HOJA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sistema centralizado de detonación electrónica
i-kon™ II CEBS
Descripción
El sistema centralizado de detonación electrónica i-kon™ II
CEBS es un sistema de disparo usado en minas
subterráneas para, mediante detonadores electrónicos,
llevar a cabo desde la superficie la detonación remota de
voladuras de producción o voladuras de desarrollo
El sistema i-kon™ II CEBS consta del siguiente hardware
(con actualización de firmware):
• Caja de seguridad: i-kon™ II Lockbox
• Caja de detonación remota: i-kon™ II RBB
i-kon™ II RBB i-kon™ II Lockbox
Se puede usar con los siguientes detonadores electrónicos y
equipos de voladura en conjunción con actualizaciones de
firmware:
• Detonadores: i-kon™ II / i-kon II RX
• Registrador: i-kon™ II Logger
i-kon™ II Detonador i-kon™ II Logger
Aplicación
El hardware i-kon™ II CEBS se puede conectar al sistema
de comunicaciones ya existente de la mina. En el punto de
control (normalmente una dependencia en la superficie de la
mina) se instalan un ordenador con el software de control de
2017-03-09
Página 1 de 3
i-konTM II CEBS y un i-kon™ II Lockbox. La caja de
detonación remota i-kon™ II RBB y su i-kon™ II asociado se
colocan en las áreas de trabajo de la mina subterránea.
Principales ventajas
• El sistema i-kon™ II CEBS habilita toda la funcionalidad
del sistema de detonación electrónica i-kon™ II, que
incluye el software de diseño de voladuras SHOTPlus™ 5
y SHOTPlus™-UG.
• El sistema i-kon™ II CEBS se puede adaptar a las redes
de comunicación existentes, y no requiere ningún
cableado adicional.
• El sistema está listo para su uso inmediato en casi
cualquier mina subterránea que cuente con hardware
para redes telefónicas analógicas, redes LAN y LAN
inalámbrica (WLAN) y sistemas Leaky Feeder (cable
radiante).
• El i-kon™ II CEBS permite planificar voladuras grandes,
complicadas y en diferentes niveles con temporizaciones
sofisticadas y llevarlas a cabo con alta fiabilidad.
• Diversas funciones de seguridad hacen al i-
kon™ II CEBS prácticamente inmune a manipulaciones
exteriores o errores del operador.
• El ordenador muestra un informe completo del estado del
detonador en el punto de control antes de disparar, lo
cual permite al responsable de realizar las voladuras
poder confirmar que todo lo relacionado con las mismas
está correcto en el momento del disparo.
• La caja de seguridad i-kon™ II RBB realizar una
medición del nivel de vibraciones producidos por la
detonación durante 30 segundos. Los datos sísmicos
registrados se muestran en el ordenador de control, que
confirma que la voladura tiene la duración y la
regularidad previstas.
• El software de control de i-kon™ II CEBS genera
automáticamente un informe detallado de la voladura
que incluye los datos sísmicos.
Recomendaciones de uso
• El equipo de control del i-kon™ II CEBS solo se puede
utilizar con detonadores i-kon™ II y con el equipo de
control asociado.
• Nunca use el equipo de control i-kon™ II CEBS con
detonadores electrónicos ni con equipos de detonación
electrónica de otros fabricantes.
HOJA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Sistema centralizado de detonación electrónica

