6 SIMBOLOGÍA Y

Índice
TERMINOLOGÍA
Se muestran los principales símbolos gráficos2 que se utilizan en la representación
de instalaciones sobre plano.
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN

Aljibe de reserva

Alternador de funcionamiento de bombas

Bomba

Codo con vuelta hacia arriba

Codo con vuelta hacia abajo

Colector

Collarín de toma

Conector flexible

Contador general

Contador divisionario

Depósito acumulador

Depósito de presión

Dispositivo antiariete

Dilatador en línea

Desagüe en arqueta o armario

Filtro

Fluxor

Grifo de agua fría

Copyright © 2012. Cano Pina. All rights reserved.

Grifo de agua fría temporizado

Grifo hidromezclador manual

Grifo hidromezclador automático

Grifo electrónico

Grifo de comprobación

2
Símbolos extraídos del Código Técnico de la Edificación.

Instalador de agua (3a. ed.), edited by Pina Cano, Cano Pina, 2012. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upanamasp/detail.action?docID=3226987.
Created from upanamasp on 2018-07-27 15:41:40.
 Purgador

Termómetro

Línea de accionamiento electrónico

Pasatubos

Llave de toma en carga

Llave de compuerta

Llave de bola o de accionamiento rápido

Llave de paso con desagüe o grifo de vaciado

Llave de asiento de paso recto

Llave de asiento de paso inclinado

Llave de paso con grifo de vaciado y

dispositivo antiretorno

M Manómetro

MP Manómetro y presostato

P Presostato

Tubo de reserva para línea de

accionamiento eléctrico o electrónico
Válvula reguladora de caudal

Válvula de seguridad de escape conducido

Válvula de seguridad de escape libre

Válvula pilotada

Válvula antiretorno

Válvula de dos vías motorizada

Válvula de tres vías motorizada

Válvula limitadora de presión

Copyright © 2012. Cano Pina. All rights reserved.

Válvula reguladora de presión

Válvula de ventosa

Tubería de ida o impulsión de A.F.

Tubería de ida o impulsión de A.C.S.

Tubería de retorno o recirculación de A.C.S

Té con salida hacia arriba

Té con salida hacia abajo

Instalador de agua (3a. ed.), edited by Pina Cano, Cano Pina, 2012. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upanamasp/detail.action?docID=3226987.
Created from upanamasp on 2018-07-27 15:41:40.
 Terminología 3

Acometida: tubería que enlaza la red de distribución con la instalación general del
edificio.

ACS: agua caliente sanitaria.

Ascendente o montante: tubería que une verticalmente el distribuidor principal

con las instalaciones particulares o derivaciones colectivas, en edificios de
propiedad múltiple.

Batería de contadores: elemento compuesto por tubos horizontales y verticales

que forman un circuito cerrado, homogéneo y sin discontinuidades, que alimenta
los contadores divisionarios, sirviendo de soporte a dichos aparatos y a sus
válvulas. La válvula de entrada, situada antes del contador, une éste a la batería.
La válvula de salida debe permitir la instalación de un dispositivo antirretorno 4.

Caudal de arranque, Qb (l/s; l/min; m3/h): caudal que proporciona la bomba

de sobreelevación trabajando a la presión manométrica de arranque del grupo.

Caudal de paro, Qp (l/s; l/min; m3/h): caudal que proporciona la bomba de

sobreelevación trabajando a la presión manométrica de paro del grupo.

Caudal instantáneo, Qi (l/s; l/min; m3/h): volumen de agua suministrado por

unidad de tiempo.

Caudal instantáneo mínimo, Qmín (l/s; l/min; m3/h): caudal instantáneo que
se debe suministrar a cada uno de los aparatos sanitarios con independencia del
estado de funcionamiento.

Caudal simultáneo o caudal de cálculo, Qc (l/s; l/min; m3/h): caudal que se

produce por el funcionamiento lógico simultáneo de aparatos de consumo o
unidades de suministro.

Caudal total instalado, Qt (l/s; l/min; m3/h): suma de los caudales

instantáneos mínimos de todos los aparatos instalados.

Contador general: aparato que mide la totalidad de los consumos producidos en

el edificio.

Contador divisionario: aparato que mide el consumo particular de cada abonado

y el de cada servicio que así lo requiera. En general se instalan sobre las baterías.

Cuarto de contadores: local para ubicar los contadores divisionarios y el de cada

Copyright © 2012. Cano Pina. All rights reserved.

servicio que así lo requiera en el edificio, situado en la zona de uso común del
edificio, de fácil y libre acceso.

Cuarto húmedo: local en el que existen aparatos que consumen agua,

alimentados por las derivaciones de aparato de la instalación interior particular.

3
Extraída de la UNE 149201:2008 Abastecimiento de agua. Dimensionado de instalaciones de agua para consumo
humano dentro de los edificios.
4
Las baterías de contadores se dimensionan según lo especificado en la Norma UNE 19900, partes 1 y 2.

