EL PACTO DE TOLEDO CON EL DIADLO

Hace mucho tiempo atrás aproximadamente a finales del siglo XVIII, un hombre
llamado Toledo habitaba en el pueblo de Pararín, actualmente uno de los distritos
más antiguos de la región de Ancash.

Era un hombre muy humilde, de muy baja economía que se dedicaba a la agricultura,
para poder mantener a su familia. Por lo que era obligado a salir lejos del pueblo de
Pararín a dedicarse a la agricultura, para producir tubérculos, cereales, calabaza, etc.
por las quebradas del ayllu de zanqui en un lugar conocido como burro corral. Para
aquella ocasión su cultivo era de ají en un terreno bastante amplio, donde contaba
con la ayuda de varios personales que lo ayudaban con el cultivo del terreno, para
ello necesitaba de una capital, por lo que en las anteriores cosechas no le fue muy
bien y le dejo muy pocas ganancias para la siguiente campaña.

Para poder dar una buena producción del ají, necesitaba de una buena cantidad de
dinero, pero él no contaba con esa suma que requería, para ello el salió por la
madrugada a pie en dirección al pueblo de parían con el objetivo de poder prestarse
el dinero suficiente para poder dar un buen cultivo y sacar buenas cosechas.

Llegando a su destino Toledo, correteo buscando el dinero por toda la población, pero
nadie le quiso prestar el dinero que solicitaba debido a que en esos tiempos el dinero
era muy escaso.

A eso de las tres de la tarde Toledo salía del pueblo de regreso a su chacra, por el
camino iba preguntándose qué sería de su cultivo sin el dinero requerido, y de qué
forma debía solucionar su problema, después de dos horas de caminata, a eso de las

1
cinco de la tarde, por las alturas del cerro de zanqui se topó con una señora que
pastoreaba una gran cantidad de corderos, entonces Toledo se preguntaba si la
dueña de aquel rebaño se encontraba cerca, siguió caminando por el medio de los
borreguitos, al salir a la ceja vio a una señora sentada encima de una peña hilando, se
acercó en la señora y gentilmente la saludo con una voz muy melancólica, señora
tenga usted muy buena tarde, disculpe la molestia quisiera saber si usted es la dueña
de todos estos corderitos , la señora respondió diciendo que si era ella la dueña de
todos los corderos que alcanzaba a ver, y pregunto ¿Por qué estaba triste?¿y adonde
se dirigía a esa horas de la tarde ? , Toledo respondió que estaba triste porque no
encontró el dinero que necesitaba, que estaba de vuelta hacia su chacra, entonces la
mujer pregunto ¿para que necesitas ese dinero con tanta urgencia? Toledo le conto
del problema que tenía con sus cultivos de ají, la mujer le dice yo te podría habilitar
el dinero suficiente que necesitas para que puedas producir tu ají, Toledo muy
contento acepto, después de un momento Toledo escucho que uno de sus corderos
lloro, se dio la vuelta y se dio con la sorpresa que todo aquel rebaño que había visto
no se encontraba, entonces pregunto ¿Dónde se fueron tus corderos ? ella respondió
ya dieron vuelta hacia su corral, cuando dio la vuelta se sorprendió que la mujer
estaba lujosamente vestida de pies a cabeza hasta los adornos que llevaba eran de
oro, Toledo sorprendido pregunto ¿Cómo te cambiaste tan rápido y de donde sacaste
el vestido ? la mujer responde fue muy sencillo.

La mujer invito a Toledo a ir hacia su choza para poder prestarle el dinero, sin
preguntarle en que forma le devolvería el dinero que lo prestaría, quedando su choza
o manada a una distancia de 30 minutos de caminata, cuando llegaron a su choza
Toledo le dijo; por favor présteme el dinero que me ofreció, sin más la mujer le hizo
ver ceniza y carbón en un rincón de su choza, Toledo algo confundido con la actitud
de la señora.- le dijo señora por favor me podría prestar el dinero que necesito, para
poder seguir con mi viaje porque ya es muy tarde, la mujer contesto que lo que lo
mostro era el dinero que necesita y debía llenarlo a la alforja que estaba al lado,
Toledo llenando en lado ceniza y en la otra carbón ; pero antes de tener el dinero en
tus manos solo tengo un pequeño reto para usted; Toledo acepto sin importar que
fuera, entonces la señora le guio hacia un precipicio.

