La forma en la que inicia la investigación fue con uno de los informantes clave y fundadores

en el club de las algueras, don Alfredo Tenorio quien es el presiente y fundador del equipo.
El es con quien tomo contacto para poder realizar la investigación sobre el equipo de futbol
femenino Las Algueras. De esta manera lo primero que realizo es una conversación de
carácter informal sobre el equipo con don Alfredo quien me pone al tanto de la institución.

Lo siguiente que se realizó en la investigación fue la participación en un entrenamiento del

equipo femenino en donde logre identificar a la capitana del equipo lo que me permitió poder
conocer más sobre el equipo. En el tiempo que se trabajo en terreno el haber participado en
este entrenamiento -además de ser una observación participante enriquecedora- me ayudo
para poder hospedar en la casa de la capitana del club lo cual me facilito al momento de
realizar preguntas y sobre todo poder establecer relaciones con las personas a las cuales
estaba investigando.

El muestreo en esta investigación fue variando a través de la investigación, ya que en un

comienzo la propuesta era investigar a todo el equipo de futbol. Sin embargo, con las
primeras entrevistas comienzo a ver que la mayoría de las jugadoras solo llevan meses en el
equipo y que tienen entre 14 y 16 años por lo que no participaron en la creación del equipo.
Por lo que decido solamente entrevistar a las jugadoras que sí estuvieron en la creación del
equipo y al expresidente, don Alfredo.

Se realizaron 5 entrevistas en donde Paula Millalonco actual presidenta del club y capitana
del equipo, Rosa Chiguay vicepresidenta y madre de Paula Millalonco, Juana Diaz ex
jugadora, Alfredo tenorio ex presidente y fundador del club, Ximena mellan secretaria del
club. La entrevista se realizó con un carácter semi estructurado y casi de conversación en
donde los informantes se pudieran sentir cómodos. La pauta de preguntas fue:

1- ¿Cual es la motivación para crear el club y de donde nace la idea?

2- ¿Quiénes son los creadores del equipo femenino de futbol?
3- Por que cree usted que el equipo se ha mantenido en el tiempo

A estas preguntas se le sumaron otras en la medida que la información iba apareciendo con
las respuestas de los entrevistados. Así surgieron preguntas como:

4- ¿Cual es la vinculación entre el comité de pescadores y el club Las Algueras?

 5- ¿Hubo alguna relación entre el trabajo de la luga con el equipo de futbol?
6- ¿Cual es la visión en la isla acerca del club de futbol?

Las entrevistas comenzaron a relatar acerca de las condiciones en las que se encontraba el
club, quienes son las jugadoras, cuáles son los inicios.

Las respuestas a las preguntas no variaban mucho entre los entrevistados y por esto solo
expondré cuales son las particularidades de los entrevistados a cada pregunta.

1-¿Cuál es la motivación para crear el club y donde nace la idea?

La idea nace a partir del comité de algueros en el año 2015 cuando don Alfredo en conjunto
con la señora Rosa y las hermanas Mellan deciden crear un club de futbol femenino. Según
las entrevistas la relación entre el comité de pescadores y el club es solo en el momento de la
creación del equipo, ya que luego de la creación se separan y no vuelven a tener relación
alguna. Sin embargo, ya volveremos a tocar este punto entre el comité de pescadores y el
equipo.

“ Bueno esta idea del club de futbol las algueras comenzó de mi parte mía, era un
comité de alguera y recolectora de orilla que es lo mismo, así que trate de un día en una
reunión y no teniamo mucho de que conversar así que dijimo hagamo un club de futbol, así
que vinimo y dejamo hecha la reunión y no se demoró mucha, ya una vez que estaba hecho
todo lo formamos y yo viaje por Achao para hacer las gestiones que hay que hacer para que
nos vengan restituir todo eso, así que no se demoró mucho que en el mes de noviembre lo
vinieron a constituir eso fue el 2015...” (Alfredo Tenorio, 2017)

Entonces el equipo las algueras nace dentro de un ámbito laboral de la comunidad, ya que el
comité de pescadores y algueros era compuesto en ese momento por gran parte de la
comunidad de la isla de Chaulinec, esto para poder trabajar la luga de manera formal, debido
a que no se puede trabajar la luga sin la regulación de SERNAPESCA1.

