aeeeee ie ecnscrg lo conocido Pee eree pnt Ce@ Eudoba Prima el: maa de 2001 ©2001 dol Unvrstari noe Ale ‘Nc Paes 17173 (1035) Bune Aas Sraasnones | ax: 4360-2008 Diao do ap: Jan rue Gana Coreen comoescln gnarl Eb seu de laa y conbaap: Og lade y Rate, 1068 (Gs eaao Dap, Ftugate: Rewe eran Sandon, ISON 50-29-1158 Imo ons Agena Hoa ol apc quo extablce ay 11.728, No sperma peti oe Ho, Sem Fox urn, canes men, np oe “YteteniMetilogo introductorio: epor qué los marcianos? Pap. sen ls marca? Chiro que no, en Mane no se han descublero veils de vids, Sin Ys, Yo en teaidad me estas refed a exe via enters ms inelgene que nosotros, Ale 20. Que oy -¥ emtonces, por qué argo dea istr ablade fos Iacanos como Stes superiors, my ingens, que ian pore expaco? No siompee “ero” iteligetes, ni superion.. n ealkad Jos marcanos son un campo de experinentacin para noses por eso fueron eats de ace ‘even del moment, FQue querés dei “Que los marcanos son wn represntcin se tas de ua Sociedad imagiara sobre ts qe proyectos conde Valores sia as reiciones qu lee lines de lanai, de lo que querinos cee “Pero por qué se os agin cas sere nis inlgetes Y desired? “in read parece que et comenas on un erode ‘ebseracin de dos presigisos astinomos del il pas,Pato jos! Bonaparte En aque époc no exitan fs adants teenoligcos de thors arte apents se ves como wna pelos cere con tnanchus Estos cbweradores qe To minban micho prob tHemeateaunarn afta visual con ura earaceriiea de tocar cere, onan sigue patonesconocios, 10 (oe llewé a que se "araran”lneas see a superficie del Panes quesemejaan “anaes los os dees asn0- Thon eal se puso que ln marinas debian tener ur fan tecnologi pare “anspor” aga desde ls plas a os Topcon. Enas especsaciones conbuyeron considers uperres Chr pra ee entonces el desarrollo se aso ‘bral poder tener poder spas tener derecho de fxpaon sabe low que no fo tenfan Alguncs crn ave pops ser una expaain benéfies-Recverdo, por eerplo, Prato de les aos sefent eco por Un grupo due Pres Ponts que tov avid del univers Seta las mismasleyes Fermin, Deca que los marcanos debian ser omnis porque penenetan a ura sociedad nélaniads, que ya habia opera el modo de praduclon capitalsay eatabs en leno desarob de cemnine Setfio. Ls noteameric os, en cambio, econocan su supeixad tecolige pero Ice conalderiban sexs, invasores yexavsas. Bs mat wo cme en esas proyeccones pueden encontrar os Irises dios dex pueblo domieudas por Oxedente Pero no crews que eta pricica es exclsiva de es sac te ip de comnponamento es habitual en evalque et Chen desig Pte, recuerdo aun colega gue coment inevinbdad de a despasi de x ulus aborigenes fone donde ellos pradun par dscerss personas ‘eae To hacia parm mil Algulen, que sabia que ese “Shropdloge viva so cen si mer en un deparamento de muchas hablaciones, le pregunta pete pode “Ho enten, pero no impor. Tao que quit dei ex ques Vnleran marcanos con us Tecnolog superior evs scopes que cable via? Ser ‘Seto o sient, comer mal, ee, slo porque ells poe den produc ns? Ader los marcos pemian a Occ ‘ente converts en vicina csando en realidad era, ‘cman, y age el papel de revolucionarie, por lo menos fen as peliculs hiv dace para qu ots costs mis poeden ser usados os marciano® Tambien fueron sos para epresesae mesfrscamente 1 {que se ln la Guera Fa, que eafenuba alos Estados Unidos y sus aladoscuropens conta el logue soci. Exo curt desde los ator cnet han los ocr. En al entonces habia una sere de teleisn