Designación: C 876 - 91 (revisada en 1999)

Método de prueba estándar para

Los potenciales de media celda de sin recubrimiento del acero de refuerzo en el hormigón 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija C 876; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de
revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice ( mi) indica un cambio editorial desde la última
revisión o re-aprobación.

1 Alcance 3.5 Las mediciones de potencial deben ser interpretados por

- - `` ,, `` ,,,,, `` `` `` `` `,, ,, '-` `-` ,, ,,`, `` ,, ---

1.1 Este método de ensayo cubre la estimación de la eléctrica ingenieros o especialistas técnicos con experiencia en los campos de materiales

potencial de células medio de refuerzo de acero sin recubrimiento en campo y el concretos y pruebas de corrosión. A menudo es necesario el uso de otros datos tales

hormigón de laboratorio, con el fin de determinar la actividad de la corrosión del acero como contenidos de cloruro, la profundidad de carbonatación, hallazgos encuesta

de refuerzo. delaminación fi, tasa de resultados de la corrosión, y condiciones de exposición

1.2 Este método de ensayo está limitado por los circuitos eléctricos. UNA
ambiental, además de mediciones de potencial de media celda, para formular

superficie de hormigón que se ha secado en la medida en que es un dieléctrico y las conclusiones relativas a la actividad de la corrosión del acero embebido y su probable

superficies que están revestidas con un material dieléctrico no proporcionará un circuito efecto en la vida útil de una estructura.

eléctrico aceptable. La configuración básica con fi del circuito eléctrico se muestra en la Figura
1.
4. Aparato
1.3 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser considerados

como el estándar.
4.1 El aparato de ensayo consiste en lo siguiente:
4.1.1 La mitad de la célula:
1.4 Esta norma no pretende abordar los safetyconcerns, si los hay,
4.1.1.1 A de cobre y sulfato de cobre medio celular ( Nota 1 ) se muestra
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma
en Figura 2 . Se compone de un tubo rígido o un recipiente compuesto por un material
establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de
dieléctrico que no es reactivo con cobre o sulfato de cobre, un porosa tapón de madera
las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
o de plástico que permanece húmeda por acción capilar, y una varilla de cobre que se
sumerge dentro del tubo en una solución saturada de sulfato de cobre. La solución
2. Documentos de referencia deberá prepararse con cristales de sulfato de cobre de grado reactivo disuelto en agua

2.1 Normas ASTM: destilada o desionizada. La solución puede ser considerada saturado cuando un

G 3 La práctica de los convenios aplicable a mediciones electroquímicas en las exceso de cristales (no disueltos) se encuentra en la parte inferior de la solución.
pruebas de corrosión 2

3. significación y Uso 4.1.1.2 El tubo rígido o contenedor tendrán un interior

3.1 Este método de ensayo es adecuado para la evaluación en el servicio y diámetro de no menos de 1 en (25 mm).; el diámetro del tapón poroso no
para su uso en investigación y desarrollo. deberá ser inferior a 1 / 2 en (13 mm).; el diámetro de la varilla de cobre
3.2 Este método de ensayo es aplicable a los miembros independientemente de sumergido no deberá ser inferior a 1 / 4 in. (6 mm), y la longitud no será menor de
su tamaño o la profundidad de la cubierta de hormigón sobre el acero de refuerzo. 2 pulg. (50 mm).
4.1.1.3 criterios actuales basados ​en la reacción de media celda de

3.3 Este método de ensayo se puede utilizar en cualquier momento durante la vida Cu → Cu ++ + 2e indican que el potencial del sulfato de medio de células de cobre y de cobre

de un elemento de hormigón. saturado como referencia al electrodo de hidrógeno es -0,316 V a 72 ° F (22,2 ° C). La celda