“Nace en una organización de pescadores en donde se organizó un juego de futbolito

en lo que es la escuela en donde se hizo un futbolito para toda la comunidad, entonces se

1
Plan de regulación de pesca, Subsecretaria de pesca y acuicultura. http://www.subpesca.cl/portal/615/w3-
article-100327.html
podía integrar cualquier equipo. Entonces ellos hicieron eso para juntar plata los
apoderados y de ahí vino esa organización que era de pescadores y juntaron sus mujeres
para jugar…” (Paula Millalonco, 2017)

Paula Millalonco cuenta que esta idea se forma a partir de una competencia de futbolito en
la escuela de Capilla Antigua, en donde se hace un campeonato que consiste en juntar fondos
para las actividades que tengan los niños y niñas del colegio. Es aquí en donde las mujeres
mayores del equipo tienen la idea de formar el club y es aquí en donde don Alfredo le da
personalidad jurídica al equipo.

“El comité de pescadores y algueras las mujeres ven la necesidad de crear el equipo
pa´ divertirse ir a compartir y estaría bueno que las niñas de ahora las lleven a otros lados
por que los deportistas ganan plata y cuánto gana un deportista, hay niñas buenas.” (Juana
Díaz, 2017)

El motivo particular de quienes generan el equipo es el de lograr la recreación de las mujeres

de la isla de Chaulinec. Sin embargo este tema se tocara más acabadamente en las
conclusiones.

2- ¿Quiénes son los creadores del equipo de futbol?

La pregunta en si se volvió a lo largo del trabajo en terreno un poco innecesaria, ya que los
nombres se repetían. Y debido a mi inexperiencia en terreno y mi falta de preparación en
algunas entrevistas no ayudaron a obtener una información sobre las tareas específicas de los
creadores en el club. Los nombres de los creadores son:

Alfredo Tenorio, 56 años. Expresidente.

Rosa Chiguay, 50 años. Vicepresidenta.

Ximena Mellan, 43 años. Secretaria.

Norma Mellan, 46 años. Tesorera.

El nombre que mas se repite en cuando se hace est pregunta es el del ex presidente del club
don Alfredo Tenirio, quien es el impulsador del proyecto del equipo del futbol y quien sobre
todo le da una personalidad jurídica.
3- ¿Porque cree usted que el club se ha mantenido en el tiempo?

Esta pregunta surge en terreno y fue a partir de los primeros comentarios en donde me cuentan
delo difícil y engorroso que resulta crear organizaciones en la isla debido a diferencias que
existen entre los habitantes de Chaulinec.

Yo a las chicas las lleve a participar al campeonato rural y con eso las chicas vieron que salen
a jugar en equipo de otras islas y antes jugaban con chicas de acá de las islas de Apiao y
Achao entonces esto las motiva a ellas para que salgan al campeonato este ya es el segundo
torneo que salen a jugar afuera y ahora les toca el partido en Achao jugar el sábado 9 entonces
yo digo que eso las tiene motivadas y no dejen caer su equipo. (Alfredo Tenorio, 2017)

Las respuestas que me entregaron las entrevistadas en esta pregunta no variaban mucho y el
punto central es la motivación que esto produce entre las chicas del club.

“Porque hemos seguido adelante nosotras, el presidente no quiso seguir adelante y

seguimo nosotros y así, se hizo el proyecto y todo se inscribieron niñas y así vamos siguiendo
adelante y ahora que entro la paula de presidente vamo a seguir adelante…” (Rosa Chiguay,
2017)

“Porque las chicas ahora son todas unidas y ahora son mas fanáticas ahora y
hicimos proyecto hicimos todo, proyecto de chuteadores, si aquí no teníamos na. Los
proyectos se demoran como medio año pa que los aprueben.” (Ximena Mellan, 2017)

Lo que pude apreciar en terreno es que existía una conexión entre ellas, una amistad dentro
del equipo femenino. Sumado a esto las postulaciones a los proyectos hacia la municipalidad
de Quinchao fueron importantes para el suministro de diversos artículos de entrenamiento y
uno de estos fueron los zapatos de futbol que fue el primer proyecto que postularon. Las
jugadoras al ver el buen resultado de estos proyectos se entusiasman con la idea de jugar y
unirse al club.