que rela lo ‘ie te exoy dike, seal “Los invasores”y tata de A aptecte que un di yen por un camino vecnal ae pede con aio y deste acidntlen la gad de lee marcanos en un plato velar quedo obserand,.. vendo mo los marsanoe toma thn cuerpos humane par nina entre "nosoves™ HL slogan de la seve or algo Esta ene aasouos, puede fer'on vena, un amigo oun fan. Se cormpetan come ‘ost, pe sn invsores. Cada capil consi en Ia Desqued, el desennascarumienoy la poserioe muerte de lor invasres. Quando en noes pais es de os 70a tele vo coor, se pu ver que a motifs marinas se ‘olan en un gas 7. “lol Pero que ten que er eto conf “Guera Pa? Nolo ves! Un comunits puede ser cualquier, pede er Ab Ioscomnisasseemplazabun los cvespos ho les ponian des en a caber, que part el caso seria o ‘mismo, yu nunca mis ober 2 serles que ean, “Q0e tebe! “Sue un epoca en que se denna come communi 2 todo el que no pens gu para marinara sstener “me sisema pollen ue, padocament, es el que permite el ive pensanset.Pub aj Bona cm, aia que soe x gop etn gp ihe mcm ome coe ee pets Seno pcan oi Jel an o hy soe ve soe marcos. “Ren nee rnin enpezon 9 ie soc mass y beso eon y 0 urn Saher hat “oom “Prd fos no os ange pun por esos see “Bey oun ps qv prove dl fio de erence pac peeps cas os (ere tne gaat Ahr eon Cac Se sa a pn Siar wa nen ly sees pen Conn gos prods otc aign compari, © femora eon pesca pub a un Socio sn qe be mano ies Deno Ses Sites y oe Stn eso apse teen fate cps devi coo lento nas indo nn sc er din aan pss suns que clr ec mpm es en. Proponent sents: Lope piateg Jorge oo bcc “Suna ver un comentario ce Pango acab que me Bam ‘much la stencin. Hl deci que nosotros no podemos fmaginamos nada ideal defo que eonocems, Cuando lnapimos sees exateretres lo hacemos con fs ete fas que manejamos, Por lo proto, son lige se preter @ noses pro con un color de piel que no exis nl Tera, por sepa verde. toes spore pore Cleoor de piel se ulin como un eae de dseriminacon re as hombres cress gue son my incgentes, os faremas caberones, st quremas que tenga sets mis porerosns que los nuesto, es areas oes, eres ai anda oles agrgaremos antenas.os queremos feo, los lnagimsemos con parts de insects o cunts, tt pretendemoe que san mul, es pondremos bocts grandes on denes ses, ya Jos buenos les dburemas un creo que fe enve dee son un epee ol que ‘aos lo que quienes set aque en lo que ceemes que ‘or vamos converiro Jo qle magianes que sn es aoe, {Y por qu hay gente que ce que exe? nts locos “Ko lo ceo. “Por qué nol cree “Pore, al de no saber si exer 0 no, hecho de ensir que tienen una manera de er ets quedo mst algo, es quero exp alg. “coin qu, por ejemplo! “Que quenes tienen poder nos mente, nos cut a vedi que no somos el cent del unten, qu lo een {eno es necesananente mao, que po saben nada de 1 que creemos sibs “emtonces son unos genie! Que volt que so Recén me deca que eran locos y ahora que son genios es que no sabia que pensar que exsen ls marcianos signs todo exo “Bueno, pero frmaro tambien pede formar pane de treencas que dicen que fa que enemas eso ten ge ‘ode lo diferente es malo, que somos lo mejor de wives ‘que nucesos gbiernas nos cud, y que por exo ex eer «que no sepamos nada bien que sabemos too lo que es “oh. “De cualquier manera el problema es interesante, Los rmareanos también representa en ira forma ura opi de To qe croemos sec veto ftir. Hay elatos en las uePubl fat unapas lls hal de un planet que ago aus recursos 0 que