Página 2 de 25

PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

CONTRATO STA3505
“INCORPORACIÓN DE BARRA DE TRANSFERENCIA EN 220
kV EN S/E CARRERA PINTO”

“PROCEDIMIENTO TENDIDO DE CABLE COAXIAL INTERIOR SALA

DE CONTROL”

Av. Los Militares N° 5885

Fono: +56 (02) 5781948
LAS CONDES - SANTIAGO

Nº PROCEDIMIENTO PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR

 Página 3 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

JHONNATAN GÒMEZ/ OMAR BONET/

N°014/3505/2013 CARLOS CRUZ DANIELA RIVERA
DANIEL BRAVO

REVISION FIRMA FIRMA FIRMA

TOMA CONOCIMIENTO ITO

NOMBRE – FIRMA FECHA NOMBRE- FIRMA FECHA

INDICE

1. PROPÓSITO................................................................................................................................ 2
2. ALCANCE.................................................................................................................................... 3
3. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS............................................3
4. RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO.......................................................................4
4.1. Administrador de Obra.........................................................................................................................................4
4.2. Jefe de Terreno.......................................................................................................................................................4
4.3. Experto en prevención de riesgos....................................................................................................................5
4.4. Jefe Oficina Técnica.............................................................................................................................................6
4.5. Supervisor de Montaje eléctrico.......................................................................................................................6
4.6. Capataces de Montaje eléctrico:......................................................................................................................7
4.7. Trabajadores:..........................................................................................................................................................8
5. PROGRAMA................................................................................................................................. 9
6. RECURSOS................................................................................................................................. 9
7. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD:...............................................................................................10
8. NORMAS COMPLEMENTARIAS Y CIRCUNSTANCIAS QUE PUDIERAN EXIGIR LA
SUSPENSION DEL TRABAJO:............................................................................................................. 14
9. MEDIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO DE
CONTROL............................................................................................................................................. 14
10. PREVENCION DE RIESGOS.....................................................................................................15
11. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE.......................................................................................20
12. FORMULARIOS......................................................................................................................... 21
13. REGISTROS.............................................................................................................................. 21
14. PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO............................21
15. NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA..........................................................................22
16. REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PERSONAL.................................................25
 Página 4 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

1. PROPÓSITO

El presente procedimiento tiene como objetivo describir la secuencia de actividades

para el tendido de cable coaxial en Sala de control, del Contrato STA 3505
“Incorporación de Barra de Transferencia en 220 kV. En S/E carrera Pinto”, además
de describir una correcta ejecución del trabajo, controlando los riesgos que puedan
causar lesiones a personas o bien originar daños a las instalaciones, equipos y al
medio ambiente. De esta manera, se establecen las normas generales y específicas
para todos los trabajos en la SS EE Carrera Pinto.

2. ALCANCE
El presente procedimiento es de aplicación obligatoria para todo el personal
involucrado en las tareas o trabajos del tendido de cable coaxial, en el Proyecto
indicado.

Las instalaciones que se verán intervenidas en esta actividad son:

 Sala de control.
 Sala de telecomunicaciones.
 Canaletas existentes en sala de control.

3. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

*Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la Normativa que de ella se derive.
*Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana.
*D.S. 594. Condiciones Sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 Página 5 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

* Especificaciones técnicas y Planos

*ETG- C 0.02 Condiciones ambientales mínimas para Contratistas.( Estaciones de Emergencia).
*ETG – C 01.01 Trabajo de Contratistas en instalaciones de Explotación.
*ETG – C 0. 03 Reglamento de higiene y prev. De riesgos para empresas contratistas y subcontratistas.
“ETG – 004 Manual de seguridad para contratistas
*Ley 20.123 Subcontratación.
*Matriz Riesgos Vigentes en obra.
Proc N° 007 Carga y descarga de materiales
Proc N° 014 Tendido de cable Coaxial en patio

4. RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO

4.1.Administrador de Obra

 Será responsabilidad del Administrador de Obra que los trabajos sean

desarrollados con seguridad, en los plazos exigidos y de acuerdo a la calidad
comprometida.

 Tendrá especial cuidado con el control y la aplicación de este procedimiento.

 En el caso que las actividades sean propias o sub-contratadas, el

administrador mantendrá las responsabilidades que le son propias asignando
los recursos materiales y técnicos que sean necesarios para la operación den
proyecto.

