El Longino DE ALTO HOSPICIO

AÑO 4 - N° 1.465 Martes 4 de Agosto de 2015 Edición Gratuita

Minvu entregó títulos de dominio en Jardines del Desierto

119 FAMILIAS FELICES

AL SER PROPIETARIOS

Emotividad y alegría se conjugaron en la ceremonia donde los residentes del conjunto habitacional recibieron el documento que les acredita como propietarios del bien raíz que ocupan. (Pág. 3)

Todo fue emoción y Datos que arrojó estudio

velocidad en El Boro Pág. 6 en barrios de emergencia Pág. 7
2 Crónica Martes 4 de Agosto de 2015

Para solventar inicio de la experiencia laboral

JUNAEB LLAMA A BECAS PARA REALIZAR

PRÁCTICAS TÉCNICO-PROFESIONALES
L
a Junta Nacional de
Auxilio Escolar y Becas
(Junaeb) entregó los
detalles para quienes estén
interesados en acceder a
las becas para realizar una
práctica técnico-profesional
durante este año.
El beneficio pretende sol-
ventar el comienzo de la
El organismo estatal
entregará una ayuda
monetaria equivalente
a 62 mil 500 pesos para
las personas que
cumplan los requisitos.
experiencia laboral de un
rubro que cada vez suma
mayor cantidad de matricu-
lados. La Junaeb estimó has-
ta el domingo 30 de agosto
del 2015 el plazo final para
postular.
De acuerdo a datos del Sis-
tema de Información de
Educación Superior (Sies), en
2014 estos establecimientos
registraron  mayor número
de estudiantes registrados,
situándose por encima de
instituciones ‹tradiciona-
les› como la Universidad de
Chile o algunas privadas de
carácter profesional, como
la Universidad Andrés Bello.
Por ello es que el organismo
estatal entrega una ayu-
da monetaria equivalente
a 62 mil 500 pesos para las
personas que cumplan los
siguientes requisitos: De-
sarrollar su práctica profe-
sional durante el año 2015;
y ser egresado de algún es-
tablecimiento educacional
municipal, particular – sub-
vencionado o de administra-
ción delegada.
Tras ello, el recinto en donde
estudia el alumno debe ve-
rificar el estado de la prác-
tica de la persona que ha
sido preseleccionada por la
iniciativa.

Destacan a JUNJI por inclusión

de políticas medio ambientales
Con una actividad educativa
de arborización realizada en
el jardín Infantil “Estrella de
Mar” de Pisagua, la Secretaría
Regional Ministerial del Medio
Ambiente, destacó a JUNJI por
la inclusión dentro de los Li-
neamientos Técnicos 2015, la
promoción de estilos de vida
saludables y la promoción del
cuidado del medio ambiente.
En tal sentido Yerlys Cortés
Angel, profesional de Educa-
ción Ambiental de la Seremi
de Tarapacá, indicó que “re-
significar la temática medio
ambiental en un enfoque de
desarrollo humano susten-
table, que pone al centro a
la persona y su interacción
responsable con el entorno
social”. De igual manera, Cor-
tés Angel, aseguró que esta
integración ayuda a promover
en la comunidad educativa
de JUNJI, conceptos funda-
mentales en la integralidad
del proyecto educativo ins-
titucional y las prácticas pe-
dagógicas que se realizan en
la cotidianidad en todas las
Unidades Educativas de JUNJI,
es decir todos los jardines tra-
bajarán hacia una educación
para la sustentabilidad.
Asimismo, el director regio-
nal de JUNJI, Juan Rocabado,
aseguró que la posibilidad de
realizar trabajos en conjun-
to con la Seremi del Medio
Ambiente, les permite tener
una comunicación perma-
nente en los distintos niveles
de gestión institucional. Esto
nos va a posibilitar un traba-
jo constante e intercambio de
experiencias.
Participó además de la jornada
Junto a esta visita, se le entregaron a la encargada del jardín, una
serie de recursos educativos y orientaciones metodológicas de
educación ambiental para ser utilizados con los niños y niñas de
este jardín.
la Corporación Nacional Fores-
tal, Conaf; quienes llegaron
hasta el Jardín Estrellita de
Mar de Pisagua, con una serie
de especies arbóreas, para ser
dicha institución mostraron a cuidados que deben tener
los padres, alumnos y profe- para su crecimiento, donde
sores que participaron de la todas y todos los presentes
jornada, la manera correcta se comprometieron con su
de plantar una especie y los cuidado.
plantadas por la comunidad
educativa en dependencias de
esta unidad educativa. Julio Inscripción para la PSU se
Barros, director regional de la
Conaf, junto a funcionarios de extiende hasta el lunes 10
Ante el gran número de alumnos de IV Medio que aún no se
inscribe para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) y por
expresa solicitud del Ministerio de Educación, el Departamento
de Evaluación, Medición y Registro Educacional (DEMRE) de la
Universidad de Chile y el Consejo de Rectores de las Univer-
sidades Chilenas decidieron ampliar el período de inscripción,
fijado para este viernes 31 de julio, hasta el lunes 10 de agosto
a las 13 horas.