degeneso su capacsiad repoductry, ee en em orm Joe marcanos con los sbreiventes 4 mucatee problemas, son un mens de emo vemos nuesvo fat. “tos dei del agtamiento de nvestros recs naturales y “Yess come “Bscom sino eran aka con ol desaltoncg Av 050 sud ects que signi? Ay papa lo que dees que hay que cata de seco “Si, x0 los, peo yo te eoy preguntando et css, por {ue cees que se plen de ea manera? horas que note entendo. tr de no interpreta "eramente las menses sino de anal el porque de os mss. AY eso smo sea Bae Ave ue esta presyponiendo pa vos ee sensi? “Para mi. que el desu wenaiico va x aebar com Ia ‘strates 1 et er verdad? 2No sek que eta conch aparente mente verdaders el resultado de eas equiomda? Que ‘sss eater sua mal pongve nesta ess mo “ve me qurts dec? “Que probablementeetemas desruyend la atalezs con rues tecnologia pore esabiecemer una oposicSn gata enue atralez y eur. Tl vex haa tedcacdn que recbines que ns hace vera enol como protepeonos de a mturlezs 0, en os case, Stacindes, pero sempre enrentadas en una caters pore Amini que camiar slo com el Exo de una de sds {Aciso noes es lo que nos estan as pelcls de Ge ‘jefe El futuro sel ao comento con abo eau fools ntuaers sae sin sereshamanoso, ene gor des cats, en ado pmtivo, Yo te prema er aie Aebemos eaten a tecnalogi con a tatralza? NO ex 8 sco la tecnologia producto de unser bilgi? ¢No ene- ‘0s sufciene inelignca como pa deal ae reli arménics ene elt? Yo me pregunio ots cose: eSm0 puede hacer uno pata pensar dierent Sereno comands wn poco de dan de i ce “Vos eats dcendo ques queremes entender moestras Problems deberames portimes como mats en la “Come marcanes. Spo que nc? ny oscar ns eas si el peso defo que para nesta Soda ent nal oe ben “En tod caso buscando ls rsones del bien y del mal Interesindoncs en sabe por qué crete ue determina ‘oss on el bien, cules Son el mal ys eu es comet © “Ya eats hablo en marca.Metélogo final: los marcianos prejuiciosos “ek, $84"! {Como ests? Hace mucho que note antec! “Pe perque eave en Tena eudando a espace dominant Que Dich as es08 12 como te fe? [Rey bio. Son sees Tamatves en verdad... precios y tan diferentes Php ya ses por goé son tan frees? Tie eas retnend 4 por qué ne son comm nowatos TNS Ger ser que se debe qe san gals enue sy ln veztengan dsucs psblos. Creo qe base de dversdad y de a simi entre ‘os rata ea forma de organiza el mundo en el que “fe parece que leas distin sob as costs es evan ‘ear mundo erent Sine eas dino que los eros ven en mundos” Seperados denta del mismo uc “Algo as per, eno se din cuenta que sm gules? No Entonces tin tds loco!Pat fo! onaparte “2 por qué vven ast "Re teen ots open. ia vez me contaron que as ‘encolas operon existent de los oes 4 un membro Sdulo que habia nacido sin poder ver (is sabes que elo fo posse anenss) Cuando lo zo por primera ve, anus macho, Vela colores y forts, per nose cares pond con lo que habia igo sobre tas cosas. Coando Egulen move un elemento lane say, pesaba que 1s fore hn canbndo frente xy 90 reonocta el mov Init. Cone empo comens sien los colores ts formas con l mundo conacdo ox su grupo, Creo que eo ‘Spica que prec dle unsere as coms pa pocks “elma x0 de dren seni? “Quiero decir que i pons delante de wn trriqueo Uoa peda un pineteeo no stb cul x ul. Para Embas Coss ern pidas# menos que le enseies mo tron pincutec o que vaya experimeniando ls cualdades {e ead uno asta reconocer ls diferencias que Te perm tan denies un