 Deberá velar que los trabajos sean ejecutados por personal idóneo con
experiencia, en el cargo asignado.

4.2.Jefe de Terreno

 Es el responsable que las actividades coordinadas y planificadas se realicen

cumpliendo todas las normas de seguridad de los procedimientos y protocolos
involucrados.
 Página 6 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

 Controlar que los trabajos se realicen según las pautas de seguridad

establecidas mediante las inspecciones en terreno.

 Verificar que las condiciones inseguras sean eliminadas rápidamente.

 Debe controlar el cumplimiento del instructivo coordinando los recursos para

que las actividades se ejecuten de acuerdo a normas y especificaciones
técnicas requeridas por el cliente.

 Debe verificar la calidad de herramientas, materiales, elementos de seguridad

que intervengan en la ejecución de los trabajos y también verificara las
maniobras críticas que el personal propio y del subcontratista, pretendan llevar
a cabo para ejecutar la actividad.

 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los

trabajos, verificando que la calidad de estos sea la correspondiente a la
actividad a desarrollar.

 Participar en el equipo de ejecución del análisis de riesgo.

 Evaluar suspensión de labores y evacuación del personal de las faenas en

forma rápida y segura cuando la necesidad lo amerite.

4.3.Experto en prevención de riesgos

 Reconocimiento y evaluación de riesgos de accidentes y/o enfermedades

profesionales, control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo, acción
educativa de prevención de riesgos y de promoción de capacitación y
adiestramiento de los trabajadores, registro de información y evaluación
 Página 7 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

estadística de resultados, asesoramiento técnico a los comités paritarios,

supervisores y línea de administración técnica.

 Asesorar técnica y legal a toda la supervisión de la obra, en todas las

materias de prevención de riesgos y medio ambiente.

 Investigar y analizar la totalidad de los accidentes ocurridos en la obra en

conjunto con la línea de supervisión.

 Controlar que el personal sea instruido por este procedimiento, verificando

que los registros de capacitación sean firmados por los trabajadores
involucrados en la faena.

 Verificar que estén disponibles y en buen estado todas las herramientas y

equipos utilizados en esta tarea.

 Asesorar durante la elaboración del procedimiento de trabajo y confeccionar

los análisis de riesgo.

 Revisar que la documentación este al día (Certificaciones, check list, HCR,

etc.).

4.4.Jefe Oficina Técnica

 Emitir los Procedimientos de Trabajo y una vez aprobados, hacerlos llegar al

Jefe Terreno, Supervisores, Capataces, Topografía.

 Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicación de este

Procedimiento.

 Actualizar este Procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, y distribuir

la revisión vigente según corresponda
 Página 8 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

 Agregar Anexos a los procedimientos, revisar y controlar la ejecución de la

faena en el aspecto documental, guardando toda la información necesaria
para la preparación de Carpetas Top, Auditorias y elementos afines.

4.5.Supervisor de Montaje eléctrico.

 Supervisar e instruir para la ejecución de las actividades, velando por el

cumplimiento de los estándares de Calidad y de Control de Riesgos aplicables
al tendido de cable coaxial en Sala de control de la S/E Carrera Pinto.

 Verificar la calidad de herramientas, elementos de seguridad que intervengan

en las tareas a ejecutar

 Programar las diferentes actividades en los frentes de trabajo, comunicando

prioridades a Supervisores.

 Canalizar las necesidades de materiales y recursos técnicos para la correcta

y oportuna ejecución de los trabajos, verificando que la calidad corresponda a
lo solicitado.

 Controlar, capacitar y llevar el registro de todo el personal al cual se le ha

impartido el procedimiento.

 Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este

procedimiento.

 Controlar diariamente, junto a sus trabajadores la HCR

 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento de

trabajo, verificando el proceso constructivo, planificar y verificar que los
 Página 9 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

elementos necesarios estén disponibles al momento en que se deba ejecutar

la actividad, en especial las actividades críticas.

4.6.Capataces de Montaje eléctrico:

 Instruir y controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este

procedimiento.

 Registrar en las charlas de capacitación al personal involucrado en la faena.

 Elaborar diariamente las hojas de control de riesgo (HCR).

 Mantener en terreno los documentos de Control de Riesgos relacionados con

las actividades, trabajos y/o tareas.

 Controlar el buen estado de equipos, materiales, EPP y herramientas a

emplear.

4.7.Trabajadores:

 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando

las órdenes de supervisores y capataces.

