ALGO SOBRE AUDIO

INFORME DE REPARACION
Colaboró: Enrique Monge.
Socio 191
AIWA NSX-V210 Carpeta de APAE CA26.04, (NSX 200)
Síntoma: No enciende ni siquiera el Reloj.
Reparación: Fui a medir los 5V sobre el UPC78044 –021 (micro) los cuales estaban. Con osciloscopio
verifiqué el oscilador encontrándolo bien. Mido el reset y me encuentro con 0Vcc.
Controlé el circuito adjunto y estaba bien, con la salvedad que el reset es negado. (en condiciones
normales tiene que ser 5 Vcc). 5 V dd

4K7 220K 8
12 V
UPC
18K 78044
+

17
-021
A pin 19 de c onec tor 101 8K2 1x 50V
(hac ia la plac a madre) Q 201
9
3K9

+ 100K

1x 50V

En ese momento entra un cliente al taller, desenchufo el equipo y atiendo a este. Cuando regreso,
enchufo nuevamente el mismo y noto que enciende el display en forma parcial y “Permanente” (o sea
no titilando). Sigo la pista que viene del pin 19 (conector 101) y encuentro el siguiente circuito, con la
protección del equipo (R de 470 ohms y las bases de Q109 y Q110 hacia los amplificadores).

D 109 0,7 mV
A pin 19 de c onec tor 101
27K
Q 109 Q 107
Q 106
4,7 Vcc
27K +
D 108 47K
Q 110 470 ohm s
Q 108 3,3x 50 V
-1 Vcc A la unión de
c olectores de
39K Q215 y Q216
A OUT
de A udio
P ro te cc ió n -3 0 V P ro te cc ió n

Mido sobre base de Q108: 0,7 Vcc positivos, controlo la R de polarización de base que viene de los
-30Vcc encontrándola intermitente (prácticamente abierta).Repongo esta resistencia de 39K y el equipo
comenzó a funcionar.(Las tensiones medidas son en funcionamiento normal).

1, Boletín APAE 101. 101

 ALGO SOBRE AUDIO
INFORME DE REPARACION
Colaboró: Ricardo Méndez.
Socio 193
MINICOMPONENTE: SANYO DC-D15V
(CON COMPACTERA PARA 10 CDs)

Síntoma: No podía extraerse la caja que carga los 10 CD.

Reparación: Se destraba la caja desde el interior y se observa que el mecanismo de carga de los CDs
que extrae al que está seleccionado de la misma, estaba fuera de punto y trababa al CD, su bandeja y
por ende a toda la caja.
Si manualmente se lleva al motor de carga sin los CD hacia la posición de PLAY, entonces se puede
mover con la mano el engranaje de carga del CD hasta ubicarlo correctamente.
Las causas pueden haber sido mal uso por parte del cliente o desgaste del engranaje, cosa extraña ya
que el mismo era nuevo.

INFORME DE REPARACION
Colaboró: Ricardo Méndez.
Socio 193
TV: TOSHIBA 212R6AE. Manual de HASA 8,pag 196.Carpeta de APAE C91.07
Síntoma: No funciona, enciende LED de Stand-by.
Reparación: Se verifica que la fuente entrega las tensiones –30V; 15V; 5V, pero en emisor Q830 no
estaban los 112V cuando sí estaban en colector. Q830 actúa como llave que corta los 112V a través de
Q831 y Q832 y este recibe en base la orden de stand-by del micro. En este caso la orden le llegaba a la
base porque actuaba la protección por un corto en el horizontal. Se midió con óhmetro sobre pata 2 del
fly-back y masa dando 10 ohms como resultado: Evidente corto.
Revisados los elementos se encontró a C444 en corto. Reemplazado este, el TV funciona normalmente.

ALGO SOBRE VCR

INFORME DE REPARACION
Colaboró: Ricardo Méndez.
Socio 193
VIDEO: PANASONIC PV-1330. Carpeta de APAE CV12.13.
Síntoma: Al grabar, el audio salía con ruido y a veces con chasquidos.
Reparación: Al dirigirme a la parte de audio, observé que a la plaqueta le faltaba un tornillo que la
sujeta al chasis. Al apretar con el dedo sobre ese lugar, el ruido desaparecía. Lo que sucedía es que del
lado del cobre esta justamente la masa que debe tocar el chasis cuando se ajusta este tornillo. Al no
tenerlo, la masa era deficiente y producía un chasquido. Con solo un tornillo hice la reparación. ¿Tan
costoso puede ser un tornillo, para que un técnico, en una reparación no lo ponga?...

