INDICE

Descripcion Norma Página

Anillo de Retención para Ejes DIN 471 5-6-7

Anillo de Retención para Agujeros DIN 472 8-9-10

Anillo de Retención para Ejes RS DIN 6799 11

Anillo de Retención para Ejes ST - 12

Anillo de Expansión SP DIN 5417 13

Anillo de Retención para Ejes TRUARC 5103 14

Arandela Schnorr - 15

Arandela Dentada DIN 6797 A 16

Arandela Dentada DIN 6797 J 16

Arandela Dentada Cónica DIN 6797 V 16

Arandela Dentada DIN 6798 A 17

Arandela Dentada DIN 6798 J 17

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 1

 INDICE

Descripcion Norma Página

Arandela Dentada Cónica DIN 6798 V 17

Arandela Curva DIN 137 A 18

Arandela Alabeada DIN 137 B 18

Arandela Muelle DIN 127 B 19

Arandela Muelle DIN 6905 B 20

Arandela Muelle DIN 7980 21

Arandela Muelle IRAM 5106 22

Arandela Ondulada MTA - 23

Resorte a Platillo DIN 2093 A 24

Resorte a Platillo DIN 2093 B 24

Arandela Aranlock sin Tapa - 25

Arandela Aranlock con Tapa - 25

Descripción Norma Página

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 2

 INDICE

Tuerca Rápida TRIS - 26

Espina Elástica EN 28752 27

Espina Elástica SAE J 496 28

Perno de Posición DIN 6325 29

Espina Cónica - 30

Chaveta Partida - 31

Chaveta DIN 6885 A 32

Chaveta DIN 6885 B 32

Chaveta DIN 6885 C 32

Chaveta DIN 6885 D 32

Chaveta Medialuna DIN 6888 33

Chaveta Medialuna WOODRUFF 34

Descripción Norma Página

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 3

 INDICE

Espesores de Acero - 35-36

Arandelas de Fibra, Cobre o Aluminio - 37-38-39

Arandelas Especiales de Aluminio - 40

Tuerca Reten Embutida (Flotante) - 41

Tuerca Reten Doble - 42

Tuerca Jaula - 43

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 4

 ANILLO DE RETENCION PARA
DIN 471
EJES

Med.Nom. ANILLO RANURA

d1 s h 11 d3 Tolerancia d3 a b  d5 Min. d2 Tolerancia d2 m Min.
3 2,7 1,9 0,8 2,8
0,4 0,50
4 3,7 +0,04 2,2 0,9 1,0 3,8
-0,04
5 0,6 4,7 -0,15 2,5 1,1 4,8 0,70
6 0,7 5,6 2,7 1,3 5,7 0,80
7 6,5 3,1 1,4 6,7
0,8 +0,06 1,2 0,90
8 7,4 3,2 1,5 7,6 -0,06
-0,18
9 8,4 1,7 8,6
10 9,3 9,6
3,3 1,5
11 10,2 1,8 10,5
12 11,0 11,5
13 1,0 11,9 3,4 2,0 12,4 1,10
14 12,9 +0,10 3,5 2,1 13,4
-0,11
15 13,8 -0,36 3,6 1,7 14,3
2,2
16 14,7 3,7 15,2
17 15,7 3,8 2,3 16,2
18 16,5 2,4 17,0
3,9
19 17,5 2,5 18,0
20 18,5 4,0 2,6 19,0
21 19,5 +0,13 4,1 2,7 20,0
-0,15
22 20,5 -0,42 4,2 2,8 21,0
1,2 1,30
23 21,5 4,3 2,9 22,0
24 22,2 22,9
4,4 3,0 2,0
25 23,2 23,9
26 24,2 4,5 24,9
3,1
27 24,9 4,6 25,6
+0,21 -0,21
28 25,9 4,7 3,2 26,6
-0,42
29 26,9 4,8 3,3 27,6
30 27,9 3,4 28,6
5,0
31 28,6 3,5 29,3
1,5 1,60
32 29,6 3,6 30,3
5,2
33 30,5 3,7 31,3
34 31,5 5,4 3,8 32,3
2,5
35 32,2 +0,25 3,9 33,0 -0,25
5,6
36 33,2 -0,50 4,0 34,0
37 1,75 34,2 5,7 4,1 35,0 1,85
38 35,2 5,8 4,2 36,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 5

 ANILLO DE RETENCION PARA
DIN 471
EJES

Med.Nom. ANILLO RANURA

d1 s h 11 d3 Tolerancia d3 a b d5 Min. d2 Tolerancia d2 m Min.
39 36,0 5,9 4,3 37,0
40 36,5 6,0 4,4 37,5
41 37,5 6,2 38,5
4,5
42 38,5 6,5 39,5
44 1,75 40,5 6,6 4,6 41,5 1,85
45 41,5 +0,39 4,7 42,5 -0,25
6,7
46 42,5 -0,90 4,8 43,5
47 43,5 6,8 4,9 44,5
48 44,5 5,0 45,5
6,9
50 45,8 5,1 2,5 47,0
52 47,8 7,0 5,2 49,0
54 49,8 7,1 5,3 51,0
55 50,8 7,2 5,4 52,0
56 51,8 53,0
2,0 5,5 2,15
57 52,8 7,3 54,0
58 53,8 5,6 55,0
60 55,8 7,4 5,8 57,0
62 57,8 7,5 6,0 59,0
63 58,8 7,6 6,2 60,0
65 60,8 7,8 6,3 62,0
-0,30
67 62,5 +0,46 7,9 6,4 64,0
68 63,5 -1,10 8,0 6,5 65,0
70 65,5 8,1 6,6 67,0
72 67,5 8,2 6,8 69,0
2,5 3,0 2,65
75 70,5 8,4 7,0 72,0
77 72,5 8,5 7,2 74,0
78 73,5 7,3 75,0
8,6
80 74,5 7,4 76,5
82 76,5 7,6 78,5
8,7
85 79,5 7,8 81,5
87 81,5 7,9 83,5
88 82,5 8,8 8,0 84,5
90 84,5 8,2 86,5
92 3,0 86,5 9,0 8,4 88,5 -0,35 3,15
95 89,5 8,6 91,5
9,4
97 91,5 8,8 93,5
98 92,5 9,5 94,5
9,0
100 94,5 9,6 96,5
+0,54 3,5
102 95,0 9,7 9,2 98,0
-1,30
105 98,0 9,9 9,3 101,0
107 100,0 103,0
10,0 9,5
108 101,0 104,0
110 4,0 103,0 10,1 9,6 106,0 -0,54 4,15
112 105,0 10,3 9,7 108,0
115 108,0 10,6 9,8 111,0
117 110,0 10,8 10,0 113,0
118 111,0 10,9 10,1 114,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 6

