mm

8.1 91O:m84 B5 8.1 1@0 B5 8.1 CB9:0M

B68 72m1@21 5m28mB@ O@0 .B99B9 78B9m17
p SSp : FSVF

©’/V­v ?;’ [V)“v ?;G? jP qjY’­ [j?;j­ VQ) ’]H’)j’­‘’S PH’‘Q“G?jY’ )’G“
jP” ;GP )’Y’G“’v G )G?jV­G““/ G‘‘’PPju“’ )’G“ ?;G? jP ?V?G““/ vjUU’)’­? U)V”
[;G? [’ ’]H’‘?’va 7j­‘’ j? jP ?;’ ”’?GH;/Pj‘G“ ‘V­vj?jV­ VU ?;’ ’”Hj)j
‘G““/ qjY’­ )’G“j?/ [’ G)’ j­ )’“G?jV­ [j?;S ?;’ )’G“ ‘G­ u’ G‘‘’PP’v V­“/
u/ ?;j­Jj­q VU ?;’ P?G?’ ?;G? H)’‘’v’P V) UV““V[P ?;’ ‘j)‘“’ VU ‘V))’“G?jV­M
;V[ ‘G­ [’ J­V[ [;G? ?;’)’ [GP u’UV)’ ;Q”G­P GHH’G)’vT .V[ ‘G­ [’
J­V[ [;G? [j““ u’ ?;’)’ GU?’) ?;’ ’]?j­‘?jV­ VU ;Q”G­j?/T m­ V?;’) [V)vPS
?V )G?jV­G““/ G‘‘’PP ?;’ )’G“S [’ ;GY’ ?V j”Gqj­’ G Pj?QG?jV­ [;’)’ ?;’
‘V))’“G?jV­ u’?[’’­ QP G­v Vux’‘?P jP 3(7 [O7 V) 3( ’(3-O6m Pj­‘’ [’ ;GY’
?V ?;j­J VU ?;’ ”’?GH;/Pj‘G“ ‘V­vj?jV­ [;j‘; G““V[P UV) VQ) )’“G?jV­ ?V
Vux’‘?P G­v VQ) )’H)’P’­?G?jV­ VU ?;’ [V)“v G ‘V­vj?jV­ ?;G? ‘G­­V? u’
G‘?QG““/ ’]H’)j’­‘’v uQ? ?;G? ‘VQ“v u’ )G?jV­G““/ ‘V­‘’jY’va B­‘’ )G?jV
­G““/ G‘‘’PP’vS ?;’ )’G“ jP )’Y’G“’v ?V u’ vjUU’)’­? U)V” ?;’ H;’­V”’­G“
GHH’G)G­‘’ [’ [’)’ QP’v ?VM ?;j­qP “VVJ [’j)v “jJ’ j­ Uj‘?jV­a O­v j­
UG‘? ?;’)’ jP H)V]j”j?/ u’?[’’­ PH’‘Q“G?jY’ )’G“jP” G­v Uj‘?jV­ Pj­‘’ ?;’
)’G“S GP j? jP G‘‘’PP’v u/ PH’‘Q“G?jV­S vV’P ­V? “VVJ UG”j“jG) G? G““S u’j­q
)G?;’) ?;’ P’‘)’? vj”’­PjV­ ?;G? “G/P u’/V­v VQ) PQux’‘?jY’ )’“G?jV­ ?V ?;’
Vux’‘?Pa m­ ?;’ Uj)P? HG)? VU ?;jP HGH’) m G” qVj­q ?V VQ?“j­’ ?;’ )’“G?jV­
u’?[’’­ Uj‘?jV­ G­v PH’‘Q“G?jY’ )’G“jP” u/ ?GJj­q j­?V G‘‘VQ­? ,Q’­?j­
f’j““GPPVQ] G­v 9G/ ©)GPPj’)°P PH’‘Q“G?jV­PM [;j“’ ?;’ UV)”’) ‘“’G)“/
j­vj‘G?’P G H)V]j”j?/ u’?[’’­ ;jP H;j“VPVH;/ G­v G HG)?j‘Q“G) q’­)’ VU
P‘j’­‘’ Uj‘?jV­S ?;’ “G??’)S u/ [)j?j­q ?;’ UV)’[V)v VU 8;V”GP :jqV??j°P
“GP? uVVJS ;GP v’‘“G)’v ;jP j­?’)’P? j­ ;V))V) P?V)j’Pa 8;’­S j­ ?;’ P’‘V­v
HG)?S m G” qVj­q ?V P;V[ ?;G? uV?; ?;’ Uj‘?jV­G“ P‘’­G)jVP ‘G­ u’ ‘V­Pjv
’)’v GP G­?j­V”j‘ PV“Q?jV­P ?V ?;’ PG”’ PH’‘Q“G?jY’ H)Vu“’” ‘V­‘’)­j­q
?;’ )’G“ q’­’PjP VU ?;VQq;? G­v Vux’‘?P G­v m [j““ UV‘QP ?;’ vj“’””G ?;G?
jP ‘;G““’­qj­q G­/ PH’‘Q“G?jY’ )’G“jP? H;j“VPVH;j‘G“ HVPj?jV­a
nD S6ONQV3- 7?O T4O’’

yr j07pTxVO3xOpEVx7V(38 b3­ k?O A(­ k( 9(zO

m­ fG/ D oS ,Q’­?j­ f’j““GPPVQ] qGY’ G ‘V­U’)’­‘’ G? ?;’ 1‘V“’ @V)

”G“’ 7QH’)j’Q)’ [;’)’ ;’ ’]H“Gj­’v ?;’ )’GPV­P UV) ;jP j­?’)’P? j­ Uj‘?jV­M
»f’?GH;/Pj(Q’ ’? Uj‘?jV­ v’P ”V­v’P ;V)P P‘j’­‘’!h bf’?GH;/Pj‘P G­v Uj‘
?jV­P VU ?;’ VQ? P‘j’­‘’ [V)“vPya ©’Pjv’ ?;’ q’­)’ J­V[­ GP P‘j’­‘’ Uj‘?jV­S
;’ ‘“Gj”’v ?;G? [’ ;GY’ ?V G‘‘VQ­? UV) G­V?;’)S ”V)’ H;j“VPVH;j‘G““/ )’“
’YG­?S q’­)’M [;G? ;’ ‘G““P (07p8xVO3xOp)Vx7V(3r 7‘j’­‘’ Uj‘?jV­ jP QPQG““/
GuVQ? HVPPju“’ UQ?Q)’ ’YV“Q?jV­P VU VQ) [V)“v [;’)’S ?;G­JP ?V ?;’ vjP‘VY’)/
VU ­G?Q)G“ H;’­V”’­G ?;G? [VQ“v ;GY’ P’’”’v j”HVPPju“’ u’UV)’S [’ Vu?Gj­
G­ j”H)VY’”’­? VU P‘j’­?jUj‘ J­V[“’vq’ G““V[j­q UV) Y’)/ GvYG­‘’v ?’‘;
­V“Vq/a O‘‘V)vj­q“/S P‘j’­‘’ Uj‘?jV­G“ UQ?Q)’ [V)“vP vV ­V? )’P’”u“’ ?;’
H)’P’­? [V)“vS ’Y’­ ?;VQq; ?;’ H;/Pj‘G“ “G[P G)’ Q­‘;G­q’vM ?;’P’ [V)“vP
G)’ vjUU’)’­? V­“/ )’qG)vj­q VQ) J­V[“’vq’ VU ?;’ ­G?Q)G“ H;’­V”’­G ?;G?
‘G­ u’ “G[UQ““/ H)VvQ‘’vS UG‘?P ?;G? [’ ‘VQ“v ­V? ;GY’ H)’vj‘?’v u’UV)’ G­v
[;j‘; [VQ“v ;GY’ u’’­ ‘V­Pjv’)’v j”HVPPju“’a 8;jP jP [;/S )’U’))j­q ?V
0GYjv .Q”’°P UG”VQP ’]G”H“’ VU ?;’ uj““jG)v uG““PS f’j““GPPVQ] PG/P ?;G?
P‘j’­‘’ Uj‘?jV­ ‘V))’PHV­vP ?V -G)“ kVHH’)°P ’HjP?’”V“Vqj‘G“ PV“Q?jV­ ?V ?;’
H)Vu“’” VU ?;’ j­vQ‘?jV­ VU ‘GQPG“j?/a m­ ?;jP ’]G”H“’S .Q”’ GPJP jU [’ ‘G­
’P?Gu“jP; G­/ )’GPV­ UV) ’]‘“Qvj­q G­/ Q­H)’vj‘?Gu“’ u’;GYjV) VU uj““jG)v
uG““P u’j­q ;j? V­ G ?Gu“’S G­v ;jP ‘V­‘“QPjV­ jP ?;G? [’ ‘G­­V?a O‘‘V)vj­q
?V .Q”’S [’ ;GY’ ?V )’“/ V­ ;Guj?PM [’ ;GY’ ?V P?G?’ ?;G? ?;’/ [j““ 46(UNU’[
J’’H u’;GYj­q G‘‘V)vj­q ?V ?;’ “G[P VU ”’‘;G­j‘Pa kVHH’)°P PV“Q?jV­ ?V
?;’ H)Vu“’” jP ?;G? G­ Q­H)’vj‘?Gu“’ u’;GYjV) VU ?;’ uG““P ‘VQ“v G‘?QG““/ u’
VuP’)Y’v Pj­‘’ VQ) J­V[“’vq’ VU ?;’ “G[P jP ­V? H’)U’‘? uQ? H’)U’‘?ju“’a 8;jP
”’G­P ?;G? j? ‘G­ u’ HVPPju“’ ?;G? VQ) J­V[“’vq’ jP ­V? v’Y’“VH’v O3(0-?
?V G““V[ UV) ?;’ H)’vj‘?jV­ VU G““ HVPPju“’ ’Y’­?PS ?;QP ?;’ VuP’)YG?jV­ VU G­
Q­QPQG“ u’;GYjV) [VQ“v j”H“/ ?;G? [’ ;GY’ ?V Uj­v u’??’) ?;’V)j’P ?V ’]H“Gj­
[;G? P’’”’v j­’]H“j‘Gu“’a m­ V?;’) [V)vPS UV) kVHH’)S G­/ Q­QPQG“ u’;GYjV)
VU ?;’ uG““PS ja’a G­/ Q­H)’vj‘?Gu“’ UG‘?S jP ­V? v’?’)”j­’v u/ G ‘;G­q’ VU
?;’ “G[PS uQ? jP )G?;’) G v’”V­P?)G?jV­ VU VQ) j”H’)U’‘? J­V[“’vq’ VU ?;’
“G[PM j? jP ­V? Q­H)’vj‘?Gu“’ j­ j?P’“US j? jP xQP? ?;G? 'O G)’ ­V? Gu“’ ?V H)’vj‘?
j?a 8;QP P‘j’­‘’ Uj‘?jV­G“ [V)“vP G)’ ­V? ‘;G)G‘?’)jZ’v u/ vjUU’)’­? H;/Pj‘G“
“G[PS uQ? u/ G u’??’) J­V[“’vq’ VU ?;’”a 8;jP G““V[P UV) ?;j­qP ?;G? [VQ“v
;GY’ u’’­ ‘V­Pjv’)’v j”HVPPju“’ u’UV)’a

h 8;’ )’‘V)v VU ?;’ ‘V­U’)’­‘’ jP GYGj“Gu“’ V­ ?;’ 1@7 [’uPj?’M [[[avjUUQPjV­a’­Pa

U)rj­v’]aH;HT)’PN‘V­Utjv‘V­UNhDoAa 8;’ ?’]? [GP ?)G­P‘)ju’v G­v HQu“jP;’v ?V
q’?;’) [j?; mPGG‘ OPj”VY°P P;V)? P?V)/ »8;’ uj““jG)v uG““! j­ ,a O “f::pLLFDU n
FO7N4?V8V50O O7)Vx7V(3 ­O8 z(3­O8 ?(68 8xVO3xO bkG)jPM OQ] UV)q’P vQ YV“‘G­S D hnya
Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ nn