INFORME DE REPARACION
Colaboró: Julio Benavídez.
Socio 165
TV: ATORI ATC 2192 MS. Manual de HASA 16 pag 16.Carpeta de APAE C98.01.
Síntoma: Falta color rojo, el cliente comenta que el color rojo aparecía en pantalla algunas veces y
luego se cortó del todo. (Transistores al espiedo)
Reparación: Se midieron los cátodos del tubo, las tensiones fueron: Azul - 110V ; Verde - 110V; Rojo
160V. El transistor de salida del rojo estaba malo, se cambió y todo “OK”.

2, Boletín APAE 101. 101

Luego de un mes regresó el mismo TV y el cliente comentó que se repitió la falla con el agregado de
intermitencia en el color verde.
Deduje que la causa podría ser la ubicación de los transistores de salida de video justo sobre las
resistencias de carga de 12K 3W.
Pase los transistores al reverso de la plaqueta para evitar que la temperatura que irradian estas los
afecten y se solucionó el problema.

INFORME DE REPARACION
Colaboró: Julio Fontana.
Socio 13
TV: HITACHI CPT 2030 R. Manual de HASA 19 pag 68. Carpeta de APAE C13.07

Síntoma: Sin imagen y sin sonido.

Reparación: Al revisar el TV, la fuente de alimentación funciona bien, tiene salida H y V, pero no
tiene imagen ni sonido.
Pruebo entradas de AV luego de elevar la tensión de SCREEN, observando que tengo indicación en
pantalla de los números de programa y cambios de TV/VIDEO. Sin indicación de nivel de volumen;
paso a video y pruebo entrar por AV sin obtener resultados.
Comienzo a medir las tensiones en el CI501 Jungla y encuentro que en pata 21 tengo 0,12V; siguiendo
el circuito unido sobre Q704 (2SC 1815). Al encontrar este último, procedo a cambiarlo, con lo que
obtengo imagen y la tensión el pata 21 es de 0,93V.
Con lo realizado tengo imagen pero no sonido, tampoco indicación en pantalla de nivel de volumen; al
conectar el generador de señal por RF, la señal aparece desplazada (Corrida en fase) con pantallazos en
croma y sin sonido.
Procedo a medir en el micro TMP 47C834 N. En pata 1 tengo 0,10V, la que no varía al apretar V+ o V-
Suelto pata 1 y el sonido se va al máximo sin indicación en pantalla , en pata 1 sigue 0,10V y en la
pista; 5,5V. Evidentemente está actuando el “MUTE”; recibe información el micro de que hay señal.
Mido con osciloscopio en la pata 36 (H.Sync) del micro no tengo señal alguna, siguiendo el circuito
llego a la pata 21 del jungla. (Volvemos al principio) y no tengo la señal FBIn similar al pulso de
sandcastle, con lo que llego nuevamente al Q704 (seguidor emisivo) en base, tengo una señal
indefinida y la tensión de 0,27V, con lo que esta al corte; por lo tanto R725 está desvalorizada o D702
(1N4148) tiene fugas; al reemplazarlo se corrige todo el problema.

INFORME DE REPARACION
Colaboró: Eduardo Domínguez.
Socio 193
TV: SANYO CTP 3732A - CHASIS 80P. Carpeta de APAE C61.01

Síntoma: Parpadeaba brillo.