“Diversas circunstancias han dificultado la inscripción de mu-
chos alumnos de IV Medio dentro del período que termina este
viernes 31 de julio. En sintonía con el principio de facilitar el
acceso a todos los jóvenes a rendir la PSU en las mejores con-
diciones, se ha acordado esta ampliación de diez días”, declaró
la directora del DEMRE, Leonor Varas.
Sobre un total de 260.967 alumnos que actualmente cursan el
último año de la Enseñanza Media, se han inscrito 177.613 es-
tudiantes, representando un 68 por ciento del total.
El 32 por ciento que aún no hace su registro en el sitio web
www.psu.demre.cl, debe acceder mediante su número de cé-
dula de identidad y fecha de nacimiento, para luego completar
datos obligatorios como prueba electiva, sede de rendición,
correo electrónico y datos socioeconómicos, entre otros.
La PSU se aplicará el lunes 30 de noviembre y martes 1 de
diciembre, y sus resultados se publicarán el domingo 27 de
diciembre.
Martes 4 de Agosto de 2015
FAMILIAS DE JARDINES DEL DESIERTO
FELICES CON SUS TÍTULOS DE DOMINIO
Tras la emotiva ceremonia realizada en conjunto habitacional, los beneficiados procedieron a retirar sus certificados con lo cual concretan el ciclo de obtención de la casa propia en Jardines del Desierto.
C
on mucha alegría y emo-
ción, 119 familias bene-
ficiarios pertenecientes
al Conjunto Habitacional Jar-
dines del Desierto lograron
cerrar el ciclo para obtener su
vivienda propia, tras recibir de
manos de las autoridades re-
gionales sus respectivos títu-
los de dominio.
La cita se llevó a cabo en el
sector de la sede social, ce-
remonia en la cual el Gober-
nador Provincial de Iquique,
Gonzalo Prieto; el Seremi de
Vivienda y Urbanismo, Ricardo
Carvajal y Director de SER-
VIU, Edinson Jara, entregaron
el documento que acredita la
propiedad de las soluciones
habitacionales que represen-
taron para este ministerio una
inversión aproximada de 1.500
millones de pesos, bajo el pro-
grama de Campamentos.
La ceremonia contó además
con la presencia del senador
Fulvio Rossi, el diputado Renzo
Trisotti, el seremi de Gobierno,
Luiggi Ciocca y los concejales
de Alto Hospicio, Eledier Aven-
daño y Jéssica Becerra.
Las viviendas construidas a
través del Fondo Solidario
de Vivienda del Minvu, per-
mitió beneficiar a familias
provenientes mayoritaria-
mente del campamento Lagu-
na Verde (74) y casos sociales
organizados bajo el comité
Esfuerzo II.
“Quiero destacar el esfuerzo y
la perseverancia de este grupo
de vecinos y vecinas para con-
seguir los títulos de dominio
que hoy hemos entregado y
que marca el inicio de nuevos
desafíos como familia. La Pre-
sidenta Bachelet nos ha man-
datado a estar con la gente,
escuchar sus problemas y tra-
bajar juntos para resolverlos, y
eso es lo que estamos hacien-
do ahora. No es fácil luchar
por la casa propia. Yo llegué a
Hospicio hace 20 años junto a
mis padres a una caseta, pero
hoy, entregamos una casa.
Esto demuestra que sí hemos
avanzado”, indicó el Goberna-
dor Provincial, Gonzalo Prieto.
Por su parte, el Seremi de Min-
vu, Ricardo Carvajal, felicitó a
cada uno de los beneficiarios,
valorando el esfuerzo para
concluir esta etapa. “Cuando
se les entrega las llaves de su
esperada casa propia, sin lugar
a dudas, es uno de los mo-
mentos más gratificantes de
nuestro trabajo como minis-
terio. Sin embargo, la entrega
de los títulos de dominio vie-
ne a coronar este momento.
Hoy, estamos juntos a las 119
familias que forman parte de
este conjunto habitacional,
celebrando la conclusión de
un largo camino, iniciado para
muchos en el campamento la-
guna verde de Iquique”, dijo.