 Participar activamente en las charlas de capacitación y en la elaboración de la

Hoja de Control de Riesgo (HCR).

 Deberá comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situación de riesgo

que impida su desempeño en las actividades encomendadas.

 Usar obligatoriamente todos sus EPP, necesarios para cada actividad que
deban realizar.
 Página 10 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

 Verificar el estado físico y funcionamiento de maquinas, herramientas, así

como también los elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.

 Informar de inmediato a la línea de mando, cuando se detectan condiciones

subestandar en: maquinas, herramientas, equipos de apoyo y desviaciones en
el proceso constructivo, que pueden causar accidentes.

 Deberá tener autocontrol y la concentración necesaria al ejecutar las tareas de

su competencia, en particular las critica, en todo momento

5. PROGRAMA

Tiempo estimado: Según programa maestro

6. RECURSOS

6.1 Personal

 Administrador

 Jefe de Terreno

 Asesor Prevención de Riesgos

 Jefe Oficina Técnica

 Supervisor de Montaje eléctrico

 Topógrafo

 Maestros

 Jornales de apoyo

 Paramédico y conductor ambulancia.

 Página 11 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

6.2 Maquinaria, equipos y herramientas

 Ganchos fabricados con fierro de construcción 10 mm

6.3 Elementos de Apoyo

 Camioneta

 Conos.

 Ambulancia.

6.4 Elementos de Protección personal

 Casco.

 Camisas o poleras de manga larga

 Lentes de seguridad.

 Barbiquejos.

 Buzo u overol de trabajo

 Chaleco reflectante

 Zapatos de seguridad dieléctricos.

 Guantes

7. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD:

7.1 Generalidades:
 Página 12 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

Parte integrante de este Procedimiento, son los Planos del Proyecto,

Especificaciones Técnicas y Bases del Proyecto

7.2 Medidas de seguridad básica.

a) Sólo el personal calificado, quien tenga entrenamiento previo (quedando un

registro de su capacitación y curriculum), deberá ser asignado para la ejecución de
los trabajos de tendido de cable coaxial.

b) Todo el personal involucrado en esta actividad contará con instrucción verbal por
parte del área de seguridad de Cobra y mandante Transelec y será documentada
mediante una hoja de Control de Riesgos y Toma de Conocimiento del
Procedimiento de Trabajo, la que deberá firmar el trabajador aceptando conocer su
trabajo y los riesgos asociados.

c) Se efectuará inspección visual previa (por supervisores y HCR.), para asegurar que
las herramientas portátiles, herramientas de taller y banco, se encuentren en
buenas condiciones. Registro. (PRL-0840-004-1-1)

d) En el proceso de inspección se deberá reportar inmediatamente al supervisor del

área cualquier situación subestandar que sea detectada en terreno.

e) Cuando se requiera trasladar equipamiento por medio físico (humano) se

considerará como peso máximo a levantar lo establecido por la ley 20.001, este se
realizará al nivel de cintura y no sobre los hombros, para evitar lesiones en la
espalda por sobre esfuerzos.

7.3 Operaciones previas.

a) Disponer de autorización escrita por parte de la ITO para poder realizar el trabajo.
b) Mantener comunicación directa con la supervisión de terreno
 Página 13 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

c) Señalizar la zona de trabajo.

d) Revisar instalación y herramientas.
e) Cumplimentar lista de comprobación.
f) Antes del ingreso de cualquier vehículo se debe chequear el estado de este y
revisar documentación.
g) Aterrizar todo vehículo que ingrese a la Subestación Eléctrica Carrera Pinto.

7.4 INICIO DE ACTIVIDADES.

 Se realizará un levantamiento visual y fotográfico de todas las canaletas y sus tapas,

dejando registro fotográfico.
 Se dispondrá de señalética en todo el recorrido advirtiendo los riesgos.
 Para señalizar las tapas abiertas de las canaletas en Sala de Control, se utilizarán
conos, dejando las tapas de las canaletas retiradas inmediatamente a un costado de
esta.
 En sala de control se ingresara el cable por canaleta existente en piso, levantando las
tapas metálicas, hasta llegar a sala de comunicación, lugar donde quedará el cable
coaxial enrollado a pie de tablero de comunicación de los Condensadores de
Acoplamiento a desplazar.
 Página 14 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

Se aprecia en fotografía las canaletas a destapar para el ingreso de los cables coaxiales a
Sala de control

En fotografía se ve tableros de comunicación (en rojo) y el lugar donde quedarán acopiados

los cables, o sea a pie de estos tableros.
 Página 15 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

 Terminado el tendido de los cables se amarran estos a los cables existentes en la

canaleta procurando dar una holgura suficiente para el el futuro disponer se suficiente
cable para futuras intervenciones.