Procedimiento: Al bajar el brillo tanto por UG2, como por sub-brillo se solucionaba, pero quedando
pantalla oscura. Se buscó por limitación de corriente que sale de pata 10 y 8 del fly-back. Se
controlaron todos los elementos estando bien, lo mismo hice con la fuente, ya que al aumentar el brillo
se hamacaba. Separo el horizontal y lo cargo con 550 ohms, aumentando hasta 200 ohms, ya en directo
comportándose bien. Controlé el riple en C321, C460 estando correcto. Pero al aumentar el brillo se
hamaca. Pensé por el lado de regulación ajustando UG2 a máximo brillo hasta que aparezcan las líneas
de retraso y bajar con sub-brillo sin resultado.
Sospechaba que el tubo tomaba mucha corriente, probé con otro tubo e igual siguió la falla. Me
quedaba solo el fly-back. Recurrí a los amigos para ver quien me prestaba uno y lo reemplacé,
perdurando la falla. Sin saber más que hacer, pido ayuda en el “Automóvil Club” de los técnicos,
APAE y comenzamos de nuevo.
Controlamos el limitador de corriente, sacando cada elemento del chasis y todo estaba bien. Variamos
valores de R218, R465, Z211; mejoró, pero recordé un detalle que ví en la casa del cliente.
Que con canales de buena señal, se mantenía por momentos sin fallar, pero al pasar a canales de poca
señal, enseguida volvía el problema.

3, Boletín APAE 101. 101

Haciendo tabla de verdad sobre IC201, los valores estaban un poco altos, pata 22 entrada de +B 13,8V
donde tendría que tener 12,5V ya que este se alimenta de B5 = 15V y con un zener de 12V a masa:
D230.Al cambiar este zener (D230) se solucionó el problema.

ALGO SOBRE VCR

INFORME DE REPARACION
Colaboró: Ricardo Méndez.
Socio 193
VIDEO: PANASONIC PV-4120. Carpeta de HASA 16.
Síntoma: Cuando se presiona PLAY o FF o REW, funciona 10 segundos y sin salir señal en monitor,
la máquina se apaga.
Reparación: Primero revisé la fuente encontrándola bien, en cuanto a tensiones y ripple.
El micro necesita recibir una serie de informaciones desde distintos sensores para saber que la máquina
está funcionando bien. Si algún sensor le informa algún problema, sea real o por falla del mismo
sensor, el micro realiza distintas rutinas, dependiendo de qué problema se trate; por ejemplo: apagar la
máquina.
Uno de estos sensores es el que se encuentra debajo del carrete aceptor. Al girar éste se genera sobre el
sensor una señal cuadrada de baja frecuencia. El micro sabe por esta información que este carrete está
girando, que está recibiendo la cinta y, por lo tanto, que no se enredará y que no está trabado el
mecanismo de desplazamiento de la cinta.
Este sensor es el IC 6004 (VEKS 4587). Al verificar la señal en TP 6012 (PIN 4) había casi una
continua, cuando debía haber una cuadrada de 5Vpp. Reviso la tensión en el pin1 y no hay nada. Este
pin se alimenta desde el regulador de 12V, Q1201, a través de R6066 (820Ω). En el emisor de este
transistor tampoco había tensión, 14V en colector y en base 0V.
La base va al colector de Q1202. Base, colector y emisor de este transistor tienen 0V, o sea: en corto.
Este es un 2SC 2412 KR de montaje superficial, el cual no se consigue. Lo reemplacé por un 2SC 2320
común, agujereando las islas de cobre y colocándolo del lado de los componentes.
Ahora, al probar la máquina, obtuve los 12V regulados; 1,3V sobre el pin 1 de IC 6004 y la señal
cuadrada de 5Vpp sobre TP 6012 y pata 68 del micro, la máquina quedó en perfectas condiciones de
funcionamiento.
TP6012

(+12V )
R egulador
Q 1201
5,1V
2SD 1581-T
R 6066 1 2 ,0 1 4 ,3
+14V
4 1 820 1/ 4W
D 1201 + C 1202
IC 6004 1 2 ,6
MA 4100-N 10/ 16V
V E KS 4587
( 10V )
D 1204
+
15K 1/4W
D 1202
+44V
3 2 C 1201
R 1202
0,47/ 50V

D 1203 1 2 ,6
Q 1202
0 ,7
POW ER D OW N 2SC 1845
Pata 16 de (+12V )
MN672501VX2 R 1201 R egulador
4700

Conexiones Autoestereo PIONEER DEH 425 C/CD

RL = Canal Izquierdo Trasero
RR = “ Derecho “
FL = “ Izquierdo Delantero
FR = “ Derecho “
M = Memoria
B.REM = Positivo Antena elect.
ACC = Memoria
B.UP = Positivo
Visto de atrás con conector hacia el lado derecho

4, Boletín APAE 101. 101