O‘‘V)vj­q“/S f’j““GPPVQ] P?G?’P ?;G? P‘j’­‘’ Uj‘?jV­ v’P‘)ju’P G kVH

H’)jG­ UQ?Q)’ [;’)’ UG‘?P ?;G? [VQ“v u’ ‘V­Pjv’)’v j”HVPPju“’ G‘‘V)vj­q
?V H)’P’­? J­V[“’vq’ G)’ HG)? VU ?;’ ‘V””V­ )’H)’P’­?G?jV­ VU ?;’ [V)“vS
G““V[j­q UV) G­ G”GZj­q“/ v’Y’“VH’v ?’‘;­V“Vq/a .V[’Y’)S U)V” ?;jP HVj­?
VU Yj’[S ?;’ u’“j’U j­ ?;’ ­’‘’PPj?/ VU ­G?Q)G“ “G[P jP ­V? vjP”jPP’vS ’Y’­
?;VQq; Q­H)’vj‘?Gu“’ ’Y’­?P ‘G­ UV)‘’ QP ?V vjP)’qG)v VQ) ?;’V)j’Pa @’Y
’)?;’“’PPS f’j““GPPVQ] ‘“Gj”P ?;’)’ jP G­V?;’) Jj­v VU Uj‘?jV­S [;j‘; ;’
‘G““P (07p8xVO3xOp)Vx7V(3m ?;G? jP Gv’(QG?’ ?V ?;’ ‘V))’‘? Q­v’)P?G­vj­q VU
.Q”’°P H)Vu“’” b[;j‘; jP G‘?QG““/ G­ V­?V“Vqj‘G“ (Q’P?jV­ ‘V­‘’)­j­q ?;’
­’‘’PPj?/ VU ?;’ “G[P )G?;’) ?;G­ G­ ’HjP?’”V“Vqj‘G“ (Q’P?jV­ )’qG)vj­q
VQ) J­V[“’vq’ VU ?;’”ya .Q”’ vV’P ­V? GPJ jU VQ) J­V[“’vq’ ‘G­ u’ PV
H’)U’‘? GP ?V H)’vj‘? G­/ HVPPju“’ ’Y’­?a m­P?’GvS ;’ GPJP jU [’ ‘G­ H)VY’
?;G? ?;’ “G[P G)’ ­’‘’PPG)/S ja’a jU ?;’)’ jP )’GPV­ ?V j­U’) ?;G?S qjY’­ ?;’
PG”’ ‘GQP’S ?;’ PG”’ ’UU’‘? [j““ G“[G/P UV““V[a 7VS f’j““GPPVQ] ’]H“Gj­PS
-G­? [GP ?;’ V­’ ?;G? G‘?QG““/ Q­v’)P?VVv .Q”’°P H)Vu“’” GP G­ V­?V“Vqj
‘G“ jPPQ’ G­v H)VYjv’v G­ GHH)VH)jG?’S ’Y’­ jU ­V? v’Uj­j?jY’S PV“Q?jV­a m­
?;’ k6N38xO3­O37N’ ­O­0x7V(3 -G­? ‘“Gj”P ?;G? jU ?;’ “G[P [’)’ ‘V­?j­
q’­?S ?;’­ )’H)’P’­?G?jV­ [VQ“v u’ j”HVPPju“’M ­V? V­“/ ?;’ uj““jG)v uG““P j­
.Q”’°P ’]G”H“’ [VQ“v u’;GY’ j­ G P?)G­q’ [G/S uQ? ?;’ PG”’ [VQ“v G“PV
qV UV) G““ ?;’ ’“’”’­?P ?;G? j­ .Q”’°P ’]G”H“’ ‘V­P?j?Q?’ ?;’ P?Gu“’ U)G”’
G““V[j­q QP ?V j”Gqj­’ ?;’ P‘’­’a O‘‘V)vj­q“/S jU )’H)’P’­?G?jV­ jP HVPPju“’S
?;’­ “G[P ‘G­­V? ‘;G­q’S ja’a ?;’/ G)’ ­’‘’PPG)/M [’ [VQ“v ­V? u’ Gu“’ ?V
)’H)’P’­? G P‘’­’ [;’)’ G““ ?;’ ’“’”’­?P ‘;G­q’ ‘V­?j­QVQP“/a .V[’Y’)S GP
f’j““GPPVQ] ­V?j‘’PS -G­?°P ”jP?GJ’ ‘V­PjP?P j­ PQHHVPj­q ?;G? ‘V­?j­q’­?
“G[P b“G[P v’H)jY’v VU G )’GPV­ ?V u’ GP ?;’/ G)’y ”QP? ‘;G­q’ ‘V­?j­Q
VQP“/S G“?;VQq; ­V?;j­q H)’Y’­?P QP U)V” ?;j­Jj­q 7?O[ ‘G­ u’ P?Gu“’ UV) G
[;j“’M jU ?;’)’ jP ­V )’GPV­ UV) ?;’” ?V u’ ­’‘’PPG)/ G­v ’?’)­G“S ?;’)’ jP
­V )’GPV­ UV) ?;’” ?V ‘;G­q’ U)’(Q’­?“/a m­ -G­?°P ;/HV?;’PjP “G[P ‘G­­V?
u’ ‘V­?j­q’­? Pj­‘’S jU ?;’/ [’)’S ?;’­ )’H)’P’­?G?jV­ [VQ“v u’ j”HVPPju“’I
uQ?S G‘‘V)vj­q ?V f’j““GPPVQ]S Pj­‘’ ‘V­?j­q’­? “G[P ‘G­ u’ P?Gu“’ UV) G
[;j“’S ?;’j) “G‘J VU ­’‘’PPj?/ vV’P ­V? H)’Y’­? )’H)’P’­?G?jV­a 8;QP ?)G­
P‘’­v’­?G“ v’vQ‘?jV­ jP H)VVU ?;G? ?;’ ­’‘’PPj?/ VU ?;’ “G[P ‘G­ u’ )’UQ?’va
O­v ?;jP jP ?;’ G­P[’) ?V .Q”’M [’ ‘G­­V? H)VY’ ?;G? “G[P G)’ ­’‘’PPG)/S
uQ? )G?;’) ?;G? ?;’/ u’;GY’ GP ?;VQq; ?;’/ [’)’ ­’‘’PPG)/a C’ ‘G­ G‘?QG““/
‘“Gj” ?;G? ?;’/ G)’ ‘V­?j­q’­? Pj­‘’ ?;jP vV’P ­V? H)’Y’­? ?;’ V)v’) VU ?;’
[V)“vM ­V­ ­’‘’PPG)/ “G[P ‘G­ v’?’)”j­’ G P?Gu“’ Pj?QG?jV­ ?;G?S [j?;VQ?
G­/ )’GPV­S ‘VQ“v H’)PjP? bG“?;VQq; j? vV’P ­V? ?N{O ?Vya
5V) f’j““GPPVQ]S GP j? jP ­V? HVPPju“’ ?V H)VY’ ?;’ ­’‘’PPj?/ VU ?;’ “G[PS
[’ ;GY’ ?V G‘‘’H? ?;’j) ‘V­?j­q’­‘/ G­v ?;jP j”H“j’P ?;G? ?;’ Q­QPQG“ u’
;GYjV) VU ?;’ uj““jG)v uG““ ‘G­ u’ ‘V­Pjv’)’v ?;’ Q­H)’vj‘?Gu“’ ‘V­P’(Q’­‘’
nc S6ONQV3- 7?O T4O’’

VU G HVPPju“’ ‘;G­q’ VU ?;’ “G[Pa O Uj‘?jV­ ­G))G?j­q PQ‘; G­ ’Y’­?S [;’)’

G? G ‘’)?Gj­ HVj­? G P?)G­q’ ’Y’­? jP v’?’)”j­’v u/ ?;’ ‘;G­q’ VU ‘V­?j­
q’­? “G[PS [VQ“v u’ [;G? f’j““GPPVQ] ‘G““P (07p8xVO3xOp)Vx7V(3r 2V­?)G)/
?V P‘j’­‘’ ;‘?jV­S [;’)’ ?;’ ’Y’­?P ?;G? ;GHH’­ j­ G Uj‘?jV­G“ UQ?Q)’ G)’
’]H“Gj­’v GP ?;’ ­’‘’PPG)/ ‘V­P’(Q’­‘’P VU H;/Pj‘G“ “G[P ?;G? [’ vV ­V?
J­V[ j­ VQ) H)’P’­?S VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­ ­G))G?’P ’Y’­?P [;j‘; G)’ v’?’)
”j­’v u/ G ‘;G­q’ VU ?;’ “G[PS PV ?;’/ G)’ V­?V“Vqj‘G““/ Q­H)’vj‘?Gu“’
)G?;’) ?;G­ ’HjP?’”V“Vqj‘G““/ Q­H)’vj‘?Gu“’a m­ V?;’) [V)vPS )G?;’) ?;G­
)’“/j­q V­ ?;’ jv’G VU HVPPju“’ ’YV“Q?jV­P VU VQ) J­V[“’vq’ VU ­’‘’PPG)/
“G[PS VQ? P‘j’­‘’ Uj‘?jV­ jP uGP’v V­ ?;’ jv’G VU ?;’ ‘V­?j­q’­‘/ VU ?;’
“G[PS G­v ?;jP jP [;/ ?;jP Jj­v VU ;‘?jV­ jP Gv’(QG?’ ?V f’j““GPPVQ]°P PV
“Q?jV­ ?V ?;’ H)Vu“’” VU ?;’ j­vQ‘?jV­ VU ‘GQPG“j?/a m G” ­V? qVj­q j­?V
?;’ v’?Gj“ VU f’j““GPPVQ]°P v’”V­P?)G?jV­ VU ?;’ GuPV“Q?’ ‘V­?j­q’­‘/ VU
’Y’)/?;j­qS [;j‘; G‘?QG““/ v’)jY’P U)V” ;jP PV“Q?jV­ ?V .Q”’°P H)Vu“’”
?V PQHHV)? ?;’ ‘“Gj” ?;G? V­“/ ‘V­?j­q’­‘/ jP GuPV“Q?’“/ ­’‘’PPG)/aD h [j““
“j”j? ”/P’“U ?V P;V[j­q ;V[ ?;jP )G?jV­G“ G‘;j’Y’”’­? u)j­qP GuVQ? ?;’
‘V­Y’)q’­‘’ VU H;j“VPVH;/ G­v VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­a B­‘’ ’P?Gu“jP;’v ?;G?
­G?Q)G“ “G[P G)’ G‘?QG““/ ‘V­?j­q’­?S ?;’­ [’ G)’ G““V[’v ?V ?;j­J VU V?;’)
Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“vP u’Pjv’ ?;’ V­’ ?;G? VQ) P‘j’­‘’ jP Gu“’ ?V v’P‘)ju’
[j?; ?;’ QP’ VU ”G?;’”G?j‘PS [V)“vP [;’)’ ?;’ “G[P G)’ vjUU’)’­? U)V” ?;’
V­’P [’ J­V[S ’Y’­ jU ?;’/ ‘V­P?j?Q?’ )G?jV­G“ G­v ‘V;’)’­? [;V“’Pa 5V)
f’j““GPPVQ]S j­ UG‘?S H;j“VPVH;/S GP )’G“jP? PH’‘Q“G?jV­S ”QP? u’ ‘V­‘’)­’v
[j?; ?;’ ‘V­?j­q’­? [V)“vP ?;G? ‘VQ“v u’ G‘?QG“jZ’v [j?;j­ G ‘;G­q’ VU ?;’
H)’P’­? P’? VU H;/Pj‘G“ “G[PM j? ;GP ?V v’?’)”j­’ [;G? P‘’­G)jVP G)’ G‘?QG““/
?;j­JGu“’ GP GuPV“Q?’“/ ‘V­?j­q’­?S Pj­‘’ ?V u’ ‘V­?j­q’­? vV’P ­V? ”’G­ ?V
u’ [;G?’Y’)a OP P‘j’­‘’ jP ?;’ vjP‘jH“j­’ ?;G? v’P‘)ju’P VQ) [V)“v G‘‘V)vj­q
?V j?P J­V[­ “G[PS P‘j’­‘’ Uj‘?jV­ jP G ­G))G?jV­ ‘V­‘’)­j­q G UQ?Q)’ [;’)’
VQ) J­V[“’vq’ jP j”H)VY’va B­ ?;’ ‘V­?)G)/S Pj­‘’ )’G“jP? PH’‘Q“G?jV­ jP
GuVQ? ?;’ ‘V­vj?jV­P G““V[j­q UV) ?;’ G‘?QG“jZG?jV­ VU Yj)?QG““/ HVPPju“’
UG‘?P b­V? Pj”H“/ HVPPju“’ G‘‘V)vj­q ?V ?;’ “G[P VU VQ) [V)“vy ?;G? ‘VQ“v u’
G‘?QG“jZ’v [j?;j­ G ‘;G­q’ VU ?;’ “G[PS VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­ jP ?;’ ­G))G?jV­
VU ’Y’­?P ?;G? G)’ V­?V“Vqj‘G““/ Q­H)’vj‘?Gu“’a
©Q? ;V[ ‘G­ H;j“VPVH;/ v’G“ [j?; ?;’ G‘?QG“jZG?jV­ VU “G[P ?;G? ”QP?
v’?’)”j­’ UG‘?P ?;G? G)’ G‘?QG““/ ‘V­?j­q’­?T m? jP j”HV)?G­? ?V ­V?j‘’
?;G?S UV) f’j““GPPVQ]S P‘j’­‘’ H)VYjv’P QP [j?; G PQux’‘? j­v’H’­v’­? v’
P‘)jH?jV­ VU ?;’ ‘V­?j­q’­? UG‘? ?;G? jP VQ) [V)“vS ?;G­JP ?V ”G?;’”G?j‘G“
UV)”G“jZG?jV­a 5V) f’j““GPPVQ] G““ ‘V­?j­q’­? UG‘?PS G­v V­“/ ‘V­?j­q’­?

D 5V) ?;’ v’”V­P?)G?jV­ P’’ ,a O “f::pLLFDUn b)7O6 EV3V70­Oc b3 O88N[ (3 7?O 3OxO8p
8V7[ () x(37V3-O3x[ b:V­vV­M 2V­?j­QQ”S D Lya
Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ ns

UG‘?PS ‘G­ u’ ”G?;’”G?j‘G““/ v’P‘)ju’v Pj­‘’ ”G?;’”G?j‘PS j­ HG)?j‘Q“G)