CONDICIONES GENERALES

 Se procederá a realizar en sus extremos marcas provisorias indicando el respectivo

nombre del circuito, los cuales serán reemplazados por marcas definitivas al momento
de realizar su conexionado.
 Durante el tendido se evitara que los cables se deslicen sobre cantos de
canalizaciones y estos deben mantener una curvatura recomendada por el fabricante
especialmente a los cables de fuerza.
 No se aceptarán derivaciones ni uniones de cable.
 Luego de ejecutado los trabajos, se procederá a realizar limpieza de las canaletas en
interior de Sala de Control.
 Al finalizar el tendido de los conductores se taparán las canaletas en forma ordenada.
 Marcar e identificar número de conductores de cada circuito y aislar puntas de
conductores.
 Se dejarán cables en sala de comunicación, en forma ordenada y enrollada.
 Se dispondrá de Supervisión y Prevencionista de riesgo en forma permanente y 100%
mientras duren los trabajos de tendido.
 Una vez terminada la actividad de tendido del cable coaxial se recogerán todo tipo de
basura generada.

8. NORMAS COMPLEMENTARIAS Y CIRCUNSTANCIAS QUE PUDIERAN EXIGIR

LA SUSPENSION DEL TRABAJO:
 Página 16 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

 Se vigilarán las distancias de seguridad establecidas para el trabajo en todo

momento.
 En caso de condiciones meteorológicas adversas, se suspenderán los
trabajos retirando el personal quedando la instalación en condiciones de
seguridad.

9. MEDIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO

DE CONTROL.

 La comunicación será mediante radio de telecomunicación.

10. PREVENCION DE RIESGOS

Análisis de riesgo
ETAPA RIESGOS PROCEDIMIENTO
BASICA POTENCIAL SEGURO RECOMENDADO
ES
1.1Accidentes de 1.1.1El chofer debe contar con Licencia
1.-TRASLADO DEL
PESONAL Y tránsito derivados de la de la Clase adecuada al vehículo que
MATERIALES HACIA circulación por sectores conduce y debe respetar en todo
EL PUNTO DE
TRABAJO y camino interior de la momento las señalizaciones e
subestación. indicaciones de tránsito al interior de la
1.2 Atropellos
subestación.
1.3 Volcamiento
1.1.2Los camiones y maquinarias que
1.4 Choques.
1.5 Choques circulen dentro de S/E deben contar con
1.6 Golpeado por
paletero.
1.7 Atrapamiento
1.1.3La carga irá estribada para evitar
1.8Caída de materiales
caídas.
 Página 17 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

1.1.4Uso obligatorio de EPP.

Autocuidado y supervisión.
1.1.5 Mantener velocidad prudente
1.1.6Coordinación al realizar maniobra
y delimitar las áreas de trabajo.
1.1.7 Personal capacitado
1.1.8 Orden en el lugar de trabajo
2.1 Análisis deficiente de 2.1.1Se debe analizar detalladamente
2.-CHARLA PREVIA
los riesgos asociados a las actividades a realizar por parte del
CON EL PERSONAL A
EJECUTAR LOS la tarea. supervisor responsable, donde todo el
TRABAJOS
personal involucrado en esta actividad
debe estar inscrito en procedimiento,
charla diaria y HCR (D.S. Nº 40 Art. Nº
21)
3.-Revisión de las 3.1 Caídas a desnivel. 3.1.1Realizar charla inductiva relativa al
condiciones para el 3.2 Golpes diversos.
trabajo que se va a realizar.
tendido.
3.1.2El tránsito por la zona de trabajo
debe realizarse con precaución por el
riesgo de caída en la canaleta o
trinchera.
3.2.1Se debe prestar atención a los
bordes la canaleta donde se pueden
producir torceduras de tobillo.
3.2.2Uso obligatorio de EPPs, como
mínimo calzado de seguridad
dieléctrico, casco, gafas y guantes.
4.-Levantamiento, 4.1 Golpes. 4.1.1Se debe usar el EPP adecuado.
retiro y reposición de 4.2 Atrapamiento. 4.2.1Buena comunicación al momento
tapas 4.3 Sobre esfuerzo
de ejecutar la actividad.
4.4 Caídas a mismo y
4.3.1Coordinación el realizar el trabajo.
distinto nivel. 4.3.2No podrán levantar un peso
superior a 50 kg. Por personal para
 Página 18 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

evitar lesiones lumbares.