3.4 Los resultados obtenidos por el uso de este método de ensayo deberá
tiene un coeficiente de temperatura de alrededor de 0,0005 V más negativo por ° F para el
rango de temperatura desde 32ºC a 120 ° F (0 a 49 ° C). norte beneficios según objetivos 1-Si bien este
no ser considerado como un medio para la estimación de las propiedades
método de ensayo especí fi ca solamente un tipo de medio celular, es decir, el medio celular sulfato de
estructurales del acero o del elemento de hormigón armado.
cobre-cobre, otros que tienen rango similar de medición, la precisión y características de precisión

también se pueden utilizar. Además de las células de sulfato de cobre y de cobre, las células de
1 Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité ASTM G01 sobre la corrosión de calomelanos se han utilizado en estudios de laboratorio. Potenciales medidos por otro que las células
los metales y es responsabilidad directa del Subcomité G01.14 de la corrosión del acero de refuerzo.
medio de sulfato de cobre y cobre deben ser convertidos a la de sulfato de cobre y cobre

Edición actual aprobada el 11 de marzo de 1991. Publicado en mayo de 1991. Publicado originalmente como C
876 - 77. Última edición anterior C 876 - de 87.
2 Annual Book of ASTM Standards, Vol 03,02.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.

Los derechos de autor de ASTM International

1
Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM Licenciatario = Universidad de Purdue / 5923082001 No
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS para reventa, 09/10/2007 14:07:06 MDT
 C 876-91 (1999)

HIGO. 1 Cobre-Sulfato de Cobre La mitad del trazado de circuito de la célula

potencial equivalente. La técnica de conversión se puede encontrar en la práctica

G 3 y también se describe en la mayoría de los libros de texto de química física o la tecnología de células
medio.

4.1.2 Dispositivo de unión eléctrica de conexiones eléctricas -Una

dispositivo debe ser utilizado para proporcionar un puente de resistencia a los líquidos
eléctrica de baja entre la superficie del hormigón y el medio celular. Que estará compuesto
por una esponja o varias esponjas pre-humedecida con una solución de bajo resistencia
eléctrica de contacto. La esponja puede ser doblado alrededor y unido a la punta de la célula
de media de modo que proporciona continuidad eléctrica entre el tapón poroso y el elemento
de hormigón.
- - `` ,, `` ,,,,, `` `` `` `` `,, ,, '-` `-` ,, ,,`, `` ,, ---

4.1.3 Contacto eléctrico Solución -En fin de estandarizar

la caída de potencial a través de la parte de hormigón del circuito, una solución contacto
eléctrico se utiliza para mojar el dispositivo de unión eléctrica. Una de estas soluciones se
compone de una mezcla de 95 ml de agente humectante (disponible comercialmente
agente humectante) o un detergente doméstico líquido mezclado a fondo con 5 gal (19 L)
de agua potable. Bajo temperaturas de trabajo de menos de aproximadamente 50 ° F (10
° C), aproximadamente el 15% en volumen de cualquiera de los dos isopropílico o alcohol
desnaturalizado se debe añadir para evitar turbidez de la solución de contacto eléctrico,
ya que enturbiamiento puede inhibir la penetración de agua en el hormigón a ser probado.

HIGO. 2 Vista transversal de un cobre-sulfato de cobre de media celda

Los derechos de autor de ASTM International

2
Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM Licenciatario = Universidad de Purdue / 5923082001 No
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS para reventa, 09/10/2007 14:07:06 MDT
 C 876-91 (1999)

4.1.4 Voltímetro -La voltímetro tendrá la capacidad de las ampliamente separados los componentes de acero en la cubierta. Cuando las mediciones de
siendo funciona con pilas y tienen 6 3% de precisión de fin de escala a la tensión oscila prueba duplicados se continuaron durante un largo período de tiempo, los puntos de conexión
en uso. La impedancia de entrada no debe ser menor idénticos deben ser utilizados cada vez para una medición dada.
4.1.5 Cables conductores eléctricos -El hilo conductor eléctrico debe
interpolación.
sin
leer
puede
se
menos
o
V
0,02
de
potencial
de
diferencia
una
que
tal
ser
deberá
utilizada
escala
la
en
divisiones
Las
mV.
100
de
total
escala
una
a
opera
se
cuando
V
M
10
interpolación.de
sin
leer
puede
se
menos
o
V
0,02
de
potencial
de
diferencia
una
que
tal
ser
deberá
utilizada
escala
la
en
divisiones
Las
mV.
100
de
total
escala
una
a
opera
se
cuando
V
M
10
interpolación.de
sin
leer
puede
se
menos
o
V
0,02
de
potencial
de
diferencia
una
que
tal
ser
deberá
utilizada
escala
la
en
divisiones
Las
mV.
100
de
total
escala
una
a
opera
se
cuando
V
M
10
de
ser de tal dimensión que su resistencia eléctrica para la longitud utilizada no se 6.3 La conexión eléctrica a la mitad de la célula -Electrically
perturbe el circuito eléctrico en más de 0,0001 conectar un extremo del cable conductor al medio celular y el otro extremo de este
V. Esto se ha logrado mediante el uso de no más de un total de 500 pies lineales (150 m) de al mismo alambre de plomo a la terminal negativa (tierra) del voltímetro.
menos AWG No. 24 de alambre. El alambre debe ser adecuadamente recubierto con el tipo de
enterramiento directo de aislamiento. 6.4 Humectación previa de la superficie del concreto:

6.4.1 Bajo ciertas condiciones, la superficie de concreto o un

5. Calibración y Estandarización
superponer el material, o ambos, debe ser pre-humedecida por cualquiera de los
5.1 Cuidado de la media celda -El tapón poroso estará cubierto dos métodos descritos en 6.4.3 o 6.4.4 con la solución descrita en 4.1.3 para
- - `` ,, `` ,,,,, `` `` `` `` `,, ,, '-` `-` ,, ,,`, `` ,, ---

cuando no está en uso por períodos largos para asegurar que no se convierta en disminuir la resistencia eléctrica del circuito.
secado hasta el punto que se convierte en un dieléctrico (tras el secado, los poros
pueden llegar a ser ocluida con sulfato de cobre cristalino). Si las células no producen 6.4.2 Una prueba para determinar la necesidad de pre-humectación puede ser
la reproducibilidad o acuerdo entre las células descritas en la Sección 11 , La limpieza realizado como sigue:
de la barra de cobre en la célula media puede rectificar el problema. La varilla se
6.4.2.1 Coloque la celda de la mitad de la superficie del hormigón y no hacer
puede limpiar frotándola con una solución diluida de ácido clorhídrico. La solución de
movimiento.
sulfato de cobre se renovará ya sea mensual o antes de cada uso, el que sea el
6.4.2.2 Observar el voltímetro para uno de los siguientes
período más largo. En ningún momento lana de acero o cualquier otro contaminante
condiciones:
pueden utilizar para limpiar la varilla de cobre o tubo de media celda.
( una) El valor de medición del potencial de media celda no cambia o fluctuar
con el tiempo.
( segundo) El valor medido de los potenciales de células medio cambios o fluctúa fl con el

6. Procedimiento
tiempo.

6.4.2.3 Si la condición ( una) se observa, pre-humedecer la superficie del hormigón no es

6.1 El espaciamiento entre las mediciones -Si bien no hay
necesario. Sin embargo, si la condición ( segundo) Se observa, se requiere pre-humectación para
pre-de fi nido espaciado mínimo entre las mediciones en la superficie de la pieza de
una cantidad de tiempo tal que la lectura de voltaje es estable ( 6 0,02 V) cuando se observa
hormigón, es de poco valor para tomar dos mediciones de virtualmente el mismo punto.
durante al menos 5 min. Si pre-humectación no puede obtener la condición ( una), ya sea la
Por el contrario, las mediciones tomadas con una separación muy amplia puede ni
resistencia eléctrica del circuito es demasiado grande para obtener potenciales válido de células
detectar la actividad de la corrosión que está presente ni dar lugar a la acumulación
medio mediciones de la de acero, o de corrientes parásitas de un sistema de corriente continua
adecuada de los datos para la evaluación. Por tanto, la separación deberá ser coherente
en las inmediaciones de tracción o de otro fluctuante de corriente continua, tal como soldadura de
con el miembro objeto de investigación y el uso final previsto de las mediciones ( Nota 2 ).
arco, está afectando a las lecturas. En cualquier caso, el método de células medio no debe ser
norte beneficios según objetivos 2-A espaciamiento de 4 pies (1,2 m) se ha encontrado satisfactorio para la
evaluación de las cubiertas de puentes. Generalmente, separaciones más grandes aumentan la utilizado.