Instalador de agua (3a. ed.), edited by Pina Cano, Cano Pina, 2012. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upanamasp/detail.action?docID=3226987.
Created from upanamasp on 2018-07-27 15:41:40.
 Depósito de acumulación: depósito que sirve básicamente, en los grupos de
presión, para que las electrobombas correspondientes succionen agua sin hacerlo
directamente desde la red exterior, y como reserva cuando el suministro habitual
es discontinuo o insuficiente.

Derivación de aparato: tubería que enlaza la derivación particular o una de sus

ramificaciones con un aparato de consumo.

Derivación particular: tubería que enlaza el montante con las derivaciones de

aparato, directamente o a través de una ramificación.

Diámetro nominal: número convencional que sirve de referencia y forma parte de

la identificación de los diversos elementos que se acoplan entre sí en una
instalación, pudiéndose referir al diámetro interior o al diámetro exterior. Viene
especificado en las normas UNE correspondientes a cada tipo de tubería.

Diferencial de la presión entre arranque y paro, d (MPa): diferencia de la

presión existente entre Pb y Pp.

Espesor nominal: número convencional que se aproxima al espesor medio del

tubo.

Fluxor normal: elemento de descarga que dispone de cierre automático y que al

ser accionado permite el paso de un gran caudal durante el tiempo que permanezca
accionado.

Fluxor temporizado: llave temporizada de cierre automático que al ser abierta es

capaz de proporcionar un caudal de agua abundante en un breve periodo de
tiempo, empleada generalmente para sustituir el depósito de descarga en los
inodoros y otros aparatos empleados en servicios de uso público.

Grupo de sobreelevación: equipo que permite disponer de una presión mayor

que la que proporciona la red de distribución.

Instalación interior general: conjunto de tuberías y elementos de control y

regulación que enlazan la acometida con las instalaciones interiores particulares y
las derivaciones colectivas.

Instalación interior particular: parte de la instalación comprendida entre cada

contador y los aparatos de consumo del abonado correspondiente.

Llave de corte general: llave que sirve para interrumpir el suministro al edificio,
situada dentro de la propiedad, en una zona de uso común, accesible para su
manipulación y señalada adecuadamente para permitir su identificación. Si se
dispone armario o arqueta de contador general, se aloja en su interior.
Copyright © 2012. Cano Pina. All rights reserved.

Llave de paso: llave colocada en el tubo de alimentación que piede cortar el paso
de agua hacia el resto de la instalación interior.

Llave de registro: llave colocada al final de la acometida para que pueda cerrarse
el paso del agua hacia la instalación interior.

Número de arranques / hora máximo, n: máximo número de arranques que se

le deben permitir a una bomba para un adecuado mantenimiento.

Instalador de agua (3a. ed.), edited by Pina Cano, Cano Pina, 2012. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upanamasp/detail.action?docID=3226987.
Created from upanamasp on 2018-07-27 15:41:40.
 Pasamuros: orificio que se practica en el muro de un cerramiento del edificio para
el paso de una tubería, de modo que ésta quede suelta y permita la libre dilatación.

Presión de acometida, Paco (MPa): presión manométrica al final de la acometida

y que facilita la compañía suministradora a petición del proyectista.

Presión de arranque, Pb (MPa): presión manométrica a la que se dispone el

arranque del grupo de sobreelevación.

Presión de consigna (en velocidad variable), Pc (MPa): presión manométrica

que se mantiene constante a la salida de la bomba para el caudal de cálculo.

Presión de paro, Pp (MPa): presión manométrica a la que se dispone el paro del

grupo de sobreelevación.

Presión de prueba, Ppr: presión manométrica a la que se somete la instalación

durante la prueba de estanquidad.

Presión de servicio, Pser: presión manométrica del suministro de agua a la

instalación en régimen estacionario.

Presión de suministro, Ps (MPa): presión manométrica mínima necesaria para

un correcto funcionamiento en la instalación.

Presión de trabajo, Pt: valor de la presión manométrica interna máxima para la

que se ha diseñado el tubo, considerando un uso continuado de 50 años.

Presión dinámica, Pd: presión resultante en un punto cuando hay consumo.

Presión estática, Pe: presión en cualquier parte de la red sin consumo alguno.

Presión mínima de funcionamiento, Pmín: presión mínima necesaria para el

funcionamiento de un aparato.

Presión nominal, Pn: número convencional que coincide con la presión máxima de
trabajo a 20ºC.

Válvula de retención: dispositivo que impide automáticamente el paso de un

fluido en sentido contrario al normal funcionamiento de la misma.

Válvula de seguridad: dispositivo que se abre automáticamente cuando la presión

del circuito sube por encima del valor de tarado, descargando el exceso de presión
a la atmósfera. Su escape se reconduce a desagüe.
Copyright © 2012. Cano Pina. All rights reserved.

Instalador de agua (3a. ed.), edited by Pina Cano, Cano Pina, 2012. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upanamasp/detail.action?docID=3226987.
Created from upanamasp on 2018-07-27 15:41:40.