La autoridad invitó también
a las familias a seguir orga-
nizados y postular a nuevos
programas del Minvu, tanto
para continuar mejorando sus
viviendas, como el entorno del
barrio.
En materia de proyectos co-
munales, Ricardo Carvajal
destacó el próximo inicio del
mejoramiento de Avda. Las
Parcelas, que conectará de sur
a norte y viceversa Alto Hos-
picio, y el Parque Santa Rosa,
en el sector ex la Negra, que
forma parte del Plan Chile
Área Verde. Ambos son pro-
yectos con carácter de medida
presidencial.
PROPIETARIOS
En representación de las fa-
milias, la dirigente Jeannet-
te Maldonado, agradeció el
compromiso de todos los
beneficiados, primero como
comité de vivienda y luego,
en la formación de un mejor
barrio para la comuna de Alto
Hospicio, en especial de las
ex dirigentas Dixia Pereira y
Julie Santana. “Este es un día
importante para todos noso-
tros, por eso no quiero dejar
pasar este momento de agra-
decer y reconocer el inmenso
apoyo de estas dos mujeres
esforzadas. Ellas nos dieron
el impulso para salir adelante
con nuestro comité y salir de
la toma”, dijo.
Esta misma alegría también
fue compartida por Dixia Pe-
reira. “Tengo un nudo en la
garganta. No me esperaba este
reconocimiento, pero es cierto
que se luchó por la casa pro-
pia y hoy estamos todos muy
felices porque ahora somos
verdaderamente dueños de
nuestras viviendas”, precisó.
Por su parte el director de
Serviu, Edinson Jara, valoró el
trabajo realizado por las fami-
lias para conseguir esta meta.
“Hemos acompañado como
Serviu a las familias en este
largo camino hacia la casa
propia y ha sido gratifican-
te. Y al igual como lo hicimos
con Jardines del Desierto, muy
pronto nos encontraremos
nuevamente en este sector,
pero para entregar los títulos
de dominio del segundo comi-
té que da vida a este conjunto
habitacional integrado en su
totalidad por 237 viviendas,
Esfuerzo por un Techo con
otras 118 familias más”,.
SALUDO
En la ocasión, el senador Ful-
vio Rossi llamó a las familias a
valorar la felicidad como con-
cepto de vida vecinal. “Cuando
escuchaba a su dirigenta ha-
blar con tanto sentimiento y
alegría, cobra más sentido aun
lo que nuestra Presidenta Mi-
chel Bachelet ha propuesto en
su programa de Gobierno de
dar un nuevo impulso a nues-
tro barrios. Junto con el núcleo
familiar que necesita su casa
para fortalecer el hogar, el
barrio también es importante
para complementar esa la fe-
licidad. Cuando nuestro entor-
no está más iluminado, limpio
y con equipamiento necesario,
nos sentimos más felices en el
lugar donde vivimos. La invi-
tación es a construir un barrio
mejor, donde todos y todas vi-
van plenamente”, precisó.
El diputado Renzo Trisotti
Crónica 3
también saludó a los vecinos
del Conjunto Habitacional
Jardines del Desierto. “Venir
a esta población, me trae a la
memoria todo el trabajo que
se realizó por años en el cam-
pamento Laguna Verde. Hubo
mucho esfuerzo y no menos
sinsabores. Y hoy estamos en
un minuto importantísimo,
que es la entrega de sus títulos
de dominio, que los convierte
legalmente en propietarios de
sus casas. Esto es otro motivo
para estar felices”, indicó.
CONJUNTO
HABITACIONAL
El Proyecto Jardines del De-
sierto, ubicado en calle Salva-
dor Allende a la altura N°2365,
en el sector de El Boro, con-
templó la construcción de 114
viviendas de 2 pisos y 5 de un
nivel para personas con disca-
pacidad, con una superficie
55 m2, además de una sede
social. Estas viviendas fueron
el producto del trabajo coor-
dinado entre el Minvu, Funda-
ción Techo Chile y Collahuasi,
esta última aportando finan-
ciamiento para la compra del
terreno y mayores terminacio-
nes de las casas.