probabilidad de que no serán detectados áreas de corrosión localizada. Las mediciones se pueden
tomar en cualquiera de una rejilla o un patrón aleatorio. El espacio entre las mediciones 6.4.3 Un método para superficies de concreto humectación previa -Utilizar

generalmente debe reducirse donde las lecturas adyacentes exhiben diferencias de lectura
algebraicas superiores a 150 mV (zonas de alta actividad de la corrosión). El espacio mínimo en
general, debe proporcionar al menos una diferencia de 100 mV entre las lecturas.
Método A para esas condiciones donde se requiere una cantidad mínima de
pre-humectación para obtener la condición ( una) como se describe en
6.4.2.2 . Lograr esto mediante la pulverización o de otro modo la humectación ya
sea toda la superficie de hormigón o sólo los puntos de medición como se describe
en 6.1 con la solución descrita en
4.1.3 . No hay agua superficie libre debe permanecer entre puntos de la rejilla cuando

6.2 Conexión eléctrica al acero: se inician medidas de potencial.

6.2.1 Hacer una conexión eléctrica directa con el refuerzo 6.4.4 Método B para la humectación previa superficies de concreto -En esto

de acero por medio de una abrazadera de tierra del tipo de compresión, o por soldadura método, saturar las esponjas con la solución descrita en 4.1.3
fuerte o soldadura de una varilla que sobresale. Para asegurar una conexión de baja y colocar en la superficie del hormigón en los lugares descritos en 6.1 . Deje las esponjas

resistencia eléctrica, raspar la barra o cepillar el alambre antes de conectarse al acero de en el lugar durante el periodo de tiempo necesario para obtener la condición ( una) descrito

refuerzo. En ciertos casos, esta técnica puede requerir la eliminación de algunos de en 6.4.2.2 . No retirar las esponjas de la superficie del hormigón hasta después de que se

hormigón para exponer el acero de refuerzo. Conectar eléctricamente el acero de hace la lectura del potencial de media celda. Al hacer las mediciones de potencial de

refuerzo a la terminal positiva del voltímetro. media celda, coloque el dispositivo de conexiones eléctricas se describe en

6.2.2 adjuntos debe hacerse directamente al refuerzo 4.1.2 firmemente en la parte superior de las esponjas de pre-humectación para la duración de la

acero, salvo en los casos en que se puede documentar que un miembro de acero medición.

expuesto se une directamente al acero de refuerzo. Ciertos miembros, como las presas
de expansión, placas fecha, obras de elevación, y los carriles de parapeto no pueden
estar unidos directamente al acero de refuerzo y, por lo tanto, puede producir lecturas no
válidos. La continuidad eléctrica de componentes de acero con el acero de refuerzo se
puede establecer mediante la medición de la resistencia entre
6.5 Bajo el agua, horizontales y verticales: Mediciones
6.5.1 mediciones de potencial detectan actividad corrosión, pero
no necesariamente la localización de la actividad a la corrosión. La ubicación precisa
de la actividad de la corrosión requiere el conocimiento de la resistencia eléctrica del
material entre la célula de media y el acero se corroe. Si bien las mediciones bajo el
agua son posibles,