 ANILLO DE RETENCION PARA
DIN 471
EJES

Med.Nom. ANILLO RANURA

d1 s h 11 d3 Tolerancia d3 a b  d5 Min. d2 Tolerancia d2 m Min.
120 4,0 113,0 11,0 10,2 3,5 116,0
-0,54
122 115,0 +0,54 11,2 10,3 118,0
125 118,0 -1,30 11,4 10,4 121,0
127 120,0 11,4 10,5 123,0
128 121,0 11,5 10,6 124,0
130 123,0 11,6 10,7 126,0
132 125,0 11,7 10,8 128,0
135 128,0 11,8 131,0
11,0
138 131,0 11,9 134,0
140 135,0 12,1 11,1 138,0
145 138,0 12,2 11,2 141,0
148 141,0 12,4 11,3 144,0
150 142,0 11,5 145,0
152 143,0 13,0 11,6 147,0
155 146,0 11,7 150,0
158 149,0 13,1 11,8 153,0 -0,63
160 151,0 12,0 155,0
+0,63 13,3
162 152,5 12,2 157,0
-1,50
165 155,5 13,5 12,5 160,0 4,15
4,0
167 157,5 162,0
168 158,5 163,0
170 160,5 12,9 165,0
172 162,5 167,0
175 165,5 170,0
177 167,5 172,0
178 168,5 173,0
180 170,5 13,5 175,0
182 172,5 177,0
185 175,5 180,0
187 177,5 182,0
188 178,5 183,0
190 180,5 185,0
192 182,5 187,0
14,0 -0,72
195 185,5 +0,72 190,0
197 187,5 -1,70 192,0
198 188,5 193,0
200 190,5 195,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 7

 ANILLO DE RETENCION PARA
DIN 472
AGUJEROS

Med.Nom. ANILLO RANURA

d1 s h 11 d3 Tolerancia d3 a b  d5 Min. d2 Tolerancia d2 m Min.
8 8,7 2,4 1,1 9,9
0,80 1,0 0,90
9 9,8 2,5 1,3 10,4
10 10,8 3,2 1,4 10,9
1,2
11 11,8 3,3 1,5 11,4
+0,36
12 13,0 3,4 1,7 12,5
-0,16 1,5 +0,11
13 14,1 3,6 1,8 13,6
14 15,1 1,9 14,6
3,7
15 16,2 15,7
2,0
16 1,00 17,3 3,8 1,7 16,8 1,10
17 18,3 3,9 2,1 17,8
18 19,5 19,0
2,2
19 20,5 4,1 20,0
+0,42
20 21,5 2,3 21,0
-0,13 +0,15
21 22,5 2,4 22,0
22 23,5 4,2 23,0
2,5
23 24,6 24,1
24 25,9 4,4 2,6 25,2
2,0
25 26,9 +0,42 4,5 2,7 26,2
26 27,9 -0,21 2,8 27,2 +0,21
4,7
27 29,1 28,4
2,9
28 1,20 30,1 29,4 1,30
29 31,1 4,8 30,4
3,0
30 32,1 31,4
31 33,4 5,2 3,1 32,7
32 34,4 3,2 33,7
+0,50
33 35,5 34,7
-0,25 3,3
34 36,5 35,7
5,4
35 37,8 3,4 37,0
36 38,8 3,5 38,0 +0,25
1,50 1,60
37 39,8 3,6 2,5 39,0
38 40,8 3,7 40,0
5,5
39 42,0 3,8 41,0
40 43,5 5,6 3,9 42,5
+0,78
41 44,5 5,8 4,0 43,5
1,75 -0,39 1,85
42 45,5 4,1 44,5
5,9
43 46,5 4,2 45,5

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 8

 ANILLO DE RETENCION PARA
DIN 472
AGUJEROS

Med.Nom. ANILLO RANURA

d1 s h 11 d3 Tolerancia d3 a b d5 Min. d2 Tolerancia d2 m Min.
44 47,5 6,0 4,2 46,5
+0,78
45 48,5 6,2 4,3 47,5
-0,39 +0,25
46 1,75 49,5 6,3 48,5 1,85
4,4
47 50,5 49,5
6,4
48 51,5 4,5 50,5
50 54,2 4,6 53,0
6,5
51 55,2 54,0
4,7
52 56,2 55,0
53 57,2 6,7 4,9 2,5 56,0
54 58,2 57,0
5,0
55 59,2 58,0
2,00 2,15
56 60,2 6,8 59,0
5,1
57 61,2 +0,92 60,0
58 62,2 -0,46 6,9 5,2 61,0
+0,30
60 64,2 5,4 63,0
62 66,2 7,3 5,5 65,0
63 67,2 5,6 66,0
65 69,2 7,6 5,8 68,0
67 71,5 7,7 6,0 70,0
68 72,5 6,1 71,0
70 74,5 6,2 73,0
7,8
72 76,5 6,4 75,0
75 2,50 79,5 6,6 3,0 78,0 2,65
77 81,5 7,9 6,7 80,0
78 82,5 6,8 81,0
80 85,5 83,5
8,5
81 86,5 7,0 84,5
82 87,5 85,5
85 90,5 7,2 88,5
87 92,5 7,3 90,5
8,6
88 93,5 7,4 91,5 +0,35
90 95,5 7,6 93,5
92 3,00 97,5 +1,08 8,7 7,8 95,5 3,15
95 100,5 -0,54 8,1 98,5
8,8
97 102,5 8,2 100,5
98 103,5 9,0 8,3 101,5
100 105,5 9,2 8,4 103,5
102 108,0 8,5 3,5 106,0
105 112,0 8,7 109,0
9,5
107 114,0 8,8 111,0
108 115,0 8,9 112,0 +0,54
110 117,0 10,4 9,0 114,0
4,00 4,15
112 119,0 9,1 116,0
10,5
115 122,0 9,3 119,0
117 124,0 +1,26 10,6 9,5 121,0
118 125,0 -0,63 10,7 9,6 122,0 +0,63
120 127,0 11,0 9,7 124,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 9

 ANILLO DE RETENCION PARA
DIN 472
AGUJEROS

Med.Nom. ANILLO RANURA

d1 s h 11 d3 Tolerancia d3 a b d5 Min. d2 Tolerancia d2 m Min.
122 129,0 9,8 126,0
125 132,0 10,0 129,0
127 134,0 10,1 131,0
11,0
128 135,0 10,2 132,0
130 137,0 10,2 134,0
132 139,0 10,3 136,0
135 142,0 139,0
10,5
137 144,0 141,0
11,2
138 145,0 10,6 142,0
140 147,0 10,7 144,0
142 149,0 11,3 10,8 146,0
+1,26
145 152,0 11,4 10,9 149,0
-0,63
148 155,0 11,8 11,1 152,0 +0,63
150 158,0 11,2 155,0
152 161,0 12,0 11,3 157,0
155 164,0 11,4 160,0
158 167,0 12,3 11,5 163,0
160 169,0 11,6 165,0
162 171,0 13,0 11,7 167,0
4,00 4,0 4,15
165 174,0 11,8 170,0
167 176,5 12,0 172,0
168 177,5 12,1 173,0
170 179,5 12,2 175,0
172 181,5 12,5 177,0
175 184,5 12,7 180,0
177 186,5 12,8 182,0
178 187,5 12,9 183,0
180 189,5 13,2 185,0
182 191,5 13,5 187,0
185 194,5 190,0
+1,44 13,7
187 196,5 192,0
-0,72
188 197,5 193,0 +0,72
190 199,5 195,0
13,8
192 201,5 197,0
195 204,5 200,0
197 206,5 202,0
198 207,5 14,0 203,0
200 209,5 205,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 10