4.4.1Atención al lugar ya que existirán
tapas abiertas y existe riesgo de caída a
distinto nivel
4.4.1No realizar los trabajos solos se
debe contar con apoyo para levantar
tapas.
5.- Tendido de 5.1 Atrapamiento, 5.1.1El tendido del conductor se hará
conductores. 5.2 Golpes por y contra,
manualmente a velocidad reducida.
5.3 Sobreesfuerzos,
5.2.1Se debe evitar que los
5.4 Caídas de mismo y
trabajadores hagan fuerzas excesivas
distinto nivel.
5.5 Exposición a evitando así los sobreesfuerzos.
5.3.1Uso obligatorio de EPPs, como
radiación UV,
mínimo calzado de seguridad, casco,
deshidratación
gafas y guantes.
5.4.1Se debe tener máxima precaución
cuando se haga el desplazamiento y
tendido de conductor al costado de las
zanjas o canaletas abiertas por riesgo
de caídas.
5.5.1Mantener agua en terreno
5.5.2 Uso de bloqueador solar por
trabajos a la intemperie.
6.- Consideraciones 6.1 Desorden y suciedad 6.1.1Antes del retiro del personal del
generales.
en el lugar de trabajo área de trabajo se deben recoger todos
6.2 Contacto eléctrico
los materiales y/o desechos de Insumos
generados, los que deberán ser
clasificados y depositados en los
contenedores correspondientes.
6.2.1Mantener distancias de seguridad.
6.2.2Utilizar zapatos de seguridad
aislantes
 Página 19 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

6.2.3No trasladar herramientas por

sobre nivel del hombro
6.2.4Transitar solo por lugares
habilitados
6.2.5No correr dentro de S/E
6.2.6Transitar con pasos cortos.
6.2.7Queda estrictamente prohibido
pisar los conductores.
6.2.8 no transitar por lugares no
autorizados.
6.2.9 no transitar cerca de los
conductores o cables, para evitar el
contacto o acortamiento de distancia.

11. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE

 Mitigación de los impactos de acuerdo a lo indicado en análisis de riesgo para la

actividad.
 Al término de la jornada el área intervenida quedará en óptimas condiciones, sin
materiales u objetos que vuelen o ensucien y contaminen los suelos y el espacio
físico de la zona de trabajo.

 Se procurará eliminar del área de trabajo todo residuo que por efecto del trabajo
se haya depositado en el suelo.

12. FORMULARIO

 Instrucción del Personal.

 Página 20 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

13. REGISTROS

 Permisos de Trabajo

 Protocolos

14. PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO

 En el caso de falla, se detendrán las actividades hasta solucionar los

inconvenientes.
 Dirigirse a la estación de emergencia, para accionar el mecanismo sonoro de
aviso (bocina de aire comprimido).
 No habrá cambios de secuencia de trabajo (si por algún motivo se tuviera que
realizar algún tipo de cambio en la maniobra, se informa a ITO con antelación).

15. NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA

En caso de producirse alguna emergencia en el traslado hacia el punto de trabajo o

durante la realización de este, se deberá actuar de la siguiente manera:

1. En primer lugar se efectuará una evaluación primaria con el personal de

trabajo o los supervisores que asista al lugar para ver la situación del o
los accidentados, verificando los siguientes puntos:

 NOMBRE DEL ACCIDENTADO:

 TIPO DE ACCIDENTE: CAIDA DE ALTURA, SCHOCK ELECTRICO, CORTE, GOLPE, ETC.
 ESTADO DEL PACIENTE: CONSCIENTE O INCONSCIENTE

 SANGRAMIENTO: SI EXISTE, Y SI ES ABUNDANTE O MENOR:

 UBICACIÓN DEL ACCIDENTE:

 Página 21 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

Se deberá dar aviso de forma inmediata al supervisor a cargo de la faena, éste al

Prevensionista y a su vez al Jefe de Obra o Ingeniero residente, a fin de tomar las
medidas de rigor.
2. Si la gravedad de las lesiones lo amerita, se podrá actuar de la siguiente
forma:

Si un trabajador sufre un accidente de gravedad:

1) Esta información deberá comunicarse a la Mutual C.Ch.C.