Los derechos de autor de ASTM International

3
Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM Licenciatario = Universidad de Purdue / 5923082001 No
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS para reventa, 09/10/2007 14:07:06 MDT
 C 876-91 (1999)
resultados en cuanto a la ubicación de la corrosión deben ser interpretados con
mucho cuidado. A menudo no es posible localizar con precisión puntos de actividad
de la corrosión bajo el agua en ambientes de agua salada porque lecturas de
potencial a lo largo del miembro aparecen uniforme. Sin embargo, la magnitud de las
lecturas sirve para indicar si o no la corrosión activa está ocurriendo. Tener cuidado
durante todas las mediciones submarinas que el medio celular no se contamine y que
ninguna parte distinta de la punta porosa del medio celular electrodo de sulfato de
cobre y cobre entra en contacto con agua.
6.5.2 Realizar medición horizontal y verticalmente hacia arriba
Ments mediciones exactamente como verticalmente hacia abajo. Sin embargo,
adicionalmente a asegurar que la solución de sulfato de cobre y de cobre en el medio de
células hace contacto eléctrico simultáneo con el tapón poroso y la varilla de cobre en
todo momento.
7. Grabación de media celda valores de potencial
7.1 Registro de los potenciales de media celda eléctricas a la más cercana
0,01 V. Informe todos los valores potenciales de media celda en voltios y correcta para la
temperatura si la temperatura media celda está fuera del rango de 72 6 10 ° F (22,2 6 5,5
° C). El coeficiente de temperatura para la corrección se da en 4.1.1.3 .
8. Presentación de Datos
8.1 Las mediciones de prueba pueden ser presentadas por una o ambas de
dos métodos. El primero, un mapa de contorno equipotencial, proporciona una
delimitación gráfica de áreas en el miembro en el que puede estar ocurriendo actividad
corrosión. El segundo método, el diagrama de frecuencia acumulativa, proporciona una
indicación de la magnitud del área afectada de la pieza de hormigón.
8.1.1 Mapa de contorno equipotencial -En una escala adecuada
vista en planta de la pieza de hormigón, la trama las ubicaciones de los valores
potenciales de células medio del acero en el hormigón y dibujar contornos de igual
potencial a través de puntos de valores iguales iguales o interpolados. El intervalo
máximo contorno será 0,10
V. Un ejemplo se muestra en Fig. 3 .
8.1.2 Acumulativa de distribución de frecuencia - Para determinar
la distribución de los potenciales de media celda de medición para el
HIGO. 3 equipotencial contorno Mapa
Los derechos de autor de ASTM International
Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS
elemento de hormigón, hacer un gráfico de los datos en papel de probabilidad normal de
la siguiente forma:
8.1.2.1 Organizar y consecutivamente número todo po- semicélula
tentials por la clasificación de menor a mayor potencial negativo potencial
negativo.
8.1.2.2 determinar la posición trazado de cada uno numerado
potencial de células medio de acuerdo con la siguiente ecuación:
FX5 r (1)
( norte 1 1 3 100
dónde:
FX = Posición de total de observaciones trazado para la ob-
valor servido,%,
r = Rango de potencial de media celda individual, y
( n = número total de observaciones.
8.1.2.3 Label la ordenada del papel de probabilidad “Half-
Potencial de la célula (Voltios, CSE) “, donde CSE es la designación para electrodo
de sulfato de cobre-cobre. Etiqueta de la abscisa del papel de probabilidad
“Frecuencia acumulativa (%).” Dibuje dos líneas paralelas horizontales que se
cruzan las -0.20 y -0.35 V valores en la ordenada, respectivamente, a través del
gráfico.
8.1.2.4 Después de representación gráfica de los potenciales de media celda, dibujar una línea de
mejor ajuste a través del valor ( Nota 3 ). Un ejemplo de una parcela completado se muestra
en la Fig. 4 . norte beneficios según objetivos 3-No es raro observar una ruptura en la línea recta. En estos
casos, la línea de mejor ajuste será de dos líneas rectas que se cruzan en un ángulo.
9. Interpretación de los resultados (Ver Refs. 1-8 3 y
Apéndice)
9.1 potenciales de media celda se interpretan normalmente utilizando una
Técnica numérico Magnitud, o una técnica de diferencia de potencial, o una
combinación de los dos. La información sobre estas técnicas se presenta en Apéndice
X1 .
9.2 La magnitud numérica del potencial por lo general proporciona
una indicación de la presencia o ausencia de la corrosión del acero incrustado en no
carbonatada mortero de cemento portland o de hormigón, y cerca de la punta de la
semicélula, siempre que el acero no tiene un recubrimiento metálico, por ejemplo, no
está galvanizado. La magnitud numérica no indica la velocidad de corrosión del
acero, excepto bajo ciertas condiciones específicas.
9.3 Las interpretaciones de los potenciales de media celda bajo condi-
ciones donde el hormigón está saturado con agua, donde se carbonata a la
profundidad del acero de refuerzo, en donde se recubre el acero, y bajo muchas
otras condiciones, requiere un ingeniero corrosión experimentado o especialista, y
pueden requerir análisis para la carbonatación, recubrimientos metálicos , haluros
tales como cloruro o bromuro, y otros factores. Directrices y métodos de prueba
emitidas por el Comité ASTM G-1 y la Asociación Nacional de Ingenieros de
Corrosión pueden ser muy útiles en las investigaciones que implican un medio de
células determinaciones potenciales.
9.4 potenciales de media celda puede o no ser una indicación de
corriente de corrosión. los potenciales de media celda puede, en parte o en su
totalidad re fl ejar la química del medio de electrodos. Por ejemplo, concentraciones
crecientes de cloruro pueden reducir la
3 Los números en negrita entre paréntesis se refieren a la lista de referencias al final de esta norma.
- - `,,` `` ,,,,, `` `` `` `` `,, ,, '-` `-` ,, ,,`, `` ,, ---
4
Licenciatario = Universidad de Purdue / 5923082001 No
para reventa, 09/10/2007 14:07:06 MDT
 - - `` ,, `` ,,,,, `` `` `` `` `,, ,, '-` `-` ,, ,,`, `` ,, ---
C 876-91 (1999)

