Misionero Adultos 2010 4t

Mision I N F O R M E 2010
ADV E N T IST A ADULTOS Y JÓVENES TRIMESTRE 4

DIVIsION INTERAMERICA NA
www.AdventistMission.org
Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA
CONTENIDO
HAITÍ
5 Sacudido, pero aún de pie 2 de Octubre
7 Refugio en la tormenta 9 de Octubre
9 Para un tiempo como éste 16 de Octubre
11 Salvado para contarlo a otros 23 de Octubre
13 Ahora es el momento adecuado 30 de Octubre
15 La iglesia sobre la roca 6 de Noviembre
17 Entre escombros 13 de Noviembre
19 Centenares de manos ayudadoras 20 de Noviembre
21 De adivino a fiel seguidor 27 de Noviembre
23 Sigue a Dios completamente 4 de Diciembre
REPÚBLICA DOMINICANA
25 Biblias para los niños 11 de Diciembre
27 Biblias para los niños 25 de Diciembre *
rECurSOS
29 Programa para el decimotercer sábado 18 de Diciembre *
32 Mapa de la División Interamericana
* Siendo que el decimotercer sábado cae en 25 de diciembre, sugerimos se celebre una semana antes,
es decir, el 18 de diciembre

Amable director de la Escuela Sabatica:
Este trimestre la historia de las ofrendas que cualquier otro país o campo de la Di-
misioneras no tiene precedentes. Durante los visión Interamericana. Su pobreza los hace
últimos casi 50 años las divisiones han reci- añorar el cielo, y están ansiosos de llegar a
bido las ofrendas del decimotercer sábado en él y llevar con ellos a cuantos sea posible.
un orden establecido. Sin embargo, después El 12 de enero de 2010, un terremoto de
del terremoto ocurrido en Haití en enero de magnitud 7.0 en la escala de Richter sacudió
este año, noticias de la tremenda destruc- la zona del centro y sur de Haití, la
ción indujeron a los dirigentes de la iglesia a cual incluyó la capital, Puerto Príncipe. El
pedirle a la División África Centroccidental, terremoto destruyó o dañó severamente
a la cual le tocaba recibir las ofrendas de hogares, escuelas, negocios y oficinas del
este trimestre, que permitiera a la familia de gobierno; mató a más de 200.000 personas.
creyentes en Haití, construir sus templos y Miles resultaron heridos, y hasta un millón
otros edificios que fueron severamente de personas perdieron sus hogares y todas
dañados o destruidos por el terremoto, con sus posesiones. Inmediatamente el gobier-
parte de las ofrendas de este decimotercer no ordenó que los residentes en el área
sábado. Enfocaremos nuestra atención en afectada por el terremoto salieran de los
la División África Centroccidental el tercer edificios hasta que puedan ser examinados
trimestre de 2011. y declarados seguros. Repentinamente, gran
parte del área de la capital se vio desplazada.
El terremoto destruyó o dañó severamente a
LOS DESAFÍOS
115 iglesias adventistas, lo cual significa una
La División Interamericana está compuesta
cuarta parte de las iglesias adventistas en toda la
por los países de Centroamérica, los cuatro
nación. Además, varias escuelas y el edificio
países situados al norte de Sudamérica, y las de las oficinas centrales de la iglesia sufrieron
islas del Caribe. Una de ellas, Hispaniola, es la daños mayores. Perder una iglesia en Haití es
isla antillana dividida entre Haití y República una verdadera catástrofe, porque la iglesia es
Dominicana. el corazón de la comunidad de creyentes. A
Haití es el país más pobre del Hemisferio menudo las iglesias celebran más de un ser-
Occidental y uno de los más pobres del mundo. vicio para acomodar a la cantidad de personas
Sin embargo los más de 330.000 adventistas que llegan a adorar. Los creyentes demoran
de allí dan más ofrendas por dolar de diezmo años en juntar dinero para construir aún una
iglesia sencilla y una pérdida de esta mag-
nitud prácticamente cancelará los esfuerzos
OP O R T U N I D A D E S evangelísticos de nuestros creyentes durante
Las ofrendas de este trimestre se usarán para: años, a menos que podamos ayudarlos en el
 Ayudar a reparar o construir iglesias que largo proceso de reconstrucción
fueron dañadas o destruidas durante el
www.AdventistMission.org
terremoto del 12 de enero de 2010 en Con los mejores deseos,

Haití
 Reparar o reconstruir los dormitorios de la
Universidad Adventista de Haití
 Atender el proyecto de los niños: Ayudar a
proveer uniformes, zapatos y libros de texto Charlotte Ishkanian
a los niños para cuando regresen a clases. Editora de Mision
3

MA UP 2T2010 :Msion 1T 2008 1/7/10 6:13 PM Page 15
H A I T Í
S ACUDIDO, PERO AÚN DE PIE

2 de Octubre | Israel Leito
Haití es una de las naciones más pobres de ellos azotan destructivamente al país. Las
del Hemisferio Occidental. Aún en tiempos torrenciales lluvias a menudo causan terribles
normales la vida en este país es todo un deslaves masivos e inundaciones que ciegan
desafío. Pero el terremoto que lo golpeó en vidas y destruyen las pequeñas propiedades
enero pasado causó una destrucción masiva, de sus habitantes.
y mató a más de 200.000 personas; destruyó Sin embargo, este terremoto ha sido el
más de 250.000 hogares, escuelas, iglesias, cataclismo más devastador que haya afectado
negocios y oficinas gubernamentales; dejó a a Haití en esta generación. Su epicentro su
millones en el desamparo, sin ninguna posi- localizó cerca de la ciudad de Puerto Prín-
bilidad de ganarse la vida. cipe, la capital del país, donde se concentra
aproximadamente una tercera parte de la
población. La destrucción forzón práctica-
UNA FUERTE PRESENCIA mente a todos sus habitantes a salir de sus
La Iglesia Adventista del Séptimo Día en hogares e ir a las calles. Fue un fenómeno
Haití tiene más de 330.000 miembros, más destructor para la mayoría de los haitianos,
que cualquier otro país de la División In- incluyendo a los adventistas. Pero en los
teramericana, excepto México, el cual tiene momentos y días que siguieron al desastre,
el doble de creyentes y una población 12 los adventistas haitianos se unieron a sus
veces mayor que la de este país. vecinos, proveyendo espacios abiertos en los
Pero aún es impresionante que el número MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
cuales podían alojarse, y aún compartiendo
de adventistas en Haití es la dedicación de sus escasos alimentos que compraban con
los creyentes de ese lugar. Su fe está puesta sus escasos recursos.
firmemente en Dios, y sus esperanzas se Miles de haitianos perdieron casi todo, in-
fijan en la pronta venida de Jesús. Aunque cluyendo sus medios de sustento. Pero, aún
los creyentes de ese país se encuentran así, no dejaron de ayudar a otros. Podemos
entre los más pobres del mundo, ellos con- estar orgullosos de lo que nuestros hermanos
tribuyen con un porcentaje elevadísimo de haitianos están haciendo para Dios en un país
ofrendas para las misiones. devastado. Y con la ayuda de cientos de ad-
ventistas —médicos, enfermeras y equipos de
EL DESASTRE NO ES ALGO QUE SE rescate— que llegaron para brindar ayuda y
DESCONOZCA apoyo en la difícil tarea de restituir la salud,
Haití está acostumbrado a tratar con los dar consuelo y esperanza, en un país que, si
desastres naturales. Se encuentra en la ruta de bien fue sacudido, volverá a levantarse.
los huracanes, donde cada año uno o más En las próximas semanas escucharán rela-
Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA 5

tos de fe, sacrificio, y del espíritu evan- de escuchar la razón de tener una fe que,
gelístico que caracteriza a los creyentes aún en tiempos de desesperación, se
haitianos. Estos relatos son una pequeña mantiene intacta y firme.
ventana a través de la cual podemos ver
la fe extraordinaria de estos fieles hijos NUESTRA PARTE
de Dios, un pueblo que trabaja incansa- El Señor está fortaleciendo a su pueblo
blemente para preparar a otros para el mientras recogen los restos de sus vidas
regreso del Señor Jesús. fragmentadas y siguen adelante. Les está
Nuestros hermanos de Haití son un dando oportunidades sin precedentes para
verdadero ejemplo de lo que significa compartir su fe. Todo lo que esperan de la
vivir como Cristo. Confían en el Señor iglesia mundial es la seguridad de que
absolutamente y están comprometidos a recibirán nuestra ayuda y nuestro apoyo in-
seguir su liderazgo y servir a otros en condicional en estos tiempos difíciles.
forma desinteresada, aún en medio de una Han decidido continuar, contra toda
imposibilidad, beneficiando al país con la
catástrofe de proporciones apocalípticas.
verdad tal como la conocemos.
Este es el momento para planear nuestro
OCUPADOS EN LA OBRA extraordinario regalo que entregaremos el
Inmediatamente después del terremoto, 25 de diciembre para ayudar a reconstruir
un anciano de la iglesia visitó a cada miem- la infraestructura de la iglesia en Haití.
bro de su congregación para ver cómo
se encontraban. Otra congregación, cuya Israel Leito es el presidente de la División
iglesia fue casi destruida, juntó sus pocos Interamericana de los Adventistas del
recursos para proveer albergue, alimento Séptimo Día
y espacio en el terreno de la iglesia. Aún
otra congregación se reunió en el sitio
de su iglesia destruida y removieron los
escombros con sus manos para que pudie-
ran adorar en ese lugar el sábado. Sólo
tienen una lona para protegerse del sol CÁPSULA INFORMATIVA
tropical y de las fuertes lluvias de la esta-
MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
ción. Se sientan en las pocas bancas que ☛ Haití es un país independiente situ-
pudieron rescatar de los escombres de lo ado en el Mar Caribe. Comparte la isla
que una vez fue una linda y floreciente Hispaniola con República Dominicana.
iglesia. Pero adoran juntos e invitan a sus
vecinos para que los acompañen. ☛ Haití es el pás más pobre del
La universidad adventista, que se en- Hemisferio Occidental y uno de los
más pobres del mundo.
cuentra en una de las zonas de mayor
impacto del siniestro, se convirtió en un ☛ Gran parte de Haití es montañoso,
albergue gigantesco para acomodar aproxi- pero alrededor del 40 por ciento del terri-
madamente a 20.000 personas que no torio ha sido destinado a la agricultura.
pudieron regresar a sus hogares. Y los Después de 200 años de ininterrumpi-
adventistas están asegurándose de que sus do cultivo, la tierra se ha deteriorado y
nuevos vecinos tengan toda oportunidad perdido su fertilidad.
6
H A I T Í
R EFUGIO EN LA TORMENTA
9 de Octubre | Jean Josue Pierre
Después del terremoto que destrozó a lados. Pero la noticia era crucial y la estación
Haití, la universidad adventista se convirtió adventista transmitía lo último del evento, in-
en un hogar provisional para más de 10.000 formación médica, y anuncios de emergencia
daminificados. para los días que seguirían a la catástrofe.
El 12 de enero de 2010, unos 700 estudi- También transmitía programas inspiradores
antes de la Universidad Adventista de Haití que incluian mensajes de esperanza, música,
se reunieron en el auditorio del plantel para testimonios y oraciones. Y para los adventis-
un servicio religioso. De repente, el edificio tas, en toda la zona afectada, la estación de
se sacudió a raíz de un terremoto de mag- radio se convirtió desde entonces en su iglesia
nitud 7.0, el cual estremeció la capi-tal y sus los sábados por la mañana.
alrededores, matando a más de 200.000 per-
sonas e hiriendo a miles más. Ninguno de los
estudiantes que se encontraban en ese edifi- ORDEN DESPUÉS DEL CAOS
cio durante el servicio religioso sufrió daño Más de 10.000 personas llegaron al campus de
alguno, gracias a la calidad de la construc- la universidad adventista en busca de refugio
ción de los edificios y la mano protectora de y seguridad. Los miembros del personal de la
Dios. universidad improvisaron una ciudad de car-
pas en los terrenos espaciosos del campus, y
así crearon orden después del caos en la vida
NOTICIAS URGENTES de personas quebrantadas. ADRA, cuya sede MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
Oficiales del gobierno, temiendo más se encontraba cerca, ins-taló un megacentro de
muertes y heridos, ordenaron que todos salieran distribución para proveer comida, lonas, equipos
de sus hogares y de los edificios públicos hasta de higiene para las personas desamparadas.
que se pudiera determinar la estabilidad y se- Además, construyeron letrinas, duchas, e in-
guridad de continuar ocupándolos. La gente stalaron un purificador de gua gigantesco para
huyó a cualquier espacio abierto que pudiera proveer agua limpia a la pequeña “ciudad”
encontrar, y usaron lo que encontraron a su que se levantó en el campus universitario.
paso para protegerse del sol ardiente. La Universidad de Loma Linda envió person-
La estación de radio de los adventistas al médico al hospital adventista situado junto
instalada en el campus de la universidad fue al campus, el cual atendió a más de 6.000 pa-
una de dos o tres existentes que se mantuvi- cientes durante el primer mes del terremoto.
eron transmitiendo noticias urgentes durante Aún así, el número indeterminado de per-
las horas críticas posteriores al terremoto. sonas que se encontraban allí era abrumador.
Durante ese tiempo los teléfonos celulares no Si bien la población oficial de las tiendas de
funcionaban y la mayoría de los medios de campaña era de 10.000, otros 10.000 más llegaron
comunicación estaban prácticamente cance- al campus durante la noche, entrando por