4 Editorial Martes 4 de Agosto de 2015

Revelaciones y propuestas en casos de DDHH

Las revelaciones recientes sobre el denominado “Caso Quemados”, que, siendo aparentemente orientadas a una mayor justicia, en reali-
a propósito de las declaraciones realizadas por algunos de los cons- dad pueden terminar conspirando directamente contra ese objetivo y
criptos acusados de tener participación en los hechos, han generado generar más conflictos sin ningún resultado positivo para nadie. Tal es
justificada atención pública al traer al debate los dolorosos antece- el caso de la idea de eliminar la reserva que, por un plazo de cincuen-
dentes sobre la muerte de Rodrigo Rojas Denegri y las graves lesiones ta años, se estableció respecto de los antecedentes proporcionados
sufridas por Carmen Gloria Quintana. El hecho que uno de esos cons- por las víctimas -respecto a casos de prisión política y tortura- en el
Delincuencia y efectos criptos haya dado una versión diferente a la entregada hasta ahora marco de la Comisión Valech. El Estado no debe desdecirse ahora de
sicológicos sobre este caso, aludiendo a la existencia de un “pacto de silencio” que
le impedía hacerlo antes, ha generado una discusión sobre la vías para
la garantía que entregó a las personas de que sus antecedentes no
serían de acceso público -y que ellas tuvieron presente a la hora de
Señor director: obtener más antecedentes que permitan aclarar casos aún pendiente decidir entregar datos que deben ser dolorosos y parte de su privaci-
en la justicia. dad-, porque ello violaría un compromiso formal  y, además, restaría
Día tras días vemos cómo la delincuencia asola nuestros ba- Es evidente la legitimidad de la pretensión de obtener la información viabilidad a cualquier fórmula que en el futuro pudiera plantearse en
rrios y ya no solo nos admiramos de la impunidad con que que permita aclarar lo ocurrido en la mayor cantidad de casos posi- semejantes términos.
los antisociales actúan y reinciden, sino también por la indo- bles, pero la respuesta a este anhelo de los familiares de las víctimas Tampoco parece razonable la propuesta de que esta revelación se
lencia y hasta crueldad con la que están operando. Ejemplo debe ser hecha en armonía con otros bienes que también deben ser haga previa autorización de cada persona, porque eso equivaldría a
lamentable de ello es el caso en Hualpén, donde un cajero cautelados, desde la perspectiva de la búsqueda de la justicia y de someter a las víctimas a una presión moral ilegítima y que violenta-
fue quemado vivo. la obtención de la paz social. En primerísimo lugar, esa búsqueda de ría sus conciencias. Lo cierto es que nada obsta a que los interesados
Desde la psicología clínica, esta gran acumulación de hechos verdad merece respeto de todos los sectores de la sociedad dada su en entregar su versión puedan concurrir a los tribunales y revelar el
delictuales y las consecuencias de la llamada puerta girato- profunda dimensión ética, y por la misma razón no debe contaminarse testimonio que entregaron a la Comisión Valech. Forzar este proceso
ria de la justicia, generan en personas de todas las edades con los debates ni las urgencias de la coyuntura política. En ese senti- no parece justificado ni prudente, e incluso es contradictorio con el
un efecto denominado ‘desesperanza aprendida’, que causa do, llama la atención que en momentos de crisis económica y política anhelo que tiene la abrumadora mayoría del país de avanzar hacia
serios trastornos en la salud mental, como por ejemplo, tras- del oficialismo se dé a este tema una atención que no ha existido en una paz social justa y que, sin afectar el funcionamiento normal de la
tornos afectivos y de ansiedad, estrés, problemas de sueño tiempos previos. justicia, logre ir sanando definitivamente las heridas que se abrieron
e hipersensibilidad ante estímulos ambientales, frente el te- Asimismo, se requiere especial cuidado en no efectuar propuestas en épocas dolorosas de la historia de Chile.
mor de ser una nueva víctima.
Los asaltos, robos y lanzazos no solo deben ser una preocu-
pación de los organismos de seguridad, sino también del
mundo de la salud, por los efectos psicológicos que está
provocando la delincuencia en Chile.
OPINIÓN Chile y Perú, en la California de la Fiebre del Oro
Conocida como “Gold Rush” de 1849, dos países hermanos intervinieron en los comienzos de la aventura.