HIGO. 4 Diagrama de frecuencia acumulativa

concentración de iones ferrosos en un ánodo de acero, reduciendo así (hacer más 10.1.5 El porcentaje de los potenciales totales de células medio que
negativo) el potencial. A menos que tales química, y la presencia o ausencia de son más negativos que -0,35 V, y
competencia reacciones en los electrodos, que se conoce, un potencial de media celda no 10.1.6 El porcentaje de los potenciales totales de células medio que
debe interpretarse como indicativo de la tasa de corrosión, o incluso como indicativa de son menos negativo que -0,20 V.
una reacción de corrosión.

11. Precisión y Bias

10. Informe 11.1 La diferencia entre dos lecturas de células medio tomadas en
la misma ubicación con la misma célula no debe exceder de 10 mV cuando la célula
10.1 Se reporta la siguiente información:
se desconecta y vuelve a conectar.
10.1.1 tipo de célula utilizado si es distinto del sulfato de cobre-cobre,
11.2 La diferencia entre dos lecturas de células medio tomadas en
10.1.2 La temperatura media estimada del medio celular
la misma ubicación con dos células diferentes no debe exceder de 20
durante el examen,
mV.
10.1.3 El método para pre-humedecer la pieza de hormigón y
el método de fijación del plomo voltímetro para el acero de refuerzo,
12. Palabras clave

10.1.4 Un mapa de contorno equipotencial, que muestra la ubicación 12.1 actividad concreta-corrosión; concreto-corrosión de refuerza
de refuerzo de contacto de acero, o un gráfico de la distribución de frecuencia forzando acero; corrosión; actividad corrosión; potenciales de células medio eléctricos; los

acumulativa de los potenciales de células medio, o ambos, potenciales de media celda

Los derechos de autor de ASTM International

5
Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM Licenciatario = Universidad de Purdue / 5923082001 No
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS para reventa, 09/10/2007 14:07:06 MDT
 C 876-91 (1999)

APÉNDICE

(Información no obligatoria)

