INFORMACIÓN LEGAL
Derechos de autor © 2016 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta publicación puede ser citada,
reproducida, traducida o utilizada en cualquier forma o
por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia y microfilm, sin el previo consentimiento por
escrito de ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer
modificaciones sobre errores de impresión o
actualización de especificaciones contenidas en este
manual sin previo aviso.
Ofrecemos autoservicio para nuestros usuarios de
dispositivos terminales inteligentes. Visite el sitio
oficial de ZTE (en www.ztedevice.com) para obtener
ZTE BLADE A310 más información sobre el autoservicio y los modelos
soportados. La información en el sitio web tiene
prioridad.
Guía rápida de Usuario Limitación de responsabilidad
ZTE Corporation renuncia expresamente a cualquier
responsabilidad por averías y daños causados por
modificaciones no autorizadas del software.
Las imágenes y capturas de pantalla utilizadas en esta
guía pueden diferir del producto real. El contenido en
esta guía puede diferir del producto o software real.
Marcas registradas
ZTE y los logotipos ZTE son marcas registradas de
ZTE Corporation.
Google y Android son marcas comerciales de
Google, Inc.
La marca y logotipo Bluetooth® son propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. cualquier uso de tales marcas
registradas por ZTE Corporation es bajo licencia.
El logo microSDHC es una marca registrada de
SD-3C, LLC.
Conociendo su teléfono Insertando las tarjetas nano- Cargando la batería
SIM y microSDHC™ La batería debe tener suficiente energía para
Los procesadores Qualcomm® Snapdragon™ son encender su teléfono, encontrar señal y hacer
productos de Qualcomm Technologies, Inc. Apague su teléfono antes de instalar o quitar
LED Indicador Auricular unas pocas llamadas. Usted deb cargar la
Qualcomm y Snapdragon son marcas registradas de la tarjeta nano-SIM. La tarjeta microSDHC (no
Qualcomm Incorporated, registradas en Estados Unidos Cámara frontal Sensores de batería totalmente tan pronto le sea posible.
se incluye en el paquete) puede ser instalada
y otros países. Usados con permiso. Proximidad & luz ¡AVISO!
Otra marcas registradas y nombres de marca son o movida mientras el teléfono esté encendido.
Use solo cargadores y cables aprobados
propiedad de sus respectivos propietarios. Necesita desmontar la tarjeta microSDHC
por ZTE. El uso de accesorios no aprobados
antes e removerla.
No. Version.: R1.0 podrían dañar su teléfono o cusar la explosión
Pantalla táctil ¡AVISO!
Fecha de Edición : Enero 8, 2016 de la batería.
Para evitar dañar el teléfono, no use otro tipo
de tarjetas SIM, or cualquier otra tarjeta nano- PRECAUCIÓN:
SIM card no standard. Usted puede conseguir No cambie la batería recargable de su
una tarjeta nano-SIM standard desde su teléfono por sí mismo. La batería puede ser
cambiada solo por ZTE o el proveedor de
proveedor de servicio.
Tecla Atrás
Tecla de apps
recientes 1. Inserte la uña en la abertura de a parte servicio autorizado por ZTE.
Tecla de Inicio inferior izquierda de la tapa posterior y 1. Conecte el adapatador al conector
Conector para
levántela cuidadosamente. de carga. Asegúrese de inserter el
adaptador en la dirección correcta.
audífonos
Cámara
posterior
Flash
Tecla de
Volumen
Tecla de
2. Coloque las tarjetas nano-SIM y
microSDHC con la esquina cortada en la
Encendido
orientación que se muestra y deslícelas 2. Conecte el cargador a una salida de
Tapa posterior
hacia adentro. energía AC standard.
3. Desconecte el cargador cuando la
Tarjeta nano-SIM
batería esté completamente cargada.
Tarjeta microSDHC NOTA:
Si la batería está extremadamente baja, no
Altavoz
Conector de podrá encender el teléfono incluso cuando
carga / micro-USB éste se esté cargando. En este caso, inténtelo
3. Coloque la tapa posterior. de nuevo después de 20 minutos. Contacte
al servicio al cliente si no puede encender el
1 2 3
teléfono después de una carga prolongada.
NOTA:
Si la pantalla se congeal o toma demasiado
tiempo para responder, intente mantener
presionado el botón de Encendido por 16
segundos para reiniciar el teléfono.
Verificación de datos
habilitados
Para verificar que los datos se encuentren
activados en su equipo, siga la siguiente ruta:
Configuración > Conexiones inalámbricas y
redes > Uso de datos > Datos móviles
Verificación de APNs
Para verificar que los APNs configurados en
el teléfono son los correctos, siga la siguiente
ruta:
Configuración > Conexiones inalámbricas y
redes > Más > Redes móviles > Nombres de
puntos de acceso
Verificación de Modo de red
Para verificar el modo de red (4G, 3G, 2G)
en el cual su teléfono está configurado para
navegar, siga la siguiente ruta:
Configuración > Conexiones inalámbricas y
redes > Más > Redes móviles > Tipo de red
preferido
4 5
Información de seguridad
No haga o reciba llamadas mientras
maneja. Tampoco mensajee mientras
maneja.