 ANILLO DE RETENCION PARA
DIN 6799
EJES

Med. Nom. ANILLO EJE

d2 a Tolerancia d3 d4 Tolerancia n
d1 s m
en tensión H 10 s Min. Max. h 11 m Min
0,8 2,0 0,58 0,2 1,0 1,4 0,8 0,24 0,4
+ 0,02
1,2 3,0 1,01 0,3 1,4 2,0 1,2 0,34 0,6
-0
1,5 4,0 1,28 0,4 2,0 2,5 1,5 0,44 0,8
1,9 4,5 1,61 0,5 2,5 3,0 1,9 0,54
2,3 6,0 1,91 3,0 4,0 2,3 1,0
0,6 + / - 0,02 0,64
3,2 7,0 2,70 4,0 5,0 3,2
+ 0,03
4,0 9,0 3,24 5,0 7,0 4,0
-0
5,0 11,0 4,11 0,7 6,0 8,0 5,0 0,74 1,2
6,0 12,0 5,26 7,0 9,0 6,0
7,0 14,0 5,84 0,9 8,0 11,0 7,0 0,94 1,5
8,0 16,0 6,52 1,0 9,0 12,0 8,0 1,05 1,8
9,0 18,5 7,63 1,1 10,0 14,0 9,0 1,15
2,0
10,0 20,0 8,32 1,2 11,0 15,0 10,0 1,25
+ 0,06
12,0 23,0 10,45 1,3 + / - 0,03 13,0 18,0 12,0 1,35 2,5
-0
15,0 29,0 12,61 1,5 16,0 24,0 15,0 1,55 3,0
19,0 37,0 15,92 1,75 20,0 31,0 19,0 1,80 3,5
24,0 44,0 21,88 2,0 25,0 38,0 24,0 2,05 4,0

 Por dimensiones de 19,0 y 24,0 consultar existencia.

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 11

 ANILLO DE RETENCION PARA EJES ST

Med.Nom. ANILLO RANURA

s Tolerancia m n
d1 d3 d4 d2
h11 d2 Min. Min.
3 2,15 5,0 2,3
0,64
4 0,6 3,00 7,0 3,2
1,0
5 3,80 8,3 4,0 -0,075
0,74
6 0,7 4,80 10,0 5,0
7 5,75 11,0 6,0
0,8 0,85
8 6,75 13,0 7,0
1,5
9 7,75 14,0 8,0 -0,090
1,0 1,05
10 8,75 17,0 9,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 12

 ANILLO DE EXPANSION SP DIN 5417

Med.Nom. ANILLO RANURA

Tol. Tol. Tol. r Tol. Tol.
D s b d3 e d2 m
s b d3 Min. d2 M
30 27,6 28,17
32 29,6 30,15
35 32,5 +/- 0,2 33,17
3,25 3
37 34,1 34,77
40 37,1 38,10
42 39,0 39,75
1,12 1,35
47 43,7 44,60
+/- 0,3 0,5 -0,25
50 46,7 47,60
52 48,7 49,73
55 51,4 52,60
4,04 4
56 52,4 53,60
58 54,4 55,60
62 58,4 59,61
65 61,4 +/- 0,4 62,60
68 63,5 64,82
72 1,70 67,5 68,81 1,90
75 -0,1 -0,15 70,5 71,83 +0,3
80 75,5 76,81
85 80,3 81,81
4,85 5
90 85,3 86,79
95 90,3 91,82
100 95,3 +/- 0,5 96,80 2,70
110 105,3 106,81
115 108,6 0,7 111,81 -0,50
2,46
120 113,6 115,21
130 123,5 125,22
140 7,21 133,5 7 135,23 3,10
150 143,5 145,24
+/- 0,6
160 153,5 155,22
170 161,8 163,65
180 171,8 173,66
3,10 9,60 10 3,50
190 181,6 183,64
+/- 0,7
200 191,6 193,65

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 13

 ANILLO DE RETENCION PARA
SERIE 5103
EJES

 d4 sin tensión.

d4

Med.Nom. ANILLO EJE

d1 s Toler. Toler. M
Código d3 b d4 d2
Pulg. mm. h 11 d3 d2 Min.
1/8 3,2 5103-12 2,5908 0,7874 4,1910 2,6924
+0,002
5/32 4,0 5103-15 0,40 3,3274 0,9398 5,2070 3,4290 0,381 0,4572
-0,004
3/16 4,8 5103-18 4,0894 1,0668 6,1976 4,1910
7/32 5,6 5103-21 4,7498 1,1176 6,9850 4,9022
15/64 6,0 5103-23 5,1562 1,1684 7,4930 5,2832
1/4 6,4 5103-25 5,3594 1,2700 7,8994 5,5880
9/32 7,1 5103-28 6,1468 +0,003 1,2954 8,7884 6,2738
0,63 0,0508 0,7366
5/16 7,9 5103-31 6,8580 -0,005 1,3462 9,5504 7,0104
3/8 9,5 5103-37 8,3312 1,5240 11,3792 8,5090
13/32 10,3 5103-40 9,1186 1,6002 12,3444 9,2456
7/16 11,1 5103-43 9,8044 1,6510 13,1318 9,9822
1/2 12,7 5103-50 11,2014 1,7780 14,7574 11,4300
9/16 14,3 5103-56 0,80 12,6238 +0,006 1,9812 16,5862 12,8778 0,9906
5/8 15,9 5103-62 14,0462 2,0574 18,6160 14,3002
11/16 17,5 5103-68 15,5448 2,1844 19,9136 15,7226
3/4 19,0 5103-75 16,8910 2,2860 21,4630 17,1704 0,0762
13/16 20,6 5103-81 18,3134 2,4638 23,2410 18,5928
1,06 +0,007 1,1684
7/8 22,2 5103-87 19,8374 2,6670 25,1714 20,0406
15/16 23,8 5103-93 21,1836 2,8448 26,8732 21,4122
1 25,4 5103-100 22,6060 3,0480 28,7020 22,8600
1 1/8 28,6 5103-112 25,3238 3,4290 32,1818 25,7302
1 1/4 31,7 5103-125 28,3210 3,8100 35,9410 28,6004
1,27 +0,008 0,1016 1,4224
1 3/8 34,9 5103-137 31,1150 4,1910 39,4970 31,4198
1 1/2 38,1 5103-150 33,8074 4,5720 42,9514 34,2900
1 3/4 44,4 5103-175 39,4970 5,3340 50,1650 40,0304
1,57 +0,010 0,1270 1,7272
2 50,8 5103-200 45,1358 6,0960 57,3278 45,7200
MÈTRICOS
- 11,0 5103-M11 1,00 9,65 +0,18 1,80 13,20 10,0 -0,11 1,5
- 12,0 5103-M12 1,00 10,55 +0,18 1,90 14,30 10,9 -0,11 1,7

