ACETOGEN

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE

HDST, NCh 2245 Of.2003, Anexo B
Fecha de emisión: Agosto del 2007

1: EN CASO DE EMERGENCIA
NOMBRE O RAZON SOCIAL: AIR LIQUIDE CHILE
TELEFONOS DE EMERGENCIA:
Proveedor / fabricante / comercializador: (56) (57) 517432
Bomberos: 132
Carabineros: 133
Ambulancia: 131
2: DATOS RELATIVOS AL RIESGO
Número NU: 1075
Clase o División de Riesgo Primario: 2.1
Clase o División de Riesgo Secundario: No aplica
3: NOMBRE DE LA SUSTANCIA QUIMICA
NOMBRE QUIMICO: No aplica

4: DESCRIPCION GENERAL
Estado Físico: Gas
Color: Incoloro
Apariencia: De olor similar al gas de casa.
5: NATURALEZA DEL RIESGO
a) Riesgos más importantes de la sustancia y sus efectos: Puede inflamarse violentamente por un
aumento brusco de temperatura. Cilindros expuestos a temperaturas altas o llamas directas pueden
romperse o estallar.
b) Estabilidad y Reactividad: Reacciona violentamente con el oxígeno, sustancias oxidantes,
halógenos y compuestos halogenados.
c) Información Toxicológica: Produce asfixia. Concentraciones altas en el aire producen una
deficiencia de oxígeno con riesgo de pérdida de conocimiento o muerte.
6: ELEMENTOS DE PROTECCION
Protección Respiratoria: De acuerdo a la concentración seleccionar la protección respiratoria. En
emergencias y operaciones no rutinarias usar equipos autónomos de presión positiva (SCBA).
Protección de las Manos: Guantes resistentes y apropiados para manipular los cilindros y para
operaciones de oxicorte.
Protección de la Vista: Máscara de rostro completo para operaciones de oxicorte.
Protección de la piel y del Cuerpo: Use zapatos y overol de trabajo apropiado a las labores a realizar.
7: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de:
a) Inhalación: Trasladar a un lugar libre de contaminantes. Mantener funciones vitales. Si no respira
dar respiración artificial y proveer oxígeno. Trasladar a un centro de asistencia médica.
b) Contacto con la Piel: No se requieren.
c) Contacto con los Ojos: No se requieren.
d) Ingestión: No aplica
 ACETOGEN

8: MEDIOS Y MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO

Agentes de Extinción: Apague este fuego cerrando la válvula de suministro de gas. Use rocío de agua
para mantener fresca las estructuras y equipo expuestos a incendios.
Agentes de Extinción Contraindicados: Ninguno.
Medidas Especiales para el Combate del Fuego: Mantener fríos los cilindros rociando con agua,
evitando mojar directamente en válvulas o en la misma fuga.
Equipos Especiales para el Combate del Fuego: Usar un traje de bombero, además de un SCBA.
9: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
a) Perímetros de seguridad recomendados: 300 metros
b) Precauciones para el medio ambiente: No se requieren.
c) Métodos de limpieza: Pare todo tipo de vehículos a 300 m a la redonda (dando aviso a quien
corresponda) y proteja a la gente. Elimine toda fuente de ignición. Use herramientas y equipo
antichispas. Los escapes sin control deben ser respondidos por personal profesionalmente entrenado
usando un plan establecido previamente. Si existe fuga, trate de localizarla (aplicar una solución para
detección de fugas en los sitios sospechosos, tales como líneas de gases y equipamientos. El
burbujeo es indicio de una fuga) y sellarla, siempre que no exponga su vida. Si el recipiente está en un
área cerrada, evacuar el área. Chequear que la válvula esté cerrada. Mover el recipiente a un espacio
abierto y alejar a las personas como también las fuentes de ignición.
d) Equipamiento mínimo del transportista: Para intervenir en emergencias usar un nivel de protección
personal B. No use ropa acrílica.
10: INFORMACION COMPLEMENTARIA
En caso de incendio, si la llama es pequeña, puede apagarse colocando sobre la válvula ropa pesada
humedecida. No dejar que los cilindros ardan por largo tiempo, ya que la válvula puede fundirse y
desprenderse, provocando la salida descontrolada del gas.