X1. NOTAS en la mitad-CELL prueba de potencial

- - `` ,, `` ,,,,, `` `` `` `` `,, ,, '-` `-` ,, ,,`, `` ,, ---

X1.1 Numérico Técnica Magnitud -Prueba de laboratorio X1.1.4.1 Para evaluar el acero de refuerzo en el hormigón que se ha
(Inmersión parcial en soluciones de cloruro) y la exposición al aire libre (incluyendo la carbonatada al nivel del acero incrustado,
exposición cloruro) de diversos hormigones reforzados por encima del suelo en un X1.1.4.2 Para evaluar el hormigón interior que no ha sido sometida a humedecimiento
área en la que la tasa de precipitación excede la velocidad de evaporación, indican lo frecuente a menos que haya sido protegido de secado después de la colada,
siguiente con respecto a la significación del valor numérico de los potenciales
medidos. Tensiones enumerados se refieren al sulfato de medio de células de cobre y X1.1.4.3 Para comparar la actividad de la corrosión en hormigones exteriores
de cobre. reforzadas de humedad muy variable o contenido de oxígeno, o ambos, en el acero
incrustado, y
X1.1.1 Si los potenciales de más de un área son más positivas que -0,20 V CSE, X1.1.4.4 Para formular conclusiones relativas a cambios en la actividad a la corrosión
hay una probabilidad superior al 90% que ningún refuerzo corrosión del acero se con el tiempo en una estructura rehabilitado en el que la rehabilitación causó la
está produciendo en esa zona en el momento de la medición. humedad o contenido de oxígeno, o ambos, en el acero embebido a cambiar con el
tiempo (ejemplo: instalación de un revestimiento de baja permeabilidad o membrana
X1.1.2 Si los potenciales de más de un área están en el rango de -0,20 a -0,35 V impermeable en un tablero de puente o de estacionamiento cloruro contaminados).
CSE, la actividad de la corrosión del acero de refuerzo en esa zona es incierto.

X1.1.3 Si los potenciales de más de un área son más negativos que -0,35 V CSE, X1.2 Potencial Técnica Diferencia -Donde grandes áreas de
hay una probabilidad mayor del 90% que el refuerzo de la corrosión del acero que está interconectados eléctricamente, existe acero incrustado, por ejemplo, en tableros de
ocurriendo en esa zona en el momento de la medición. puentes, reforzado columnas o vigas, la medición cuidadosa de los potenciales en un patrón
de rejilla estrechamente espaciados y la posterior trazado de mapas equipotenciales de
X1.1.4 criterios Tesis normalmente, no deben ser utilizados bajo las siguientes contorno puede permitir la identificación fi de alta frente a las zonas de baja velocidad de
condiciones a menos que una experiencia o un examen destructivo de algunas corrosión (ver referencias 1-8 ).
zonas, o ambos, sugieren su aplicabilidad:

Referencias

( 1) Spellman, DL, y Stratfull, RF, “Variables de hormigón y la corrosión del acero de refuerzo en losas de concreto “, vol. 5, Administración Federal de Carreteras
Prueba de Sion” Carretera registro de la investigación 423, 1973. Informe FHWA / RD-83/012, Washington, DC, septiembre de 1983. ( 6) Comité ACI 222, “La
( 2) Stratfull, RF, “potenciales de media celda y la corrosión del acero en corrosión de metales en concreto,” ACI 222R-
Hormigón," Carretera registro de la investigación 433, 1973.
( 3) Claro, KC, y Hay, RE, “Hora de la corrosión del acero de refuerzo
85, American Concrete Institute, Detroit, MI, 1985. ( 7) “La durabilidad del hormigón tableros de
en placas de cemento,”Vol. 1, Administración Federal de Carreteras Informe FHWA-RD-73-32, Washington,
puentes,” NCHRP Síntesis de la carretera
DC, abril de 1973. ( 4) Claro, KC, “Informe de progreso FCPAnnual años que terminó el 30 de
Práctica 57,”Transportation Research Board, Washington, DC, mayo
septiembre
1981, Proyecto 4K: coste efectivo de la construcción rígida de hormigón y 1979.

rehabilitación en entornos adversos,”Administración Federal de Carreteras, ( 8) Chamberlain, WP, Irwin, RJ, y Amsler, DE “, ng Waterproo fi
Washington, DC, 1981. ( 5) Virmani, YP, Claro, KC, y Pasko, TJ, Jr., “Time-to-corrosión Las membranas para la Rehabilitación cubierta del puente” Informe No. FHWA-NY77-59-1, FHWA,
1977.

ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de
esta norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia
responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo
o retiradas. Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios
recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de la
audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. reimpresiones individuales
(copias únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org
(e- correo); o a través de la página web de ASTM (www.astm.org).

Los derechos de autor de ASTM International

6
Proporcionado por IHS bajo licencia con la norma ASTM Licenciatario = Universidad de Purdue / 5923082001 No
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS para reventa, 09/10/2007 14:07:06 MDT