P’? ?;’V)/S ’­?Gj“P G­ V­?V“Vq/ VU ‘V­?j­q’­? UG‘?Pa 7j­‘’ [’ ‘G­­V? ?;j­J
VU G­/ )’GPV­ UV) H)’U’))j­q V­’ P’? VU UQ­‘?jV­P v’P‘)juj­q HVPPju“’ “G[P
G­v Pj­‘’ G­/ VU ?;’” jP PQP‘’H?ju“’ VU v’P‘)juj­q G ‘V­?j­q’­? UG‘?S [’ G)’
‘G­ j”Gqj­’ G““ ?;’ Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“vPa .V[’Y’)S ?;’ P’? VU G““ ?;’
Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“vP jP ­V? ?V?G“jZGu“’M ?;jP ”’G­P ?;G? [’ ‘G­­V? ‘V­
Pjv’) j? GP G v’Uj­’v ?V?G“j?/ VU HVPPjuj“j?j’PS G‘‘V)vj­q ?V [;j‘; [’ ‘VQ“v
GHH“/ ?;’ ‘G“‘Q“QP VU H)VuGuj“j?j’Pa 5V) ?;jP )’GPV­S f’j““GPPVQ] ‘G““P ?;’
Yj)?QG“ P’? VU G““ ?;’ ‘V­?j­q’­? UG‘?P './H’)‘;GVP°S G­v ;’ ‘“Gj”P ?;G? j? jP
G ‘)GZ/ ?j”’ ?;G?S [j?;VQ? G­/ )’GPV­S ‘G­ v’P?)V/ V­’ ‘V­?j­q’­? [V)“v ?V
PQuP?j?Q?’ j? [j?; G­V?;’) V­’a m [VQ“v “jJ’ ?;’ )’Gv’) ?V ­V?j‘’ ?;G?S Pj­‘’
?;’)’ jP ­V H)j­‘jH“’ VU )’GPV­ ?;G? [VQ“v )’­v’) V­’ G‘?QG“jZG?jV­ ­’‘’P
PG)/ )G?;’) ?;G­ G­V?;’)S [’ vV ­V? ;GY’ ?V j”Gqj­’ ?;G? ?;’ PG”’ [V)“v
‘G­ u’‘V”’ [;G? j? [GP ­V?S GP ?;jP [VQ“v ’­?Gj“ ?;G? ?;’)’ jP G PQH’)jV)
“G[ UV)‘j­q ’Y’)/?;j­q ?V u’‘V”’a 7Q‘; G [V)“v [VQ“v u’ ­’‘’PPG)/S G­v
­’‘’PPG)/ u’j­qP ‘G­­V? ’]jP? Pj­‘’S G‘‘V)vj­q ?V ?;’ H)j­‘jH“’ VU UG‘?QG“j
?/S V­“/ ‘V­?j­q’­? UG‘?P ‘G­ u’ G‘?QG“jZ’va 8;QPS V­’ ‘V­?j­q’­? [V)“v ‘G­
u’ G‘?QG“jZ’v V­“/ GU?’) ?;’ v’P?)Q‘?jV­ VU ?;’ H)’YjVQPS GP j? jP ­V? )G?jV­G“
?V ?;j­J VU ?;’ ’]jP?’­‘’ VU PV”’?;j­q u’j­q G“)’Gv/ ’Y’)/?;j­q [j?;VQ?
u’j­q ‘V­?)Gvj‘?V)/M ?;jP PV”’?;j­q [VQ“v u’ ­’‘’PPG)/a m­ ?;jP [G/S Pj­‘’
[’ J­V[ ?;G? ?;’ Yj)?QG“ ./H’)‘;GVP ‘G­ G‘?QG“jZ’ V­“/ ‘V­?j­q’­? G­v
­V­ ‘V­?)Gvj‘?V)/ UG‘?P ?;G? ‘G­ u’ ”G?;’”G?j‘G““/ )’H)’P’­?Gu“’S [’ G“PV
J­V[ ?;G? ?;’ wVv VU ”’?GH;/Pj‘P ‘G­­V? ’]jP?a m­ UG‘?S ;’ jP ?;’ )’GPV­
UV) ?;’ ­’‘’PPj?/ VU ?;’ “G[P G­vS u’j­q PQ‘; )’GPV­S ;’ jP )’PHV­Pju“’ UV)
?;’ ?V?G“j?/ VU ?;’ HVPPju“’ ’Y’­?P ?;G? ‘G­ ;GHH’­ j­ ?;’ [V)“v ?;G? ;’
v’‘jv’v ?V ‘)’G?’a 8;QP ?;’ wVv VU ”’?GH;/Pj‘P ‘G­­V? ’]jP? GP ;’ [VQ“v
u’ G ­’‘’PPG)/ G­v ‘V­?)Gvj‘?V)/ u’j­qS G­vS G‘‘V)vj­q ?V ?;’ H)j­‘jH“’ VU
UG‘?QG“j?/S V­“/ ‘V­?j­q’­? UG‘?P ‘G­ u’ G‘?QG“jZ’va
C’ ­V[ ;GY’ G““ ?;’ ’“’”’­?P ?V Q­v’)P?G­v [;/ j? jP HVPPju“’ ?V PH’‘
Q“G?’ j”Gqj­j­q V?;’) Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“vPS ?;G? ‘VQ“v u’ G‘?QG“jZ’v
GU?’) ?;’ ’­v VU ?;’ [V)“v j­ [;j‘; [’ “jY’M [’ xQP? ;GY’ ?V j”Gqj­’ ?;’j)
‘V­?j­q’­? G­v ­V­ ‘V­?)Gvj‘?V)/ “G[Pa m [VQ“v “jJ’ ?;’ )’Gv’) ?V ­V?j‘’
?;G? ?;’P’ Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“vP G)’ ­V? ”’)’ Uj‘?jV­PS uQ? UG‘?P ?;G?
‘VQ“v u’ G‘?QG““/ H)VvQ‘’v G­v ?;G? ‘G­ u’ ‘V­Pjv’)’v GP )’G“j?j’P [;VP’
’]jP?’­‘’ vV’P ­V? v’H’­v V­ ?;’ PQux’‘? [;V ?;j­JP ?;’”M ?;’/ ‘G­ G‘?QG“
“/ ‘V”’ ?V ’]jP?’­‘’ G­v ?;’/ G)’ ­V? xQP? G H)VvQ‘?jV­ VU ?;’ ;Q”G­ ”j­vS
”V)’VY’) ?;’j) ”G?;’”G?j‘G“ v’P‘)jH?jV­ qQG)G­?’’P ?;’ Vux’‘?jYj?/ VU ?;’j)
)’H)’P’­?G?jV­a .V[’Y’)S j? jP ‘“’G) ?;G? ?;’)’ jP G H)V]j”j?/ u’?[’’­ f’j“
“GPPVQ]°P )’G“jP? PH’‘Q“G?jV­ G­v VQ? P‘j’­‘’ Uj‘?jV­S ?;’ “G??’) u’‘V”j­q G
H;j“VPVH;j‘G““/ )’“’YG­? q’­)’a 8V Q­v’)P?G­v ?;jP [’ xQP? ­’’v ?V ‘V­Pjv’)
nA S6ONQV3- 7?O T4O’’

?;’ G)?j‘“’ »7H’‘?)G“ 0j“’””GS!n [;’)’ [’ G)’ j­Yj?’v ?V ?;j­J VU G Yj)?QG““/

HVPPju“’ [V)“v j­ [;j‘; G ‘V­?j­q’­? wVv [VQ“v G““V[ UV) ?;’ )’PQ))’‘?jV­
VU ?;’ v’Gv G­v ?;’ G‘‘V”H“jP;”’­? VU lQP?j‘’a 7j­‘’ f’j““GPPVQ] ’P?Gu
“jP;’v ?;G? wVv ‘G­­V? ’]jP? GP ?;’ )’GPV­ ?;G? ”GJ’P ?;jP [V)“v ­’‘’PPG)/S
;’ ’“GuV)G?’P ?;’ ­V?jV­ VU G ‘V­?j­q’­? wVv ?;G? ‘VQ“v u’ G‘?QG“jZ’v [j?;j­
G [V)“v VU H’)U’‘? xQP?j‘’ [;’)’ ?;’ “G[P G)’ PQ‘; ?;G? ?;’ Yj‘?j”P VU ?’)
)ju“’ v’G?;P ‘G­ ‘V”’ uG‘J ?V “jU’a m­ ?;jP [G/ [’ G)’ j­Yj?’v ?V H)VvQ‘’ G
)’G“jP? VQ? P‘j’­‘’ Uj‘?jV­S ?V j”Gqj­’ ?;’ Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“v ?;G? VQ)
;VH’ UV) xQP?j‘’ v’P’)Y’Pa 8;QPS V­‘’ “ju’)G?’v U)V” ?;’ j))G?jV­G“j?/ VU
?;’ H)j­‘jH“’ VU )’GPV­ bja’a ?;’ u’“j’U j­ G ‘GQP’ )’­v’)j­q ?;’ V)v’) VU ?;’
[V)“v ­’‘’PPG)/yS H;j“VPVH;/ jP )G?jV­G““/ G““V[’v ?V ‘)’G?’ j?P V[­ (07p
8xVO3xOp3(3p)Vx7V(38m ?V ?;j­J VU Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“vP ?;’ “G[P VU [;j‘;
G)’ ­V? ?;’ PG”’ GP ?;VP’ VU ?;’ [V)“v [’ ’]H’)j’­‘’a .V[’Y’)S [;G? jP
G? P?GJ’ ;’)’ jP ­V? ?;’ )V“’ VU H;j“VPVH;/ uQ? ?;’ ­G?Q)’ VU ?;VQq;?a m [j““
v’G“ [j?; ?;jP jPPQ’ “G?’)S GU?’) ;GYj­q ’]H“Gj­’v [;/ 9G/ ©)GPPj’)°P )’G“jP?
PH’‘Q“G?jV­ jP Y’)/ ‘“VP’ ?V G­V?;’) Uj‘?jV­G“ q’­)’M ?;G? VU ;V))V) P?V)j’Pa

Da k?O L(66V)Vx FON3V3-’O883O88 j) k?O vON’

m­ MV?V’ Z3U(03­Sc ©)GPPj’) ’]HVP’P G P?)G?’q/ ?V G‘‘’PP ?;’ “GP? j­P?G­‘’

VU )’G“j?/ VQ?Pjv’ ?;’ ‘j)‘“’ VU ‘V))’“G?jV­ u/ ‘G))/j­q V­ ?;’ 1­“jq;?’­”’­?
)G?jV­G“ H)V‘’PP VU vjP’­‘;G­?”’­? ?;G?S ?V ;j”S ‘Q“”j­G?’P j­ @j;j“jP”a 5V)
©)GPPj’)S @j;j“jP” jP ­V? G ”’)’ UV)” VU PJ’H?j‘jP” ?V[G)vP YG“Q’PS uQ? G
)G?jV­G“ G‘;j’Y’”’­? )’Y’G“j­q ?”?; GuVQ? )’G“j?/M j?P ”’G­j­q“’PP­’PP G­v
j­vjUU’)’­‘’ ?V ;Q”G­ HQ)HVP’Pa 8;QPS @j;j“jP” vV’P ­V? ’]H)’PP G PJ’H?j
‘G“ j”HVPPjuj“j?/ ?V G‘‘’PP ?;’ )’G“ uQ? )’UQP’P ?V ‘V­Pjv’) ?;’ )’G“ GP ?;’
UVQ­vG?jV­ VU VQ) HQ)HVP’P G­v ”’G­j­qPa 8;’ UG‘? ?;G? ?;j­qP j­ ?;’”P’“Y’P
G)’ j­v’H’­v’­? U)V” ;Q”G­ ­G))G?jY’P G­v j­?’)H)’?G?jV­P jPS G‘‘V)vj­q ?V
©)GPPj’)S ?;’ ”VP? j”HV)?G­? G‘;j’Y’”’­? VU )’GPV­ G­v j? ‘V­P?j?Q?’P ?;’
P?G)?j­q HVj­? ?V )’ ’“GuV)G?’ ?;’ j”Gq’ VU ”G­ G‘‘V)vj­q ?V P‘j’­?jUj‘ J­V[“
’vq’M [’ G)’ Vux’‘?P “jJ’ G­/ V?;’) )G?;’) ?;G­ PH’‘jG“ V) H)jYj“’q’v u’j­qPa
8;’)’UV)’S ?;VQq;? P;VQ“v u’ ‘V­Pjv’)’v GP G­ Vux’‘? [;VP’ UQ­‘?jV­j­q
‘G­ u’ ’]H“Gj­’v P?G)?j­q U)V” u)Gj­ P?)Q‘?Q)’PS GP j? ;GHH’­P j­ )’vQ‘?jV­
jP? ‘Vq­j?jY’ P‘j’­‘’Pa 8;jP J­V[“’vq’ VU Vux’‘?P GP j­v’H’­v’­? U)V” VQ)

n O “f::pLLFDU n »7H’‘?)G“ 0j“’””G!S j­ 9(’’N48O gI b:V­vV­M 6)uG­V”j‘S fG/

D oyS HHa DAh Lsa
c 9a R ,pLLf“,n MV?V’ Z3U(03­r .3’V-?7O3zO37 N3­ O‘7V3x7V(3 b@’[ 4V)JM kG“q)GY’
fG‘”j““G­S D Lya
Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ nL

YG“Q’P G­v HQ)HVP’P ‘V”H’“P QP ?V vjP”jPP VQ) ?)Gvj?jV­G“ Yj’[ VU ?;VQq;?S

H)VYjv’v u/ UV“J HP/‘;V“Vq/S G‘‘V)vj­q ?V [;j‘; j­?’““jq’­? G‘?jYj?/ jP v’
?’)”j­’v u/ U’’“j­qPS v’Pj)’P G­v u’“j’UP )G?;’) ?;G­ u/ ?;’ j­?’)G‘?jV­ VU
H;/Pj‘G“ P?)Q‘?Q)’P )’G‘?j­q j­ G v’?’)”j­’v G­v ”’‘;G­j‘G“ [G/a
m? jP V­“/ u/ Q­v’)P?G­vj­q ;V[ ?;VQq;?S GP G­ Vux’‘?S jP v’?’)”j­’v u/
V?;’) Vux’‘?P )G?;’) ?;G­ u/ ;Q”G­ HQ)HVP’PS u’“j’UP G­v YG“Q’P ?;G? j?
[VQ“v u’ HVPPju“’ ?V HQ)PQ’ ?;’ 1­“jq;?’­”’­? H)Vx’‘? VU vjP’­‘;G­?”’­?
G­v ?V J­V[ ?;’ )’G“ GP PQux’‘? j­v’H’­v’­?a 8;’­S GP ©)GPPj’) ‘“Gj”PS
'H;j“VPVH;’)P [VQ“v vV [’““ ?V v’PjP? U)V” jPPQj­q G­/ UQ)?;’) j­xQ­‘
?jV­P GuVQ? ?;’ ­’’v ?V )’ ’P?Gu“jP; ?;’ ”’G­j­qUQ“­’PP VU ’]jP?’­‘’S ?;’
HQ)HVP’UQ“­’PP VU “jU’S V) ”’­v ?;’ P;G??’)’v ‘V­‘V)v u’?[’’­ ”G­ G­v
­G?Q)’a k;j“VPVH;/ P;VQ“v u’ ”V)’ ?;G­ G PVH ?V ?;’ HG?;’?j‘ ?[j­q’ VU
;Q”G­ P’“U ’P?’’”a°s 8V UV““V[ )G?jV­G“j?/ ”’G­P ?V vjP”jPP ?;’ V“v )’H)’
P’­?G?jV­ VU G ”’G­j­qUQ“ [V)“v j­ V)v’) ?V )’‘Vq­jZ’ ?;G? ?;’ )’G“ 'v’PHj?’
?;’ H)’PQ”H?jV­P VU ;Q”G­ ­G)‘jPPjP”S jP j­vjUU’)’­? ?V VQ) ’]jP?’­‘’ G­v
Vu“jYjVQP ?V ?;’ 'YG“Q’P° G­v '”’G­j­qP° [;j‘; [’ [VQ“v v)GH’ VY’) j? j­
V)v’) ?V ”GJ’ j? ”V)’ ;VPHj?Gu“’a°AL©)GPPj’)°P )’G“jP? HVPj?jV­S ?;’­S Gv
v)’PP’P G [V)“v [;j‘; jP ?V?G““/ j­vjUU’)’­? ?V QPS G [V)“v ?;G? ;GP ­V? u’’­
”Gv’ UV) PQHHV)?j­q VQ) “jU’M j­ PQ‘; [V)“v [’ P?)Qqq“’S PQUU’) G­v vj’
[j?;VQ? G­/ H)’v’?’)”j­’v Uj­G“j?/a
8;jP v’P‘)jH?jV­ ‘VQ“v Uj? ?;’ P‘’­G)jV VU G ;V))V) P?V)/a m­ UG‘? [’ Uj­v
PV”’?;j­q Y’)/ Pj”j“G) j­ 8;V”GP :jqV??j°P “G?’P? ­V­ Uj‘?jV­ uVVJS k?O
9(384V6Nx[ b-NV387 k?O L0zN3 vNxOmy [;j‘; jP VH’­’v u/ ©)GPPj’)°P UV)’
[V)va :jqV??j jP G Y’)/ [’““ J­V[­ ;V))V) P?V)j’P [)j?’)S G ”GP?’) VU ?;jP
q’­)’S G­v j? jP Pjq­jUj‘G­? ?;G? ?;jP “GP? [V)J VU ;jP P;VQ“v u’ ?;’V)’?j‘G“
)G?;’) ?;G­ Uj‘?jV­G“a 5V““V[j­q G H’PPj”jP?j‘ H;j“VPVH;/ N ’N 7‘;VH’­
;GQ’)S :jqV??j P;V[P ?;G? ?;’ ?”?; GuVQ? ?;’ )’G“ jP UG) P‘G)j’) ?;G­ G­/
Uj‘?jV­a 9G?jV­G“ J­V[“’vq’ )’Y’G“P ?;’ [V)“v ?V u’ G ‘V“v H“G‘’ ?;G? vV’P
­V? PQHHV)? G­/ H)Vx’‘?jV­ VU ”’G­j­q V) HQ)HVP’S G H“G‘’ ?;G? ‘V­P?j?Q?’P
­V )’GPV­ UV) H)’U’))j­q “jU’ VY’) v’G?;M ­G?Q)’ ;GP ­V? u’’­ ”Gv’ UV) VQ)
[’““u’j­q V) H“’GPQ)’a m? jP V­“/ u’‘GQP’ [’ QPQG““/ H)’U’) ?V u’“j’Y’ ?;G?
VQ) ’]jP?’­‘’ ;GP G YG“Q’ ?;G? [’ j))G?jV­G““/ [G­? ?V PQ)YjY’S [;j“’ )’GPV­
‘“’G)“/ j­vj‘G?’P ?;G? )’G“j?/ vV’P ­V? H)VYjv’ G­/ uGP’ UV) VQ) ;VH’Pa mU [’
[G­? ?V u’ )G?jV­G“ G­v ?V ‘V­Pjv’) )’G“j?/ UV) [;G? j? G‘?QG““/ jPS :jqV??j
PQqq’P?P ?;G? ?;’ u’P? PV“Q?jV­ jP ?V ‘GQP’ ?;’ ’]?j­‘?jV­ VU ;Q”G­j?/S ?V P?VH

s R ,pLLf“, n MV?V’ Z3U(03­m Ha Fa

A gUV­rm Ha Fma
L 8a : fVF’’fn k?O x(384V6Nx[ N-NV387 7?O ?0zN3 6NxOm b@’[ 4V)JM .jHHV‘G”HQP
k)’PPS D h ya
no S6ONQV3- 7?O T4O’’