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 14

 ARANDELA TIPO SCHNORR

Medida d1 d2 Tornillo
s h
Nominal H13 h13 Métrico Whitworth
3,5 3,7 6,0 0,6 3,5 -
0,50
4,0 4,3 7,0 0,7 4,0 5/32”
5,0 5,3 9,0 0,60 5,0 3/16”
0,9
6,0 6,4 10,0 6,0 -
0,70
7,0 7,4 12,0 1,0 7,0 -
8,0 8,4 13,0 0,80 1,2 8,0 5/16”
10,0 10,5 16,0 10,0 3/8”
1,5
12,0 13,0 18,0 1,00 12,0 -
14,0 15,0 22,0 1,80 14,0 -
16,0 17,0 24,0 1,30 1,9 16,0 5/8”
18,0 19,0 27,0 1,50 2,2 18,0 -

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 15

 ARANDELA DE SEGURIDAD
DIN 6797
DENTADA

Med.Nominal Dientes Tornillo

d2
d1 d3 s1 s2
h 14 AyJ V Métrico Whitworth
H 13
2,5 5,0 - 2,3 -
2,8 5,5 - 0,4 0,20 2,6 -
6 6
3,2 6,0 6,0 3,0 1/8
3,7 7,0 7,0 3,5 9/64
0,5 0,25
4,3 8,0 8,0 4,0 5/32
8
5,3 10,0 9,8 0,6 0,30 5,0 -
6,4 11,0 11,8 0,7 0,40 8 10 6,0 -
7,4 12,5 - - - 7,0 -
0,8
8,4 15,0 15,3 0,40 8,0 5/16
10,5 18,0 19,0 0,9 9 10 10,0 -
0,50
13,0 20,5 23,0 12,0 -
13,2 22,0 - 1,0 - 10 - - 1/2
15,0 24,0 26,2 14,0 9/16
0,60 12
17,0 26,0 30,2 1,2 12 16,0 5/8

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 16

 ARANDELA DE SEGURIDAD
DIN 6798
DENTADA

Med. Nominal Dientes Tornillo

d2 d3 s1 s2
d1 A J V Métrico Whitworth
2,2 4,5 - 0,3 - - 2,0 -
2,5 5,0 - - - 2,3 -
2,7 - - 9 7 - 2,5 -
5,5 0,4
2,8 - - - 2,6 -
3,2 6,0 6,0 0,20 3,0 1/8
12
3,7 7,0 7,0 10 3,5 9/64
0,25
4,3 8,0 8,0 0,5 14 4,0 5/32
8
5,1 9,0 - - 11 14 -
5,0
5,3 10,0 9,8 0,6 0,30 14 -
6,4 11,0 11,8 0,7 0,40 12 9 16 6,0 -
7,4 12,5 - - - 7,0 -
8,4 15,0 15,3 0,8 0,40 14 10 18 8,0 5/16
9,55 16,0 - - - 9,0 3/8
10,5 18,0 19,0 0,50 20 10,0 -
0,9
11,5 19,5 - - - 11,0 7/16
16 12
13,0 20,5 23,0 0,50 26 12,0 -
13,2 22,0 - 1,0 - - 13,0 1/2
15,0 24,0 26,2 28 14,0 9/16
0,60
17,0 26,0 30,2 1,2 18 14 30 16,0 5/8
19,0 30,0 - - - 18,0 -
1,4
21,0 33,0 - - - 20,0 -
23,0 36,0 - - - 22,0 -
1,5 20 16
25,0 38,0 - - - 24,0 -
26,4 40,0 - - - 26,0 1
28,0 44,0 - 1,6 - - 27,0 -
22 18
31,0 48,0 - - - 30,0 -

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 17

 ARANDELA MUELLE DIN 137

FORMA A FORMA B Tornillo

Med. Tol.
d1 d2 Tol. Tol. d3 Tol. Tol.
Nom. d1 h1 s1 h2 s2 Mét. Whit.
J16 h1 s1 J16 h2 s2
2,0 2,2 4,5 0,6 0,3 2,0
2,3 2,5 +0,25 5,0 0,7 0,3 ± 0,03 2,3
2,6 2,8 5,5 0,8 ± 0,1 0,3 2,6
3,0 3,2 6,0 0,9 0,4 3,0
3,5 3,7 7,0 1,0 0,4 3,5
+0,30
4,0 4,3 8,0 1,2 0,5 9,0 1,2 4,0
5,0 5,3 10,0 1,4 0,5 ± 0,05 11,0 1,4 0,5 ± 0,05 5,0
± 0,2 ± 0,2
6,0 6,4 11,0 1,6 0,5 12,0 1,5 6,0
7,0 7,4 +0,36 12,0 1,8 0,5 14,0 1,7 7,0
0,8 ± 0,06
8,0 8,4 15,0 2,4 ± 0,3 0,5 17,0 2,0 8,0
± 0,3
10,0 10,5 18,0 2,8 ± 0,4 0,8 ± 0,06 21,0 2,4 1,0 10,0
± 0,07
12,0 13,0 24,0 2,9 ± 0,4 1,2 12,0
+0,43
14,0 15,0 28,0 3,4 14,0 1/2
± 0,5
16,0 17,0 30,0 3,6 1,5 16,0 5/8
± 0,08
18,0 19,0 34,0 3,8 ± 0,6 18,0
20,0 21,0 36,0 4,4 1,6 20,0 3/4
22,0 23,0 40,0 4,6 ± 0,7 22,0 7/8
1,8
24,0 25,0 +0,52 44,0 4,8 24,0
26,0 27,0 5,3 26,0 1
± 0,8
27,0 28,0 50,0 5,5 2,0 27,0
± 0,10
28,0 29,0 5,7 28,0
30,0 31,0 56,0 5,9 30,0 1 1/8
± 0,9
32,0 33,0 6,0 2,2 32,0 1 1/4
60,0
33,0 34,0 6,2 33,0
35,0 36,0 6,6 35,0 1 3/8
68,0 ± 1,0 2,5
36,0 37,0 6,8 36,0
38,0 39,0 +0,62 7,2 ± 0,15 38,0
± 1,1
39,0 40,0 72,0 7,5 2,8 39,0 1 1/2
40,0 41,0 7,7 40,0
42,0 43,0 78,0 8,0 ± 1,2 42,0 1 5/8
3,0
45,0 46,0 85,0 8,3 45,0 1 3/4
48,0 50,0 9,2 ± 0,20 48,0
92,0 ± 1,4
50,0 52,0 9,4 3,5 50,0
+0,74
52,0 54,0 98,0 9,7 ± 1,5 52,0 2