7
las paredes destruidas en busca de un lugar miso para que se reabran las escuelas, la
seguro donde pasar la noche mientras los universidad adventista planea reanudar sus
temblores secundarios continuaban sacu- clases aún cuando alrededor del 40 por ciento
diendo la tierra y produciendo zozobra en de los edificios fueron dañados.El dorm-
las personas. itorio de alumnas debe ser reconstruido, y
los salones de clases requieren reparaciones
importantes. Los voluntarios de Maranata
SE COMPARTEN LAS BUENAS NUEVAS Internacional han provisto tiendas grandes
Charles Ernst, profesor de francés en la para ser usadas como salones de clase para
Universidad Adventista de Haití, y sus co- que los alumnos puedan continuar nor-
legas, dirigían servicios de adoración tres malmente sus estudios mientras planea la
veces al día en el campus. Los servicios se reconstrucción de edificios permanentes.
transmitían a través de los altavoces dona- Un año antes del terremoto, la Univer-
dos por uno de los miembros de la iglesia. sidad abrió una fábrica en el campus para
La gente se sentaba quieta en sus tiendas y producir bloques de cemento suficientes
escuchaba con atención los mensajes. Es- para edificar tres casas al día. La industria
tos eran como agua refrescante para almas no sufrió daño durante el terremoto, hecho
sedientas. que coloca a la universidad en una posición
Enero, cuando ocurrió el terremoto, tradi- óptima para la producción de materiales
cionalmente es tiempo cuando las iglesias básicos de construcción que ayuden a re-
adventistas realizan campañas evangelístic- edificar las instalaciones más afectadas de
as. Por lo tanto, cuatro días después del la institución y de la capital.
terremoto, la universidad comenzó a tener El personal de la Universidad y sus
sus reuniones evangelísticas en el campo estudiantes están haciendo lo mejor para
de fúltbol. Uno de los estudiantes de teo- traer esperanza al pueblo de Haití. Al ay-
logía era el orador. Y la gente llegó, porque udar a sus vecinos, compartir sus alimen-
ahora, más que nunca, querían escuchar la tos, medicamentos, y alojamiento, están
Palabra de Dios. Todos habían perdido esparciendo el amor de Jesús a través de
seres queridos y posesiones durante el sus palabras y hechos. Están haciendo un
sismo. Aproximadamente 6.000 adventis- impacto perdurable en su comunidad y en
tas que vivían en el campus oraron con sus la nación de Haití.
nuevos vecinos y los animaron a poner su
confianza en Dios.
CÁPSULA INFORMATIVA
¿QUÉ SIGUE AHORA? ☛ La Universidad Adventista de Haití
Dos meses después del siniestro, la gente se encuentra en los suburbios de Puerto
todavía vive en tiendas. Aún cuando se les Príncipe, área seramente afectada por el
permite regresar a sus hogares, miles no lo terremoto
hacen porque lo perdieron todo. ADRA con- ☛ La universidad tenía registrados
tinuará trabajando para ayudar a los dam- alrededor de 750 alumnos cuando ocurrió
nificados. Ellos distribuyeron grandes can- el terremoto. El propósito de su educa-
tidades de alimentos como arroz y frijoles y ción era preparar a jóvenes para el ser-
otros artículos de primera necesidad; asi- vicio, a través de sus áreas de teología,
educación y enfermería.
mismo, seguirán proveyendo de agua potable,
☛ Ya hay planes de volver a abrir la
y velando para que se observe la higiene en
universidad tan pronto como el gobierno
los campamentos a fin de prevenir el brote termine de reubuicar en lugares perman-
y propagación de enfermedades. entes y seguros a las personas refugiadas
Tan pronto como el gobierno dé per- en el campus.
8 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

H A I T Í
PARA UN TIEMPO COMO ÉSTE

16 de Octubre | Evenouse Beauzille
Me llamo Evanose. Soy la enfermera titu- SE HACE LO QUE SE PUEDE

lar de la escuela de enfermería de la Univer- Establecí un centro de primeros auxilios
sidad Adventista con sede en Puerto Prín- debajo de un árbol de mango grande que está
cipe, Haití. Fui entrenada para emergencias, en el plantel de la universidad, y las personas
pero me enfrenté con el desafío más grande hicieron fila para ser atendidas. En pocos
de mi vida en las horas y días que siguieron minutos los medicamentos y las provisiones se
al terrible terremoto ocurrido a comienzos habían agotado. Los estudiantes y el personal
de este año. que se ofrecieron a ayudar fueron enviados a
Cuando el sismo sacudió la región de Pu- buscar de cualquier cosa que podríamos utilizar.
erto Príncipe en el sur de Haití, estaba tomán- Pidieron sábanas para romperlas en tiras para
doles un examen práctico a los estudiantes usarlas como vendas. Empleamos cordones de
de enfermería cuando el edificio comenzó a zapatos como torniquetes y cortamos ramas
sacudirse. de los árboles para colgar de ellas las botellas
—¡Salgan! —les grité— Los alumnos sali- de sueros intravenosos. Rápidemente les en-
eron corriendo. Les urgí a que abandonaran señé a cuantos estuvieran dispuestos a apren-
el edificio a medida que el piso temblaba con der cómo tratar las heridas abiertas y atender
mayor intensidad debajo de nuestros pies. huesos rotos. Y así trabajamos, pero nunca
Durante los primeros minutos después terminábamos, porque el número de heridos
del fenómeno, no tuvimos ni idea de cuán que llegaban era gigantesco.
serio era el problema. Pero antes de mucho Cuatro mujeres embarazadas entraron en
tiempo vimos a hombres y mujeres que trabajo de parto y dieron a luz. Logramos sal-
apresuradamente se dirigían hacia el hospital var a dos de los bebés, pero carecíamos de re-
adventista. Algunos sangraban; otros eran cursos para salvar a los otros. Trabajamos las
ayudados para poder caminar; aún otros ne- 24 horas continuas por varios días, con sólo
cesitaban que se los cargara. Pero pronto los unos pocos minutos de descanso aquí y allá.
menos lastimados regresaron diciendo que el Tres días después, el primer grupo de un buen
hospital estaba lleno de pacientes con heri- número de médicos y enfermeras llegaron al
das graves, y que a aquellos cuya condición hospital y al campus para ayudarnos.
era menos seria los estaban rechazando.
Entonces me pidieron que los ayudara.
El tesorero de la universidad me dijo: CASOS GRAVES
—Usted es enfermera. Use las provisiones Muchos de los casos que tuve que tratar
médicas que tenemos en la universidad, y eran demasiado serios para una sola enfermera.
haga lo que le sea posible para ayudar a estas Debían haber sido vistos por varios médicos,
personas. pero no había los suficientes. De hecho, el
hospital me estaba mandando pacientes para

9
que los atendiera. ma Linda y de otros hospitales de todo el

Una muchacha adolescentes llegó sollo- mundo están enviando ayuda para hacer-
zando. Había perdido tres dedos de su mano frente a las necesidades cada vez más nu-
izquierda. Sus padres le habían envuelto la merosas en todos los niveles.
mano con un trapo, pero el sangrado Agradezco a Dios por la universidad
continuó y su mano se le había infectado. adventista de Puerto Príncipe, donde fui
Tenía fiebre alta. Le lavé la mano con un preparada como enfermera bajo la direc-
antiséptico hecho en casa y la mantuve ción de una enfermera muy estricta que no
inmersa en esa solución durante una hora. aceptaba nada que no fuera lo mejor que
Después, quité la piel muerta y la parte pudiera dar. Ella me preparó para servir en
infectada y apliqué una crema antibiótica a un tiempo como éste.
la herida. No tenía más vendas esteriliza- Sus ofrendas misioneras seguirán apoy-
das, así que convertí una sábana en vendas ando al hospital y a la universidad adventista,
limpias para proteger la herida. Mientras y otras entidades para la evangelización en
trabajaba, oraba. Sabía que aunque hacía lo Haití que han hecho la diferencia entre la
mejor que podía, la muchacha podía morir. vida y la muerte de cientos de personas, tal
Después de unas horas, la temperatura ba- vez miles, que han sufrido tanto durante y
jó y así se mantuvo. Actualmente, un mes después del terremoto este año.
después del terremoto, ella todavía regresa ¡Gracias!
todos los días para cambiarle las vendas y
examinarle la mano y asegurarse de que no
haya infección
POR FIN LLEGA LA AYUDA
Aunque la ayuda llegó en forma rápida de ☛ Haití, el país más pobre del Hemis-
parte de ADRA, República Dominicana y ferio Occidental, sufre grandes pér-
didas a causa de huracanes y tormetas
Puerto Rico, tardaron días en enviar per-
tropicales constantes. Una serie de
sonal médico y provisiones en cantidades
tormentas destrozaron a Haití en 2008,
suficientes para aliviar la crítica escasez dejando a 800.000 personas sin hogares.
imperante. Equipos de ADRA, la Univer- Inundaciones y deslaves masivos muy
si-dad de Loma Linda y muchos otros destructivos a menudo acompañaron a
grupos relacionados con la iglesia llegaron estas terribles tormentas porque gran
MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMRICANA
para ayudar, y entonces pude enviar a las parte del territorio ha sido despojado
personas con heridas graves al hospital prácticamente de toda su vegetación.
para que recibieran la atención adecuada. Los hogares construidos con bloques de
Continué sirviendo como enfermera en concreto y tejas de cemento para pro-
el campus, donde se ha instalado un ho- tegerlos de las tormentas se dosmoron-
gar para más de 10.000 residentes tempo- aron con el impacto del terremoto.
rales. La mayoría de daminficados vive en ☛ Alrededor de una tercera parte de
los 9 millondes de habitantes de Haití
tiendas hasta ser reubicados en forma más
vive en Puerto Príncipe o sus alrede-
permanente. dores, donde fue el epicentro de este
No puedo imaginar cuánta gente habría fenómeno telúrico tan devastador.
muerto si la Iglesia Adventista no hubiera
estado aquí para apoyar a la gente de Haití.
Mientras ADRA continúa proveyendo ali-
mentos y provisiones de emergencia, los
equipos médicos de la Universidad de Lo-