)’H)VvQ‘j­q G­v ?V ‘V””j? PQj‘jv’M ?;jP jP ?;’ V­“/ [G/ ?V GYVjv QP’“’PP
PQUU’)j­q G­v j))G?jV­G“ j““QPjV­Pa 8;jP ‘V­‘“QPjV­ jP Y’)/ ‘“VP’ ?V ©)GPPj’)°P
‘“Gj” ?;G? '?;j­Jj­q ;GP j­?’)’P?P ?;G? vV ­V? ‘Vj­‘jv’ [j?; ?;VP’ VU “jYj­qI
j­v’’vS ?;’/ ‘G­ G­v ;GY’ u’’­ Hj??’v GqGj­P? ?;’ “G??’)S°o Pj­‘’ UV) )’GPV­
?;’ )’G“ ”QP? u’ ‘V­Pjv’)’v GP ?V?G““/ j­v’H’­v’­? U)V” ?;’ PQux’‘?jY’ u’
“j’U ?;G? ?;’ [V)“v jP ?;’)’ UV) PQHHV)?j­q VQ) v’Pj)’Pa Bux’‘?jY’ J­V[“’vq’
VU Vux’‘?P j­ ?;’”P’“Y’P “’GvP QP ?V vjP”jPP VQ) [j““ ?V ‘V­Pjv’) “jU’ GP
?;’ HQ)HVP’ VU ­G?Q)’S GP j? jP ­V?;j­q uQ? G ­V­ ­’‘’PPG)/ G­v Q­’PP’­?jG“
’UU’‘? [;VP’ ’PP’­‘’ jP G v’Gv G­v HQ)HVP’“’PP ”’‘;G­jP”a 8;jP jP (Qj?’
U)jq;?’­j­qS ”VP?“/ jU ­V? ?GJ’­ GP Uj‘?jV­ uQ? GP G )G?jV­G“ ?)Q?; GuVQ? )’G“
j?/a m­ V)v’) ?V u’??’) Q­v’)P?G­v [;G? jP G? P?GJ’ ;’)’S m [j““ ’]H“Gj­ ;V[
©)GPPj’) G))jY’P ?V ?;jP ‘V­‘“QPjV­a
OP m°Y’ PGjv u’UV)’S UV) ©)GPPj’) @j;j“jP” G‘;j’Y’v ?;’ G[G)’­’PP ?;G?
?;’ )’G“ jP vjUU’)’­? U)V” VQ) )’H)’P’­?G?jV­P VU j?S j­ ?;’ P’­P’ ?;G? j? ‘G­
­V? u’ ‘V­Pjv’)’v GP PQHHV)?j­q VQ) PQux’‘?jY’ [j““ ?V Uj­v ”’G­j­q G­v
YG“Q’ j­ “jU’a 8;QPS ?;’ V‘‘GPjV­ ?V ?;j­J VU ?;’ )’G“ GP PQux’‘? j­v’H’­v’­?
jP H)VYjv’v u/ ?;’ G‘?QG“ ­’‘’PPj?/ VU ?;’ ’]?j­‘?jV­ VU ;Q”G­j?/M j­ V)v’)
?V UjqQ)’ VQ? [;G? ?;’ )’G“ jPS [’ ;GY’ ?V j”Gqj­’ j? GP j? [VQ“v u’ [;’­
­V PQux’‘? jP ?;’)’ ?V j­?’)H)’? j? G‘‘V)vj­q ?V ;jP V) ;’) ­’’vPa fV)’VY’)S
[’ ;GY’ ?V ?;j­J VU j? GP Gu“’ ?V ‘GQP’ ?;’ v’P?)Q‘?jV­ VU ;Q”G­j?/ [j?;
VQ? u’j­q GUU’‘?’v u/ j?a 1]?j­‘?jV­S j­ ?;jP P’­P’S jP ­V? ”’)’“/ Uj‘?jV­
uQ? G )N x7 ?;G? [j““ G‘?QG““/ ;GHH’­ [;’­ ?;’ 7Q­ P?VHP P;j­j­q ?;jP
?)Q?; ‘G­ ;’“H QP P?VH u’“j’Yj­q ?;G? Vux’‘?P v’H’­v V­ VQ) )’“G?jV­P [j?;
?;’” G­v ?;G? ?;’/ G)’ [;G? [’ ­’’v ?;’” ?V u’a m­ V?;’) [V)vPS ’]?j­‘
?jV­ ;GP ?;’ HV[’) VU )’Y’G“j­q ?;G? ?;VQq;? j?P’“U jP G ‘V­?j­q’­? Vux’‘?
?;G? [j““ vjPGHH’G)S PV ?;G? j? ‘G­­V? u’ ‘V­‘’jY’v VU GP ?;’ x(3­V7V(3 UV)
J­V[j­q ?;’ )’G“ uQ? GP G bPQux’‘? j­v’H’­v’­?y ­V­ ­’‘’PPG)/ 46(­0x7 VU
?;’ ”’?GH;/Pj‘G“ )’G“S [;j‘; v’?’)”j­’P ?;VQq;? ?Vq’?;’) [j?; ?;’ V?;’)
Vux’‘?P ?;VQq;? )’H)’P’­?Pa OU?’) ?;’ ’]?j­‘?jV­ VU ;Q”G­j?/S ?;’ ‘j)‘“’ VU
‘V))’“G?jV­ b?;’ )’“G?jV­ [j?;j­ [;j‘; Vux’‘?P G)’ v’?’)”j­’v G‘‘V)vj­q
?V VQ) ‘GHG‘j?j’P G­v ­’’vPy [j““ ­V “V­q’) u’ ?;’)’ G­v ?;’ ?;VQq;? VU ?;jP
GuP’­‘’ )’Y’G“P ?;G? ?;’ )’G“ jP Pj?QG?’v VQ?Pjv’ ?;’ ‘j)‘“’ G­v jP ?;’ G‘
?QG“ ‘V­vj?jV­ VU ?;’ ‘j)‘“’°P Y’)/ ’]jP?’­‘’a 8;’ ’]?j­‘?jV­ VU ;Q”G­j?/
)’Y’G“P ?;VQq;? ?V u’ G­ Vux’‘? ?;G? ‘G­ u’ P‘j’­?jUj‘G““/ J­V[­ “jJ’ G­/
V?;’)S Pj­‘’ j? jP ­V? ?;’ ‘V­vj?jV­ UV) v’?’)”j­j­q Vux’‘?P uQ? jP G­ Vux’‘?
?;G? jP v’?’)”j­’v u/ ?;’ )’G“S G )’G“ ?;G? jP ?;’ ‘V­vj?jV­ VU ‘V))’“G?jV­
)G?;’) ?;G­ G ‘V))’“G?’ VU ?;’ PQux’‘?°P )’H)’P’­?G?jV­G“ P’?a m­ ?;jP [G/S
[’ G)’ G““V[’v ?V ?GJ’ j­?V G‘‘VQ­? G )’vQ‘?jV­jP? v’P‘)jH?jV­ VU ‘Vq­j

o R ,pLLf“, n MV?V’ Z3U(03­m Ha Fma

Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ ng

?jV­S G‘‘V)vj­q ?V [;j‘; v’Pj)’P G­v u’“j’UP ‘G­ u’ )’vQ‘’v ?V P?G?’P VU

?;’ u)Gj­ ?;G? ‘G­ u’ P?Qvj’v GP ’UU’‘?P VU PH’‘jUj‘ P?j”Q“G?jV­P )G?;’) ?;G­
GP G H)jV)j P?)Q‘?Q)’P v’?’)”j­j­q VQ) J­V[“’vq’a
8;’ ’]?j­‘?jV­ VU ;Q”G­j?/S [;j‘; ’­?Gj“P ?;’ ’­v VU ?;’ [V)“v GP G ‘V)
)’“G?’ VU VQ) ­G))G?jV­P V) ”’G­j­qUQ“ j­?’)H)’?G?jV­PS )’H)’P’­?P ?;’ VH
HV)?Q­j?/ ?V )’G“jZ’ ?;G? [’ ‘G­ ‘V­‘’jY’ ?;VQq;? GP u’j­q v’?’)”j­’v u/
?;’ )’G“ )G?;’) ?;G­ GP ?;’ ‘V­vj?jV­ VU ?;’ v’?’)”j­G?jV­ VU Vux’‘?PM j­
V?;’) [V)vPS ?;’ )’G“ jP ?;’ ‘V­vj?jV­ VU ?;’ O‘V87O3xO VU Vux’‘?P G­v VU ?;’
6O46O8O37N7V(3 VU Vux’‘?P j­ ?;VQq;?a 7j­‘’ j? jP ?;’ ‘V­vj?jV­ VU ?;’ ­V­
­’‘’PPG)/ u’j­q VU ‘V))’“G?jV­ b?;’ )’H)’P’­?G?jV­ VU Vux’‘?P j­ ?;VQq;?yS
?;’ )’G“ ”QP? u’ ‘V­‘’jY’v GP [;G? “G/P VQ?Pjv’ ?;’ ‘j)‘“’ VU v’?’)”j­G?jV­M
?;’ )’G“ jP ?;’ ­V­ v’?’)”j­’v G““V[j­q UV) ’Y’)/ v’?’)”j­G?jV­S ?;’ ­V­
‘V­‘’H?QG“jZGu“’ G““V[j­q UV) G­/ ‘V­‘’H?QG“jZG?jV­a 8;QP ?;’ )’G“ ‘G­­V?
u’ G ‘V))’“G?’ VU ?;VQq;? G­v j? ‘G­­V? u’ J­V[­ GP G­ Vux’‘?a 5V) ?;jP
)’GPV­S j? ;GP ?V u’ ‘V­‘’jY’v GP UOV3-p3(7?V3-r SOV3-p3(7?V3-m GP ?;’ “GP?
j­P?G­‘’ VU ?;’ )’G“S jP ?;’ ;O6( ­O-6OO VU u’j­q ?;G? vV’P ­V? ‘V))’PHV­v
?V G ­’qG?jY’ ­V­ u’j­q GP vjG“’‘?j‘G““/ VHHVP’v ?V ?;’ HVPj?jYj?/ VU u’j­qa
SOV3-p3(7?V3- jP ?;’ j””G­’­? ‘V­vj?jV­ VU u’j­qS ?;’ ;O6( ­O-6OO VU u’
j­q U)V” [;j‘; G­/ u’j­q vjUU’)’­?jG?’P j?P’“U [j?;VQ? ?;’ UV)”’) vjUU’)’­
?jG?j­q U)V” ?;’ “G??’) j­ )’?Q)­a 8;jP ­V­ vjG“’‘?j‘G“ H)V‘’PP VU vjUU’)’­?jG
?jV­ jP [;G? 5)G­jxVjP :G)Q’““’S V­’ VU ©)GPPj’)°P ”VP? j”HV)?G­? )’U’)’­‘’PS
‘G““P ­V­ vjG“’‘?j‘G“ Q­j“G?’)G“ v’?’)”j­G?jV­a O‘‘V)vj­q“/S Pj­‘’ ?;VQq;?
‘G­­V? Vux’‘?jU/ ?;’ )’G“S j? ‘G­­V? G‘?QG““/ 'J­V[° j? uQ? ‘G­ )’‘Vq­jZ’
?;G? Vux’‘?P vjUU’)’­?jG?’ ?;’”P’“Y’P U)V” ?;’ )’G“S [j?;VQ? ?;’ )’G“ vjUU’)
’­?jG?j­q U)V” ?;’” j­ )’?Q)­a 8;QPS ?;VQq;? j?P’“U ‘G­ u’ J­V[­ GP V­’ VU
?;’P’ Vux’‘?P vjUU’)’­?jG?j­q ?;’”P’“Y’P U)V” ?;’ )’G“ [j?;VQ? u’j­q G‘?Q
G““/ vjUU’)’­? U)V” u’j­q ­V?;j­qa m­ V?;’) [V)vPS ?;VQq;? ‘G­ ‘V­‘’jY’
?;’ )’G“ GP u’j­q ­V?;j­qS ?;QP j? ‘G­ )’‘Vq­jZ’ u’j­q ­V?;j­q GP j?P V[­
j””G­’­? G­v ­V­ )’H)’P’­?Gu“’ ‘V­vj?jV­a m­ ?;jP [G/S ?;VQq;? )’G“jZ’P
?;G? ?;’ H)V‘’PP VU vjUU’)’­?jG?jV­ VU Vux’‘?P j­ ?;VQq;? UV““V[P ?;’ PG”’
­V­ vjG“’‘?j‘G“ H)V‘’PP VU Q­j“G?’)G“ v’?’)”j­G?jV­M ?;VQq;? jP ?;’ Z’)V v’
q)’’ VU ?;’ vjUU’)’­?jG?jV­ VU Vux’‘?P j­ ?;VQq;?S ?;QP ?;VQq;? jP j?P’“U ?;’
u’j­q ­V?;j­q [;j‘; jP ?;’ ­V­ )’H)’P’­?Gu“’ ‘V­vj?jV­ VU )’H)’P’­?G?jV­a
m­ V?;’) [V)vPS ?;VQq;? ‘G­ q)GPH ?;’ )’G“ V­“/ u/ ?;j­Jj­q G‘‘V)vj­q ?V j?S
u/ )’‘Vq­jZj­q j?P’“U ?V u’ ’PP’­?jG““/ ­V?;j­qa 8;jP ’­?Gj“P ?;G? J­V[“’vq’
jP G [j““ ?V ­V?;j­qS ?;’ [j““ ?V u’ ’(QG“ ?V ?;’ )’G“ GP u’j­q ­V?;j­qS GP ?;’
­V­ v’?’)”j­Gu“’ ‘V­vj?jV­ VU v’?’)”j­G?jV­a
©’Pjv’ ?;VQq;?S “jU’ ‘G­ G“PV u’ G­G“/Z’v “jJ’ G­ Vux’‘? v’?’)”j­’v u/
?;’ )’G“ u’/V­v G““ VQ) ­G))G?jV­P G­v u’“j’UP j­ HG)?j‘Q“G) u’/V­v ?;’
Yj?G“jP? jv’G ?;G? ?;’ [j““ ?V “jU’ jP ?;’ j””G­’­? ‘GQP’ VU ?;’ H)VvQ‘?jY’
80 S6ONQV3- 7?O T4O’’

u’‘V”j­q [;j‘; jP ?;’ Uj­G“j?/ VU u’j­qa O‘‘V)vj­q ?V ©)GPPj’)°P j­?’)