Jonathan Martínez Ambos mineros desde sus comienzos, los pueblos originarios y no los españoles. Señala el investigador Jay
Sicólogo UDLA Monaghan (“Chile, Perú and the California Gold Rush of 1849”) que el mormón Sam Braman agente de bie-
nes raíces, comerciante y periodista editor fue el primero en gritar en las calles de San Francisco, la segunda
semana de mayo de 1848: ¡Oro, oro del río American! El sobrecargo de un barco chileno anclado en el puerto,
ofreció 12 dólares la onza, cuando los locales pagaban entre 8 a 10 dólares. En Valparaíso, el sobrecargo lo
vendió en 17 dólares. Información interesante cuando denunciamos a los especuladores extranjeros, porque
los nacionales no lo fueron ni lo son. Vamos al grano. En Valparaíso, al arribar el navío “El Correo de Talca-
Defender y proteger la vida huano” el 3 de noviembre de 1848 desde San Francisco – 59 días de viaje- trajo consigo pasajeros, carga y
Pedro Bravo-Elizondo gran cantidad de oro, cuyo valor fue indeterminado, excepto que alguien regresó con 25.000 dólares en oro,
Kansas cantidad apreciable para la época. “El Mercurio” dice nuestro autor, logró una copia del periódico que trajo
el capitán y el editor tradujo y publicó el artículo “Las minas de oro de California”, copia del periódico “The
Señor director: Californian” del 14 de agosto de 1848.
Uno de los chilenos notables Vicente Pérez Rosales (1807- 1886), minero, comerciante, político, diplomático,
Los próximos días se realizará la votación de la ley de des- escritor y aventurero por añadidura, nos dejó sus memorias en “Recuerdos del Pasado” en uno de cuyos capí-
penalización del aborto en la Comisión de Salud de la Cá- tulos narra sus lances en California en el Gold Rush. Pérez Rosales se embarca el 28 de diciembre y nos cuenta
mara de Diputados. Durante estos meses se han recibi- de tres mujeres, una de ellas vestida con colores chillones, “Rosa…una heroína de la profesión galante”; otro
do, con polémica por el tiempo destinado a cada uno, a pasajero un chileno excéntrico. A su llegada observa que la población es de unos 1.500 residentes, a los que
los actores  sociales en este tema de relevancia nacio- se agregan unos 400 diariamente. Los negocios establecidos en las calles bajo un toldo ofrecían de todo, ropa
nal, para tener representadas las más amplias opinio- para hombres, botas, quesos, charqui de Chile, pólvora, picotas, cuchillos, palas y brandy chileno a 70 dólares
nes de nuestro país. Por su parte, los partidos políticos la damajuana de cuatro galones. El número de chilenos y peruanos hizo que los anglos los consideraran ser
han llamado al voto en conciencia de sus parlamentarios. de la misma calaña!
Es necesario insistir en la defensa de la vida de am- En Perú la noticia llegó en el velero nacional “Lambayeque” que zarpó de Monterrey, California el 24 de
bas personas que están íntimamente relacionadas. Por agosto de 1848. Traía las noticias en el periódico “Californian” de agosto 14. En octubre 3 llegó a Payta. El
una parte la madre que sufre un embarazo vulnerable, asunto es que el 17 de octubre la noticia del gold rush fue reimpresa en Piura en “Del Tridente”. Cinco días
con dolor, desolación y a veces abandono. Por otra par- más tarde la noticia llegó a El Callao. En octubre 30 zarparon desde Paita a California en el velero “El Peruano”
te, el niño que está en gestación, que es una perso- los primeros buscadores de oro, no peruanos de cepa, sino “selectos extranjeros”. Es obvio que el minero
na y merece la completa dignidad de todo ser humano.  común no disponía del dinero necesario para cubrir los gastos de viaje. Patrones chilenos y peruanos traje-
El proyecto de ley está mal planteado y deja importantes interro- ron consigo peones para el trabajo aurífero. Eran reconocibles por su indumentaria, pues al contrario de los
gantes a responder. En las tres causales hay elementos erróneos.  mexicanos con sus chaquetas de charros, los peruanos usaban ponchos algodón blanco, gris en los chilenos.
No es efectivo que en Chile haya impedimento para ve- Todos llevaban anchos cinturones de cuero para el dinero, tabaco, pedernal, cuchillo o corvo. En cuanto a las
lar y cuidar por la salud de la madre cuando ella está en mujeres en Estados Unidos, un periódico de Ayacucho “La Alforja”, comentaba que desde Nueva York se había
riesgo. En la segunda causal, la determinación de una hecho a la vela un velero con destino a California “conduciendo ochocientas toneladas de mujeres”. Aclaraba
malformación letal es compleja y producirá discrimi- el periódico que no significaba que cada mujer haya sido considerada como una tonelada en su gravitación.
nación a los más pobres, quienes serán los que recibi- El cargamento eran mujeres “que iban a buscar en San Francisco, caudal y marido”.