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 18

 ARANDELA MUELLE DIN 127 B

Medida Tol. d2 Tol. Tol. Tornillo

d1 b S r k
Nominal d1 Max. b s Métrico Whitworth
2,5 2,6 5,1 1,0 0,6 0,1 2,5 -
3,0 3,1 6,2 3,0 -
1,3 0,8
3,5 3,6 +0,3 6,7 3,5 -
± 0,10 0,2
4,0 4,1 7,6 1,5 0,9 4,0 -
± 0,10
5,0 5,1 9,2 1,8 1,2 5,0 -
6,0 6,1 11,8 0,15 6,0 -
2,5 1,6 0,3
7,0 7,1 +0,4 12,8 7,0 -
± 0,15
8,0 8,1 14,8 3,0 2,0 0,20 8,0 -
0,5
10,0 10,2 18,1 3,5 2,2 10,0 -
0,30
12,0 12,2 +0,5 21,1 4,0 2,5 ± 0,15 12,0 -
14,0 14,2 24,1 4,5 3,0 14,0 1/2
16,0 16,2 27,4 ± 0,20 16,0 5/8
+0,8 5,0 3,5 1,0
18,0 18,2 29,4 18,0 -
0,40
20,0 20,2 33,6 20,0 3/4
6,0 4,0
22,0 22,5 35,9 22,0 7/8
+1,0
24,0 24,5 40,0 ± 0,20 24,0 -
7,0 5,0
27,0 27,5 43,0 27,0 -
30,0 30,5 48,2 8,0 ± 0,25 1,6 30,0 1”1/8
0,50
33,0 33,5 +1,2 55,2 6,0 33,0 -
10,0
36,0 36,5 58,2 36,0 -

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 19

 ARANDELA MUELLE DIN 6905

Tolerancia d2 h Tolerancia Tolerancia

d1 b e r Tornillo
d1 Máximo Min. Max. b e
2,25 4,55 2,5
0,90 1,10 1,0 0,6
2,35 4,65 2,6
+ 0,10 0,1
2,75 5,65 3,0
1,10 1,30 1,3 ± 0,10 0,7
3,20 6,10 3,5
3,60 + 0,15 6,95 1,20 1,40 1,5 0,8 4,0
± 0,10 0,2
4,55 8,55 1,50 1,70 1,8 1,0 5,0
5,50 + 0,20 11,00 6,0
2,00 2,20 2,5 1,3 0,3
6,50 12,00 ± 0,15 7,0
7,40 13,95 2,45 2,75 3,0 1,6 8,0
+ 0,25 0,5
9,30 16,95 2,85 3,15 3,5 1,8 10,0
11,00 + 0,30 19,70 3,35 3,65 4,0 ± 0,20 2,1 12,0
± 0,15 1,0
13,00 + 0,40 22,80 3,90 4,30 4,5 2,4 14,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 20

 ARANDELA MUELLE DIN 7980

Medida d1 Tolerancia d2 s Tolerancia r

Nominal d1 Máximo s
3,0 3,1 5,6
1,0 0,2
3,5 3,6 6,1
+0,3
4,0 4,1 7,0 1,2 0,3
0,10
5,0 5,1 8,6 0,4
1,5
6,0 6,1 9,7 0,5
+0,4
8,0 8,2 12,8 2,0
0,8
10,0 10,2 +0,6 16,1
2,5 0,15
12,0 12,2 18,3
+0,8
14,0 14,2 21,6 3,0
16,0 16,2 24,6
3,5 1,2
18,0 18,2 26,6
20,0 20,2 30,6
+1,0 4,5
22,0 22,5 32,9 0,20
24,0 24,5 35,9
5,0
27,0 27,5 38,9
30,0 30,5 44,2
6,0 2,0
33,0 33,5 +1,3 47,2
36,0 36,5 52,3 7,0
42,0 42,5 60,3 0,25
+1,5 8,0
48,0 49,0 67,0 2,5

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 21

 ARANDELA MUELLE IRAM 5106

Med. Tol. Tol. Tol. Tol. Tornillo

A B W (T+t) / 2 h
Nom. A W (T+t) / 2 h Métrico Whitworth
3,0 3,3 5,9 1,3 0,8 1,6 ± 0,25 3 1/8
4,0 4,2 +0,3 7,2 1,8 ± 0,10 0,9 1,8 ± 0,30 4 5/32
5,0 5,2 8,8 2,5 1,2 ± 0,10 2,4 ± 0,35 5 3/16
6,5 6,6 11,6 3,0 1,6 3,2 ± 0,50 1/4
8,0 8,3 +0,5 14,3 3,0 ± 0,15 2,0 4,0 ± 0,60 8 5/16
9,5 9,8 16,8 3/8
3,5 2,2 4,4 ± 0,65
11,0 11,5 18,5 7/16
± 0,15
12,5 13,1 +0,7 21,1 4,0 2,5 5,0 ± 0,75 1/2
14,0 14,5 23,5 4,5 3,0 6,0 ± 0,90 14 9/16
± 0,20
16,0 16,4 26,4 5,0 3,5 7,0 ± 1,05 16 5/8
19,0 19,5 +0,8 31,5 3/4
6,0 4,0 8,0 ± 1,20
22,0 22,7 34,7 22 7/8
25,0 26,0 40,0 7,0 5,0 ± 0,20 10,0 ± 1,50 1
+1,0
28,0 29,2 45,2 8,0 12,0 ± 1,80 1 1/8
35,0 35,7 55,7 6,0 1 3/8
+1,2 10,0
38,0 38,9 58,9 1 1/2
± 0,25
41,0 42,8 66,8 42 1 5/8
45,0 45,8 69,8 45 1 3/4
+1,4 12,0 7,0 ± 0,25 14,0 ± 2,10
48,0 48,8 72,8 48 1 7/8
50,0 52,0 74,0 50 2

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 22

 ARANDELAS ONDULADAS MTA

P. Max. F. Max.
MTA Rodamiento D d s H Ondulaciones
Kg. mm.
51936/55 6000 25,8 19,3 1,70 6,0 1,40
0,30
59/4001 6200 29,7 22,5 2,00 7,0 1,70
3
65/610332 6201 31,7 24,5 0,35 2,20 0,8 1,85
70/AN 6003/6202 34,5 28,0 0,40 10,0 2,60
SN 6203 39,1 33,0 0,30 3,00 12,0 2,70
80 6204 46,5 40,0 14,0 2,60
4
90 6205 51,0 44,0 16,0
0,40
100 6206/6305 61,0 51,0 18,0 3,10
3,50
112 6207/6306 71,0 61,0 20,0
5
120 6208/6307 79,0 71,0 0,50 22,0 3,00
125 6209 84,0 74,0 0,65 3,60 69,0 2,95
132 6308 89,0 79,0 3,50 6 30,0 3,00
0,50
150 6309 99,0 89,0 4,00 35,0 3,50
160 6310 109,0 99,0 60,5
180 6311 119,0 109,0 0,60 4,50 7 58,5 3,90
200 6312 129,0 119,0 58,5
Especiales Bajo Plano
610242 /3778 21,0 15,7 3,45 14,0 3,15
0,30 3
610315 25,0 17,5 3,40 23,0 3,10
F 351 21,4 16,0 0,25 2,50 2
610241 4001 29,0 23,0 0,30
1522/1602 12,2 8,3 0,20 1,4 3