H)’?G?jV­ VU 5)’Qv°P v’G?; v)jY’S j­ UG‘?S “jU’ vV’P ­V? Gj” G? H)VvQ‘j­q
“jU’S uQ? G? )’H’G?j­q ?;’ ?)GQ”G VU j?P vjUU’)’­?jG?jV­ U)V” ?;’ j­V)qG­j‘S G
?)GQ”G [;j‘; jP j?P ­V­ ’]H’)j’­‘’Gu“’ ‘V­vj?jV­a 7VS “jU’ Gj”P ?V ’]H’)j
’­‘’ ?;’ v’G?; [;j‘; jP j?P ‘V­vj?jV­I j­ V?;’) [V)vPS j? Gj”P ?V u’ ’(QG“ ?V
?;’ j­V)qG­j‘ U)V” [;j‘; j? jP vjUU’)’­?jG?’va m­ ?;jP P’­P’S v’G?; ‘G­­V? u’
”’)’“/ ‘V­Pjv’)’v GP G H)’YjVQP V) G UQ?Q)’ P?G?’ [j?; )’PH’‘? ?V “jU’S uQ?
GP ?;’ j­’]H’)j’­‘’Gu“’ ‘V­vj?jV­ VU ?;’ ’]H’)j’­‘’ VU “jU’ j?P’“Ua 8;QPS u/
[G­?j­q j?P’“US “jU’ G‘?QG““/ [G­?P v’G?;M ­V? GP j?P V)jqj­S ­V) GP j?P ’­vS
uQ? GP ?;’ Z’)V v’q)’’ U)V” [;j‘; j? vjUU’)’­?jG?’P j?P’“U [j?;VQ? u’j­q
vjUU’)’­? j­ ­G?Q)’a B­‘’ ’P?Gu“jP;’v ?;’ “Vqj‘ VU Q­j“G?’)G“ v’?’)”j­G?jV­S
G‘‘V)vj­q ?V [;j‘; u’j­qP G)’ ”’)’ ‘V­?)G‘?jV­P VU ?;’ Z’)V v’q)’’ VU
u’j­q [;j‘; jP u’j­q ­V?;j­q V) v’G?;S ©)GPPj’) ‘G­ ’GPj“/ v’”V­P?)G?’
?;G? ?;’ ?)Q?; VU ’Y’)/?;j­q jP ?;G? ’Y’)/?;j­q jP G“)’Gv/ ­V?;j­q V) G“)’Gv/
v’GvM ?;’ UG‘? ?;G? u’j­qP G)’ vjUU’)’­? U)V” u’j­q ­V?;j­q vV’P ­V? j”H“/
?;G? ?;’ )’G“j?/ VU u’j­qP jP vjUU’)’­? U)V” u’j­q ­V?;j­qa 8;jP ”’?GH;/Pj
‘G“ GPPQ”H?jV­ H)VYjv’P ?;’ uGP’ UV) ©)GPPj’)°P H)Vx’‘? VU G ?)G­P‘’­v’­?G“
)’G“jP” ‘V­PjP?j­q j­ Q­v’)P?G­vj­q ;V[ ?;’ )’H)’P’­?G?jV­ VU Vux’‘?P j­
?;VQq;? jP v’?’)”j­’v u/ ?;’ )’G“ j­ V?;’) [V)vPS ;V[ P‘j’­?jUj‘ J­V[“
’vq’ jP HVPPju“’ GP G )’H)’P’­?G?jV­ ?;G? jP j­v’H’­v’­? U)V” ?;’ PQux’‘?jY’
HQ)PQj? VU ”’G­j­q G­v YG“Q’ UV) “jU’a
m­ UG‘?S UV) ©)GPPj’)S )’vQ‘?jV­jP? P‘j’­‘’ J­V[P Vux’‘?PS ?;VQq;? G­v
“jU’ GP j­v’H’­v’­? U)V” ;Q”G­ ­’’vP G­v HQ)HVP’PM GP vjUU’)’­?jG?jV­P VU
?;’ ”’?GH;/Pj‘G“ )’G“ [;j‘; jP u’j­q ­V?;j­qS ?;’ Z’)V v’q)’’ VU u’j­qa m?
jP ‘“’G) ?;G? ©)GPPj’)°P ‘V­‘“QPjV­ jP Y’)/ Pj”j“G) ?V :jqV??j°P ­V­ ;‘?jV­G“
;V))V) P?V)/ [;’)’S u/ qjYj­q G­ G‘‘VQ­? VU G““ ?;’ H;j“VPVH;j‘G““/ )G?jV
­G“ v’”V­P?)G?jV­P VU ?;’ ”’G­j­q“’PP­’PP G­v HQ)HVP’“’PP­’PP VU “jU’S ?;’
[V)“v jP )’Y’G“’v ?V u’ ?V?G““/ j­vjUU’)’­? ?V “jU’°P ­’’vPa 8;’ (Q’P?jV­ jPM
G)’ [’ PQ)’ ?;G? ?;’ ”’G­j­q“’PP­’PP VU )’G“j?/ jP ­V? xQP? G­V?;’) ”’?GH;jP
j‘G“ ­G))G?jV­T ©’UV)’ G­P[’)j­qS m [j““ qV uG‘J ?V f’j““GPPVQ]°P PH’‘Q“G
?jV­ j­ V)v’) ?V u’??’) Q­v’)P?G­v j?P )’“G?jV­ ?V Uj‘?jV­ G­v j?P ‘V­P’(Q’­‘’P
UV) VQ) ’­qGq’”’­? j­ ?;’ [V)“va

Rr j07pTxVO3xOpEVx7V(3 b3­ k?O AO3O8V8 j ) k?(0-?7

mU [’ G‘‘’H? f’j““GPPVQ]°P j”H)’PPjY’ v’”V­P?)G?jV­ VU ?;’ GuPV“Q?’

‘V­?j­q’­‘/ VU ’Y’)/?;j­qS ?;’­S GP P’’­ GuVY’S H;j“VPVH;/ u’‘V”’P G PV)?
VU VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­ ?;G? ‘V­PjP?P j­ ?;j­Jj­q VU Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“vPS
“jJ’ ?;’ V­’ j­ [;j‘; G ‘V­?j­q’­? wVv ?V ‘V”’ [j““ G‘‘V”H“jP; lQP?j‘’a
Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ ch

C;G? jP j”HV)?G­? ?V ­V?j‘’ ;’)’ jP ?;G? ?;’ Uj)P? VQ? P‘j’­‘’ Uj‘?jV­ ?;G?
f’j““GPPVQ] ?’““P QPS G­v [;j‘; ‘V­P?j?Q?’P ?;’ ‘V­vj?jV­ VU HVPPjuj“j?/ VU
G““ ?;’ V?;’)PS jP ?;’ P?V)/ VU ?;’ ’”’)q’­‘’ VU ?;VQq;?a m­ V)v’) ?V ’P?Gu“jP;
?;G? ?;’ “G[P VU ­G?Q)’ G)’ ‘V­?j­q’­?S j­ UG‘?S ;’ ;GP ?V v’”V­P?)G?’ Uj)P?
?;G? ?;VQq;?S V) ?;’ ‘V))’“G?jV­S jP ‘V­?j­q’­?a m­ V?;’) [V)vPS ?;’ ‘V­?j­
q’­‘/ VU ?;VQq;? G­v ?;’ ‘V­?j­q’­‘/ VU ?;’ Vux’‘?P VU ?;VQq;? G)’ ’­
?G­q“’vS G­v ?;jP jP ‘“’G)“/ P?G?’v j­ b)7O6 EV3V70­Oc

C’ ;GY’ ?V P;V[ ?;G? ?;’ ‘V))’“G?jV­jP? ‘j)‘“’ G­v [;G? “j’P G? ?;’ ;’G)? VU
j?S YjZaS ?;’ vjP?j­‘?jV­ u’?[’’­ ?;’ j­ j?P’“U G­v ?;’ UV) QP jP V­“/ ‘V­‘’jYGu“’
j­PVUG) GP j? G“)’Gv/ H)’PQHHVP’P G­ j”H“j‘j? Gv”jPPjV­ VU ?;’ GuPV“Q?’­’PP VU
‘V­?j­q’­‘/a fV)’ H)’‘jP’“/S [’ ”QP? v’”V­P?)G?’ ;V[ ?;’ UG‘?j‘j?/ VU ?;’ ‘V)
)’“G?jV­S [;j‘; H)VYjv’P ?;’ uGPjP UV) ?;’ ‘V))’“G?jV­jP?°P vjP(QG“jUj‘G?jV­ VU vVq
”G?j‘ jv’G“jP” GP [’““ GP VU vVq”G?j‘ )’G“jP”S jP V­“/ ‘V­‘’jYGu“’ V­ ‘V­vj?jV­
?;G? V­’ Gv”j?P ?;’ GuPV“Q?’­’PP VU ?;’ ‘V­?j­q’­‘/ VU ?;’ qjY’­ j­ q’­’)G“ag

8;QPS j? jP u/ G‘‘’PPj­q ?;’ ‘V­?j­q’­‘/ VU ?;VQq;?S ?;G? f’j““GPPVQ]

‘G­ ’P?Gu“jP; ?;’ ‘V­?j­q’­‘/ VU ­G?Q)G“ “G[P Pj­‘’S jU ?;VQq;? jP j­ j?P’“U
‘V­?j­q’­?S ?;’­ G­/ V?;’) ?;j­q j­ j?P’“U ”QP? u’ ‘V­?j­q’­?a 8;QPS j­ V)
v’) ?V ‘“Gj” ?;G? ?;VQq;? jP G ‘V­?j­q’­? UG‘?S [;VP’ ‘V­vj?jV­P ‘G­­V? u’
UVQ­v j­ ­G?Q)’S ;’ ”QP? ‘“Gj” ?;G? ?;VQq;? jP ?;’ )’PQ“? VU ­V­ ­’‘’PPG)/
‘;G­q’ VU ?;’P’ “G[Pa m­ V?;’) [V)vPS ?;’ GHH’G)G­‘’ VU ?;VQq;? jP G HQ)’
‘V­?j­q’­‘/S j? ‘G­­V? u’ ‘V­Pjv’)’v GP G­ j”H)VuGu“’ VQ?‘V”’ VU ?;’ Uj­j?’
HVPPju“’ [;j‘; jP v’?’)”j­’v u/ ?;’ “G[P VU VQ) G‘?QG“ [V)“vS uQ? GP G­
’Y’­? [;VP’ H)VuGuj“j?/ jP j­ j?P’“U ­V? ‘G“‘Q“Gu“’S Pj­‘’ j? v’H’­vP V­ ?;’
­V­ ?V?G“jZGu“’ P’? [;j‘; jP ?;’ ./H’)‘;GVPa

C’ ‘G­ ?;’­ ‘;G““’­q’ uV?; ?;’ ­’‘’PPj?/ VU ?;’ H)’UV)”G?jV­ VU “jU’ [j?;j­
”G??’) j?P’“US G­v ?;’ j))G?jV­G“jP” ?;G? ?/Hj‘G““/ G‘‘V”HG­j’P ?;’ GUUj)”G?jV­ VU
G ­VY’“?/ j))’vQ‘ju“’ ?V ?;’ ’“’”’­?P VU ?;’ Pj?QG?jV­ [j?;j­ [;j‘; j? V‘‘Q)PS
Pj­‘’ PQ‘; G­ ’”’)q’­‘’ u’‘V”’PS V­ ?;’ ‘V­?)G)/S ?;’ ‘V))’“G?’ VU ?;’ )G?jV­G“
Q­?;j­JGuj“j?/ VU ?;’ O““a 8;’ ­V?jV­ VU Yj)?QG“j?/ H’)”j?P QPS ?;’­S ?V )’Y’)P’ ?;’
Pjq­PS ”GJj­q VU ’Y’)/ )Gvj‘G“ j))QH?jV­ ?;’ ”G­jU’P?G?jV­S ­V? VU G ?)G­P‘’­v
’­? H)j­‘jH“’ VU u’‘V”j­q bG ”j)G‘“’S ?;’ Pjq­ VU G 2)’G?V)yS uQ? VU G ?j”’ ?;G?
­V?;j­q PQu?’­vP bG­ ’”’)q’­‘’S ?;’ Pjq­ VU ?;’ ­V­ O““ya C’ ‘G­ ?;’­ q)GPH
[;G? jP Pjq­jUj’v u/ ?;’ j”HVPPjuj“j?/ VU ?)G‘j­q G q’­’G“Vq/ VU ­VY’“?j’P vj)’‘?
“/ ?V G ?j”’ u’UV)’ ?;’j) ’”’)q’­‘’M ­V? ?;’ j­‘GHG‘j?/ VU )’GPV­ ?V vjP‘’)­ ;jv
v’­ HV?’­?jG“j?j’PS uQ?S (Qj?’ V­ ?;’ ‘V­?)G)/S ?;’ ‘GHG‘j?/ VU )’GPV­ ?V G‘‘’v’ ?V
?;’ j­’UU’‘?jYj?/ VU G­ O““ VU HV?’­?jG“j?j’P [;j‘; [VQ“v H)’ ’]jP? ?;’j) ’”’)
q’­‘’a m­ ’Y’)/ )Gvj‘G“ ­VY’“?/S ?j”’ ”GJ’P ”G­jU’P? ?;G? j? vV’P ­V? G‘?QG“jZ’

g ,a O “f::pLLFDUn b)7O6 EV3V70­Om Ha g a

cD S6ONQV3- 7?O T4O’’

G q’)” VU ?;’ HGP?S uQ? ?;G? j? u)j­qP UV)?; G Yj)?QG“j?/ [;j‘; vjv ­V? H)’ ’]jP? j­
G­/ [G/S j­ G­/ ?V?G“j?/ j­G‘‘’PPju“’ ?V ?j”’S j?P V[­ GvY’­?ah