pincuteco cuando lo ven, Es mis, he visto aun tere desesimar ina peda valrada por ot jy jt No te puedo creer as que no recanonen un iwc cuando lo ver? fa Santen (ers cn engine marctno), tienen un cerebro my cue, les saben que tod es ‘ements que hay ene vers sn Unies, in eta, Jos moran de his ene vera formas. Ura ver escuch ‘cial mimo de un grape: spel son unos curds Thos poles erence un grupo de terqueos encan ‘os de controlar actos, Nome pregunes por que, es Spleen nfm que enen de organiza i qu tenen que wer con eso animaos an snptios? “Poco. pepatte pa excchar ks erage due deen os pols son cerdo’ son los que estincontolades, y por exo se molesany afiman qu los polis son mas go sin entender. “Devine termina os cers, 2s vez, ive en AE erburraos pars algunos hunsnos son suas ANH emo prs se grupo lo sci «al, la conchae Tegan x “los polis son cede Nunca escche algo tn dean. Lo humancs 2 coma end flennos syle consderan delioso, ots no lo hacen pomuc les ext probe. conn pos Soe que 20 Son erent? Beno, sligo ye eave spend con el eg, com kis pied cone edo acerca de la forma en que onganizan experienc pe uuendo, pero no consign entender I id, 265 TR voy Te habia empenida a contr que lo huranos Teeonocen a sngulanida de todas las oss del univer. Sin ivarg, clos no Henen fa cpaciad de almacerr est ‘sformacm como dies. Sobseran hormgas,rtlenen los ‘agen pernenes para afar que es un ejato de cos ecides No pon ding esa hormiga en particu fo Wenticaan ago faa una pata oaruena salvo que Slo propos ys fo hacen, set sempre como miembro de una chse, com, pr ejemplo, la de Tas hormiga sin una patos hormiga eles ruerés dee qve no pueden ding caren horas ‘eoascuarent’PutsenHegara cer que sn as isa? {Sc menos que un conjunto se ver diferente dl ot, eto bajo ninguna crcunstanciareconocerian as diferen ns itvcuales. Eats slo son verfieables con ene Irieno, Fite cdma ser que los teraqueos in meaning Stelen devin "que sy, par mi todos los negos son ines" os negios son terraqueosiuales a fs sin Inelanina ado que con melanin y por eso son considers os inferior). “Ya me queda caro, los demestes sn es sin tania oan pio, para Js trues neggos os blancs son {ovbs gualer os Blanco sn es sin meaning). Yo teminé 129Pato afd Bonapre de entender que no sto se referent aspect ico sino tuba #2 brutal par con ells “Cac ve ened menos. “Dvarcianot sex claro Los humans no pueden rater tec fe caructeriicas que hacen las deren les, oman uno o dos rasgoscrsctersicos para formar nt Clave de cosa paren con es es leinon para cen ‘arias como lo isto, ests con Blinc sparece un eye ogo “negro ee qe predomina sae tod tnt ‘Serena, Pero cuando aparece varios negros, os Sein todos gues hasta que nerves rasgos que los ere SyQue cerebro eves! Asi es, cat esa Forms que denen pars rene informacion ole os cose. Sno saben gud es un pcuteco, conn ‘ein con ls pies ps, pra lls, ls pleas on dete. rina ipo de sustancia da con lt que en eas Sertas coms A to stan dara que no sea onic, Teron o mess le ele pied, ida tos as cases fe pico “Chino se le puede deci pied a tanta cos? “lo hacen porgue generat con poccr ements. A veces ‘he yeas al, peo lo verdaderamente terete lt veri de coats que pueden encontat ens cosas Ge seveo 1 su expernca y noes “uns compen is conccimientae “Ri estes ots des pecldades, Pun enue s por ser Jos ces de a verdad ve noble “Bro no cs odo. aden, umpoco logan compara i opine sxpenencias pa pe comet conics Ss incre! ie wo contr