rán un diagnóstico menos certero. En la tercera indica- Mineros peruanos, chilenos, mexicanos dejaron sus rastros en el lenguaje minero: “Arrastra”, una rueda de
ción se deja sin denunciar al agresor de una violación, hierro arrastrada por dos mulas trituraba los bolones de piedra. “Bonanza”, descubrimiento de un depósito de
muchas veces al interior de la familia, y se abre la puerta oro. “Placer”, depósitos de partículas minerales mezclada con arena o grava. Como lo manifiesta el profesor
al aborto libre, atentando contra la vida de niños inocentes. Monaghan, chilenos y peruanos fueron maestros, no aprendices en el gold rush. Por más de doscientos años
Es contradictorio que el gobierno patrocine este proyecto encabezaron la producción de oro en el mundo, en especial Perú. Unos 50.000 buscadores de oro arribaron a
de ley sin preocuparse de apoyar integralmente a las ma- California entre 1848 y1852. Entre ellos 5.000 de Sudamérica. La mayoría chilenos. En el Norte, los mexica-
dres que presentan un embarazo vulnerable. En momen- *Los columnistas expresan opi- nos fueron la otra partida. No considero en este recuento la historia de Joaquín Murieta Carrillo, el bandido
tos de conflicto social y de un gran distanciamiento entre niones absolutamente personales y “chileno” –que fue realmente mexicano-, re -bautizado por Neruda en su única obra teatral “Fulgor y muerte
los chilenos, este proyecto fractura a nuestra sociedad. no representan necesariamente la de Joaquín Murieta”, estrenada en 1967 en el Antonio Varas, dirección de Pedro Orthous. Será mi próxima
El respeto y protección de la vida debe seguir ca- línea editorial de Diario Longino de
Alto Hospicio. crónica.
racterizando a nuestro país. La defensa de la vida
es un valor, el principal derecho humano a resguar-
dar. Ahora, los parlamentarios tienen la palabra.
INFORMACIÓN ECONÓMICA
Ignacio Sánchez D. UF: El Tiempo
Rector Pontificia Universidad Católica de Chile Domicilio: Serrano 436 HOY: $ 25.102,73
Central: 572372100 - contacto@diariolongino.cl MAÑANA $ 25.106,77 Hoy:
Director: Sergio Montivero B. Min.: 15º C Nublado
Email: directorlonginoiqq@gmail.com
Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a Fono Prensa: 572372108 - 572372110
Dólar Interbancario: $ 672,10 Máx.: 17º C Despejado
individualización completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio UTM : AGOSTO $ 44.067 Mañana
no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por Fono Comercial: 572372103 - 572372104 IPC: 0,5% Mín.: 15º C Nublado
este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir Empresa Periodística América S.A Máx.: 17º C Despejado
y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Representante Legal: Patricio Meza Flores
Martes 4 de Agosto de 2015
COMUNIDAD AYMARA DE CAMIÑA
CONMEMORÓ EL “DÍA DE LA SUERTE”
S
egún la tradición aymara,
durante agosto la Pacha-
mama se prepara para el
tiempo de cosecha, y es preciso
agradecer a la Madre Tierra su
prosperidad. Esas tradiciones
estuvieron presentes en el
poblado de Camiña durante
la celebración del “Día de la
Suerte”, oportunidad en que el
municipio recibió agosto.
La conmemoración se realizó en
el centro ceremonial, ubicado a
pocos metros de la capital de la
comuna y contó con la presenta
de la intendenta Claudia Rojas,
el alcalde (s) de Camiña, Alejan-
dro González, y representantes
de la comunidad y poblados
cercanos.
Rojas agradeció la invitación de
la Municipalidad de Camiña y
de los de los distintos pueblos
que integran la comuna. “Estoy
muy contenta de haber podido
compartir esta hermosa tradi-
ción, dónde cada uno viene con
sus mejores deseos de prosperi-
dad y buenaventura. En este día
tambien hemos pedido por toda
la región de Tarapacá, para que
la Pachamama nos llene de ben-
diciones y entregue trabajo, sa-
lud y prosperidad a los habitan-
tes de nuestra región”, señaló.
Claudia Rojas recordó que a po-
cos días de haber asumido como
intendenta, ésta es la segunda
oportunidad en que se traslada
hasta la Provincia del Tamaru-
gal para participar en una fiesta
tradicional. “Estuve en La Tirana
y hoy en Camiña acompañando
a la gente, porque creo impor-
tante que las tradiciones y la
cultura presentes en nuestra
región se conozcan, admiren y
potencien. Aquí pude compartir
con personas que a través de
las generaciones conservan sus
costumbres ancestrales y las si-
guen manteniendo intactas”.