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 23

 RESORTE A PLATILLO DIN 2093

Da Di TIPO A TIPO B
h12 H12 s h P s h P
8,0 4,2 0,40 0,20 21 0,30 0,25 12
10,0 5,2 0,50 0,25 34 0,40 0,30 21
12,5 6,2 0,70 67 0,35 30
0,30 0,50
14,0 7,2 0,80 81 0,40 28
16,0 8,2 0,90 0,35 103 0,60 0,45 42
18,0 9,2 1,00 0,40 128 0,70 0,50 58
20,0 10,2 1,10 0,45 155 0,55 76
0,80
22,5 11,2 1,25 0,50 195 0,65 72
25,0 12,2 0,55 298 0,90 0,70 88
1,50
28,0 14,2 0,65 290 1,00 0,80 113
31,5 16,3 1,75 0,70 398 0,90 194
1,25
35,5 18,3 2,00 0,80 528 1,00 173
40,0 20,4 2,25 0,90 660 1,50 1,15 267
45,0 22,4 2,50 1,00 790 1,75 1,30 372
50,0 25,4 1,10 1220 1,40 485
3,00 2,00
56,0 28,5 1,30 1150 1,60 452
63,0 31,0 3,50 1,40 1530 1,75 730
2,50
71,0 36,0 4,00 1,60 2100 2,00 690
80,0 41,0 1,70 3500 3,00 2,30 1070
5,00
90,0 46,0 2,00 3200 2,50 1450
3,50
100,0 51,0 2,20 4900 2,80 1330
6,00
112,0 57,0 2,50 4500 4,00 3,20 1830
125,0 64,0 2,60 8300 3,50 3100
8,00 5,00
140,0 72,0 3,20 8700 4,00 2850
160,0 82,0 3,50 14000 4,50 4200
10,00 6,00
180,0 92,0 4,00 12800 5,10 3800
200,0 102,0 4,20 18700 5,60 7800
12,00 8,00
225,0 112,0 5,00 17500 6,50 7200
250,0 127,0 14,00 5,60 25000 10,00 7,00 12200

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 24

 ARANDELA ARANLOCK

D ± 0,20 6,5 9,5 11,3 15 18 21 36,5

Sin
H ± 0,15 1,2 1,5 1,6 2 2,1 3,2
Tapa
S 0,2 0,3 0,4
D ± 0,15 7,5 10 12 16 19 22
Con
H ± 0,20 3 3,8 4,5 6 6,5 7
Tapa
S 0,3
d1
d Ranuras
+0,15
2,0 1,5 4 5
2,5 2,0 4
3,0 2,5 4 6
4,0 3,5 6 6
5,0 4,5 6 6
6,0 5,5 6
7,0 6,5 6
8,0 7,5 6 6 6
9,0 8,5 6 6
9,5 9,0 6
10,0 9,5 6 6
11,0 10,5 6
12,0 11,5 6
14,0 13,5 6
18,0 17,3 9

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 25

 TUERCA RAPIDA TRIS

d1 d2 d3 d4 s m n Dientes Carga
2 1,90 1,80 6,5 3 20
3 2,90 2,80 8,0
0,4 1,0
4 3,90 3,80 9,0 4
5 4,90 4,80 10,0 0,25
25
6 5,90 5,75 11,0
7 6,90 6,75 12,0 0,5
8 7,85 7,75 13,0 5
9 8,85 8,75 14,5 1,5 30
10 9,85 9,70 16,0
0,30 0,6 40
12 11,85 11,70 18,0
6
14 13,80 13,65 20,5 50
15 14,80 14,40 23,0 0,40 7 80
0,8
16 15,80 15,60 24,5 90
20 19,75 19,50 29,0 110
2,0
22 21,75 21,50 31,0 0,50 8
1,0 120
25 24,75 24,50 34,0
30 29,70 29,50 40,0 140
Especiales en Pulgadas
5115-18 4,76 4,30 11,20 0,40 0,40 1,00 6 20
5115-31 7,96 7,30 14,90 0,40 0,50 1,50 8 25

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 26

 ESPINA ELASTICA EN 28 752

Hasta diámetro 12 mm. Desde diámetro 13 mm.

 Norma EN 28 752 Versión 1993

Suplanta la Norma DIN 1481

Diám. Nominal (1) 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 13 14

E 0,40 0,50 0,60 0,75 0,80 1,00 1,20 1,50 2,00 2,50 3
Máx. 0,55 0,60 0,70 0,80 0,85 1,00 1,10 1,40 2,4
a
Mín. 0,35 0,40 0,50 0,60 0,65 0,80 0,90 1,20 2,00
D 2,30 2,80 3,30 3,80 4,40 4,90 5,40 6,40 8,50 10,5 12,5 13,5 14,5
Tolerancia (D) +0,1 +0,2 +0,3
R (2) 156 220 316 460 570 780 900 1350 2200 3600 5271 5755 7236
Largo L Tol. L Las espinas elásticas se fabrican en los largos comprendidos en este diagrama.
8
+ 0,25
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28 + 0,50
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70
+ 0,75
75
80
85
90
1) El diámetro nominal de la espina, es equivalente al diámetro nominal del agujero del alojamiento
(diámetro de la mecha a usar). Tolerancia del agujero de alojamiento: H12.
2) R. – Resistencia al corte simple en Kg.
MATERIAL: Acero para resortes, templado y revenido a HRC - 45 - 49. DIMENSIONES EN MM.

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 27

 ESPINA ELASTICA SAE J 496

Medida Nominal 1,58 1,98 2,38 2,78 3,17 3,58 3,96 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52
D Max. 1,75 2,18 2,62 3,00 3,43 3,78 4,24 5,05 5,89 6,71 8,33 9,96
D Min. 1,68 2,11 2,51 2,87 3,33 3,68 4,11 4,93 5,74 6,55 8,15 9,78
Espesor 0,30 0,46 0,56 0,71 0,81 1,02 1,22 1,57 1,96
A Max. 1,50 1,91 2,31 2,69 3,10 3,48 3,84 4,62 5,44 6,22 7,77 9,35
a Max. 0,71 0,81 0,97 1,12 1,22 1,40 1,65 2,03 2,41
L Tol. L
6,35
7,94
9,52
11,11
12,70
14,29
15,88 ± 0,38
17,46
19,05
20,63
22,22
23,81
25,40
28,57
31,75
34,92
38,10
± 0,51
41,27
44,45
47,62
50,80
57,15
63,50
69,85 ± 0,63
76,20
82,55

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 28

 PERNO DE POSICION DIN 6325

D
L
3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 29

 ESPINA CONICA

Nº 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8
mm. 3,1 3,5 3,9 4,3 4,7 5,5 6,3 7,5 8,7 10,3 12,7
D
Pulg. 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 7/32 1/4 19/64 11/32 13/32 1/2
L d
3/4 2,7 3,1
1 2,6 3 3,4 3,8
1 1/4 2,5 2,9 3,3 3,7
1 1/2 2,4 2,7 3,1 3,5 3,9 4,7 5,6
1 3/4 2,2 2,6 3 3,4 3,8 4,6 5,4
2 2,9 3,3 3,7 4,5 5,3 6,5 7,7
2 1/4 3,6 4,4 5,2 6,4 7,6
2 1/2 3,4 4,2 5 6,2 7,4 9
2 3/4 3,3 4 4,9 6,1 7,3 8,9
3 3,1 3,9 4,7 5,9 7,1 8,7 11,1
3 1/4 4,6 5,8 7 8,6 11
3 1/2 4,5 5,7 6,9 8,5 10,9
3 3/4 5,6 6,8 8,4 10,8
4 5,5 6,7 8,2 10,7
4 1/4 8,1 10,6
4 1/2 8 10,4
4 3/4 10,3
5 10,2