2) Teléfono Copiapó: 052-207500 o Fono de urgencia 052-207520
3) Si el trabajador es de Empresa Cobra Chile indicar código de adherente de
COBRA: 20120083779, y/o el RUT de COBRA: 96.814.960-1.
 En terreno, el mando de brigada determinará si debido a la gravedad del accidente,
se suspende la faena.
 Con la Mutual C.Ch.C. se coordinarán las acciones necesarias para determinar el
traslado del accidentado a un centro asistencial. Se debe cumplir con lo descrito en
la circular 2345 frente a un accidente de trabajo grave o fatal.

ANTECEDENTES DE LA LEY 16.744 FRENTE A ACCIDENTES LABORALES

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la Ley
N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:

a) Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a

los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
b) Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección) y a
la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
 Página 22 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:

 Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del
trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro
asistencial.
 Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo que:
a. Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
b. Obligue a realizar maniobras de rescate, u
c. Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts., o
d. Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier
parte del cuerpo, o
e. Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo
normal de la faena afectada.
 Faenas afectadas: aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el
accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo
de las características y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la
empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o
salud de otros trabajadores.

PROCEDIMIENTO DE LA EMPRESA ANTE UN ACCIDENTE

a) Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes
señalados, el empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas
afectadas y además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en
estas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares
características.
b) El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el ó los riesgo(s) presente(s),
sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
c) El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente
del trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección como a la Seremi que corresponda
al domicilio en que éste ocurrió.
 Página 23 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

d) El empleador deberá efectuar la denuncia a:

1. La respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud, por vía telefónica o correo
electrónico o FAX o personalmente.
2. La respectiva Inspección del Trabajo, por vía telefónica o FAX o personalmente.
3. En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes señalados
para cumplir con su obligación de informar a la Inspección y Seremi respectiva,
se entenderá que cumple con dicha obligación al informar a la entidad
fiscalizadora que sea competente en relación con la actividad que desarrolla.
4. El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca del
accidente: Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, y el tipo
de accidente (fatal o grave) y descripción de lo ocurrido.
5. El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación del empleador
de denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente
del Trabajo (DIAT), ante el respectivo organismo administrador, así como
tampoco lo exime de la obligación de adoptar todas las medidas que sean
necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores,
frente a la ocurrencia de cualquier accidente del trabajo

16. REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PERSONAL

Considera la hoja de registro para la Toma de Conocimiento de todo el personal

que participará en estas actividades, en cuanto a inducción en aspectos de
Riesgo y Medio Ambientales (ver en página siguiente).

17. FLUJO DE COMUNICACION

En caso de Accidente, Incidente y/o acción, se debe proceder.

 Página 24 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

TELEFONO DE EMERGENCIA EN OBRA: 0221965420.

 Página 25 de 25
PROCEDIMIENTO Nº 016/3505/2013 RB
Fecha: 05-03-13

LABOR A EJECUTAR: TENDIDO CABLE COAXIAL INTERIOR SALA DE CONTROL

“INCORPORACION DE BARRA DE TRASNFERENCIA EN 220 KV EN S/E

PROYECTO
CARRERA PINTO”

REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO

TEMA :
FECHA :
LUGAR :
N° DE TRABAJADORES :
SUPERVISOR :
Nombre Rut Cargo Firma

1 _________________ __________ __________ ___________

2 _________________ __________ __________ ___________
3 _________________ __________ __________ ___________
4 _________________ __________ __________ ___________
5 _________________ __________ __________ ___________
6 _________________ __________ __________ ___________
7 _________________ __________ __________ ___________
8 _________________ __________ __________ ___________
9 _________________ __________ __________ ___________
10 _________________ __________ __________ ___________
11 _________________ __________ __________ ___________
12 _________________ __________ __________ ___________
13 _________________ __________ __________ ___________
14 _________________ __________ __________ ___________
15 _________________ __________ __________ ___________
16 _________________ __________ __________ ___________
17 _________________ __________ __________ ___________
18 _________________ __________ __________ ___________
19 _________________ __________ __________ ___________
20 _________________ __________ __________ ___________

_____________________ _______________________
Firma Responsable PRP Nombre y Firma
Cobra Chile S.A. Relator