8;jP j”H“j’P ?;G? ?;’ q’­’PjP VU ?;VQq;? ‘G­­V? u’ G‘‘VQ­?’v u/ P‘j’­‘’S

[;j‘; jP ?;’ vjP‘jH“j­’ ‘V­‘’)­’v [j?; ?;’ HVPPju“’ VQ?‘V”’P VU ?;’ ’]H’
)j’­‘’v “G[P VU ­G?Q)’S uQ? V­“/ u/ PH’‘Q“G?jY’ )’G“jP? H;j“VPVH;/S [;j‘;S
G‘‘V)vj­q ?V f’j““GPPVQ]S jP ‘V­‘’)­’v [j?; ?;’ Yj)?QG““/ HVPPju“’ ‘;G­q’P
VU ­G?Q)G“ “G[Pa 7VS j”Gqj­’ ?;G? [’ G)’ j­ ?;’ [V)“v H)’‘’vj­q ?;’ ’”’)
q’­‘’ VU ?;VQq;? G­v ?;G? [’ J­V[ ?;’ “G[P VU ?;jP [V)“vS [;j“’ [)j?j­q
?;’ P?V)/ VU ?;’ UQ?Q)’ [V)“v [;’)’ ?;’)’ G)’ ?;j­Jj­q PQux’‘?PS [’ G)’ ­V?
”GJj­q P‘j’­‘’ Uj‘?jV­S uQ? VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­S Pj­‘’ ?;jP ’Y’­? ­’’vP G
‘;G­q’ VU ?;’ “G[P GP j?P ‘V­vj?jV­a f’j““GPPVQ] ’]H“G­G?jV­ VU ?;’ GHH’G)
G­‘’ VU ?;VQq;?S ?;’­S ‘G­ u’ ‘V­Pjv’)’v GP G­ VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­ [;j‘;
­G))G?’P ?;’ ;GHH’­j­q VU G UG‘? ?;G? ‘G­­V? u’ H)’vj‘?’v G‘‘V)vj­q ?V ?;’
“G[P VU VQ) [V)“vM j? ;GP u’’­ v’?’)”j­’v j­ G­ GuPV“Q?’“/ ‘V­?j­q’­? [G/a
.’­‘’S u/ ‘“Gj”j­q ?;G? ?;’ UG‘? ?;G? ?;’)’ jP G [V)“v VU Vux’‘?P jP ?V?G““/
j­v’H’­v’­? U)V” ?;’ UG‘? ?;’)’ jP ?;VQq;?S G­v u/ ‘“Gj”j­q ?;G? ?;’ UG‘?
?;G? ?;’)’ jP ?;VQq;? jP ?V?G““/ j­v’H’­v’­? U)V” ?;’ UG‘? ?;G? ?;’)’ G)’ Vu
x’‘?PS f’j““GPPVQ] G‘?QG““/ PQ‘‘’’vP j­ “’qj?j”G?j­q P‘j’­?jUj‘ J­V[“’vq’
GP PQux’‘? j­v’H’­v’­? uQ? ;’ GPJP QP ?V u’“j’Y’ ?;G? ?;VQq;? ;GP ­V ­G?Q)G“
‘V­vj?jV­PS ;’ GPJP QP ?V u’“j’Y’ j­ G­ VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­a
C;G? jP j”HV)?G­? ?V ­V?j‘’ jP ?;G? j? jP G‘?QG““/ ?;jP VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­
GuVQ? ?;’ q’­’PjP VU ?;VQq;? ?;G? G““V[P ?V H)VYjv’ G H;j“VPVH;j‘G“ xQP?jUj
‘G?jV­ VU ?;’ HVPPjuj“j?/ VU P‘j’­‘’S Pj­‘’ j? jP ?;’ )’‘jH)V‘G“ ’]?’)jV)j?/ VU
?;VQq;? G­v u’j­q [;j‘; jP ?;’ ‘V­vj?jV­ UV) PQux’‘? j­v’H’­v’­? J­V[“
’vq’a ©/ G‘‘’PPj­q ?;’ GuPV“Q?’ u’/V­v ?;’ ‘V))’“G?jV­ GP ‘V­?j­q’­‘/S j­
UG‘?S f’j““GPPVQ] jP Gu“’ ?V )G?jV­G““/ PQHHV)? ?;’ ?;’PjP ?;G? ”G??’) jP j­v’
H’­v’­? U)V” ?;VQq;? G­v ?;G? ?;VQq;? jP j­v’H’­v’­? U)V” ”G??’)M G­v ?;jP
jP ?;’ ‘V­vj?jV­ UV) ­V­ ‘V))’“G?jV­jP? J­V[“’vq’a m­ UG‘?S ‘V))’“G?jV­jP”
vV’P ­V? ‘V­PjP?P V­“/ j­ ?;j­Jj­q ?;G? Vux’‘?P G)’ G ‘V­P’(Q’­‘’ VU ?;’
G‘?jYj?/ VU ?;’ PQux’‘?S uQ? G“PV j­ ?;j­Jj­q ?;G? ?;’ PQux’‘? jP G ‘V­P’(Q’­‘’
VU ?;’ G‘?jYj?/ VU Vux’‘?Pa m­v’’vS j­ uV?; ?;’P’ ‘GP’PS ?;’ GuPV“Q?’ jP ?;’
­’‘’PPG)/ H)V‘’PP vQ)j­q [;j‘; ?;’ GuPV“Q?’ J­V[P j?P’“U u/ u’‘V”j­q G
‘V))’“G?’ ?V j?P’“UM ?;’ PQux’‘? u’‘V”’P j?P V[­ Vux’‘? VU J­V[“’vq’S V)
?;’ Vux’‘? u’‘V”’P ?;’ PQux’‘? VU j?P V[­ J­V[“’vq’a 8;QPS u/ ‘“Gj”j­q
?;G? ?;VQq; jP G ­G?Q)G“ H)VvQ‘?S G H)VvQ‘? VU ?;’ “G[P VU H;/Pj‘P bV) ?;G?
­G?Q)’ jP G ‘V­P’(Q’­‘’ VU ?;’ G‘?jYj?/ VU v’?’)”j­G?jV­ VU ?;’ PQux’‘?y [’

h ,a O “f::pLLFDUn »kV?’­?jG“j?/ G­v zj)?QG“j?/!S j­ 9(’’N48O ggm B]UV)vM 6)uG­V”j‘S

fG)‘; D La
Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ cn

G)’ )’H)VvQ‘j­q G­ GuPV“Q?’ ‘j)‘“’ VU ‘V))’“G?jV­a f’j““GPPVQ] VQ? P‘j’­‘’

“j‘?jV­ GuVQ? ?;’ ‘V­?j­q’­? q’­’PjP VU ?;VQq;?S ?;’­S jP G ­V­ ‘V))’“G?jV­jP?
G“?’)­G?jY’ ?V ?;’ H)Vu“’” VU ?;’ q’­’PjP VU ?;’ ‘V­vj?jV­P VU J­V[“’vq’a
.V[’Y’)S jU [’ G‘‘’H? f’j““GPPVQ] PV“Q?jV­S [;’)’ Vux’‘?P ‘G­ u’
J­V[­ j­ ?;’”P’“Y’P u’‘GQP’ ?;VQq;? jP G H)VvQ‘? VU ‘V­?j­q’­‘/ )G?;’)
?;G­ G ­G?Q)G“ H)VvQ‘?S [’ ;GY’ G“PV ?V G‘‘’H? ?;G? ?;’)’ jP ­V HVPPjuj“j?/ VU
?;j­Jj­q VQ) ’­qGq’”’­? j­ )’G“j?/S j­ V?;’) [V)vPS [’ ;GY’ ?V G‘‘’H? ?;G?
H;j“VPVH;/ jP “jJ’ VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­M [’ ‘G­­V? ?;j­J ?V ‘;G­q’ ?;jP [V)“v
uQ? [’ ‘G­ ;VH’ ?;G? G u’??’) Yj)?QG““/ HVPPju“’ [V)“v [j““ u’ G‘?QG“jZ’vS
[j?;VQ? G­/ ­’‘’PPj?/S GU?’) ?;’ ’­v VU ?;jP V­’a m­ V?;’) [V)vPS [;j“’ G‘
‘’H?j­q f’j““GPPVQ]°P PV“Q?jV­S [’ GYVjv G­/ ‘V))’“G?jV­jP” uQ? [’ ;GY’
?V u’“j’Y’ j­ VQ? P‘j’­‘’ Uj‘?jV­ ?V ’]H“Gj­ [;/ P‘j’­‘’ jP HVPPju“’ G­v ?V
q)VQ­v VQ) ;VH’P VU G u’??’) [V)“v ?V ‘V”’a 8;’ H)Vu“’” jP ?;G?S UV““V[j­q
f’j““GPPVQ] G)qQ”’­?S ?;’ u’“j’U j­ ?;’ )’G“j?/ VU VQ? P‘j’­‘’ ;‘?jV­ P’’”P
?V u’ H’)U’‘?“/ )G?jV­G“ G­v ?;’ ”VP? P?)G­q’ ;‘?jV­ [’ ’Y’) ;’G)v P’’”P ?V
u’ ?;’ V­“/ ?)Q’ P?V)/ GuVQ? ?;’ )’G“a

lr :O J( M(7 LN{O k( SO’VO{O g3 L(66(6 T7(6VO8 S07 :O 9N3 .3q([ k?Oz

C;j“’ f’j““GPPVQ]°P )G?jV­G“jP? PH’‘Q“G?jV­ u’‘V”’P G Jj­v VU VQ? P‘j

’­‘’ ;‘?jV­S ©)GPPj’)°P )’GPV­j­q )’Y’G“P ?;G? )’G“j?/ jP UG) P‘G)j’) ?;G­ G
;V))V) P?V)/M ?;’ [j““ ?V J­V[ jP G [j““ UV) ­V?;j­q G­v ?;’ [j““ ?V “jY’ jP G
[j““ UV) v’G?;a C;G? m G” qVj­q ?V P;V[ ;’)’ jP ?;G? ©)GPPj’) ;V))V) P?V)/
jP G ‘V­P’(Q’­‘’ VU ?;’ PG”’ H)Vu“’” ?;G? V)jqj­G?’P f’j““GPPVQ]°P VQ?
P‘j’­‘’ ;‘?jV­M ?V H)VYjv’ G­ ’]H“j‘G?jV­ VU ?;’ q’­’PjP VU ‘V­vj?jV­P VU
P‘j’­?j;‘ J­V[“’vq’a m­ V?;’) [V)vPS j? jP G ”G??’) VU G‘‘’PPj­q ?;’ )’G“ GP
[;G? G““V[P ?;’ u’j­q VU Vux’‘?P G­v ?;’ u’j­q VU ?;VQq;? j­ PQ‘; G [G/ ?V
q)VQ­v ?;’ HVPPjuj“j?/ VU P‘j’­?j;‘ PQux’‘? j­v’H’­v’­? J­V[“’vq’a
O‘‘V)vj­q ?V MV?V’ Z3U(03­m ?;’ 9’G“ jP ?;’ j””G­’­? j­vjUU’)’­? ‘V­
vj?jV­ VU ?;’ vjUU’)’­?jG?jV­ VU ?;VQq;? G­v Vux’‘?P b?;VQq;? G­v Vux’‘?P vjU
U’)’­?jG?’P U)V” UOV3-p3(7?V3- [j?;VQ? UOV3-p3(7?V3- vjUU’)’­?jG?’P U)V”
?;’” j­ )’?VQ)ya m­ UG‘?S ?;’ ‘V­vj?jV­ VU ?;j­Jj­q jP q’­’)G?’v [j?;j­ ?;’
P’HG)G?jV­ u’?[’’­ ?;’ j­V)qG­j‘ v’Gv ”G??’) G­v ?;’ V)qG­j‘ “jYj­q ”G??’)S
?;QP j­ V)v’) ?V q)GPH j?P V[­ ‘V­vj?jV­PS ?;VQq;? ;GP ?V )’qGj­ ?;’ ‘V­vj
?jV­ [;j‘; H)’‘’v’P j?P V[­ u’j­q G­v ?;G? G““V[’v j?P j­P?G­?jG?jV­M v’Gv
”G??’)a m­ ?;jP [G/ ?;VQq;? ‘G­ G‘‘’PP ?;’ )’G“ ‘V­vj?jV­ VU j?P u’j­q V­“/
u/ Gj”j­q ?V u’ Gv’(QG?’ ?V v’G?;a C;G? jP j”HV)?G­? ?V ­V?j‘’ jP ?;G? ?;jP
’]H“j‘G?jV­ VU ?;’ )’G“ ‘V­vj?jV­P VU v’?’)”j­G?jV­ VU ?;VQq;? G­v u’j­q jP
’”H“V/’v u/ ©)GPPj’) ?V H)VYjv’ G H;j“VPVH;j‘G“ q)VQ­v ?V ’“j”j­G?jYjP?
cc S6ONQV3- 7?O T4O’’

‘Vq­j?jY’ P‘j’­‘’PS ?V [;j‘; G [;V“’ ‘;GH?’) VU MV?V’ Z3U(03­ jP v’YV?’va

5V) 1“j”j­G?jYjP”S ?;j­Jj­qS GP G H)V‘’PPS ‘G­ u’ G­G“/Z’v u/ )’vQ‘j­q
j? ?V ?;’ UQ­‘?jV­j­q VU ?;’ u)Gj­ G­v ?;jP G““V[P ?V GYVjv ?;’ )’U’)’­‘’ ?V
»UV“J! ­V?jV­P PQ‘; GP u’“j’US U’G)S HQ)HVP’ V) v’Pj)’S [;j‘; G)’ G‘?QG““/
?;’ H;’­V”’­G“ GHH’G)G­‘’ VU H;/Pj‘G“ v’?’)”j­G?jV­Pa m­ V?;’) [V)vPS
’“j”j­G?jYjP” ‘V­Pjv’)P ?;’ [G/ j­ [;j‘; ?;’ u)Gj­ [V)JP GP P‘j’­‘’ ‘V­
Pjv’)P G­/ V?;’) ­G?Q)G“ ”’‘;G­jP”M [j?;VQ? G­/ )’U’)’­‘’ ?V G­ Q­v’)“j­q
HQ)HVP’ V) ”’G­j­qa .’­‘’S u/ ’]H“Gj­j­q ?;G? ?;VQq;? vjUU’)’­?jG?’P U)V”
?;’ j­V)qG­j‘ [j?;VQ? ?;’ j­V)qG­j‘ vjUU’)’­?jG?j­q U)V” ?;VQq;? G­v ?;G?
uV?;S Vux’‘?P G­v ?;VQq;?S G)’ ’PP’­?jG““/ u’j­q ­V?;j­qS ©)GPPj’) ’]H“Gj­P
[;/ ‘Vq­j?jY’ P‘j’­‘’ G)’ G““V[’v ?V ‘V­Pjv’) ?;VQq;? “jJ’ G­ Vux’‘? ?;G? jP
­G?Q)G““/ v’?’)”j­’v “jJ’ G­/ V?;’)M j­ G ”’G­j­q“’PP G­v HQ)HVP’“’PP [G/a
.V[’Y’)S j? P’’”P ?V ”’S ?;G? ?;jP PV)? VU ­G?Q)G“jZG?jV­ VU ?;VQq;? ’­
?Gj“P ?;’ PG”’ )jPJ VU G­/ V?;’) PQ‘; G??’”H?S [;j‘; jP G­ GuPV“Q?jZG?jV­ VU
?;’ ‘V))’“G?jV­a OP [’ PG[ j­ ?;’ H)’YjVQP HG)Gq)GH;S GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­
jP” jP ­V? V­“/ j”H“j’v u/ ?;’ ‘“Gj” ?;G? Vux’‘?P G)’ G ‘V­P’(Q’­‘’ VU ?;’
G‘?jYj?/ VU ?;’ PQux’‘?S uQ? G“PV ?;G? ?;’ PQux’‘? jP G ‘V­P’(Q’­‘’ VU ?;’ G‘
?jYj?/ VU ?;’ Vux’‘?PS G­vS j? P’’”P ?V ”’ ?;G?S j­ ©)GPPj’) ?)G­P‘’­v’­?G“ )’
G“jP”S ’Y’­ jU Vux’‘?P G)’ ­V? v’H’­v’­? V­ ?;VQq;?S ?;VQq;? jP j­ G ‘’)?Gj­
[G/ v’H’­v’­? V­ Vux’‘?Pa 8V PQHHV)? ?;jP ‘“Gj”S m G” qVj­q ?V ‘V­Pjv’) ?;’
G)?j‘“’ »2V­‘’H? Bux’‘?!Shh [;’)’ ©)GPPj’) ‘“Gj”P ?;G? GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­
jP” ‘V­PjP?P j­ ”jP?GJj­q ?;’ ‘V­‘’H? VU G­ Vux’‘?S [;j‘; v’H’­v V­ ?;’
PQux’‘?S [j?; ?;’ Vux’‘? j­ j?P’“Ua