un oburaon suy graces Ya te expe to qe ncede cl cui, En re ox blanco oc presencia de mln con soaks locus at deste fic, cm, por ep, a abi par el ale i ts meaning “Yalganos negos elo een Bueno, ambien cscrininan por os cuestonesyifenete pongan en dda ess ndscrpciones, Por eemplo ot de as dvsiones que tian te ellos ex som 0 0 dis. “Diecp ri encranc,Ue es? ieee de hs personas que son satualmente aan “eomo es el la aul macina? "Noam, Bucno. sig con el eerplo. Un tersquco se cuen con fo aque ints com uo yTe pe lero presto, ste se fo da (el dine ese meio pore ‘al se relasonan), no pond en duda ses 0 no ju. Ms bien de: que buena penn que es" Peo, ene el ‘inero reafrnar as cnsidercdones pevias acre del [propo de perenenca ye "Tena que ser ol “Ae quedé pesado qe, después de todo, no es algo tn Taro toque coment eau bin pacde ret que a petvna que Fe presto dinero" es ura excep. ho ea peor pide dinero. par emplo tn gal. Tove erm gale? "cae de hs psoas on pac eli. (Puede? i, scl “Beno. # es prs e pide sun galego y és so “irs Que allege acon” No we voy 4 prepinar qué quiere decir macamido Mejor, Peo, sell To, es que es una mala jposona ois hasta ue se parece aun ju, geen? ‘Cuando algo conridce creo 7 lo Yen, slo ver nel ue contra ws ies “Ro te puedo ret “Geen es realmente como te digo Es nas augue esin ‘aptados pra econo los cambios strcos, mo aplican (Gut capacid par cmprerder las casas de micas de ss “Steencias. Siempre peice cer quc ls cosas tesponden su nates. 7 oxime, in hicon pars sobre del eto de osPate ja Bonaparte ts un de ls cose que no me expico Si bien reconocen y reenen cenasreulridades del mundo mis que oes tnimaes, no erin de entender emo pede organise forma tan deficient y, in embargo, funciona, “Deb era un oso alsin de nhs ta vee seas No he encontrado un Slo grupo justo en ‘oda Tir, “ass in Ante él stern en que vven es eo ss gradiso. Sendo biolgcamente todos ales erearon Us onganzscn que gener grandes designs. Elles as fustrcan eine que hay gem inferiory gente super. que pomost Nose din cosa que son gales! “Sr es lomo gracioso,Descueron que son gales ‘er, ctao vven dno dun sisters fuado ‘en a des guild, buscor a forma e usta en ver de carbine st onpanizcion. SQ dispar Pero hay costs ms cols, Nahe elt todo ‘chan culpa “ae ets dike que elas een que es por culpa de oto ‘ue no sven Biew SSiTe voy 3 dese que hay gente que se consider fl por tener lo que eos no tienen, ¥ oles que se considran Fees dewalraidoe as! mien. esa donde leg ls pticcin de sists Bos creen que ae sistema promoeve y gaan Ia eons individual sungue eevee pars todos que so wn pequeo grupo pueda Benes dee haf osm sga. Bas pj ¥ deine, a ingtin (grupo = le acuriécuesionar as cnvicsones? 1h dece verdad, lupo dominate uz as servicios eriqueosengreldes que se empecian en cuesona lo que conocen (eben ser engeidos porque vendo en ef medio. fen que viven nade toler cian a misma sin perder Suteatina), Sponge que gracias ells han gra gin ‘rages leo en Sera tes, pro no fe di mporancia a i del mre al esadio de sus diferencias. No es teresa mga is ‘esiguaades, sobre todo les que tenen el pode. Te agin, escuchar gue son njnosy que Ao nen arin ‘spots de estar tx unt vd imponsindose alos otros “Realms, creo que no enen slulon. Vas sexe todo toque sabes reo que st Sri na confiacién de que tenemos conoei ‘minor superiors a ala az Shes por exo i lo hagas. Tdes sbemos que son unos pobres dahon ero record, slmpre hay que confmaro.