Con respecto a las preguntas 4 y 5 acerca del vinculo existente entre el comité de pescadores
y el club Las Algueras tuvieron que ser desechadas, ya que según las jugadoras no existía un
vínculo directo. Ya que según ellas las jugadoras ya no eran las mismas que cuando se creo
el club y ya no había conexión con el comité. Ya que a la fuerza trate de vincular el uno con
el otro en la actualidad, cuando su relación fue en el pasado.
La gente de la isla sin mucha vuelta dentro de las entrevistas me hace sentir lo alejados que
se sienten del resto de la comunidad. En la siguiente entrevista Paula Millalonco, a la primera
persona que consulto me comenta sobre lo botados y poco ayudados que se sienten con
respecto a las comunidades mas cercanas a la isla grande, a las ciudades.

- “¿La final es en Achao?

Sí, es en Achao ellos tienen estadio. Acá también debía haber un partido sede, pero como no
tenemos cancha, no hay sede y que vengan de las otras islas a jugar acá, pero la única que
tiene sede es Apiao noma.
Aquí hay una falta de preocupación por parte de la municipalidad en lo que es nuestra isla
y que nuestra isla esta mas botada que todas las islas.
- ¿Tu encuentras que Chaulinec es la más botada de todas?
Sí
- Y tu ¿porque crees que se debe esto?
Es que las organizaciones de la isla, no reman todos para el mismo lado. Sipo, la junta de
vecinos tira pa un lado y los clubes deportivos deberían unirse y pedir cosas, pero uno solos
no puede, no puede hacer nada.”
También es don Alfredo quien también me comenta lo mismo:
“… problema es que la comunicación ahora está muy lejos de Chiloé y eso es lo que pasa.
Entonces de Castro la otra vez hubo una niña que fue a competir a nivel nacional a otro país
y gano, en las comunas chicas también no miremos las provincias grandes solamente y que
todos somos hijos del país y a eso me refiero y que podamos seguir mirando las nuevas
generaciones que vienen llegando al mundo y eso no lo tomamos en cuenta dejamos que se
las arreglen como puedan…”

Los entrevistados me muestran con sus respuestas -además de lo que yo veo en la isla- es de
que las autoridades comunales no son tan presentes como los isleños quisieran que fueran y
aunque las autoridades si viajan a la isla por el colegio de Capilla Antigua y los chequeos
médicos a la población, en infraestructura están muy al debe, ya que, la isla no cuenta con
áreas de recreación (plazas, multicancha, cancha de futbol, juegos infantiles.) por lo que para
la juventud de la isla son pocas las opciones que tienen para recrearse.

El hecho de convivir con la familia Millalonco chigua, como expuse anteriormente, me ayudo
no tan solo a preguntar acerca de las preguntas sobre el club, sino, que también me mostro
como erala vida en la isla de Chaulinec, en donde la economía de subsistencia era lo principal
en la vida de la isla. Aunque este no sea un trabajo de economía pasare exponer un poco
sobre la economía de subsistencia.

Entonces, al darme cuenta de que la relación entre trabajo y deporte solo existió para la
creación del equipo dejé de hacer esas preguntas y comencé a hablar con las jugadoras
enfocándome esta vez en lo que es el club actualmente y no en sus inicios.

Ahora no grabo las conversaciones debido a que las conversaciones que establezco con las
jugadoras fueron informales, con esto pretendo que la conversación sea más cercana, ya que
en la entrevista con Ximena Mellan me doy cuenta de que le incomoda la presencia del celular
y la pauta que manejo en la mano hacer las preguntas.