©Q? [;’­ m PG/ ?;G? 7G?Q)­ ’]jP?P Q­ HVPj?’vS m G” ­V? ”GJj­q G ‘“Gj” GuVQ? G
[V)v V) G ‘V­‘’H?I ”/ ‘“Gj” jP )G?;’) ?;G? ?;’ H“G­’? [;j‘; jP ?;’ )’U’)’­? VU ?;’
[V)v '7G?Q)­° ’]jP?’v u’UV)’ [’ ­G”’v j? G­v [j““ H)VuGu“/ P?j““ ’]jP? GU?’) ?;’
u’j­qP [;V ­G”’v j? ;GY’ ‘’GP’v ?V ’]jP?S Pj­‘’ j? jP PV”’?;j­q (Qj?’ vjP?j­‘?
uV?; U)V” ?;’ [V)v '7G?Q)­° G­v ?;’ ‘V­‘’H? “-3q2b UV) [;j‘; ?;’ [V)v P?G­vPahhD

8;’­ ©)GPPj’)°P Vux’‘?jV­ GqGj­P? GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­jP” ‘V­‘’)­P

V­“/ ?;’ H)jV)j?/ VU ?;’ ’]jP?’­‘’ VU Vux’‘?P VY’) ?;VQq;?S uQ? jP vV’P
­V? ‘V­‘’)­ ?;’ V)jqj­G“ ’­?G­q“’”’­? VU Vux’‘?P G­v ?;VQq;?a 8;QPS
©)GPPj’) jP ­V? Vux’‘?j­q GqGj­P? GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­jP” ?;G? ?;’ ‘V­
vj?jV­ VU J­V[“’vq’ jP ?;’ ­’‘’PPG)/ jv’­?j?/ VU ?;’ PQux’‘? G­v VU ?;’
Vux’‘?S uQ? ;’ jP ”’)’“/ ‘“Gj”j­q ?;G? Vux’‘?P ”QP? ’]jP? u’UV)’ ?;VQq;?S

hh 9a R ,pLLf“, n »2V­‘’H? Bux’‘?!S j­ T4Ox0’N7V{O k063c 9(37V3O37N’ FN7O6VN’V8z

N3­ vON’V8zm :’Yj ©)/G­?S @j‘J 7)­j‘’J G­v w)G;G” .G)”G­ b’vPayS f’“uVQ)­M
9’a H)’PP D hha
hD 9a R ,pLLf“, n »2V­‘’H? Bux’‘?!S Ha ADa
Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ cs

GP j?P ‘V­vj?jV­S G­v ?;G? ‘V­‘’H?P G)’ vjUU’)’­? H)VvQ‘?P VU ?;’ PG”’ »­G
?Q)’!S ja’a u’j­q ­V?;j­qa O­v m [VQ“v ‘“Gj” ?;G?S [;G? ”GJ’P ©)GPPj’)
u“j­v ?V ?;’ GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­S jP ?;’ UG‘? ?;G? ;’ GPPQ”’P :G)Q’““’°P
­V­ H;j“VPVH;/ GP G HVj­? VU v’HG)?Q)’a m­ UG‘?S :GQ)’““’°P ­V?jV­ VU ?;’
­V­ H;j“VPVH;j‘G“ 9’G“ jP v’)jY’v u/ 5j‘;?’°P P?)G?’q/ UV) q)VQ­vj­q V­ G
­’‘’PPG)/ jv’­?j?/ ?;’ vjUU’)’­‘’ VU ?;’ jv’­?j?/ G­v ?;’ ­V­ jv’­?j?/S ?;’
vjUU’)’­‘’ VU ?;VQq;? G­v Vux’‘?Pa O‘‘V)vj­q“/S ©)GPPj’) jP ­V? Vux’‘?j­q
?V ?;’ “Vqj‘G“ P?)Q‘?Q)’ ?;G? PQHHV)?P ?;’ GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­S uQ? ;’ jP G‘
?QG““/ ’P?Gu“jP;j­q G­ GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­ j­ ?;’ VHHVPj?’ P’­P’M j? jP ­V?
?;’ PQux’‘? [;V u’‘V”’P G­ Vux’‘? ?V j?P’“US uQ? ?;’ Vux’‘?P vjUU’)’­?jG?’P
j­ ‘V­‘’H?P [;j‘; G)’ vjUU’)’­? U)V” ?;’ Vux’‘?PS [;j“’ ?;’ Vux’‘?P G)’ ­V?
vjUU’)’­? U)V” ?;VQq;?a .’­‘’S ©)GPPj’) ‘“Gj”P ?;G? ’Y’)/?;j­q jP G­ Vu
x’‘?jUj‘G?jV­ V) vjUU’)’­?jG?jV­ VU v’G?; j­P?’Gv VU u’j­q G­ Vux’‘?jUj‘G?jV­
VU ?;’ PQux’‘?a 8V ©)GPPj’)S j­ UG‘?S u’j­q ­V?;j­q jP ?;’ j””G­’­? jv’­?j?/
VU Vux’‘?P G­v ?;VQq;?S Pj­‘’ ?;VQq;? jP j­ j?P’“U G ”’G­j­q“’PP Vux’‘?
[;j‘; jP vjUU’)’­? U)V” V?;’) Vux’‘?PS [;j“’S VU ‘VQ)P’S u’j­q jv’­?j‘G“ ?V
u’j­q ­V?;j­q V) ?;’ Z’)V v’q)’’ VU u’j­qa 8;QPS ?;’ ‘V­vj?jV­ VU ?;j­Jj­q
j­ ©)GPPj’) jP ?;’ PG”’ GP j­ G­/ V?;’) GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­jP”M ?;’ jv’­
?j?/ VU u’j­q G­v ?;VQq;? jP qjY’­ GP G vjUU’)’­‘’ j””G­’­? ?V ?;’ j­vjU
U’)’­‘’ VU G ”’?GH;/Pj‘G“ j­Vux’‘?j;Gu“’ q)VQ­vS [;j‘; jP ­V? ’];GQP?’v
u/ j?P Vux’‘?jUj‘G?jV­Pa O­v ?;jP G““V[P ©)GPPj’) ?V H)VYjv’ ’“j”j­G?jY
jP” [j?; G ”’?GH;/Pj‘G“ jv’G“jP? xQP?jUj‘G?jV­M ‘V­‘’H?QG“ P?)Q‘?Q)’ ‘G­ u’
G­G“/Z’v ?V q)GPH ?;’ P?)Q‘?Q)’ VU )’G“j?/S Pj­‘’ ?;’ P?)Q‘?Q)’ VU )’G“j?/ jP
[;G? G““V[P Vux’‘?jUj‘G?jV­P j­ ?;VQq;?S [;j“’ ’P?Gu“jP;j­q ?;’ jv’­?j?/ VU
?;’ jv’­?j?/ G­v ?;’ ­V­ jv’­?j?/ b‘V­‘’H?P G)’ vjUU’)’­? U)V” Vux’‘?P uQ?
Vux’‘?P G­v ?;VQq;? G)’ jv’­?j‘G“ j­ u’j­q ­V?;j­qya

8;jP jP ?V PG/ ?;G? ?;’ P?)Q‘?Q)’ VU )’G“j?/ j­‘“Qv’P uQ? jP ­V? ’];GQP?’v u/ ?;’
P?)Q‘?Q)’ VU vjP‘)’?’“/ j­vjYjvQG?’v Vux’‘?Pa m­v’’vS j? jP ?;’ ­G?Q)’ VU ?;’ ’HjP
?’”V“Vqj‘G“ ‘V))’“G?jV­ u’?[’’­ j­vjYjvQG?’v ‘V­‘’H?P G­v j­vjYjvQG“ Vux’‘?P
?;G? jP ‘Q))’­?“/ u’j­q j­Y’P?jqG?’v u/ ‘Vq­j?jY’ P‘j’­‘’a paaa K 0QG“jP”P PQ‘; GP
?;VP’ VU ”’G­j­q G­v u’j­qS G­v VU J­V[j­q G­v U’’“j­qS G)’ ­V? )’“j‘P VU G­
VQ?”Vv’v ”’?GH;/Pj‘PI ?;’/ G)’ ”GJ’P;jU? uQ? j­vjPH’­PGu“’ j­P?)Q”’­?P
?;)VQq; [;j‘; )’GPV­ u’qj­P ?V u’ GHH)jZ’v uV?; VU j?P ‘V­?j­Qj?/ G­v j?P vjP
‘V­?j­Qj?/ [j?; )’qG)v ?V [;G? j? jP P?j““ ’]H’vj’­? ?V ‘G““ '­G?Q)’°ahn

C;j“’ H)VYjvj­q G H;j“VPVH;j‘G“ xQP?jUj‘G?jV­ UV) P‘j’­?jUj‘ J­V[“’vq’S

©)GPPj’) jP ”’)’“/ ‘“Gj”j­q ?;G? Vux’‘?P G)’ j­v’H’­v’­? U)V” ?;VQq;?S
Pj­‘’ ?;VQq;? vjUU’)’­?jG?’v U)V” j­V)qG­j‘ ”G??’) [;j‘; jP ?;’ ‘V­vj?jV­

hn 9a R ,pLLf“, n »2V­‘’H? Bux’‘?!S Ha Asa

cA S6ONQV3- 7?O T4O’’

UV) j?P u’j­qS uQ? ;’ jP ‘V­Pjv’)j­q ?;VQq;? GP v’H’­v’­? U)V” Vux’‘?PM

‘V­‘’H?P G)’ ­G?Q)G““/ v’?’)”j­’v G‘‘V)vj­q ?V ?;’ )’G“ G­v ?;’ )’G“ jP ?;’
‘V­vj?jV­ VU Vux’‘?P u’‘V”j­q ‘V))’“G?’P ?V ?;’”P’“Y’P bGP ?;VQq;? jP G­
Vux’‘?ya O­v ?;jP ’­?Gj“P ?;G? ;’ J’’HP ?;’ PG”’ ’]H“j‘G?jV­ VU ?;’ q’­’PjP VU
?;’ ‘V­vj?jV­ VU ?;j­Jj­q ?;G? ‘;G)G‘?’)jZ’v ‘V))’“G?jV­jP” [;j“’ ’“j”j­G?
j­q ?;’ ­G))G?jV­ VU ?;’ HQ)HVP’UQ“­’PP VU ?;’ H)V‘’PP ?V PQuP?j?Q?’ j? [j?; G
­G))G?jV­ VU j?P HQ)HVP’“’PP­’PPM J­V[“’vq’ jP ­V? ?;’ HQ)HVP’ G­v ?;’ G‘
‘V”H“jP;”’­? VU u’j­qS uQ? ?;’ HQ)HVP’ VU J­V[“’vq’ jP ?V u’ ’(QG“ ?V u’
j­q GP v’G?; G­v ?V ?;’ )’G“ GP u’j­q ­V?;j­qa 8;QPS )G?;’) ?;G­ ’“j”j­G?j­q
?;’ ”’?GH;/Pj‘G“ ­G))G?jV­P [;’)’ J­V[“’vq’ jP ?;’ Gj” VU G HQ)HVP’UQ“
u’j­qS ©)GPPj’) ”’)’“/ ‘)’G?’P G ­G))G?jV­ [;’)’ ?;’ Gj” VU J­V[“’vq’ jP
?;’ HQ)HVP’“’PP­’PP VU u’j­qa m­ UG‘?S j? P’’”P ‘“’G) ?V ”’ ?;G? ”’G­j­q“’PP
­’PP jP G PQux’‘?jY’ xQvq”’­? G­v ?;G? ­G?Q)’S UV) P‘j’­‘’S jP ­’j?;’) ”’G­
j­qUQ“S ­V) ”’G­j­q“’PP Pj­‘’ G­/ xQvq”’­? ‘V­‘’)­j­q ”’G­j­q bV) j?P
GuP’­‘’y jP ­V? Vux’‘?jY’S ?;QP ­V? P‘j’­?jUj‘a 7VS ?V ‘“Gj”S GP ©)GPPj’) vV’PS
?;G? ­G?Q)’ ;GP ­V ”’G­j­q j”H“j’P ?;’ )’U’)’­‘’ ?V G ­j;j“jP? ­G))G?jY’ ?;G?
”’)’“/ j­Y’)?P ?;’ Pjq­ VU Yj?G“jP? ”’G­j­qUQ“ ­G))G?jY’P [j?;VQ? ’P‘GHj­q
U)V” ?;’j) ‘V))’“G?jV­jP? ‘V­vj?jV­a
C’ ‘VQ“v PG/S ?;’­S ?;G? ©)GPPj’)°P ?)G­P‘’­v’­?G“ )’G“jP” jP G‘?QG““/ G­
;V))V) P?V)/S G Y’)/ ‘V­Yj­‘j­q V­’ Pj­‘’ ?;’ G)qQ”’­?P G)’ H’)U’‘?“/ )G?jV
­G“ G­v H;j“VPVH;j‘G““/ )’“’YG­?a 8;’ H)Vu“’” jP ?;G? ;’ jP ­V? ’P?Gu“jP;j­q
G­/ )’G“ ‘V­vj?jV­ UV) G ­V­ ‘V))’“G?jV­jP? J­V[“’vq’ VU ?;’ )’G“ uQ? ;’ jP
”’)’“/ ‘“Gj”j­q ?;G? ?;VQq;? jP G ­G?Q)G“ ”’‘;G­jP” ?;G?S “jJ’ G­/ V?;’)S
‘G­­V? u’ Vux’‘?jY’“/ G‘‘VQ­?’v GP ”’G­j­qUQ“S ’Y’­ jU ?;jP vV’P ­V? j”H“/
?;G? j? ‘G­ u’ Vux’‘?jY’“/ G‘‘VQ­?’v GP ”’G­j­q“’PPa 7V [’ vV ­V? ;GY’
”V)’ )’GPV­ ?V u’“j’Y’ j­ ?;’ HQ)HVP’ VU ’]jP?’­‘’ ?;G­ j­ j?P HQ)HVP’“’PP
­’PPM uV?; G)’ ”’?GH;/Pj‘G“ ­G))G?jV­Pa