H A I T Í
S ALVADO PARA
CONTARLO A OTROS
23 de Octubre | Iney y Mague Laguerre
[Pida a tres personas —un narrador y un ma-

trimonio— que presenten este relato en primera per-
sona] alrededor. Quise moverme, pero sentí un dolor
agudo que rasgó en mi pierna. Estaba atrapado
Narrador: Iney y Maguey son miembros ac- bajo una viga. Entonces escuché otras voces
tivos de una de las tantas congregaciones de que provenían de afuera. Alguien venía a res-
la capital, Puerto Príncipe. Les encanta catarnos. Por un pqueño agujero entraba una
compartir el amor de Dios con otros. luz opacada por el polvo, la cual crecía más y
Cuando se produjo el terremoto el 12 de más hasta tornarse brillante, y pronto los res-
enero de 2010, sus vidas fueron cambiadas, catistas pudieron llegar hasta mí. Alguien retiró
pero su deseo de continuar compartiendo el los escombros que había alrededor mío y le-
amor de Dios permanece firme. Su historia vantaron la viga que tenía atrapada mi pierna.
es el relato típico de miles de adventistas que Me ayudaron a salir del edificio que empezaba
han vivido uno de los peores desastres que a desplomarse. Me subieron a un carro y
hayan golpeado de manera inimaginable a luego me llevaron al hospital. Pero el terreno
algún país en el pasado siglo. alrededor del hospital estaba lleno de gente
Iney [hombre]: Acababa de despedir a mi úl- herida, por lo cual mis rescatadores tuvieron
tima clase del día en la universidad pública que abrirse paso por las calles congestionadas
donde trabajo. Los alumnos y yo recogimos para poder llevarme a otro hospital. Pero ese
nuestros libros y nos preparamos para salir del también estaba rebosando con pacientes y no
salón de clases cuando de repente el edificio había médicos que pudieran atenderme.
se sacudió. El cielo raso se desplomó sobre Durante seis horas mis amigos me lle-
nosotros, y el piso cedió bajo nuestros pies. varon de un hospital a otro buscando ayuda.
Enormes trozos de cemento cayeron sobre Por fin llegaron al hospital adventista, donde
nosotros. Entonces perdí el conocimiento. fui admitido. Los pocos médicos y enfermer-
Maguey [mujer]: Me dirigía a casa al salir del as que estaban de turno tenían casos mucho
trabajo cuando la tierra tembló violentamente, más graves que yo. Por lo tanto, esperé. Sabía
aventándome a metros de distancia, seguido que mi pierna estaba rota por lo menos en
de un ruido ensordecedor. Se levantó una dos lugares y dos dedos de mi mano derecha
nube de polvo tan densa que me ahogaba. La estaban molidos.
tierra se estremeció nuevamente y pude es- Maguey: Los teléfonos no funcionaban, y por
cuchar gritos desesperados pidiendo ayuda. lo mismo no podía comunicarme con Iney.
Iney: Cuando recobré el conocimiento, al- Me apresuré a llegar a casa, con la esperanza
cancé a escuchar voces que se quejaban a mi de encontrarlo allí. Pero la encontré vacía. Ca-

11
miné y oré. No sabía qué hacer. Las líneas Narrador: Este trimestre nuestras ofrendas
telefónicas no funcionaban. del decimotercer sábado ayudarán para que
Varias horas después, dos miembros de la nuestros hermanos en Haití puedan recons-
iglesia llegaron para decirme que habían visto truir sus iglesias dañadas o destruidas por
a Iney en el hospital adventista. Estaba vivo el terremoto ocurrido a comienzos de este
pero seriamente herido. Tomé unas pocas año, y los motivará a seguir compartiendo
cosas y me apresuré a llegar al hospital, el su fe con otros, así como lo han hecho tan
cual queda a unos 30 minutos de mi casa, a fielmente en el pasado.
pie. Por favor, consideren la posibilidad de
Justo antes de medianoche encontré a mi dar una ofrenda extra grande el 18 de di-
esposo acostado en una camilla bajo un ár- ciembre, un regalo para Jesús y sus hijos en
bol grando afuera del hospital. Por fortu- Haití
na, el hospital había resistido la fuerza del
terrmoto, pero siendo que los temblores
secundarios continuaban, todos se quedaron
afuera. Los pocos miembros del personal
médico que habían podido llegar al hospi-
tal después del terremoto caminaban entre
los pacientes que yacían en el suelo.
Iney: Sentía mucho dolor, y al hospital se le
habían agotado los medicamentos. Estaba
muy contento al ver que mi esposa estaba
allí sana y salva. ☛ Alrededor del 80 por ciento de los
Maguey: Le di a Iney un poco de agua para haitianos son católicos. La mayoría de
que bebiera. Sabía que sin ayuda médica él ellos son cristianos nominales, y muchos
moriría. Nunca dejé de orar y me rehusé a combinan sus creencias con prácticas
dejarlo allí solo. del vudú africano, una forma de adora-
Cuando un médico por fin pudo atender a ción a los espíritus.
Iney, dijo que su pierna y dos de sus dedos
☛ Los Adventistas del Séptimo Día
serían amputados. Miraba desconsolada
son la denominación protestante más
mientras llevaban a mi esposo a una carpa grande en Haití, y tiene aproximada-
quirúrgica temporal que habían armado mente 320.000 miembros. Eso significa
fuera del hospital. que hay alrededor de un miembro por
MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMRICANA
Iney: Fue difícil perder mi pierna y mis de- cada 30 personas, o el 3 por ciento de
dos, pero estaba agradecido a Dios de estar la población.
vivo. Pienso en mis alumnos que murie-
ron en el salón de clases esa tarde. Le doy ☛ Los adventistas tienen el Hospital
gracias a Dios por darme una segunda Adventista de Haití, con 70 camas, en
oportunidad para servirle, otra oportuni- Puerto Príncipe. Durante el primer
dad para contarle a otros acerca del Dios a mes después del terremoto, este hos-
quien amo. pital atendió a más de 6.000 pacientes.
Mi esposa y yo hemos establecido una iglesia
que ha crecido hasta reunir a varios cientos
de miembros. Queremos seguir estable-
ciendo más iglesias. Queremos que todo lo
que hagamos sea para la gloria de Dios.

H A I T Í
A HORA ES EL
MOMENTO ADECUADO
30 de Octubre | Yves Joseph
[Pida a un adulto que presente este relato en PIDEN AYUDA

primera persona] Nadie sabe que estamos aquí, pensé. Alcancé
mi teléfono y le envié un mensaje a mi es-
Soy contador de una compañía construct- posa, al anciano de la iglesia y a algunos
ora. Trabajaba con Ronaldo, un colega, coelgas para hacerles saber que habíamos dos
cuando azotó el terremoto el 12 de enero personas vivas, pero atrapadas dentro del edi-
pasado. La tierra se levantó y los edificios se ficio. Mi esposa me llamó enseguida. Fue muy
sacudieron. Ronaldo corrió hacia la puerta reconfortante oír su voz. Entonces se fue la
mientras el techo de concreto se desplomaba, señal del teléfono.
pero yo no fui lo suficientemente rápido. Sabía que la gente llegaría y trataría de res-
Grandes bloques de concreto me atrapa- catarnos. Sabía que los miembros de la iglesia
ron en un espacio reducido como si fuera estaban orando por nosotros. No podía es-
un ataúd. Sabía que en cualquier momento cuchar nada, pero Ronaldo estaba más cerca
ese enorme peso cedería y me aplastaría. de la puerta.
—Escucho a alguien cantar —me dijo.
ORACIÓN URGENTE Dentro de mi prisión de concreto podía
—Ronaldo, ¿me puedes escuchar? —grité. escuchar sólo ruidos ocasionales y los gemi-
—Sí —respondió— Un pilar cayó sobre dos de Ronaldo. El atardecer se convirtió en
mí. No puedo moverme. noche, y la espera pareció extinguirse. Mi boca MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
—Oremos —le contesté. Ronaldo no era estaba muy seca, y añoraba un trago de agua.
cristiano, pero quería que supiera que Dios —Voy a morir —se lamentaba Ronaldo de
estaba con nosotros. tanto en tanto.
—Querido Dios —oré en voz alta para —¡Ten fe! —le rogaba— Dios nos ayudará.
que mi amigo escuchara—, gracias por salvar Oré en voz alta muchas veces durante la
nuestras vidas. Por favor, quédate con nosotros noche, tanto para beneficio de Ronaldo como
y manda a alguien a que nos saque de aquí. por mí mismo.
Ronaldo oró después:
—Señor, perdóname —dijo con voz acon- ¡TEN FE!
gojada— Estoy listo para seguirte. Por favor, En algún momento de la larga noche me
sálvame. quedé dormido y me despertaron los quejidos
Dentro de mi caja de concreto sentí la paz y lamentos de Ronaldo. Cuando por fin des-
de Dios, y oré para que Ronaldo también la perté y me di cuenta que él había estado silen-
sintiera. cioso durante un período más largo, lo llamé.

13
—No nos morimos cuando se cayó el asiento trasero. Me apresuré a ir y tomé la

edificio —le decía—. Eso significa que Dios mano de mi amigo.
tiene un plan para nosotros. Pidámosle que —No te olvides de la promesa que le
nos diga qué es lo que quiere que sepamos. hiciste a Dios —le dije.
Entonces oraba y, a veces, escuchaba que —Sí, lo recuerdo —me susurró.
Ronaldo decía “Amén”. Mi esposa y algunos miembros de la i-
Oraba también silenciosamente, pidiéndole glesia me rodearon, alabando a Dios por
a Dios que me diera sabiduría para hablarle nuestro rescate. Si bien nuestra ciudad
a mi amigo. De pronto, sentía que debía estaba en ruinas, nuestros espíritus fueron
pedirle que orara nuevamente conmigo. renovados.
—Si oras con toda tu fe, Dios te escuchará
y te contestará —le dije. Entonces oré: ESPERANZA DIFERIDA
—Señor, perdónanos nuestras ofensas y Al día siguiente supe que Ronaldo había
acéptanos como tus hijos. muerto a causa de sus heridas. Les hablé de
—Dios, si me sacas de aquí —agregó la esperanza hasta donde pude a aquellos
Ronaldo—, te entregaré el resto de mi vida. reunidos en su funeral. Les conté sobre
No podía ver nada desde la caja de con- nuestras últimas horas juntos, sobre la es-
creto donde me encontraba, pero sabía que peranza que Ronaldo había tenido de que
ya debía ser de día. Entonces escuché la voz Dios, quien desea salvar a cada uno de
de Ronaldo: nosotros, había escuchado sus oraciones.
—¡Aquí estoy! Puedo verlos. ¡Por favor, Estoy agradecido a Dios por usarme
sáquenme de aquí! para llevar a Ronaldo a los pies de Jesús. Sé
Mi pulso se aceleró con esperanza, aunque que un día lo veré otra vez: el mismo día
su voz me preocupaba. Se oía muy débil. en que ambos nos encontremos cara a cara
Esperé en mi pequeño espacio, tratando con nuestro Jesús.
de escuchar cada sonido. El tiempo parecía
detenerse y apenas me atrevía a respirar por
temor a perder algún ruido, una llamada,
cualquier cosa que me indicara que el rescate
estaba cerca
¡RESCATADOS!
☛ Haití no es un país de industrias. La
Entonces escuché gritos.. ¡Los rescatistas

habían alcanzado a Ronaldo! Se quejó mien- mayoría de sus habitantes luchan para
tras levantaban las vigas que aprisionaban sobrevivir cada día. Alrededor del 65 por
ciento de la gente vive en la pobreza, can-
su cuerpo. Entonces ellos me llamaron a mí,
tidad que se eleva hasta el 80 por ciento
y les contesté, guiándolos hasta que encon- en las zonas rurales.
traron mi cripta y comenzaron a perforar
el cajón de concreto donde me encontraba. ☛ Aunque la educación es gratuita y
Cuando por fin el polvo llegó al lugar donde obligatoria para niños de 6 a 11 años de
estaba y pude ver la luz exterior, enderecé edad, muchos de ellos no van a la escuela
mis piernas acalambradas y salí caminando debido a los costos de los uniformes,
fuera de los escombros. libros de texto y demás útiles escolares,
Pregunté a mis rescatadores sobre Ro- y la escasez de escuelas o maestros. Solo
naldo, y uno de ellos apuntó a un carro alrededor de la mitad de la población
donde un médico estaba inclinado sobre el adulta sabe leer o escribir un poco.