Diciéndole que si veía un huerto en el fondo del precipicio, Toledo confirmo que si
veía dicho huerto y que debía hacer, la señora le dijo que de un salto debía llegar al
fondo del huerto, en el medio había una mata de naranja, al llegar a la mata tenía que
coger media docena de su fruto y regresar cuanto antes, cuanto más tiempo se
quedaba adentro más difícil le sería volver, pero llegar a la mata de naranja no sería
tan fácil porque estaba rodeaba de malezas y todo tipo de espinas, en caso que no

2
lograra coger las media docenas de naranja se debía olvidar de todo lo que ha
deseado.

Toledo sin pensarlo dos veces ya que de eso dependía todo su futuro de él y la de su
familia, escuchando todas las indicaciones de la señora de un salto llego al fondo del
huerto en menos de un minuto Toledo cogió como pudo la media docena de naranja,
cuando cogió la última naranja todas las malezas y espinas que rodeaban a la mata de
naranja desaparecieron ya que todo era una ilusión creada por la señora.

Toledo cumplido el reto pidió a la señora que le diera el dinero que le ofreció ya que
él había cumplido con el reto propuesto por la señora, ella respondió que enseguida
le daría el dinero, ya que había aceptado aquel reto tan peligroso con tanta valentía y
que otra persona no lo hubiera aceptado, por tu valentía y tú decisión inmediata y
certera te hare un obsequio si solo aceptas las condiciones, Toledo respondió que si
las cumpliría con todo lo que pidiese ya que ella le está haciendo un gran favor, luego
que lo dijo todo le presento dos mulas: una era de color blanco y el otro era de color
negro, pero los dos tenían su montura de oro y plata, le dijo elige uno de estas mulas
para que los uses, Toledo eligió a la mula blanca , entonces la mujer lo dijo de hoy en
adelante tendrás que cuidarle como si fuera tu esposa porque yo me convertiré en
esa mula, Toledo lo prometió cuidarle y nuca separarse de ella, de pronto la mujer
Desapareció y la mula se acercó a Toledo, llevaba una alforja lleno de plata y oro, la
ceniza se había convertido en plata y el carbón en oro., Toledo cabalgo a la mula y
fue de regreso a su chacra cuando llego a su chacra le conto a su esposa que ya había
conseguido el dinero suficiente que necesitaban para que puedan pagar a los peones .

La mujer le dijo ahora has conseguido todo lo que has deseado, pero de hoy en
adelante tendrás que dormir lejos de tu mujer, porque de ahora en adelante tendrás
que andar a todo lugar conmigo, luego que lo dijo todo le presento dos mulas: una
era de color blanco y el otro era de color negro, pero los dos tenían su montura de
oro y plata, le dijo elige uno de estas mulas para que los uses, Toledo eligió ala mula
blanca , entonces la mujer lo dijo de hoy en adelante tendrás que cuidarle como si
fuera tu esposa porque yo me convertiré en esa mula, Toledo lo prometió cuidarle y
nuca separarse de ella, de pronto la mujer Desapareció y la mula se acerco a Toledo,
llevaba una alforja lleno de plata y oro , Toledo cabalgo a la mula y fue de regreso a
su chacra cuando llego a su chacra le conto a su esposa que ya había conseguido el
dinero suficiente que necesitaban para que puedan pagar a los peones y puedan dar
un buen cultivó .