9(3x’08V(38c 7?O )Vx7V(3 () 3N706N’ 6ON8(3 (6 7?O)Vx7V(3 () 033N706N’ 6ON8(3h

OP P’’­ GuVY’S uV?; f’j““GPPVQ]°P G­v ©)GPPj’)°P PH’‘Q“G?jV­P ?’­v ?V

GHH)VG‘; ?;’ vjP’­qGq’”’­? VU Uj‘?jV­ )G?;’) ?;G­ PQqq’P?j­q G [G/ VU
u’j­q ’­qGq’v j­ PV“Yj­q H)Vu“’”P G‘‘V)vj­q ?V ?;’ j­?’)’P?P VU “jU’a m­
UG‘?S UV) ?;’ UV)”’)S ?;’ GuPV“Q?’ ‘V­?j­q’­‘/ VU G­/?;j­q ‘G­ V­“/ “’Gv ?V
;VHj­q UV) G Yj)?QG““/ HVPPju“’ ‘V­?j­q’­? qVv ?V ‘V”’ G­v UV) G [V)“v ?;G?
”jq;? bV) ”jq;? ­V?y u’ G‘?QG“jZ’v GU?’) ?;’ ’­v VU VQ) V[­a 5V) ?;’ “G??’)S
?;’ Vux’‘?jY’ J­V[“’vq’ VU )’G“j?/ vV’P ­V? PQHHV)? VQ) ­’’v UV) ”’G­j­qS
YG“Q’ G­v HQ)HVP’S PV ?;’ V­“/ ?;j­q ?;G? )’GPV­ PQqq’P?P ?V vV jP ?V J­V[
Vux’‘?P GP ?;VQq; [’ [’)’ G“)’Gv/ v’Gva .V[’Y’)S uV?; ?;’ Uj‘?jV­G“ P’’
Oa :V­qV k?O vON’V7[ ( ) 7?O .3­ ( ) 7?O :(6’­ cL

­G)jVP ‘G­ u’ ‘V­Pjv’)’v GP ?[V PV“Q?jV­P ?V ?;’ PG”’ H)Vu“’” ‘V­‘’)­j­q

?;’ )’G“ ‘V­vj?jV­P VU ?;’ u’j­q VU ?;VQq;? G­v Vux’‘?Pa m­ UG‘?S ?;’ )’G“S GP
./H’)‘;GVP V) GP u’j­q ­V?;j­qS jP G‘‘’PP’v GP ?;’ ‘V­vj?jV­ VU ’]jP?’­‘’
VU ?[V vjUU’)’­? Jj­v VU u’j­qPS v’Gv j­V)qG­j‘ Vux’‘?P G­v ?;VQq;?S G­v j?
jP ?;’ HG)?j‘Q“G) [G/ j­ [;j‘; ?;’ )’G“ G‘?QG“jZ’P ?;’P’ u’j­qP ?;G? )’­v’)P
J­V[“’vq’ HVPPju“’a B­ ?;’ V­’ ;G­vS ?;’ Yj)?QG“ ./H’)‘;GVP jP )’PHV­
Pju“’ UV) ?;’ u’j­q VU ‘V­?j­q’­? UG‘?P bVux’‘?P G­v ?;VQq;?y G­vS G‘‘V)vj­q
?V f’j““GPPVQ]S V­“/ ‘V­?j­q’­? Vux’‘?P ‘G­ u’ ”G?;’”G?j‘G““/ v’P‘)ju’v
GP PQux’‘? j­v’H’­v’­? u/ Vux’‘? j­v’H’­v’­? ‘V­?j­q’­? PQux’‘?PM j­ ?;jP
[G/ P‘j’­?jUj‘ J­V[“’vq’ jP “’qj?j”G?’va B­ ?;’ V?;’) ;G­vS u’j­q ­V?;j­q
jP ?;’ ”’?GH;/Pj‘G“ )’GPV­ UV) ?;’ ’]jP?’­‘’ VU G )’G“j?/ ?;G? ‘G­ u’ P‘j’­
?jUj‘G““/ J­V[­ GP HQ)HVP’“’PP G­v ”’G­j­q“’PP u/ G )’GPV­ [;j‘; P;G)’PS
’PP’­?jG““/S ?;jP PG”’ ­G?Q)’a m­ V?;’) [V)vPS j­ uV?; ?;’ ‘GP’PS ?;’ ’UUV)?
‘V­PjP?P j­ )G?jV­G““/ G‘‘’PPj­q ?;’ ­V­ ’]H’)j’­‘’Gu“’ )’G“ [;j‘; jP ?;’
‘V­vj?jV­ VU HVPPjuj“j?/ VU P‘j’­?jUj‘ J­V[“’vq’S ja’a VU ?;’ HVPPjuj“j?/ VU
V)qG­jZj­q ?;’ vG?G VU ’]H’)j’­‘’ j­ G­ Vux’‘?jY’ [G/a .’­‘’S [;G? jP G‘?Q
G““/ G? P?GJ’ ;’)’ jP G ?”’ ”’?GH;/Pj‘G“ ’­(Qj)/ j­?V ?;’ )’G“ ‘V­vj?jV­P VU
’]jP?’­‘’ VU J­V[“’vq’ )G?;’) ?;G­ G ”’)’ v’P‘)jH?jV­ VU ?;’ G“)’Gv/ qjY’­
PQux’‘?jY’ ?)G­P‘’­v’­?G“ P?)Q‘?Q)’a 8;QPS Pj­‘’ j? jP G ”G??’) VU q)GPHj­q
?;’ )’G“ ­V­ ’]H’)j’­‘’Gu“’ ‘V­vj?jV­P VU ’]H’)j’­‘’S [’ ?G“J VU )’G“jP?
84Ox0’N7V(3m ?;G? ‘G­ u’ v’Uj­’v GP ?;’ ’UUV)? VU H)VYjvj­q ?;’ ?/Hj‘G““/
HVP? -G­?jG­ H)Vu“’” VU ?;’ q’­’PjP VU ?;’ ?)G­P‘’­v’­?G“ [j?; G PV“Q?jV­
[;j‘; jP Gv’(QG?’ ?V ‘V­?’”HV)G)/ P‘j’­?jUj‘ J­V[“’vq’a
Cj?; )’qG)v ?V HVP? -G­?jG­jP”S ?;’­S f’j““GPPVQ] G­v ©)GPPj’) VUU’)
?[V V)jqj­G“ PV“Q?jV­PM ?;’ UV)”’) ’]H“Gj­P ?;’ V)jqj­ VU ?;VQq;? G­v u’
j­qP [;j“’ )’UQPj­q ?;’ jv’G“jP? jv’G ?;G? J­V[“’vq’ jP HVPPju“’ u’‘GQP’
u’j­q jPS j­ j?P’“US ?;’ H)V‘’PP vQ)j­q [;j‘; ?;’ Vux’‘? u’‘V”’P G ‘V))’“G?’
?V j?P’“US ja’a ?;’ PQux’‘? VU j?P V[­ J­V[“’vq’ bV) ?;’ PQux’‘? u’‘V”’P G
‘V))’“G?’ ?V ;j”P’“US ja’a u/ J­V[j­q ;j”P’“U GP G­ Vux’‘?yI ?;’ “G??’) )’
UQP’P ?;’ jv’G ?;G? J­V[“’vq’ jP ?;’ HQ)HVP’ VU u’j­qS ?;’ jv’G ?;G? ;Q”G­
j­?’““jq’­? “jU’ jP [;G? ’]H)’PP ?;’ ;jq;’P? v’q)’’ VU PV”’ ’PP’­?jG“ HV[’)
VU ?;’ )’G“S PQ‘; GP [j““S H)VvQ‘?jYj?/S ‘)’G?jYj?/S ’?‘a
.V[’Y’)S V­“/ f’j““GPPVQ]°P PH’‘Q“G?jY’ ”G?’)jG“jP” jP Gu“’ ?V ‘V”
H“’?’“/ VY’)‘V”’ GuPV“Q?’ ‘V))’“G?jV­jP”S Pj­‘’S GP m ’]H“Gj­’v u’UV)’S
©)GPPj’)°P ?)G­P‘’­v’­?G“ )’G“jP” “j­q’)P V­ G UV)” VU jv’G“jP? vjG“’‘?j‘
?;G? ”GJ’P VU ?;’ Vux’‘? G­v ?;’ PQux’‘? ?;’ jv’­?j?/ VU ?;’ jv’­?j?/ G­v ?;’
­V­ jv’­?j?/ bVux’‘?P u’j­q vjUU’)’­? U)V” ?;VQq;? [j?;VQ? ?;VQq;? u’j­q
vjUU’)’­? U)V” Vux’‘?PS G­v u’j­q ­V?;j­q u’j­q j­vjUU’)’­? ?V uV?;ya .’­‘’
?;’ vj“’””G jP ?;’ UV““V[j­qM jU [’ G‘‘’H? f’j““GPPVQ]°P PV“Q?jV­S [’ GYVjv
G­/ UV)” VU ‘V))’“G?jV­jP”S uQ? [’ ;GY’ ?V u’“j’Y’ j­ G Uj‘?jV­G“ P‘’­G)jV
8V S6ONQV3- 7?O T4O’’

[;’)’ )’GPV­ jP ­V? G ­G?Q)G“ H)VvQ‘?S G­v ?;jP ‘V­?)Gvj‘?P ‘V­?’”HV)G)/

P‘j’­?jUj‘ ‘)’vVS G‘‘V)vj­q ?V [;j‘; ?;VQq;? Uj­vP j?P ‘V­vj?jV­P j­ ­G?Q)’I
‘V­Y’)P’“/S jU [’ G‘‘’H? ©)GPPj’)°P PV“Q?jV­S [’ G)’ G““V[’v ?V ‘V­Pjv’)
?;VQq;? GP G ­G?Q)G“ H)VvQ‘?S uQ? [’ ;GY’ ?V u’“j’Y’ j­ G ­’[ ”’?GH;/Pj‘G“
­G))G?jV­S G P‘G)/ V­’S [;’)’ ?;’ j­?’)’P?P VU )’GPV­ G)’ GqGj­P? ?;’ j­?’)’P?P
VU “jU’a m? [VQ“v P’’”S ?;’­S ?;G? ?V H)VYjv’ P‘j’­?jUj‘ PQux’‘? j­v’H’­v’­?
J­V[“’vq’ [j?; G H;j“VPVH;j‘G“ xQP?j;‘G?jV­ b‘V­‘’)­j­q ;V[ ?;VQq;? G­v
u’j­q ”QP? u’ j­ ?;’”P’“Y’P UV) P‘j’­‘’ ?V u’ HVPPju“’yS [’ ;GY’ ?V ”GJ’ G
vjUUj‘Q“?S V) ’Y’­ j”HVPPju“’S ‘;Vj‘’ u’?[’’­ G ­V­ ”’?GH;/Pj‘G“ G­v ­V­
‘V))’“G?jV­jP? VQ? P‘j’­‘’ Uj‘?jV­ [;’)’ ?;VQq;? GHH’G)’v [j?;VQ? G­/ )’G
PV­ GP ?V?G““/ Q­­G?Q)G“ ‘V­?j­q’­? G‘?QG“jZG?jV­S G­v G ”’?GH;/Pj‘G“ G­v
HG)?jG““/ ‘V))’“G?jV­jP? ;V))V) P?V)/ [;’)’ ?;VQq;? jP G­ Vux’‘? ?;G?S “jJ’
G­/ V?;’)S ‘G­ u’ Vux’‘?jY’“/ J­V[­ uQ? GP G HQ)HVP’“’PP G­v ”’G­j­q“’PP
­G?Q)G“ ”’‘;G­jP”a 8;jP jP ?;’ P’)jVQP G­?j­V”/ [;j‘; jP v’?’)”j­j­q ?V
vG/ ”VP? VU ?;’ vjY’)q’­‘’P G”V­q ?;’ H;j“VPVH;’)P [;V G)’ j­?’)’P?’v j­
Q­v’)P?G­vj­q [;G? jP ?;’ )’G“ G­v ;V[ )’GPV­ ‘G­ G‘‘’PP j?a
C;G? vV [’ ;GY’ ?V vVS ?;’­T 0V [’ ;GY’ ?V qV uG‘J ?V ”’?GH;/Pj‘G“
­G))G?jV­P [;’)’ ?;’ HQ)HVP’ VU u’j­q jP ?V J­V[ j?P’“U u/ G??Gj­j­q j?P
;jq;’P? v’q)’’ VU ‘)’G?jYj?/ j­ ;Q”G­PT B) vV [’ ;GY’ ?V P?VH GPJj­q ?;jP
Jj­v VU ”’?GH;/Pj‘G“ (Q’P?jV­P Pj­‘’ ?;’/ “’Gv ?V ­V?;j­q uQ? G­?j­V”j’PT
B)S j­P?’GvS vV ­V? [’ ;GY’S ?V J’’H V­ P’’Jj­q G ­V­ ”’?GH;/Pj‘G“ G­v
­V­ ‘V))’“G?jV­jP? ’]H“j‘G?jV­ VU ?;’ ­G?Q)G“ ‘V­vj?jV­P VU ?;VQq;?T m ?;j­J
?;G? ?;’ “G??’) jP ?;’ )jq;? VH?jV­M PH’‘Q“G?jY’ )’G“jP”°P Uj‘?jV­P G)’ ­V? ”’)’
Uj‘?jV­PS ?;’/ G)’ ?V?G““/ )’GPV­Gu“’ H;j“VPVH;j‘G“ ’UUV)?P ?V G­P[’) G UQ­
vG”’­?G“ (Q’P?jV­S G (Q’P?jV­ ?;G? ”G??’)P ?VvG/ jU H;j“VPVH;/ [G­?P ?V
;GY’ G )V“’ j­ ?;’ v’uG?’ ‘V­‘’)­j­q J­V[“’vq’S )G?;’) ?;G­ ‘Q“?Q)’S jU j?
[G­?P ?V ;GY’ ?;’ HVPPjuj“j?/ VU vjP‘QPPj­q G­v q)VQ­vj­qS )G?;’) ?;G­ ‘)j?j
‘jZj­q V­“/S ?;’ [G/ j­ [;j‘; P‘j’­‘’ jP PQ‘‘’’vj­q j­ v’P‘)juj­q ?;j­qP
GP ?;’/ G)’S j­P?’Gv VU u’j­q VuP’PP’v u/ ?;’ [G/ j­ [;j‘; [’ P’’ ?;’”a