H A I T Í
L A IGLESIA SOBRE LA ROCA

6 de Noviembre | Etienne, Venique, Christina
Mientras la tierra temblaba debajo de sus daba. Pero el diácono le sonrió y le dio la
pies, Etienne, mujer de 21 años de edad, bienvenida. Entonces la llevó donde había un
proveniente de una zona rural de Haití, salió espacio debajo de una lona donde podría
tambaleándose de la casa que se desplomaba quedarse. Ella encontró una caja de cartón y
y caminó por la calle llena de escombros la abrió para improvisar una cama. Alguien le
donde, por el momento, había más seguri- ofreció un poco de comida, y la recibió de
dad, alejada de los edificios que caían como si muy buena gana. Aún no había llegado ninguna
fueran de papel. Miró a la pila de escombros clase de ayuda externa al país, y tampoco ca-
que, momentos antes, había sido su hogar y miones trayendo provisiones y alimento. Se dio
se dio cuenta que nuevamente se encontraba cuenta que los miembros de la iglesia habían
sin casa ni hogar. juntado lo poco que tenían y prepararon una
Etienne sabe lo que significa estar “sin casa comida sencilla a base de frijoles y arroz para
ni hogar”. Dos años antes su aldea había sido aquellos que ahora llamaban a los terrenos de
barrida por una inundación. Su hermano la la iglesia su hogar. No pedían nada a cambio.
instó a que se mudara a Puerto Príncipe y se
quedara con una familia que él conocía. SE COMPARTE UNA ESPERANZA
Ella se dio cuenta que ésta era una familia Al día siguiente se esparció la noticia de que
adventista del séptimo día. No simpatizaba con las reuniones evangelísticas que se habían inte-
sus creencias, pero, porque era un huésped rrumpido a causa del terremoto se reanudarían MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
en su hogar, ocasionalmente asistía a la esa tarde. Dios me está llamado, pensó Etienne.
iglesia y a las reuniones especiales con ellos. Iré, y esta vez pondré atención.
En general, la religión no era algo importante Se unió a los demás que se habían refugia-
para ella; hasta el momento que el terremoto do en el patio de la iglesia. Y cientos de perso-
destruyó todo lo que tenía. nas entraron al terreno de la iglesia para asistir
Se detuvo un instante y pensó: Me quedé sin a las reuniones. Antes del terremoto, la iglesia
hogar, pero estoy viva. Etienne escuchó que una de 2.000 miembros se había llenado con gente
iglesia adventista cercana, edificada sobre una que asistía a las reuniones evangelísticas. Más
gran roca, estaba albergando a personas que de la mitad no eran adventistas, y unos 250 o
habían quedado sin hogar durante el terre- más habían pedido que se los preparara para el
moto. A la mañana siguiente, muy temprano, bautismo. Algunos se preguntaban si llegarían
ella caminó hacia la iglesia. después del desastre. Pero llegaron.
Frente al portón Etienne medio esperaba Puesto que la iglesia había sufrido daños y
que le dijeran que no podía entrar. Después de debido a los temblores secundarios que aún
todo, no era adventista. Ni siquiera le agra- seguían produciéndose, las personas decidieron

15
sentarse en el suelo para el servicio. han expresado su aprecio por los mensajes
La oradora fue Venique, una joven laica espirituales que les han traído paz y espe-
que había encontrado la fe adventista varios ranza en medio del dolor.
años antes cuando Dios le había mandado Dios está obrando a través de su pueblo
un sueño y un vecino la había invitado a asis- en Haití para atraer a otros más cerca de Él.
tir a uns reuniones similares a las que ahora Nuestras ofrendas para las misiones este
daba en otra parte de Haití. Desde entonces, trimestre ayudarán a reconstruir algunas de
ella ha realizado incontables reuniones evan- las 55 iglesias que fueron destruidas en el
gelísticas en todo Haití. * terremoto de enero de este año. Otras 60
Venique llegó al terreno de la iglesia sufrieron daños que varían de moderados a
alabando a Dios porque mucha gente había severos, y la universidad adventista necesita
venido para no faltar a las reuniones. Rehusó reparar o reconstruir sus dormitorios. Se nece-
pensar en el edificio de la escuela donde una sitará una ofrenda súper especial para poder
vez había enseñado, y enfocó su atención en hacer frente a las necesidades de Haití, pero
ministrar a las almas hambrientas. Dios bendecirá si trabajamos juntos en estos
tiempos de extrema necesidad.
OTRA OPORTUNIDAD
Conforme Etienne escuchaba a Venique,
* Vea el relato de la conversión de Venique en
se dio cuenta que ya antes había escuchado
www.adventistMission.org. Haga clic en Sto-
a esta mujer. La primera vez había asistido
ries and News [Relatos y noticias], y después
por compromiso e ignorado la invitación
en “God’s Gentle Voice” [La voz apacible de
de aceptar a Jesús como su Salvador. Esta
Dios]
vez sería diferente.
—Me di cuenta que Dios me estaba dando
una segunda oportunidad para aceptar su
amor y salvación. Sabía que Dios quería que
lo siguiera. Esa noche Etienne le rindió su
vida a Dios y pidió ser bautizada.
☛ Los adventistas en Haití son un
pueblo de fe. Cada enero de cada año la
OPORTUNIDAD PARA EL EVANGELISMO mayoría de las iglesias adventistas realiz-
Es tradición que las iglesias adventistas en an reuniones evangelísticas que duran de
todo Haití celebren reuniones evangelístic- dos a tres semanas. Un gran número de
as en el mes de enero cada año. La mayoría estas series evangelísticas son dirigidas por
de estas reuniones son conducidas por lai- laicos tal como Venique, o estudiantes de
cos como Venique. Aunque estas reu- teología que vienen de la universidad.
niones fueron interrumpidas por el terre-
☛ Los miembros activos se preocupan
moto, la mayoría de las iglesias continuaron
por ayudar a aquellos que tienen menos
con sus programas tan pronto como se les
recursos en su comunidad. Después del
permitió. Y la gente llegó. terremoto, muchas de las congrega-
En las propiedades hacia donde la gente ciones juntaron sus alimentos y dinero
huyó en busca de refugio, se transmitieron para formar una canasta común a fin de
programas especiales dos o tres veces al proveer el sustento básico para aquellos
día, además de las reuniones evangelísticas que se habían alojado en su campus y su
que se daban en las noches. Las personas vecindario
desplazadas que vivían en estas propiedades

H A I T Í
ENTRE LOS ESCOMBROS

13 de Noviembre | Sebastián
La vida de Sebastián, un niño de ocho años, —Mi abuelita y mi amigo también están
no ha sido fácil. Nunca conoció a su padre, y aquí —les contestó— Pero no se mueven.
su madre murió cuando tenía siete años de Creo que están muertos. Y me duele mucho mi
edad. Entonces, se fue a vivir con su abuela pierna. Está atorada debajo de unas piedras y
en Puerto Príncipe, Haití. El 12 de enero de no la puedo sacar.
2010, mientras jugaba con un amigo en el —¡Aguarda —le dijo el hombre—. Bus-
apartamento del segundo piso donde vivía su caré ayuda y te sacaremos de allí.
abuelita, la tierra se sacudió violentamente. El hombre pidió ayuda, y varios hombres
Las paredes de la casa se derrumbaron, y el comenzaron a remover los escombros tratando
piso de arriba cayó, atrapando a los tres bajo de alcanzar al muchacho. Pero la tarea fue
toneladas de escombros. En contados minutos lenta.
gran parte de la ciudad de Puerto Príncipe La tía de Sebastián supo que su sobrino
quedó en ruinas. estaba vivo, pero atrapado en los escombros.
Ella se apresuró en ir al lugar con comida y
BUSCAN PERSONAS CON VIDA agua para él. Encontró a los hombres traba-
La tía de Sebastían sacó apresuradamente jando a toda prisa para poder alcanzar al niño,
a sus cuatro hijos antes que se desplomara la pero avanzaban muy lentamente por temor a
casa. Se percató que estuvieran seguros y que se desprendieran más trozos de concreto
luego entró rápidamente donde se encontra- sobre él. Al ponerse el sol el segundo día des- MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
ban Sebastián y su abuelita. Nada quedaba pués del terremoto, los hombres tuvieron que
más que una pila de escombros, como si un dejar de escarbar. Sebastián rogó que alguien
niño enojado hubiera pateado una casita de se quedara con él. No quería quedar solo. Su
madera. Alguien le dijo que nadie que hubie- tía decidió quedarse con él durante la noche.
ra quedado en esa casa en el momento del
terremoto habría sobrevivido. La tía lloró por POR FIN LIBRE
su madre y su sobrino. Temprano a la mañana siguiente dos
Dos días después del terremoto, un hombre hombres trabajaron arduamente, abriendo
que caminaba cerca de las ruinas de la casa camino entre el escombro para liberar al niño.
donde el niño y su abuela vivían escuchó una Pero después de un rato, uno de ellos salió,
voz que provenía de los escombros. Se detuvo y diciendo:
escuchó. ¡Alguien estaba con vida debajo de —No hay lugar para dos personas allí
esa pila de piedras y concreto! Era Sebastián. adentro. Horas después, el segundo hombre
—¿Estás solo? —preguntó el hombre. salió tambaleando de las ruinas trayendo a Se-
bastián en sus brazos. Su tía corrió a su lado.