i-kon™ II CEBS

• Solicite ayuda al personal de servicio de Orica para Logger: NiMH

instalar y poner en marcha el sistema. Peso
Lockbox: 2,3 kg
• Antes del uso real, siga los procedimientos recomendados RBB: 7,4 kg
Equipo de control
Logger : 0,6 kg
para probar si el sistema de comunicaciones es fiable.
• Extienda todo el cableado de forma que se minimicen las Almacenamiento y manipulación
posibilidades de dañar el cable debido a vehículos, La caja de detonación remota i-kon™ II RBB se debe
personas y caídas del terreno. transportar y almacenar a temperaturas de -25 °C a +65 °C.
• La mayoría de los equipos de detonación electrónica de Se puede utilizar a temperaturas de -20 °C a +60 °C.
Orica, incluyendo la caja de detonación remota i- Evite manipulaciones bruscas y mantenga la tapa de la caja
kon™ II CEBS, tienen baterías recargables que siempre de detonación remota cerrada siempre que sea posible.
deben estar totalmente cargadas antes de utilizarlos.
• Para obtener los mejores resultados, utilice siempre i- Homologaciones del producto
kon™ II CEBS y otros equipos de detonación siguiendo El sistema centralizado de detonación electrónica i-kon™ II
su Manual de funcionamiento y conforme a los límites CEBS, incluyendo los detonadores y el equipo de control,
técnicos especificados. está aprobado conforme a ENB/D/188/15.
Nombre autorizado: Caja de detonación remota i-kon™ RBB
Propiedades técnicas Número nacional de autorización: LOM 10MINE3060 X
Hasta 2400 i-kon™ II
Tamaño máximo de
(control de hasta 12 i-kon™ II Eliminación
voladuras
Loggers)
Los equipos de detonación electrónica i-kon™ II contienen
Número máximo de
200 baterías recargables. Deseche los equipos de una manera
detonadores por Logger
respetuosa con el medio ambiente. Se deben reciclar o
Longitud máx. de línea de 2000 m (aprox. 260 ohmios)
tiro por Logger en condiciones óptimas desechar del mismo modo que los productos electrónicos de
Resistencia máx. del cable
consumo normales que contienen baterías, conforme a los
70 ohmios en condiciones requisitos legales.
de detonación entre los
óptimas
Loggers y la RBB
Longitud máxima del
100 m
Seguridad
cable de LAN El sistema i-kon™ II CEBS tiene unas características de
Separación máx. entre la seguridad excelentes. La caja i-kon™ II RBB tiene una llave
30 – 100 m en función de las
RBB y el nodo WLAN (visión
condiciones, interferencias, etc. física y una llave inteligente (Smart Dongle) que se necesita
directa)
para transmitir el número de serie de la RBB y un código
Separación máx. entre LF
RBB y la línea de radio 10 – 50 m en función de las único generado exclusivamente en cada ocasión desde la
Leaky Feeder (visión directa) condiciones, interferencias, etc. RBB al punto de control. Hasta que se inserte la llave
Temperatura de inteligente en la caja de seguridad i-kon™ II Lockbox del
-20 °C a +60 °C
funcionamiento punto de control y se active el código, el RBB no puede
Temperatura de programar los detonadores. Además, el ordenador y la caja
-25 °C a +65 °C
almacenamiento de seguridad Lockbox no disponen del código de disparo
Ventana de funcionamiento Modo en espera: 8 horas para los detonadores electrónicos, sino que debe
efectiva de la RBB Modo en suspensión:16 horas suministrarlo la llave maestra (Master Dongle) que está bajo
Parámetros ambientales
A prueba de agua e impactos el control del responsable de la detonación. Estas y otras
(IP54 con tapa abierta, IP67 características hacen del i-kon™ II CEBS un sistema que
de la RBB
con tapa cerrada)
cuenta con la más alta seguridad y protección.
Lockbox: 280 x 200 x 77 mm
Dimensiones externas
RBB: 406 x 330 x 174 mm
Equipo de control Use siempre los explosivos y el equipo asociado siguiendo
Logger: 170 x 100 x 500 mm
Tipo de batería las recomendaciones del fabricante.
Lockbox: no aplicable
Equipo de control RBB: Plomo

2017-03-09
Página 2 de 3
HOJA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Sistema centralizado de detonación electrónica

i-kon™ II CEBS

Los equipos de control i-kon™ II CEBS están diseñados Teléfono:+34 987 763206
para entornos exigentes, pero debe evitarse sumergirlos en Fax:+34 987 763210
agua y someterlos a impactos excesivos e innecesarios.

No deben utilizarse en minas con riesgo de explosión por Número de teléfono de emergencia
presencia de polvo de carbón o grisú. En España: 987 76 32 06 o 987 76 32 76
Fuera de España: +34 987 76 32 06
Formación
Esta hoja de especificaciones técnicas es solo informativa.
El sistema i-kon™ II CEBS solo debe utilizarlo personal
formado adecuadamente para utilizar este sistema.

Servicio técnico de los equipos

El equipo de detonación electrónica i-kon™ II se alimenta
con baterías recargables que deben recargarse con
regularidad.
Al menos cada dos años es recomendable enviar los
equipos al representante local de Orica para realizar una
inspección de servicio. Dicha inspección incluye la
sustitución de la batería, una prueba de funcionamiento y
una actualización del firmware.

Exención de responsabilidad
© 2014 Orica Group. Reservados todos los derechos. La
información contenida en este documento se facilita a modo
meramente informativo, estando sujeta a cambio(s) sin
previo aviso. Ya que Orica Group no puede anticipar ni
controlar las condiciones en las que dicha información y sus
productos pueden utilizarse, cada usuario revisará la
información en el contexto específico de la aplicación
pertinente. En la máxima medida permitida por la ley, Orica
Group renuncia específicamente a todas las garantías
implícitas o explícitas por ley, incluyendo la precisión, no
infracción o garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud
para un propósito específico. Orica Group renuncia
específicamente, y no asume responsabilidad ante ningún
daño resultante del uso o dependencia de la información
contenida en este documento.

La palabra Orica y el dispositivo Ring son marcas

comerciales de Orica Group.

Orica Explosivos Industriales, S.A.

Carretera a Villafer, Km 7.
24220 Valderas, León. (España)

2017-03-09
Página 3 de 3