Desde ese momento Toledo comenzó a cultivar su chacra con puro peones, la
cosecha de Ají le fue muy buena dejándole muy buenas ganancias. Y hací le fue muy

3
bien en la agricultura, pasado unos años su familia empezó a sobresalir
económicamente, la gente empezaron a juzgarle de dónde y cómo encuentran tanta
plata para que puedan vivir como millonarios, pasado un tiempo el pueblo denuncio a
la familia de Toledo para, que averigüen de donde obtienen tanto dinero, y hací
iniciar con una investigación hacia la familia dele señor, y lo puedan llevar a la cárcel
porque, como podían con tanta comodidad si hace unos años atrás no tenían la
suficiente economía para poder vestirse bien, y tener una buena alimentación; ellos
ya no lo soportaban que vivan como unos millonarios por eso inventaron esta
mentira. Que debe de estar metido en robos y asesinatos, ya que desde que pacto
con el diablo, de una forma bastante inusual le iba bien en todo lo que se proponía
hacer, viendo esto la población actuaron de una manera negativa. Y es así como uno
de los habitantes del pueblo denuncio.

Pasado 2 meses de la denuncia que puso uno de los habitantes del pueblo de
Pararín, llego la policía ha empezar con la investigación. preguntaron donde vivía la
familia Toledo, uno de los habitantes le llevo a su casa , cuando llamaron salieron sus
hijos, les pregunto que si eran los hijos del señor Toledo ellos respondieron si él es
nuestro padre, la policía empezó a interrogarlo a su familia: sus hijos cuando
preguntaron de dónde sacan tanto dinero, ellos respondieron mí papa es quien nos
trae la plata, la policía preguntaron ¿Dónde se encuentra en este momento tu papa?
Ellos respondieron él está en nuestra chacra la policía pregunto dónde queda su
chacra del padre ellos dijeron, nosotros te llevaremos con él , pensando que eran
buenas personas y que necesitaban dinero. Cuando llegaron a su chacra encontraron
a Toledo en la orilla de su chacra viendo su sementera junto a su mula que tenía una
montura de oro y plata: la policía al llegar a su costado le dijeron que estaba bajo
arresto por adquirir dinero ilegalmente; Toledo pregunto ¿y quiénes son ustedes?
ellos contestaron somos la policía del de Recuay. Toledo sin decir nada cabalgo en su
mula, y dijo a sus hijos que no se preocuparan por él que todo y va estar bien, la
policía se llevó a Toledo pasaron por Pararín como al medio día, todo el día caminaron
montado a su caballos y se anochecieron por las alturas de cotapararaco fue ahí
donde se quedaron, para poder pasar la noche.

Al día siguiente muy temprano los policías siguieron con su viaje hacia la comisaria; al
medio día llegaron a Recuay, almorzaron todos en la comisaria, después del
almuerzo a Toledo lo llevaron a su celda, Toledo les dijo mi mula amárrenmelo
delante de mi celda para que me haga compañía, la policía aceptaron y amarraron a
la mula delante de su celda de Toledo.

4
Cuando anocheció ya eran como las 9:00 de la noche todos los policías se fueron a
cenar, fue cuando la mula aprovecho el momento y separo las varas de la celda con
un manotazo, por donde salió Toledo, al instante cabalgo su mula y salió por la
puerta principal , la mula derribo con una patada la puerta cuando los policías
estuvieron viendo, desde ese momento empezó la persecución toda la noche más o
menos como las 4:00 de la mañana estuvieron por la bajada de conococha, lograron
dispararlo en uno de los brazos , pero la mula no se dio por vencido y siguió adelante,
a medida que avanzaban llegaban más policías, cuando la policía daba vuelta una ceja
Toledo ya daba vuelta la otra ceja, después de horas de persecución ya era como las
4:00 de la tarde llegaron a un lugar llamado lomas donde la policía ya estaban
cansados pero seguían adelante, mientras la mula no se cansaba, después de unos
minutos llegaron a una pampa donde estaba llene de sábila fue donde Toledo
desapareció junto a su mula cuando la policía estuvo viendo, cuando llegaron a ese
lugar no había ni rastro de por donde desapareció.

Después de toda la persecución la policía regreso a Recuay, sin poder lograr su

objetivo, pero todos los años y hasta ahora, Toledo sigue viajando todas las noches
con su mula.