17
El hospital más cercano no pudo proveerle organizaciones de auxilio que están traba-
los cuidados que el niño necesitaba, así que jando con miles de personas que, como él,
su tía lo llevó al Hospital Adventista de han perdido un brazo o una pierna en el
Haití. Allí los doctores determinaron que su terremoto. Pero este desastre ha hecho que
pierna estaba demasiado dañada. Tendría quede algo firmemente implantado en la
que ser amputada para salvarle la vida. mente del niño: cuando crezca, quiere ser
Cuando Sebastián despertó y vio que le médico.
faltaba una pierna, pidió que lo llevaran ala Nuestras ofrendas para las misiones apo-
iglesia para que el pastor orara para que le yarán al hospital adventista en Haití y a los
volviera a crecer la pierna. equipos del personal médico que han manteni-
do al hospital funcionando durante esta
crisis. Y nuestras ofrendas del decimotercer
TIENDA - HOGAR sábado ayudarán a reconstruir la infraestruc-
El niño y su tía se mudaron a una tienda tura de la iglesia en Haití.
en los terrenos del hospital al que los médi- ¡Gracias por su apoyo constante a las mi-
cos llamaron “Sección Postoperatoria”. Allí siones alrededor del mundo!
los médicos, las enfermeras y los fisiotera-
peutas —voluntarios que llegaron de dife-
rentes organizaciones y países— supervisaron
el progreso de Sebastián. Le dieron unas
muletas y le enseñaron cómo vivir con una
sola pierna.
Un mes después del terremoto, parecía
que el niño se ajustaba bien a la vida. El
único momento en que no lucía esa sonrisa
cálida era cuando le cambiaban las vendas
o cuando hablaba del terremoto. CÁPSULA INFORMATIVA
Se mantenía ocupado jugando juegos de
mesa con sus nuevos amigos en los terrenos ☛ El Hospital Adventista de Haití
del hospital y hablando con el personal fue establecido en 1978 por un médico
médico. Es un voluntario entusiasta de la fo- misionero. Las ofrendas del decimoter-
cer sábado en 1977 ayudaron a financiar
tografía, y también trata de que el fotógrafo
la construcción de ese lugar.
le permita tomar fotos.
☛ El hospital tiene una estructura sól-

FUTURO INCIERTO ida y sólo sufrió daños menores durante
el terremoto que destruyó el área donde
Vivir en el campamento en frente del
se encuentran el hospital, la universid-
hospital es un recuerdo constante de que el ad, y varias iglesias.
futuro es bastante incierto. Por ahora, su tía
lo cuida, pero ella no está segura de cómo ☛ La escuela de medicina de la Uni-
darle los cuidados que necesita y, a la vez, versidad de Loma Linda se asoció con
proveer para sus cuatro hijos. Perdió a su el Hospital Adventista de Haití para
hogar y todo lo que tenía en el terremoto, y proveerles equipo y medicamentos, así
no hay trabajo ni dinero con qué comprar como voluntarios para trabajar en él. Gra-
para suplir las necesidades básicas. cias a este convenio, Loma Linda pudo
El futuro de Sebastián puede ser incierto, mandar voluntarios al hospital pocos
pero tiene una familia que lo ama y muchas días después del terremoto.

H A I T Í
C ENTENARES DE
MANOS AYUDADORAS
20 de Noviembre | Equipo médico de la Universidad de Loma Linda
Nuestro vehículo se abrió paso lentamente Rápidamente el personal de la institución

por las calles llenas de escombros en Puerto organizó a los desplazados en unidades. ADRA
Príncipe, Haití. Había pasado un mes desde suplió a las familias con equipos de limpieza,
que ocurrió el sismo, y muchos escombros lonas, y raciones de alimentos. Con la ayuda
todavía estaban amontonados donde caye- de los expertos de salud pública de la Univer-
ron. Los que habían sido una vez edificios de sidad de Loma Linda, ADRA construyó du-
dos o tres pisos yacían derruidos. Otros edi- chas temporales y letrinas; instalaron un sistema
ficios parecían rebanadas de pan blanco api- grande de purificación de agua para proveer a
ladas unas sobre otras. todo el campamento con agua pura para to-
mar; y supervisaron los cuidados médicos de
rutina que se daban en el campo.
EL MINISTERIO DE ADRA
Una fila de mujeres se abría paso por la
calle bajo el sol del mediodía. Algunas usaban EL HOSPITAL ADVENTISTA DE HAITÍ
periódicos o pedazos de cartón para proteger Al lado de la Universidad se encuentra el
sus cabezas de los candentes rayos del sol. Hospital Adventista de Haití, el cual resistió
Caminaban lentamente arrastrando sus pies el violento impacto del terremoto sufriendo
centímetro a centímetro en una línea que se sólo daños leves. Éste, también, parece un
extendía poco más de kilómetro y medio. El campamento de personas desplazadas con
cartel que se encontraba en el portón de una tiendas de acampar en cada tramo de terreno MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
pared de metal corrugado me llamó la atención. alrededor del hospital. Las tiendas eran los
Decía; ADRA. Estas mujeres habían venido “cuartos” de los pacientes. Los que necesita-
para recibir paquetes de arroz y frijoles que ban cuidados más prolongados se quedaban
ADRA estaba repartiendo. allí con algún familiar para ayudar a cuidar-
Una hora después llegamos a la Universi- los. Muchos habían perdido brazos, piernas
dad Adventista de Haití. Pero la institución o dedos como resultado del cataclismo. Per-
parecía mas un campamento que un centro sonal médico entrenado, proveniente de varios
educativo. Para escapar del calor, las familias países, trabajaron estrechamente con la Uni-
se apiñaban debajo de las lonas de color azul versidad de Loma Linda para asegurarse que
brillante que estaban atadas a postes o árboles estos pacientes recibieran la mejor atención
con sogas. Más de 10.000 personas vivían en posible bajo circunstancias adversas.
el campus, gente que había huido a la univer- El hospital se mantenía activo las 24 horas
sidad después del terremtoco cuando el go- cada día, y por momentos parecía un esce-nario
bierno ordenó que todos salieran de sus casas caótico; pero los pacientes reciben atención
y durmieran afuera. cuidadosa, y de esta manera muchas vidas

19
han sido salvadas. Durante el mes que siguió hermanos haitianos perdieron mucho en el
al sismo más de 6.000 pacientes fueron sismo, pero se levantaron y ayudaron a otros
tratados de un modo excelente en este hos- proveyendo comida, carpas o cobertores.
pital de 70 camas. Vi brillar la esperanza en los ojos de las
La Universidad de Loma Linda envió su personas que estaban devastadas. Vi a ad-
primer equipo de personal médico al hos- ventistas viviendo en campamentos tem-
pital sólo días después del fatídico evento. Y porales y compartiendo su esperanza en
cada semana o dos, nuevos miembros llegan una eternidad con sus nuevos vecinos en la
para reemplazar a los que trabajaron infatiga- tienda de al lado.
blemente. Voluntarios de una cantidad de El 18 de diciembre* parte de las ofrendas
diferentes países trabajan como enfermeros del decimotercer sábado ayudará a la gente de
y técnicos médicos, salvando vidas y prodi- Haití a reconstruir su país. Unas 55 iglesias
gando cuidados especiales a los heridos. fueron destruidas y otras 60 sufrieron daños
Gustavo y Ben son enfermeros de severos. Varias escuelas primarias y secundari-
República Dominicana. Pasaron una se- as fueron dañadas y destruidas, y las oficinas
mana trabajando turnos de 12 horas por las de la Unión Haitiana también fueron seria-
noches en el departamento de urgencias del mente afectadas. La unviersidad adventista
hospital. A menudo se quedaban más tiempo tendrá que reparar el dormitorio de hombres
de lo esperado y reconstruir el de mujeres. El trabajo es
—Sólo orábamos pidiendo fuerzas, y Dios abrumador, pero podemos ayudar. A través
nos las daba —dice Ben. de nuestras ofrendas y oraciones, podemos
—La actuación de los médicos de Loma sostener las manos de nuestros hermanos
Linda, con quienes trabajamos, era impre- haitianos. Esa es la forma en que el pueblo
sionante —nos cuenta Gustavo—. Traba- de Dios trabaja.
jaban horas prolongadas y se ensuciaban las * Puesto que el decimotercer sábado cael el 25 de di-
manos haciendo de todo, con tal de ayudar ciembre, su iglesia podría celebrarlo una semana antes
a la gente. Fueron maravillosos.
Cada grupo que llegaba para servir en el
hospital traía provisiones médicas con ellos
EL DESAFÍO
para reabastecer el hospital.
☛ Las donaciones que ADRA ha hecho
—Si no hubiésemos tenido esta ayuda en favor de Haití han sobrepasado los
inolvidable, muchísimos hubieran muerto. 3.5 millones de dólares. Eetos fondos
Y saber que ayudamos, hace que todas las han ayudado a miles y salvado un sin fin
incomodidades vividas, valieran la pena — de vidas. Este decimotercer sábado, el 18
agrega Gustavo—. Lo que más me impre- de diciembre, es nuestro turno como ad-
sionó fue la gran cantidad de personal médico ventistas para ayudar a nuestros hermanos
que llegó para servir. Muchos dedicaron y hermanas a reconstruir sus iglesias, es-
tiempo de sus trabajos y ocupaciones, de- cuelas y oficinas centrales en Haití.
jaron a sus familias, y pagaron sus propios
pasajes, para venir a Haití sólo para ayudar. ☛ Durante varios años la Universidad
de Loma Linda (LLU) en California, Es-
tados Unidos, ha estado asociada al Hos-
PODEMOS ESTAR ORGULLOSOS pital Adventista de Haití para compartir
Nuestra iglesia ya estaba presente en Haití sus habilidades y equipo. Cuando llegó
al momento de azotar el terremoto. ADRA el terremoto, LLU rápidamente movili-
tenía presencia, igual que el hospital, y tantos zó a sus equipos médicos, y continúa
otros ministerios de beneficencia estaban listos mandando medicamentos y provisiones
para servir y auxiliar a los demás. Nuestros médicas para el hospital afectado.

H A I T Í
DE ADIVINO A FIEL SEGUIDOR

27 de Noviembre | Enós Adelson
Enós se sentó al otro lado de la mesa Estudió la magia y la brujería y aprendió a

donde se encontraba una mujer. Miraba cómo usar la hechicería y encantamientos para libe-
pasaba sus ojos por las cartas que estaban rar a las personas de los espíritus malignos
frente a ella. Las palabras que murmuraba no adquiridos o impuestos. Se convenció que el
tenían sentido para él, y los movimientos de poder que usaba era de Dios, no del enemigo.
sus manos y dedos parecían hipnóticos. Fi- Hasta llevaba una Biblia con él, junto con su
nalmente, lo miró y dijo: libro de magia, y dirigía sus oraciones tanto a
—Tu futuro —e hizo una pausa. Enós es- Dios como a Belcebú.
peró ansiosamente las palabras que seguían.
—Trabajarás duro, tendrás una familia, y
prosperarás. SUEÑOS SORPRENDENTES
Enós detuvo la respiración, esperando es- Enós terminó sus estudios y se casó. Para
cuchar algo más. Pero la mujer no tenía nada entonces se había convertido en un mago
más que decir. Desilusionado, se apoyó en el muy reconocido. Cierta noche soñó que un
respaldo de la silla y suspiró. Nada. No me dijo hombre vestido de blanco le ofrecía una Bi-
nada que ya no supiera. Se puso de pie, sacó algo blia.
de dinero de su cartera, y se lo dio. Ella sonrió —Ya tengo una Biblia —le contestó Enós
al tomar el dinero y le dijo: — ¿Por qué querría otra?
—Regresa otra vez, regresa otra vez. El hombre de blanco le contestó: MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
Salió afuera, hacia el brillante sol haitiano. —Quiero que hagas mi obra.
Mientras caminaba hacia su casa, murmuró: Enós quedó perplejo por el sueño, y pronto
—Trabajo, familia, prosperidad. Ninguna se le olvidó. Pero unas pocas semanas después
respuesta a mis preguntas. Nada que me diga tuvo el mismo sueño. Todavía no encontraba
lo que realmente me espera en el futuro. explicación del sueño.
No le contó a su esposa acerca de sus
sueños, pero al día siguiente ella lo invitó a a-
ENCANTADO POR LA MAGIA sistir a unas reuniones evangelísticas junto con
Enós creció en una familia cristiana, pero ella. Decidió ir, asistió a las reuniones, y se
nunca había aceptado a Jesús como su Sal- convenció de que lo que la iglesia enseñaba era
vador. En la escuela secundaria aprendió a la verdad, pero no tomó la decisión de aceptar
relacionarse con la cartomancia y la brujería. a Cristo. Cuando le dijo al pastor que era un
Comenzó a ver la magia como otra avenida a mago, éste no se sorprendió. Simplemente le
Dios, no como una herramienta de Satanás. dijo:

21
—Oremos para que Dios te muestre lo Los adventistas en Haití, hombres y mujeres,
que quiere que hagas con tu vida y tu futuro se unen a sus pastores para dirigir cientos de
eterno. campañas evangelísticas cada año.
Cuando por fin tuvo otro sueño, Enós La participación laica es un factor clave en
sedio cuenta que el Hombre de blanco debía la vibrante y creciente membresía de ese país.
ser Dios. Por primera vez en años oró sólo En 2005, parte de nuestras ofrendas ayudaron
a Dios. Sintió que la paz llenó su corazón. a contruir dos centros para el entrenamiento
evangelístico y proveer fondos para capaci-
PRUEBA EL ESPÍRITU tar a laicos como Enós, y se conviertan en
Enós quería estar seguro de que era Dios instrumentos eficades en las manos de Dios.
el que lo estaba llamando, y no Satanás. Le
pidió a Dios una señal.
—Dios —lo desafió—, si tú no quieres
que sea tu discípulo, no deseo usar más la
ropa que he usado como mago. Por favor,
mándame dinero para comprar ropa nueva.
Varias personas le debían dinero, pero nadie
le pagaba, ni siquiera una parte de la deuda.
Tres días después, un hombre le pagó una EL DESAFÍO
cantidad grande que le debía.
—Me voy al pueblo a comprar un poco ☛ Alrededor de 95 por ciento de la po-
de ropa nueva —le dijo a su esposa— ¡Y al blación de Haití desciende de raíces afric-
regresar le voly a pedir al pastor que me anas. El 5 por ciento restante son mula-
bautice! tos, una mezcla de europeos y africanos.
Cuando la junta de la iglesia le cuestionó Desde la independencia en 1804, los mu-
latos tradicionalmente han compuesto la
su trabajo como mago, Enós les dijo que
clase gobernante y controlan la mayoría
Dios lo había llamado y puesto en el camino de las riquezas del país.
de la luz. Estaba decidido a seguir a Cristo.
☛ Haití es un país densamente po-
PREDICADOR LAICO blado (número de personas que habitan
Enós encontró trabajo como vendedor, por kilómetro cuadrado), pero la mayor
parte de la población sobrevive gracias
pero dedica varias semanas al año al servicio

del Señor como predicador laico, dirigiendo al cultivo de parcelas, aunque el suelo
ya prácticamente ha perdido su fertilid-
campañas evangelísticas en diferentes iglesias
ad. Como resultado, muchos sufren de
por todo Haití. Le encanta contar cómo Dios desnutrición.
lo libró de las trampas de Satanás, y cómo lo
está bendiciendo junto con su familia. Aunque
gana mucho menos que cuando estaba dedi-
cado a la magia y la brujería, su vida ahora
tiene significado y es feliz. Dios ha bende-
cido sus esfuerzos con cientos de decisiones
hechas a favor de Cristo por personas que lo
han aceptado como su Salvador.

H A I T Í
S IGUE A DIOS COMPLETAMENTE

4 de Diciembre | Yvon Aristil
Yvon estaba sentado en la iglesia, pero su Esa noche, Yvon no pudo dormir. Las pa-
mente se hallaba lejos del servicio. Dios, he a- labras que Dios había dicho; “El séptimo día
sistido a esta iglesia toda mi vida, oró, pero no estoy es el sábado del Señor tu Dios”, sonaban en su
seguro que éste sea el lugar dond tú moras. Si quieres mente. Sabía que si obedecía el mandamiento
que me vaya a otro lugar, por favor múestrame y su familia se molestaría con él. ¿Pero cómo
obedeceré. podía negar una verdad tan bíblica tan clara?
Yvon vive en Haití. Su madre murió cuando Entonces, Yvon decidió visitar una iglesia ad-
todavía era joven, y su padre viajaba mucho. ventista y ver por él mismo si estas personas
Yvon se quedaba con su tío cuando su padre obedecían los mandamientos de Dios o no.
estaba fuera. Durante los meses difíciles des-
pués de la muerte de su madre, él encontró
consuelo en su fe. Jesús se convirtió en su UN PASO DE FE
amigo cercano y fiel. Pero la iglesia de su fa- El sábado Yvon se dirigió hacia la iglesia
milia no llenaba sus necesidades espirituales. adventista. Allí los miembros le dieron la bien-
Seguramente, pensó el joven, Dios tiene un venida y compartieron la lección de Escuela
pueblo en algún lugar, quienes ponen a Jesús Sabática con él. El pastor habló de Jesús
y la Biblia en primer lugar. como si fuera su amigo personal. El corazón
de Yvon pareció volar. ¿Podrían estas personas
ser la verdadera iglesia de Dios?, se preguntó. ¿Es MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
NUEVAS VERDADES esta la respuesta a mis oraciones?
Cierto día un amigo llegó a visitarlo. Era Al final del sermón, el pastor invitó a aque-
adventista. Yvon le hizo muchas preguntas. llos que querían decidirse a favor de Jesús que
Le habían dicho que los adventistas eran un pasaran al frente de la iglesia. El joven titubeó.
culto pagano; pero, a medida que su amigo ¿Qué diría su tío si supiera que él había visitado
contestaba sus preguntas, Yvon pensaba si su una iglesia adventista? ¿Debería decidirse por
familia no se habría equivocado acerca de los Jesús? ¿Sería que Dios esperaría que estuviera
adventistas. Cuando le preguntó a su amigo dispuesto a dejar su hogar y su educación para
el significado del cuarto mandamiento, éste le seguirlo?
leyó de la Biblia textos que explicaban el sig- El pastor repitió su llamado, y esta vez
nificado del sábado. Yvon estaba maravilla- Yvon se puso de pie y caminó hacia el frente.
do, puesto que nunca antes había visto este Sus rodillas temblaban, pero mientras más se
mandamiento tan claramente. acercaba al frente de la iglesia, más confiado se

23
sentía de que Dios estaba contestando las bargo, Yvon se alegró porque Dios estaba
oraciones y ayudándolo a encontrar una igle- guiando la vida de su tío.
sia donde Jesús mora. Un día, su hermano le dijo que le ayudaría
Cuando su tío se dio cuenta que estaba a pagar sus estudios. Aún así luchaban
asistiendo a la iglesia adventista, se puso financieramente cada día, pero el muchacho,
muy furioso. finalmente, terminó sus estudios y se con-
—Si insistes en asistir a esa iglesia, no pagaré virtió en pastor. El dice con confianza que
tu colegiatura ni te daré de comer —le dijo. “él que comenzó en vosotros la buena obra,
Yvon intentó explicarle a su tío que sólo in- la perfeccionará hasta el día de Jesucristo”
tentaba seguir la voluntad de Dios. Contra su (Filipenses 1:6, RV60).
voluntad, su tío le permitió quedarse en casa, La universidad adventista de Haití, que es-
pero no tenía nada más que una cama. tá recibiendo apoyo a través de sus ofrendas
El muchacho continuó asistiendo a la iglesia misioneras, continúa preparando a hombres
adventista, donde sintió paz y los sermones y mujeres para el servicio a Dios.
del pastor lo alimentaban espiritualmente.
Pero el resto de la semana no era muy fácil
para él. Yvon oró para que Dios le ayudara
una manera de continuar sus estudios, y con
el tiempo su tía dijo que lo ayudaría. EL DESAFÍO
RESPUESTA A SU ORACIÓN ☛ Haití tiene más de 320.000 adventis-

Yvon graduó de la escuela secundaria e hizo tas del séptimo día. Esto convierte a
planes para estudiar teología en la univer-sid- Haití en la comunidad franco-hablante
ad adventista de Haití. Pero su familia lo an- (francés/creôle) más grande del mundo
imaba a estudiar medicina y hasta le ofrecie- en la iglesia.
ron pagar todos sus estudios. Sin embargo,
☛ Miles de padres, tanto adventis-
le hicieron muy claro que no lo mantendrían tas como no adventistas, miran hacia
si insistía en estudiar teología. Yvon oró para nuestras escuelas para proveer educa-
que Dios le ayudara a mantener su decisión, ción de calidad y un medioambiente que
y se inscribió en la universidad adventista con fe nutra a sus hijos. Muchas de nuestras
de que Dios proveería para sus necesidades. escuelas fueron dañadas seriamente o
El primer semestre pasó, e Yvon no tenía a destruidas por el terremoto.
nadie que lo apoyara. Siguió orando. Sabía que

Dios lo había llamado y buscaría la manera
de que él siguiera sus estudios.
El joven continuó orando por su familia y
por sus finanzas. Cierto día recibió una carta
de su tío.
—He estado estudiando acerca del sábado
y creo que tienes razón. Los adventistas pre-
dican la verdad.
Pero, en vista de que su tío era pastor de
otra iglesia, no estaba dispuesto a cambiar de
denominación y perder su empleo. Sin em-

R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A
C ITA DIVINA
11 de Diciembre | Pedro Ramírez
—Papá —dijo Beyckelo, el hijo de Pedro— Cuando Pedro miró hacia la orilla, notó
¿por qué cancelaron el paseo de la iglesia? Que- que Luis se veía triste. Pedro le dijo a su hijo
ría nadar hoy. ¿Podríamos ir de todos modos? que iba a hablar con José y le advirtió que se
—le rogó el muchacho. quedara cerca de la orilla. Entonces el padre
—Yo también tenía ganas de ir —le contestó caminó hacia la orilla. Se secó con su toalla y
Pedro—. ¡Entonces vámonos! la puso en el suelo cerca de donde estaba José.
La mamá decidió quedarse en casa, pero —Te ves preocupado, —le dijo Pedro, espe-
Pedro y su hijo prepararon un poco de comi- rando que José le tuviera confianza.
da y subieron a su moto. Mientras se dirigían —Supongo que sí —le contestó mientras
al río, Pedro decidió detenerse en la casa de miraba fijamente al río—. Hice algo que no debía
su amigo Luis, e invitar a la familia a que los haber hecho, y mi esposa me expulsó de la casa,
acompañaran. —comenzó.
—Siento no poder ir —le contestó Luis—. —¿Le contaste a Luis esto? —le preguntó
Pero tal vez mi amigo José quiera ir con ustedes, Pedro.
—agregó mientras asentía con la cabeza mirando —No —contestó—. Sólo me detuve para des-
a su amigo que se encontraba cerca de ellos—. pedirme cuando tú llegaste. Sabes —José titubeó
José necesita un amigo ahora, y un día en el río y parecía luchar con las palabras— tenía planes
podría hacerle bien. de quitarme la vida esta misma tarde. MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
Luis los presentó, y Pedro lo invitó a que los Pedro se mostró sorprendido con lo que José
acompañara al río. José aceptó y ofreció llevar- le había revelado y no sabía qué decir.
los en su camioneta. Pedro se despidió de Luis y —No sé por qué te estoy contando todo esto
subió a la camioneta después de su hijo. —le dijo—. Ni siquiera te conozco. Pero me doy
cuenta de que eres cristiano, y siento que puedo
NADANDO Y CHARLANDO hablar contigo.
Cuando llegaron al río, Bayckelo corrió
hacia el agua y salpicó con ella a Pedro y José ORA PIDIENDO SABIDURÍA
mientras caminaban lentamente hacia la orilla Pedro escuchó y oró pidiendo sabiduría
del río y se metían en el agua. El padre vigila- mientras José le hablaba acerca de sus proble-
ba a su hijo mientras los tres se relajaban en mas y su plan de suicidarse. El hombre hasta
el agua fresca. Después de un rato, José salió le quiso mostrar a Pedro la soga que planeaba
del río y se sentó al sol a secarse mientras usar más tarde ese día para poner fin a su
Pedro y Beyckelo jugaban en el agua. vida.