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 30

 CHAVETA PARTIDA

Diámetro Nominal 1 1,5 2 3 4 5 6 8

d 0,9 1,3 1,8 2,7 3,7 4,7 5,7 7,7
Tol. d -0,1 -0,2
A 3 3,7 4,5 6 8 10 12 15
B 0,8 1,2 1,6 2 3 4 5 6
c Min. 1,7 2,5 3,4 4,7 6,7 8,7 10,7 13,7
u 1 + 0,5 2 + 1,0 2,5 + 1,5
L
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 31

 CHAVETA DIN 6885

b h9 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28
h h12 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 14 16
Tolerancia
L
C R
10
12
14
16
18 -0,2 +0,2
20
22
25
28
32
36
40
45
50 -0,3 +0,3
56
63
70
80
90
100
110
125
140
-0,5 +0,5
160
180
200
220
250

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 32

 CHAVETA MEDIALUNA DIN 6888

bh9 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

h Tol.
d2 L
h12 d2
1,4 4,4 3,82
2,6 7,7 6,76
3,7 10 9,65
-0,1
5,0 13 12,65
6,5 16 15,72
7,5 19 18,57
9,0 22 21,63
10,0 25 24,43
11,0 28 -0,2 27,35
13,0 32 31,43
16,0 45 43,08

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 33

 CHAVETA MEDIALUNA WOODRUFF

A
B C D E
1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
1/4 0,109
5/16 0,140 1/64
3/8 0,172
1/2 0,203 0,194 3/64
5/8 0,250 0,240
3/4 0,313 0,303
1/16
7/8 0,375 0,365
1 0,438 0,428
1 1/8 0,484 0,475
5/64
1 1/4 0,547 0,537
1 3/8 0,594 0,584 3/32
1 1/2 0,641 0,631 7/64

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 34

 ESPESORES DE ACERO

d1 d2

 s: Espesores variados.
s

d1 d2 s1 s2 s3 d1 d2 s1 s2 s3 d1 d2 s1 s2 s3
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
5 10 0,2 0,8 - 18 23 0,2 0,8 - 32 40 0,2 0,8 0,4
5 13 0,2 0,8 - 18 26 0,2 0,8 - 32 48 0,2 0,8 0,4
6 11 0,2 0,8 - 18 34 0,2 0,8 0,4 33 41 0,2 0,8 0,4
6 14 0,2 0,8 - 19 24 0,2 0,8 - 33 49 0,2 0,8 0,4
7 12 0,2 0,8 - 19 27 0,2 0,8 - 34 42 0,2 0,8 0,4
7 15 0,2 0,8 - 19 35 0,2 0,8 0,4 34 50 0,2 0,8 0,4
8 13 0,2 0,8 - 20 25 0,2 0,8 - 35 43 0,2 0,8 0,4
8 16 0,2 0,8 - 20 28 0,2 0,8 - 35 51 0,2 0,8 0,4
9 14 0,2 0,8 - 20 36 0,2 0,8 0,4 36 44 0,2 0,8 0,4
9 17 0,2 0,8 - 21 26 0,2 0,8 36 52 0,2 0,8 0,4
10 15 0,2 0,8 - 21 29 0,2 0,8 - 37 45 0,2 0,8 0,4
10 18 0,2 0,8 0,4 21 37 0,2 0,8 0,4 37 53 0,2 0,8 0,4
10 26 0,2 0,8 0,4 22 27 0,2 0,8 38 46 0,2 0,8 0,4
11 16 0,2 0,8 - 22 30 0,2 0,8 - 38 54 0,2 0,8 0,4
11 19 0,2 0,8 - 22 38 0,2 0,8 0,4 39 47 0,2 0,8 0,4
11 27 0,2 0,8 0,4 23 31 0,2 0,8 - 39 55 0,2 0,8 0,4
12 17 0,2 0,8 - 23 39 0,2 0,8 0,4 40 48 0,2 0,8 0,4
12 20 0,2 0,8 - 24 32 0,2 0,8 - 40 56 0,2 0,8 0,4
12 28 0,2 0,8 0,4 24 40 0,2 0,8 0,4 41 49 0,2 0,8 0,4
13 18 0,2 0,8 - 25 33 0,2 0,8 - 41 57 0,2 0,8 0,4
13 21 0,2 0,8 - 25 41 0,2 0,8 0,4 42 50 0,2 0,8 0,4
13 29 0,2 0,8 0,4 26 31 0,2 0,8 42 58 0,2 0,8 0,4
14 19 0,2 0,8 - 26 34 0,2 0,8 - 43 59 0,2 0,8 0,4
14 22 0,2 0,8 - 26 42 0,2 0,8 0,4 44 60 0,2 0,8 0,4
14 30 0,2 0,8 0,4 27 35 0,2 0,8 0,4 45 61 0,2 0,8 0,4
15 20 0,2 0,8 0,4 27 43 0,2 0,8 0,4 46 58 0,2 - 0,4
15 23 0,2 0,8 - 28 36 0,2 0,8 0,4 46 62 0,2 - -
15 31 0,2 0,8 0,4 28 44 0,2 0,8 0,4 47 59 0,2 - 0,4
16 21 0,2 0,8 - 29 37 0,2 0,8 0,4 47 63 0,2 - -
16 24 0,2 0,8 - 29 45 0,2 0,8 0,4 48 60 0,2 - 0,4
16 32 0,2 0,8 0,4 30 38 0,2 0,8 0,4 48 64 0,2 - -
17 22 0,2 0,8 - 30 46 0,2 0,8 0,4 49 61 0,2 - 0,4
17 25 0,2 0,8 - 31 39 0,2 0,8 0,4 49 65 0,2 - -
17 33 0,2 0,8 0,4 31 47 0,2 0,8 0,4 50 62 0,2 - 0,4