Para usarlo mantenga una separación de
15 mm del cuerpo.
Las piezas pequeñas pueden causar
asfixia.
Este producto puede producir un sonido
fuerte.
Para evitar posibles daños en los oídos,
no escuche a un volumen alto durante
períodos prolongados.
Evite el contacto con los medios
magnéticos.
Mantener alejado de marcapasos y otros
dispositivos médicos personales.
Apague cuando así se indique en los
hospitales y centros médicos.
Apague cuando así se indique en los
aviones y aeropuertos.
Apague el teléfono en entornos
explosivos.
No utilizar durante la recarga de
combustible.
Este dispositivo puede producir una luz
brillante o intermitente.
No se deshaga del producto en el fuego.
Evite las temperaturas extremas.
Evitar cualquier contacto con el líquido,
mantenerlo seco.
No intente desmontar su teléfono.
Utilice únicamente accesorios aprobados.
No confíe en este dispositivo para las
comunicaciones de emergencia.
Energía de Radio Frecuencia
(RF)
Este teléfono está diseñado y fabricado para
no exceder los límites de exposición a la
energía de radiofrecuencia (RF) establecidos
por la Comisión Federal de Comunicaciones
del gobierno de Estados Unidos.
Durante las pruebas SAR, este dispositivo
se estableció para transmitir en su máximo
nivel de potencia en todas las bandas de
frecuencia, y ubicado en posiciones que
simulen la exposición de RF en uso contra
la cabeza sin separación, y cerca al cuerpo
6 7
con una separación de 10mm. A pesar de que
el SAR se determina con el nivel certificado
más alto de potencia, el nivel SAR real del
dispositivo mientras opera puede ser bastante
similar la máximo valor dado. Esto Se debe a
que el teléfono está diseñado para funcionar
en varios niveles de potencia y para usar sólo
la potencia requerida para alcanzar la red.
En general, mientras más cerca se encuentre
de una antena de estación base inalámbrica,
menor será la potencia de salida.
El estándar de exposición para los teléfonos
móviles inalámbricos emplea una unidad
de medida conocida como Tasa Específica
de Absorción o SAR. El límite de SAR
establecido por la FCC es de 1.6 W / kg.
La FCC ha otorgado una Autorización
de Equipo para este modelo de teléfono
con todos los niveles de SAR evaluados
reportados en cumplimiento con las pautas
de exposición a RF de la FCC. La información
SAR de este modelo de teléfono esta
archivada en la FCC y puede encontrarse en
la sección Display Grant de http://www.fcc.
gov/oet/fccid después de buscar la FCC ID:
SRQ- BLADEA310.
Para este dispositivo, el valor más elevado de
SAR reportado junto a la cabeza es de 0.757
W/kg, para uso junto al cuerpo es de 1.148
W/kg.
Aunque puede haber diferencias entre los
niveles SAR de varios teléfonos y en varias
posiciones, todos ellos cumplen el requisito
gubernamental.
El cumplimiento SAR para usarlo en el cuerpo
se basa en una distancia de separación
de 15 mm entre el dispositivo y el cuerpo
humano. Lleve este dispositivo al menos
a 15 mm de su cuerpo para asegurar el
nivel de exposición de RF compatible o
inferior al nivel reportado. Para soportar la
operación de uso junto al cuerpo, elija clips
de cinturón o fundas, los cuales no contengan
componentes metálicos, para mantener una
separación de 15 mm entre este dispositivo y
su cuerpo El cumplimiento de exposición de
RF con cualquier accesorio para el cuerpo,
que contiene metal, no ha sido probado y
certificado, y el uso de tales accesorios para
el cuerpo debe ser evitado.
Cumplimiento de la FCC Este dispositivo
cumple con la parte 15 de las normas
de la FCC. La operación está sujeta a
dos condiciones: (1) Este dispositivo no
puede causar interferencia perjudicial, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN:
Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por el fabricante anulan la
autorización del usuario para el equipo.
La antena (s) utilizada para este transmisor
no se debe colocar ni operar en conjunto con
cualquier otra antena o transmisor.
8 9
NOTA:
Este equipo ha sido probado y cumple con los
límites para un dispositivo digital de Clase B,
según la Parte 15 de la normativa de la FCC.
Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable
contra las interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instituciones, puede
causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en alguna instalación en
particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiéndolo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reorientar o reubicar la antena
receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y
el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en
un circuito diferente de aquel al que está
conectado el receptor.
• Consulte a su distribuidor o a un técnico
de radio/televisión para obtener ayuda.