25
—Creo que Dios tuvo algo que ver con el José sonrió mientras se subía a su camioneta
hecho de habernos conocido hoy —le dijo y se despedía de ellos. Fue evidente que era
Pedro—. Si el paseo de la iglesia no se hubiera un hombre cambiado, distinto del que había
cancelado, no habría ido a la casa de Luis hoy. sido aquella mañana. Pedro le devolvió la
Pedro hizo una pausa y agregó: —Sé que Dios sonrisa, garadecido a Dios por haberlo usado
tiene un plan para tu vida, José. Sólo necesitas para ofrecerle el Agua de Vida a un alma
descubrir cuál es ese plan. sedienta.
Los dos hombres hablaron juntos hasta que Nuestras ofrendas para las misiones con-
Beyckelo se les unió. Pedro le explicó que José tribuyeron a la preparación de Pedro para ser
quería encontrar la ayuda de Dios para resolver un evangelista laico en República Dominica-
ciertos problemas serios y le pidió a su hijo que na. Gracias por ayudar a alcanzar a otros a
los acompañara en una oración, pidiendo que través de sus ofrendas.
José pudiera experimentar la presencia de Dios
y su amor en su vida. Los tres se arrodillaron y
oraron juntos. Cuando terminaron, José sonrió.
Aunque sus problemas no se habían ido, sabía
que no debía sentirse solo con ellos.
—No puedo creer que hace apenas unas
horas todavía no nos conocíamos —le dijo CA P S U L A INFORMATIVA
José—. Pero te importé mucho, y te dispusiste
a escuchar mis problemas, y orar conmigo. Me ☛ República Dominicana comparte la
has ayudado a creer que Dios realmente tiene isla Hispaniola con Haití. Si bien los
un plan para mi vida. haitianos hablan francés y/o creôle (una
mezcla de francés y lenguas africanas),
los dominicanos hablan el español.
UN ENCUENTRO ORDENADO POR DIOS
Cuando la tarde se convirtió en noche, los ☛ Aunque no son tan pobres como
tres volvieron a la casa de Luis. Cuando éste los haitianos, los dominicanos aún su-
vio el rostro de José supo que algo bueno fren muchas de las consecuencias de
había ocurrido. Pedro le dio un codazo suave la pobreza, como el desempleo y la i-
a José, quien le contó lo que había sucedido nestabilidad política. Las tierras fértiles
en el río. ayudan a que este país se levante por
sobre la vil pobreza de su país vecino,
—Te veías muy preocupado cuando llegaste

aquí esta mañana —le dijo Luis—. He estado Haití.
orando por ti todo el día. Estoy contento de
☛ El gobierno ha promulgado leyes
que hayas hablado con Pedro. Por favor, quiero que prohíben la tala de bosques. Este
que sepas que si en algún momento necesitas plan ha ayudado a prevenir algunas de
hablar, ¡estoy aquí para escucharte y apoyarte! las muchas inundaciones desastrosas y
—Fue un encuentro ordenado por Dios — sequías que sus vecions haitianos han
le dijo Pedro—. Estoy contento de que Él nos sufrido y sufren constantemente.
haya juntado.

R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A
A BUELO DE TODOS
18 de Diciembre | Carlos Víctor Matos
Carlos se arrodilló cerca del círculo que los ellos. Los visita en sus casas y también llega a
niños habían dibujado en el suelo. Sus rodillas, conocer a sus padres. Dondequiera que va, lle-
que ya están envejeciendo, crujieron al cambiar va su Biblia, que ya se ve muy desgastada.
de posición. El vecindario es pobre, y muchas cosas que
—¡Buen trabajo! —animó Carlos cuando uno otros niños dan por sentado, como ropa nueva y
de los niños logró sacar a una de las canicas del útiles escolares, estos niños no las tienen. Al-
círculo. Carlos continuó mirando y animando a gunos no iban a la escuela porque sus padres
cada jugador. no pueden adquirir las cosas básicas que ne-
Entonces le tocó el turno a Rico. El cesitarían. Carlos tampoco tenía mucho dinero,
muchacho estudió las canicas cuidadosamente. pero estaba decidido a encontrar una manera
Luego, se dio vuelta y tomó su canica para de suplir sus necesidades. Comenzó orando.
tirarle a las otras. —Dios me indicó que visitara diferentes ne-
—Abuelo Carlos, ¿te atreverías a ocupar mi gocios y pidiera útiles escolares para los niños —
lugar? —dijo. dice Carlos—. Entonces Dios me dijo que pidie-
Carlos miró a los otros niños como pidiendo ra dinero para comprar zapatos y otras cosas que
permiso para que le permitieran tirar en vez de las familias necesitan. Llené mi garage vacío con
Rico. Todos asintieron con la cabeza e hicieron todo lo que se me atravesaba en mi camino, y
lugar para él. Cuidadosamente Carlos acomodó que Dios me lo enviaba. Pronto tenía cajas de MISIÓN ADVENTISTA DIVISIÓN INTERAMERICANA
su mano y tiró la canica de Rico al centro del lapiceros, cuadernos y mochilas para los niños.
círculo, logrando desparramar a varias de las más Conforme se esparcía la noticia de la nueva
chicas y haciendo que una de ellas saliera del cír- misión de Carlos, los padres fueron aceptándolo
culo. en sus hogares. Les ofrecía estudiar la Palabra de
—¡Buen tiro! —exclamó uno de los Dios con ellos, y muchos aceptaron. Los niños
muchachos con admiración. Carlos sonrió y se se unían a los estudios, pero cuando algún padre
hizo a un lado para que Rico tomara el siguiente dejaba de estudiar con Carlos, ellos le pedían que
turno. siguiera. Y eso estaba bien para él, porque Dios
le había dado un corazón de niño
ABUELO ADOPTIVO
Los hijos de Carlos ya están grandes, y sus ELLIE Y ELIZABETH
nietos no viven cerca. Por lo tanto, él ha a- Ellie y Elizabeth se habían sentado alrededor
doptado a los niños del vecindario como sus de la mesa de la cocina. Estaban inclinadas
nietos. Pasa tiempo con ellos, escucha cuando hacia adelante en sus sillas, y sus ojos se movían
le cuentan sus problemas, los ayuda y ríe con con expectación. Carlos les hizo preguntas a-

27
cerca del estudio que estaban teniendo de la la iglesia. Continúa la colecta de artículos para
Biblia, y las niñas competían para ver quién las ellos y les da útiles escolares y anima a los
contestaría primero. Era obvio que las niñas no niños a estudiar mucho. Finalmente, él tiene
consideraban el estudio de la Biblia como algo la esperanza de que sus esfuerzos lo ayuden
tedioso. ¡Les encantaba! Y se veía claramente a llevar a otros a Jesús
que a Carlos también. —Creo que sólo soy una persona mayor
Invitó a las hermanas a que asistieran a la con un corazón de niño —dice con una amplia
iglesia y se unieran al Club de Conquistadores. sonrisa en su rostro arrugado—. Dios me ha
También se aseguró de incluir a los padres de las dado un campo misionero, que son los niños —
niñas en la invitación, y esperaba que ellas pudie- sigue diciendo—. Jesús nos dice: “Dejad a los
ran asistir. Sabía que sus apdres apreciaban los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de
útiles escolares, pero ¿permitirían que sus hiñas los tales es el reino de los cielos” (Mateo 19:14
asistieran a una iglesia que ellos no conocían? RV60). Sólo hago lo que Dios me ha dicho que
Sus padres les dieron permiso, y ellas asistie- haga.
ron felices a la iglesia y al Club de Conquista- Nuestras ofrendas misioneras ayudan a pre-
dores. Antes de mucho tiempo, las niñas se parar a laicos como el abuelo Carlos para llevar
unieron a la clase de estudios bíblicos del pas- a otros a los pies de Jesús. ¡Gracias por com-
tor. Pero éste se dio cuenta enseguida que las partir esta misión!
niñas ya estaban preparadas para el bautismo.
Cuando sus padres les dieron su consentimiento,
las niñas se bautizaron. Su padre tomó un día EL DESAFÍO
libre del trabajo para asistir al bautismo de sus
hijas, pero sus responsabilidades ocupacionales ☛ República Dominicana tiene más
no le permiten tener todos los sábados libres. de 260.000 adventistas, o un adventista
Sin embargo, anima a su esposa a ir a la iglesia cada 43 habitantes.
con las niñas, y ahora ella está asistiendo a unas
☛ Los adventistas de República
reuniones evangelísticas. Las niñas esperan con Dominicana, como en gran parte de
ansias el día cuando su familia junta pueda ado- la División Interamericana, ponen un
rar a Dios, al lado del abuelo Carlos. énfasis muy especial en el evan-
gelismo laico. La participación de
ABUELO DE TODOS cada miembro en alguna actividad de
Actualmente, más de veinte niños consi- la obra explica el rápido crecimiento
deran a Carlos como su abuelo. Los trata a y el elevado número de miembros en

esta parte del mundo.
todos como a sus propios nietos. Los lleva a
jardines botánicos, al río, y a cualquier otra ☛ La División Interamericana tiene
parte donde puedan recrear sus espíritus y más de 3.2 millones de miembros, un
enriquecer sus vidas. Aún sigue jugando a las promedio de un adventista por cada
canicas y otros juegos con ellos y, por 83 habitantes. Este promedio es el
supuesto, estudia la Biblia con ellos y los in- más alto que el de cualquier división
vita a aprender más acerca de Dios al asistir a del mundo.

m
Himno de apertura
Director de Escuela Sabática

“Un regalo que perdura”

O frenda Mientras se recoge la ofrenda, pida a los niños que canten uno o
más de los cánticos en creôle o francés que han aprendido este
trimestre.
H imno de clausura
O ración final
Un regalo que perdura