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 35

 ESPESORES DE ACERO

d1 d2

d1 d2 s1 s2 s3 d1 d2 s1 s2 s3 d1 d2 s1 s2 s3
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
50 66 0,2 - - 66 78 0,2 - - 81 97 0,2 - -
51 63 0,2 - - 66 82 0,2 - - 82 94 0,2 - -
51 67 0,2 - - 67 79 0,2 - - 82 98 0,2 - -
52 64 0,2 - 0,4 67 83 0,2 - - 83 95 0,2 - -
52 68 0,2 - - 68 80 0,2 - - 83 99 0,2 - -
53 65 0,2 - - 68 84 0,2 - - 84 96 0,2 - -
53 69 0,2 - - 69 91 0,2 - - 84 100 0,2 - -
54 66 0,2 - - 69 85 0,2 - - 85 97 0,2 - -
54 70 0,2 - - 70 82 0,2 - - 85 101 0,2 - -
55 67 0,2 - - 70 86 0,2 - - 86 98 0,2 - -
55 71 0,2 - - 71 83 0,2 - - 87 99 0,2 - -
56 68 0,2 - - 71 87 0,2 - - 88 100 0,2 - -
56 72 0,2 - - 72 84 0,2 - - 89 101 0,2 - -
57 69 0,2 - - 72 88 0,2 - - 90 102 0,2 - -
57 73 0,2 - - 73 85 0,2 - - 91 104,5 0,2 - -
58 70 0,2 - - 73 89 0,2 - - 92 105,5 0,2 - -
58 74 0,2 - - 74 86 0,2 - - 93 104,0 0,2 - -
59 71 0,2 - - 74 90 0,2 - - 94 105,5 0,2 - -
59 75 0,2 - - 75 87 0,2 - - 95 105,5 0,2 - -
60 72 0,2 - - 75 91 0,2 - - 96 109,0 0,2 - -
60 76 0,2 - - 76 88 0,2 - - 97 108,0 0,2 - -
61 73 0,2 - - 76 92 0,2 - - 98 108,0 0,2 - -
61 77 0,2 - - 77 88 0,2 - - 99 112,0 0,2 - -
62 74 0,2 - - 77 93 0,2 - - 100 111,0 0,2 - -
62 78 0,2 - - 78 90 0,2 - - 101 111,0 0,2 - -
63 75 0,2 - - 78 94 0,2 - - 102 114,0 0,2 - -
63 79 0,2 - - 79 91 0,2 - - 103 115,0 0,2 - -
64 76 0,2 - - 79 95 0,2 - - 104 114,5 0,2 - -
64 80 0,2 - - 80 92 0,2 - - 108 121,5 0,2 - -
65 77 0,2 - - 80 96 0,2 - -
65 81 0,2 - - 81 93 0,2 - -

 s1, s2, s3: Espesores varios.

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 36

 ARANDELAS DE FIBRA,
COBRE O ALUMINIO

d1 d2

d1 d2 s Cu Fib. Al d1 d2 s Cu Fib. Al d1 d2 s Cu Fib. Al

2,5 6 12 12
6 13 9 13 1,25
3 6,5
10 16 14
3,5 8 20 1,25 9,3 15 2
1,25
7 10 9,4 18
1,25
8 11
14
9 2
12 9,5
10 DOBLE 1,25
4 20
10 1,5 13 2
11 14 1,25 9,6 16 1,25
7
12,5 0,5
9,7 12,7
22 15 1,5
1,25
8 2 13
9 16 0,8 14
10 17 15
1,25
10 0,5 20 16
11 10 17
5
12 11 1,25 18
13 12
19
14 12,5 2
16 0,5
10
25 1,25 13 DOBLE 20 1
5,5 9,5 8 2 1,25
8 1 0,5
14
9 21 1,25
10 16 2
1,25
6 18 24
11 1,25
2
20 25
14 2 2
18 8,4 14 26
1,25
9,5 8,5 13,5 1,25 10,5 13 1,25
6,5
10 9 11 11 14

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 37

 ARANDELAS DE FIBRA,
COBRE O ALUMINIO

d1 d2

d1 d2 s Cu Fib. Al d1 d2 s Cu Fib. Al d1 d2 s Cu Fib. Al

15 1,25 21
17
16 2 22
11
17 18 17 23
18 19 1,25 24
11,3 17,5 34
11,5 26 14 20 1,5 17,8 22,5
11,6 15,7 1,25 2 22 1,25
11,7 22 22 23
14 24 18 24
15 24,5 25
1,25
16 30 26
17 20 23
21 24
18 2 14,5 2 2
19
12 3 26 25,5
19 28 27
20 18 38
1,25
22 19 24
23,7 20 25
24 20 26
15
26 21 1,5 28
16 1,25 2 30
1,25
12,7 18 23 1,25 25,5
20 30 1 26
21
16 15,7 21 2 27
17 19 29
1,25
18 20 21,5 31
19 1 26
21
13 2 16 2 27
20
22 22 28
1,25
24 30 1
24
3 32 1,25 32
1,25
27 26
1,25 16,5 22,5 29
13,5 19 28 2

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 38

 ARANDELAS DE FIBRA,
COBRE O ALUMINIO

d1 d2

d1 d2 s Cu Fib. Al d1 d2 s Cu Fib. Al d1 d2 s Cu Fib. Al

22,5 37 32 36
42
28 34 1,25
28 38
23 31 1,25 46 1,25
36
45 2 38,5 45
28 35
28,5 39 54
29 2 38 0,5
24 30 36 1,25 47 1
32 1,25 29 37 40 0,5
48
38 39
29 2 1,25 50
36 42
25 30 2 54
30 1,25
33 37 1 51
45
25,5 29,5 40 52
30 31 46
36
54 0,5
32 48
2 40
26 32 1,25
34 42 52 60
36 50 56 81
45 37 57 64
33 1,25
32 1,25 43 60,5 66,5
35 33,5 40 2 61 71
27
36,5 34 42 67 83
1,25
38 35 41 80 90

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 39

 ARANDELAS ESPECIALES
DE ALUMINIO

d1 d2

Espesor de 1 MM
d1 d2 s d1 d2 s d1 d2 s d1 d2 s
3 10 1 10 18 1 16 21 1 25 33 1
4 7 1 11 19 1 16 24 1 26 34 1
5 13 1 11,3 17,5 1 17 25 1 27 35 1
6 14 1 12 20 1 18 26 1 28 36 1
7 14 1 12,7 20 1 19 27 1 32 40 1
7 15 1 13 16 1 20 28 1 34 42 1
8 12 1 13 21 1 21 29 1 42 50 1
8 16 1 14 22 1 22 30 1
8,4 14 1 15 23 1 23 31 1
9 17 1 15 30 1 24 32 1

Espesor de 2 MM
d1 d2 s d1 d2 s d1 d2 s d1 d2 s
7 12 2 13 18 2 19 24 2 24 29 2
8 13 2 14 19 2 19 27 2 25 29 2
9 14 2 15 20 2 20 25 2 25 30 2
10 15 2 16 21 2 21 26 2 26 31 2
11 16 2 17 22 2 22 27 2 27 32 2
12 17 2 18 23 2 23 28 2 28 33 2

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 40

 TUERCA RETEN EMBUTIDA (FLOTANTE)

MM A B C
5 22 15 12
6 22 15 12

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 41

 TUERCA RETEN DOBLE

MM Pulgadas AXB C
5 29 X 19 13
1/4" 29 X 19 13
6 29 X 19 13
5/16" 29 X 19 13
8 29 X 19 13

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 42

 TUERCA JAULA

MM Pulgadas a e
5 8 x8 1,3 – 1,6
3/16" 8x8 1,3 – 1,6
5 8x8 2,5 – 3,0
3/16" 8x8 2,5 – 3,0
5 9x9 1,3 – 1,6
3/16" 9x9 1,3 – 1,6
5 9x9 2,5 – 3,0
3/16" 9x9 2,5 – 3,0
6 8x8 1,3 – 1,6
1/4" 8x8 1,3 – 1,6
6 8x8 2,5 – 3,0
1/4" 8x8 2,5 – 3,0
6 9x9 1,3 – 1,6
1/4" 9x9 1,3 – 1,6
6 9x9 2,5 – 3,0
1/4" 9x9 2,5 – 3,0

NOR-DIN S.A. – H. de Pueyrredón 5062 – V. Ballester (1653) – Telefax 4768-8748/4764-5198 43