Por su parte, el encargado de
asuntos indígenas del Gobier-
no Regional de Tarapacá, Mario
Callasaya, destacó la presencia
de autoridades junto al pue-
blo. “Desde muy temprano es-
tuvieron presentes junto a las
comunidades indígenas, junto a
los probladores participando de
manera activa y con mucho res-
peto hacia nuestras tradiciones.
La Intendenta se ha ganado el
La jornada se inició a las 6 de la mañana, antes del amanecer, cuando la comunidad se reunió en el
lugar ceremonial y agradeció a la Madre Tierra por lo recibido durante el año
Crónica 5
corazón de toda nuestra gente,
lo han demostrado en cada mo-
mento”, destacó.
Cayasalla resaltó la significancia
del Día de la Suerte para el mun-
do aymara. “Para la cosmovisión
indígena es tremendamnte im-
portante este día, debido a que
el 1 de agosto es un día en que,
con mucho recogimiento y es-
piritualidad, lo esperamos para
poder dar gracias a la Pachama-
ma por recibir sus bendiciones
y solicitarle lo mejor en salud,
educación, infraestructura, y
La intendenta Claudia Rojas participó en la ceremonia donde el pueblo aymara celebra el 1 de agosto
todas aquellas cosas y deseos también como el Día de la Pachamama.
que tenemos pueda ser llevado
a cabo este próximo año”. Chapiquilta y Apamilca donde La jornada se inició a las 6 de al pueblo.
Luego de la ceremonia, la in- se interiorizó en terreno de las la mañana, antes del amanecer, Una vez que se dejaron caer los
tendenta Claudia Rojas junto problemáticas de los vecinos y cuando la comunidad se reunió primeros rayos del sol, los parti-
al alcalde (s) Alejandro Gon- vecinas. en el lugar ceremonial y agrade- cipantes compartieron un desa-
zález, recorrió los poblados de Día de la Suerte ció a la Madre Tierra por lo reci- yuno tradicional aymara donde
bido durante el año. Cada uno de se expresaron los deseos para lo
los presentes pidió también por que resta del año y el que viene.
la cosecha, el trabajo, la salud y Más tarde, la comunidad com-
la familia, en una tradición que pleta se reunió en el mismo lu-
da la bienvenida al octavo mes gar para compartir un almuerzo
del año y en que se ruega por- donde no estuvo ausente la mú-
que la buena suerte acompañe sica y bailes tradicionales.
La tradicional sopaipilla del mundo aymara.
6 Crónica
Aficionados tuercas disfrutaron con la primera fecha del GP Sal Alpina- Ruiz & Ruiz
PILOTO ANTONIO OXA GANÓ EN ESPECTACULAR
CARRERA EL CAMPEONATO DE AUTOMOVILISMO
U
n excelente espectáculo
deportivo realizaron los
casi 20 pilotos que es-
tuvieron en la pista del circuito
“Bernardo O’Higgins” de Alto
Hospicio, imponiéndose en la pri-
mera fecha del campeonato de
clausura 2015 el piloto matillano
Antonio Oxa.
La actividad tuerca reunió a cien-
tos de aficionados que se dieron
cita hasta el recinto deportivo
Dos espectaculares carreras fueron las que disfrutaron los aficionados tuercas con ocasión de la
primera fecha del torneo de clausura 2015 que tuvo en disputa el Gran Premio Sal Alpina - Ruiz &
Ruiz.
ubicado en el sector El Boro, los
disfrutaron de las dos carreras
programadas por la Asociación de
Automovilismo Deportivo de Alto
Hospicio, AADAHO.
COMPETENCIA
En las pruebas de clasificación
mostraron que Matiacha, Ruiz,
Gorrini, Antonio Oxa, Ariel Cifuen-
tes, Miguel Oxa y el antofagastino
Sanzana harían una cerrada lu-
cha por alcanzar los puestos de
vanguardia.
Efectivamente en la primera
carrera los siete pilotos formaron
un compacto grupo batallando
por la punta que ya en la segunda
vuelta vio como Antonio Oxa ade-
lantaba hasta el segundo puesto,
amenazando al líder Mariano
Matiacha.
El reaparecido Cristián Ruiz perdía
su tercer lugar cuando debió in-
gresar a pits a fijar el capó de su
auto ante la salida de uno de sus
seguros. Al reincorporarse cayó
al octavo lugar, debiendo recu-
perar lugares. Adelante se man-
tuvo Matiacha muy acosado por
Antonio Oxa y Gorrini, mientras
más atrás, Cifuentes, Miguel Oxa
y Sanzana se mantenían expec-
tantes aunque lamentablemente
el antofagastino (Sanzana) debió
abandonar poco antes del térmi-
no por fundir el motor.