Por lo que decido a conversar solamente con las jugadoras, que para mi suerte 6 de las 20
jugadoras son de la familia Millalonco Chiguay. Por lo que logro informarme de otros
acontecimientos que con el tiempo me voy dando cuenta de que estaban ocultos, ya que no
pueden contarle todo a una persona extraña como yo lo fui en la isla.

Con el tiempo me entere de cierta información que se me había ocultado en las entrevistas,
cuando preguntaba acerca de otros equipos en la isla solían desviar la conversación diciendo
que en el pasado hubo, o que solo existía el equipo de Las Algueras. Sin embargo, si hay otro
equipo en la isla que es de la zona sur de la isla de Chaulinec, pero este equipo no juega por
Chaulinec, sino, que juega por la isla de Alao.

La familia de los “Puyes” son quienes habitan en su mayoría la zona sur de la isla, los motivos
por los cuales estas familias o zonas de la isla están enemistadas las desconozco, pero existe
una fuerte distancia entre ellos. Esto no solamente en el ámbito de lo deportivo, sino, que
también en su vida cotidiana. Las mujeres de los “puyes” también participaban del torneo
rural con el equipo 21 de mayo perteneciente a la isla de Alao.

En el torneo de baby futbol que realizan en la escuela de la zona sur jugaron estos dos equipos
en contra. Es aquí en donde los rumores se confirman y veo en el partido una batalla entre
jugadoras y aunque las patadas iban y venían no hubo peleas, ni insultos entre ellas. El torneo
termina con el equipo de Las Algueras como campeonas.
Luego de este cuadrangular de baby futbol el día domingo 3 de diciembre viene un
entrenamiento con las mujeres del equipo, esto ya para prepararse para el partido por el torneo
de futbol rural, entonces participo en este partido mixto entre el equipo de Colocolo contra
Las Algueras como último ensayo pata la competencia. Aquí realizo la ultima entrevista a
Ximena Mellan en la cancha del equipo, ya que en momentos anteriores no logre hacerle la
entrevista, esta dura alrededor de 15 minutos y fue una de las menos provechosas, ya que, la
información ya se había saturado, además de no ser el espacio ideal para hacer una entrevista,
ya que en un espacio abierto es más fácil distraerse, además de que todo el equipo observaba
como entrevistaba a la señora Ximena lo que la puso nerviosa.

Para terminar la estadía en el terreno aun me quedaba ir a ver al equipo jugar en Achao contra
el equipo de San Francisco en el estadio municipal de Achao. En ese momento me había
alejado del equipo y tenia mas distancia y tiempo para poder pensar lo que había visto y
vivido en la isla de Chaulinec. Como lo había dicho antes, metodológicamente a través de
encuestas abiertas y con mucha observación y observación participante trato de responder el
objetivo de esta investigación, encontrar las razones sostenidas de porque en la isla de
Chaulinec se genera el equipo de futbol femenino y como lo había descrito antes, trato de
buscar en otras organizaciones (comité de algueros y pescadores) el origen del equipo. Y
aunque su origen radica acá la posición actual del equipo poco tiene que ver con su origen en
el comité, es más, según las entrevistas antes analizadas en poco lo que tiene que ver el equipo
con esta organización. Es entonces en el partido en Achao en donde me doy cuenta de algo
tan simple pero que había pasado por alto.

En este partido me solicitan que sea el D.T. del equipo, cosa que me hace sentirme
comprometido con el club y con una confianza mucho más grande de lo que yo me espere de
parte de ellas, aunque esto fue fortuito, ya que el D.T del equipo Fabian Berrios (pareja de
Paula Millalonco) no pudo asistir al partido por motivos laborales, entonces es cuando me
piden que dirija alas chicas. Al verlas jugar recuerdo que ellas no solo son compañeras de
club, vecinas o familiares, sino que son amigas y comparten en el futbol compañerismo y una
lucha de ellas contra el resto. Esto lo destaco dentro de todo, ya que en un espacio donde las
organizaciones son tan difíciles de llevar, como ya lo había mencionado, este tipo de
organizaciones le demuestra a la localidad a lo que puede llegar un grupo de mujeres
organizadas y con un objetivo claro como grupo.

