el asentamiento de los nuevos segmentos)
Para detalles de otras herramientas de mantenimiento del

motor consulte el Manual de Servicio Perkins (Publicación
9806/0100)
1 - 25 9803/4163-14 1 - 25
Página en blanco
1 - 26 9803/4163-14 1 - 26
Pastas selladoras y de retención
ES-T11-001_3
T-1.
Tipo Descripción No. Pieza Cantidad
JCB Multi-Gasket Pasta selladora de media resistencia, adecuada 4102/1212 50 ml
para todos los tamaños de bridas de juntas y para
conectores hidráulicos de 25-65 mm de diámetro.
JCB High Strength Threadlocker Fluido trabador de gran resistencia para 4102/0551 50 ml
componentes roscados. Fluido de juntas para todos
los tamaños de brida donde es importante la
resistencia de la unión.
JCB Retainer (High Strength) Para todas las partes de retención que 4101/0651 50 ml
probablemente no vayan a desarmarse.
JCB Threadlocker and Sealer Fluido trabador de media resistencia para sellar y 4101/0250 10 ml
retener tuercas, pernos, y tornillos de hasta 50 mm 4101/0251 50 ml
de diámetro, así como para conectores hidráulicos
de hasta 25 mm de diámetro.
JCB Threadlocker and Sealer Fluido trabador de gran resistencia para sellar y 4101/0550 10 ml
(High Strength) retener tuercas, pernos y tornillos de hasta 50 mm 4101/0552 200 ml
de diámetro y para conectores hidráulicos de hasta
25 mm de diámetro.
JCB Threadseal Pasta selladora de roscas de media resistencia. 4102/1951 50 ml
JCB Activator Imprimador de limpieza que acelera el curado de 4104/0251 200 ml (Aerosol)
productos anaeróbicos. 4104/0253 1 litro (Botella)
JCB Cleaner/Degreaser Para desengrasar componentes antes de utilizar 4104/1557 400 ml (Aerosol)
pastas selladoras y adhesivos anaeróbicos.
Kit de Encristalado Directo Para una lámina de vidrio; comprende lo siguiente: 993/55700
– 1 de Adhesivo Ultrarrápido (310 ml)

– 1 de Active Wipe 205 (30 ml)
– 1 de Imprimador Negro 206J (30 ml)
– más la boquilla aplicadora, etc.
Ultra Fast Adhesive Para encristalado directo. 4103/2109 310 ml
Active Wipe 205 Para encristalado directo. 4104/1203 250 ml
Black Primer 206J Para encristalado directo. 4201/4906 30 ml
Sellador de silicona incolora Para sellar cristales unidos a paño. 4102/0901
Adhesivo para plástico - metal Para sellar uniones entre plástico y metal. 4103/0956 50 g
Sellador negro de poliuretano Para terminar los bordes visibles de cristal laminado. 4102/2309 310 ml
1 - 27 9803/4163-14 1 - 27
Pastas selladoras y de retención
Página en blanco
1 - 28 9803/4163-14 1 - 28

1 Información General PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 Información General PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

6IXSVRS

1-0 9803/4163-14 1-0

La numeración de las páginas en las secciones

El contenido de las secciones, los datos técnicos, la

1-1 9803/4163-14 1-1

1-2 9803/4163-14 1-2

Chapa de identificación ldentificación de la unidad

Explicación del Número de

3 Año de fabricación S, (P = 1993, R = 1994, S = 1995, 1 Tipo de motor, YB = 6 cilindros turbo

4 País de fabricación (E = Inglaterra) 3 País de origin

5 Número de serie de la máquina (0531001) 4 Número de orden del motor

El número de serie de cada unidad principal está 5 Año de fabricación

Los números de serie de la máquina y del motor pueden

1-3 9803/4163-14 1-3

1-4 9803/4163-14 1-4

M3 (3) 1,2 0,12 0,9

Nota: Todos los pernos usados en las máquinas JCB son

1-5 9803/4163-14 1-5

1-6 9803/4163-14 1-6

Número Descripción Referencia detallada

1-7 9803/4163-14 1-7

Referencia detallada de las herramientas, Sección B - Carrocería y

1-8 9803/4163-14 1-8

Nota: - Sirven para proporcionar la separación correcta

1-9 9803/4163-14 1-9

Lista numérica, Sección C - Sistema eléctrico

Número Descripción Referencia

Referencia detallada de las herramientas, Sección C - Sistema eléctrico

Lista numérica, Sección E - Sistema hidráulico

Número Descripción Referencia

Número Descripción Referencia

Número Descripción Referencia

Referencia detallada de las herramientas, Sección E- Hidráulico

F-24. Arandelas de materiales pegados

F-22. Kit para pruebas de presión del circuito

F-23. Adaptadores “T” para pruebas de presión

892/00260 1,1/4" BSP x Punto de pruebas

F-26. Tapón cónico hembra

F-27. Tapón cónico macho

F-28. Adaptadores para pruebas de presión

F-31. Mordazas para correderas F-33. Equipo de carga de acumuladores

F-32. Equipo de bomba manual

F-34. Componentes para pruebas de VSA del bloque

Lista numérica, Sección F - Transmisión

Número Descripción Referencia

Referencia detallada de las herramientas, Sección F - Transmisión

F-36. Cazoleta de servicio pesado para pernos

F-46. 892/01002 F-49.

Lista numérica Sección K – Motor

Número Descripción Referencia

Referencia detallada de la herramienta Sección K- Motor

Para detalles de otras herramientas de mantenimiento del

– 1 de Adhesivo Ultrarrápido (310 ml)

También podría gustarte