Participantes: Cuatro oradores —un narrador, dos oradores, y un niño o niña del departamento
de menores—. Si su grupo es pequeño, dos reporteros pueden presentar sus reportes alternada-
mente. [Nota: los participantes no necesitan memorizar sus partes, pero deberían estar lo suficientemente
familiarizados con el material para que no tengan que leerlo palabra por palabra. Practiquen para que los
participantes se sientan seguros y puedan modular su voz cuando sea necesario.]
Escenarios: Un mapa de la División Interamericana y de Haití. (Escanee el mapa de la contratapa

del folleto de la lección de Escuela Sabática y proyéctelo en una pantalla, o baje el mapa del sitio
www.AdventistMission.org. También hay fotos disponibles en el sitio web. Haga clic en Resources
[Recursos] y allí en Resources for Leaders [Recursos para Directores], luego en Thirteenth Sabbath
Projects [Proyectos para el decimotercer sábado] y finalmente en el trimestre actual.
Orador 1: Es época de Navidad, tiempo En Haití este año, miles de adventistas no

cuando recordamos el regalo más grande tendrán una iglesia donde alabar a Dios. Desde
que jamás se haya dado a la humanidad: que ocurrió el terremoto, que destruyó gran parte
Jesús. Para la mayoría de nosotros, es un del país casi un año después, los creyentes han
División Iinteramericana
tiempo de gozo, cuando las familias y las estado adorando debajo de los árboles, lonas,
amistades se reúnen, tiempo para adorar a o lo que encuentren. Hoy podemos hacer una
Dios y agradecerle por todas sus bondades, diferencia —una gran diferencia— en las vidas
y el gran Regalo del Cielo para nosotros. y el ministerio de nuestros hermanos y herma-
29
nas de Haití. Hoy podemos mostrarles de una escuchar palabras de fe. En enero de este año
manera tangible, cuánto los amamos y nos se me pidió que hablara en una serie de
interesamos en ellos. Conozcamos a algunos reuniones evangelísticas en una iglesia de
de los creyentes y escuchemos sus relatos. unos 2.000 miembros en Puerto Príncipe. La
iglesia está localizada en un terreno rocoso y
Orador 2 (un hombre): Me llamo Iney. Mi es- abrupto, por lo que puedo llamarla “la iglesia
posa y yo somos maestros en Puerto Príncipe, sobre la roca”.
Haití, pero nuestra pasión más grande es com- Las reuniones iban bien y la iglesia se llenaba
partir el amor de Dios con otros. Nos encanta cada noche. Más de la mitad de las personas
dar estudios bíblicos. Hemos establecido una que asistían no eran adventistas.
iglesia que ahora tiene 300 miembros, y es- Nos preparábamos para ir a la iglesia para
peramos plantar otra muy pronto. el servicio de la noche cuando ocurrió el
Perdí una de mis piernas y algunos de los de- terremoto. La gente tuvo que huir a sus casas,
dos durante el terremoto, pero Dios ha decidido y mis hijos y yo encontramos un lugar en la
salvar mi vida. Estoy aprendiendo a caminar calle donde quedarnos. Las personas iban de
con muletas ahora, y pronto espero regresar a un lugar a otro llorando. Me di cuenta cuán
mis actividades normales. Pero la universidad severo había sido el terremoto y que no
donde enseñaba fue destruida; por lo tanto, habría reuniones en la iglesia esa noche. Ví
no sé si tendré trabajo cuando eso suceda. que la gente que me rodeaba anhelaba un
La vida es algo incierta para nosotros rayo de esperanza, así que empecé a hablarles.
ahora, pero nuestra fe es sólida. Sabemos que Durante dos días consecutivos les prediqué.
Dios no nos desamparará: tiene un plan para Después me enteré que la iglesia planeaba
nuestras vidas. Estamos ansiosos de comenzar reanudar sus reuniones evangelísticas, así que
los estudios bíblicos nuevamente con la gente mi familia y yo fuimos al templo. Al llegar, lo
con quienes estudiábamos antes del terremoto. encontramos repleto de perosnas durmiendo
bajo tiendas de acampar. Algunos habían lo-
Narrador: Muchas iglesias sufrieron daños grado rescatar un colchón de sus casas, pero
severos, y 55 de ellas fueron destruidas com- otros dormían sobre un cartón en la piedra
pletamente. En algunos sitios donde estaban dura.
las iglesias, los miembros han quitado los Cuando la gente supo que las reuniones
escombros con sus manos para que pudieran continuarían, se alegraron. No podíamos reu-
adorar en el suelo donde una vez estuvo su nirnos dentro de la iglesia porque el techo había
iglesia, y también puedan estar listos para re- sufrido daños de consideración y el gobierno
construirla. Así es la fe de la gente de Haití: fe no permitía que la gente se reuniera en edifi-
que comienza a elevarse para trabajar cuando cios dañados. Por lo tanto, nos congregamos
las cosas se ven muy mal. afuera.
Repetí algunos de los mensajes que antes
Orador 3 (una mujer): Soy Venique, hu- había dado porque sabía que algunos de los
milde miembro de la Iglesia Adventista. Pero que se estaban quedando en los terrenos de la
Dios me ha llamado, y a muchos otros, para iglesia no los habían escuchado. La gente es-
ser predicadores laicos. Me apasiona predicar taba muy abierta al evangelio. Muchos habían
acerca del amor de Dios a la gente que quiera solicitado el bautismo antes del terremoto, y
30
se mantuvieron firmes en sus decisiones, a Adoramos cada sábado bajo una lona grande.
pesar de la tragedia A veces, cuando llueve, las lonas gotean, y
En Haití nuestro problema no es traer a tenemos que movernos de un lado a otro, pero
las personas a Cristo. Es proveerles un lugar seguimos viniendo a la iglesia. Aún cantamos
donde adorar. Muchas de nuestras iglesias los mismos himnos, escuchamos los mismos
realizan más de un servicio sólo para aco- sermones maravillosos, y los maestros nos
modar a la gente que quiere llegar y pasar un siguen contando historias maravillosas.
rato con Dios. Pero ahora, con tantas iglesias Nuestra iglesia se mantiene viva, lo que no
destruidas, será doblemente difícil atender tenemos es un edificio donde adorar.
las necesidades espirituales de esta gente. Sin Si ustedes nos ayudan, podremos recons-
embargo, no nos desanimamos. truir nuestra iglesia. Y, una vez más, podre-
mos tener una clase de Escuela Sabática para
Narrador: Finalmente, queremos que sepan los niños, donde cantaremos fuertemente sin
que no nos hemos olvidado de nuestros niños. molestar a los adultos. Los niños han aho-
El proyecto especial para las ofrendas del rrado dinero todo el trimestre para dar hoy,
decimotercer sábado de ellos para este trimestre, así los chicos de Haití podrán tener un salón
será presentado por ___________________ de Escuela Sabática en nuestra nueva iglesia.
[nombre del niño o niña que presentará el proyecto]
Narrador: Hemos escuchado el desafío.
Niño (o Niña): Teníamos una linda iglesia. Era Ahora es nuestra oportunidad de compartir
grande, y cuando nos reuníamos para adorar la lo que tenemos con nuestros hermanos de
iglesia se llenaba. De hecho, teníamos más de Haití; ayúdenos a llevar la pesada carga de
un servicio para que todos cuantos quisieran reconstruir la iglesia allí.
pudieran asistir. ¡Quería llegar a tiempo a la No duden que sus ofrendas de este
Escuela Sabática para conseguir un asiento! decimotercer sábado son un regalo para
[Mira hacia abajo como si estuviera triste] Mi Jesús.
iglesia fue destruida por el terremoto. [Su
rostro se anima] Pero aún tenemos una iglesia. [Ofrenda]
División Tranesuropea
31
Báltica
Danesa
Sudeste
Oriente
uNIONES
Campos
Húngara
Pakistaní
Británica
Adriática
Finlandesa
Países Bajos
4Q10 AY.indd 32
DIVISIÓN INTERAMERICANA
U. S. A.
O C E A N O
ATLANTICO
MÉXICO La Habana Bahamas

CUBA
ISLAS CAIMÁN
HAITI REP. DOMINICANA
Cdad. de Mexico JAMAICA Puerto Rico
1 2 Antigua y Barbuda
Islas Vírgenes
BELICE Gaudalupe
UNIONES IGLESIAS MIEMBROS P OBLACIO N Dominca
Div. Interamericana 1 108 --- Islas Martinicas
Caribeña
HONDURAS
589 20.244 3.682.006 GUATEMALA St. Lucia
Centroamericana Central 1.045 421.138 14.805.000
Centroamericana del Sur
EL SALVADOR NICARAGUA
632 260.080 13.632.000 Antillas Holan- Barbados
Aruba Granada
Colombiana 1.369 275.272 45.065.000 desas
Cubana 273 29.533 11.225.000 Trinidad y
De las Antillas y Guyana Fr. 135 29.362 1.077.000 Caracas Tobago
De Belice 75 31.364 329.000
COSTA RICA
PANAMÁ
De las Indias Occidentales 678 269.620 3.136.000
Dominicana 638 260.805
PA C I F I C 10.090.000 VENEZUELA Georgetown
Guatemalteca 693 211.069 14.027.000 Paramaribo
Haitiana 473 335.751
O C E A N 9.242.000 Bogotá Guyana
Mecxicana Central 171 67.243 36.752.233
Mexicana Interoceánica 964 162.362 27.358.656
Surinam Guayana
Francesa
Mexicana del Norte 487 120.304 36.083.612 COLOMBIA
Mexicana del Sur 1.032 288.847 9.415.499
Puertorriqueña 296 37.114 3.971.000
Venezolana - Antillana 814 219.980 29.636.994
ECUADOR BRASIL
TOTALES 10,345 3.332.946 268,528,000 PERÚ
Proyecto Misionero
1 Las ofrendas del decimotercer sábado ayudarán a reconstruir
la infraestructura de las iglesias adventistas de Haití luego del
devastador terremoto de enero de 2010.
4/19/10 3:36 PM

Misionero Adultos 2010 4t

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Misionero Adultos 2010 4t

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mision I N F O R M E 2010

ADV E N T IST A ADULTOS Y JÓVENES TRIMESTRE 4

9 Para un tiempo como éste 16 de Octubre

11 Salvado para contarlo a otros 23 de Octubre

13 Ahora es el momento adecuado 30 de Octubre

15 La iglesia sobre la roca 6 de Noviembre

17 Entre escombros 13 de Noviembre

19 Centenares de manos ayudadoras 20 de Noviembre

21 De adivino a fiel seguidor 27 de Noviembre

23 Sigue a Dios completamente 4 de Diciembre

25 Biblias para los niños 11 de Diciembre

27 Biblias para los niños 25 de Diciembre *

32 Mapa de la División Interamericana

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

terremoto del 12 de enero de 2010 en Con los mejores deseos,

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

S ACUDIDO, PERO AÚN DE PIE

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA 5

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

8 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

PARA UN TIEMPO COMO ÉSTE

Me llamo Evanose. Soy la enfermera titu- SE HACE LO QUE SE PUEDE

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

que los atendiera. ma Linda y de otros hospitales de todo el

10 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

[Pida a tres personas —un narrador y un ma-

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

12 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

[Pida a un adulto que presente este relato en PIDEN AYUDA

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

—No nos morimos cuando se cayó el asiento trasero. Me apresuré a ir y tomé la

Entonces escuché gritos.. ¡Los rescatistas

14 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

L A IGLESIA SOBRE LA ROCA

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

16 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

ENTRE LOS ESCOMBROS

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

☛ El hospital tiene una estructura sól-

18 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

Nuestro vehículo se abrió paso lentamente Rápidamente el personal de la institución

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

20 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

DE ADIVINO A FIEL SEGUIDOR

Enós se sentó al otro lado de la mesa Estudió la magia y la brujería y aprendió a

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

pero dedica varias semanas al año al servicio

22 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

S IGUE A DIOS COMPLETAMENTE

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

RESPUESTA A SU ORACIÓN ☛ Haití tiene más de 320.000 adventis-

nadie que lo apoyara. Siguió orando. Sabía que

24 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

—Te veías muy preocupado cuando llegaste

26 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

deran a Carlos como su abuelo. Los trata a y el elevado número de miembros en

28 Material facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA

Director de Escuela Sabática

“Un regalo que perdura”

Un regalo que perdura

Escenarios: Un mapa de la División Interamericana y de Haití. (Escanee el mapa de la contratapa