Conclusión

En la presente investigación se trato de dar respuesta a la interrogante de cuales fueron las

razones que las jugadoras, directiva y la comunidad tuvieron para generar el equipo de futbol
Las Algueras. Esta se trato de responder en el trabajo de campo con entrevistas abiertas,
observación participante y etnografía.

A través de los expuesto anteriormente tratare de dar los motivos por los cuales estimo que
la gente de la isla de Chaulinec, en la zona de Capilla Antigua decide crear el equipo de
futbol, y para esto comenzare repasando un poco lo expuesto en el marco teórico de esta
investigación, por lo que, partiré hablando de una identidad insular de Chaulinec, cosa que
no se puede obviar ni pasar por alto.

Como expone Quiroz en su texto “La isla de las palabras rotas” las instituciones como los
clubes deportivos son organizaciones comunales, vecinales y familiares en donde no hay
participación ajena, con esto quiere decir que las organizaciones de los clubes deportivos son
desde la gente y no impulsadas por él las instituciones del continente. El caso de Las Algueras
caso no queda ajeno a esta regla en donde el club a través de redes de parentesco como las
familias Millalonco o Mellan forman el club, y en donde también hay una comunidad detrás
que forma de apoyo para el equipo.

La condición insular como muestra Ericksen, forma una profunda identidad en donde los
habitantes de ellas, son particularmente isleños, aunque están también culturalmente
influenciados por el continente (Ericksen, 1993). Esta diferenciación entre la comunidad de
Capilla Antigua con la zona sur de la isla podría estar funcionando como un contrapuesto en
el cual identificarse, ya que, la identificación hacia un grupo es la desaprobación del otro
(Bartolome, 2004).

La identificación hacia el club es una primera parte, ya que, aun sigo sin responder hacia los
objetivos de la investigación; cuales son los motivos sostenidos para crear el equipo de futbol.
Aquí creo exponer la respuesta.
Las mujeres de Chaulinec crean el equipo gracias a don Alfredo Ternorio quien es el que deja
las bases hechas para que el club pueda surgir. Sin embargo, para mi el comienzo no es nada
si este no dura en el tiempo y se mantiene, es aquí en donde la reflexión que expondré se
mezcla un poco con varios aspectos de la vida de las personas de la isla.

Al estar en un espacio como una isla las personas son fácilmente identificables, la mayoria
son familiares, todos se conocen. Este es uno de los motivos por lo que las instituciones de
la isla no funcionan, hay tenciones interiores. Sin embargo, en el equipo de futbol logran
encontrar un espacio alejado de este mundo, ya que se presenta como ayuda entre
compañeras, como amigas. Algunas van al mismo colegio, o son primas, hermanas, vecinas
o amigas. Si a esto le sumamos el hecho de que el equipo ha ganado proyectos para camisetas
e implementos de para jugar y entrenar, se tiene a un grupo de mujeres motivadas y
entusiasmadas por competir en algo que les gusta, que fue lo que yo vi.

A esto me gustaría añadir la poca existencia de espacios de recreacion que tienen las personas
de la isla en donde, el tiempo de ocio no es menos (ya que la temporada de trabajo en la
misma del buen clima) lo que genera que los pocos espacios que tengan deban ser
aprovechados al máximo, no hay lugar para crear recrearse tanto para adultos como par niños.

Otro de los puntos importantes que no mencione antes, ya que no es un trabajo de ese estilo,
pero que no se puede dejarse de lado es el género. Las mujeres de la isla suelen estar solas o
acompañadas entre ellas, ya que los hombres, en su mayoría, necesitan salir a trabajar a las
ciudades del continente o a Castro por lo que se ausentan durante un largo tiempo. El equipo
aquí podría ayudar a generar lasos de confianza y redes de ayuda entre ellas. Además de esto
el hecho de que sean mujeres hace que el apoyo al equipo desde la comunidad sea diferente;
es diferente ir a ver a un padre jugar a la pelota que, a una madre, o una polola, o una hermana,
el apoyo y las ganas que se les dan son diferente.