Así las cosas, la bandera a cua-
dros registró el siguiente orden
de llegada: 1° Matiacha, 2° A.
Oxa, 3° Gorrini, 4° Cifuentes, 5°
M.Oxa, 6° Ruiz, 7° Núñez (Arica)
y con vueltas menos quedaron
Matamoros (Antofagasta), Castro,
Fuentes, Villalobos, Letelier y Arce
(Antofagasta).
SEGUNDA CARRERA
La segunda carrera tenía grandes
expectativas, porque en la grilla
se invertían las posiciones hasta
el 10° puesto, lo que obligaba a
los ganadores de la primera ca-
rrera a sortear la dificultad del so-
brepaso a varios autos más lentos
para aspirar a la punta.
En el arranque comenzaron los
problemas que provocaron que
tres autos tuvieron que ingresar
a los pits, Gorrini que logró su-
perar los inconvenientes y volvió
a la competencia perdiendo tres
Martes 4 de Agosto de 2015
vueltas, Matiacha y Villalobos que
abandonaron definitivamente.
En tanto, la punta la conseguía
el ariqueño Núñez con su Suzuki
amarillo, pero muy asediado por
M. Oxa, Cifuentes, Ruiz, A.Oxa y
Matamoros. Miguel Oxa logró
adelantar y escaparse en el pri-
mer lugar, mientras atrás se en-
treveraban los otros postulantes
que durante tres giros se man-
tenían rueda a rueda batallando
firmemente por adelantar a sus
competidores.
En el quinto giro, en la curva de
ingreso a la recta corta, un topón
sacó de la pista a Núñez permi-
tiendo a Ruiz pasar al segundo
lugar quien prontamente alcanzó
a Miguel Oxa sobrepasándolo para
ser el puntero hasta el final de la
prueba.
También Antonio Oxa y Cifuentes
adelantaron posiciones con una
espectacular y cerrada llegada.
Detrás de ellos recibieron la cua-
driculada los pilotos M. Oxa, P.
Núñez, Matamoros, Castro, Fuen-
tes, Arce y Gorrini.
POSICIONES
La suma de puntos para ambas
carreras determinó el podio de
ganadores y los resultados finales
fueron los siguientes:
1° (31) Antonio Oxa, 2° (6) Cris-
tián Ruiz, 3° (34) Ariel Cifuentes,
4° (46) Mariano Matiacha, 5° (13)
Miguel Oxa, 6° (10) Geancarlo
Gorrini, 7° (28) Pedro Núñez (Ari-
ca), 8° (64) Roberto Castro, (308)
Rafael Matamoros (Antofagasta),
10° (202) Alex Fuentes, 11° (19)
Carlos Villalobos, (63) Sergio Arce
(Antofagasta), 13° (226) Rigober-
to Letelier y Juan Carlos Sanzana
(Antofagasta).
Martes 4 de Agosto de 2015
ENCUESTA REVELA LA VERDAD
SOBRE LOS CUATRO BARRIOS
TRANSITORIOS DE EMERGENCIA
MARIO VERGARA
E
l estudio de caracteriza-
ción demográfica y social
de la población residente
en los barrios transitorios de
emergencia de la provincia,
ubicados en las comunas de
Iquique y Alto Hospicio, que
el gobernador Gonzalo Prieto
entregó a la intendenta Clau-
dia Rojas arrojó importantes
datos, algunos de los cuales
reproducimos en esta crónica.
Así, destacamos, en cuanto a las
expectativas que tiene la po-
blación residente en los barrios,
acerca de cuánto tiempo residirán
en ellos, hasta que llegue una so-
lución habitacional definitiva, se
aprecia que más del 90% de las
familias encuestadas, supone que
estarán de dos a tres o más años.
“Sólo un 3% pensaba que estarían
nada más que un año en esta si-
tuación transitoria. Incluso nos
encontramos con beneficiarios y
beneficiarias especialmente de
los tres barrios de la comuna de
Alto Hospicio qué piensan que
esta situación es permanente y
que se quedarán en estas casas
para siempre, o que a lo más, les
Pobladores de los barrios transitorios asistieron a la entrega del informe.
construirán soluciones habitacio-
nales. Es decir, la idea de transi-
toriedad, no está instalada en la
subjetividad de todos los actores”
dijo el gobernador.
Lo anterior, porque la mayoría de
los núcleos familiares de este be-
neficio en esta comuna, en reali-
dad no eran previamente propie-
tarios de una vivienda obtenida
a través de un subsidio otorgado
por el Serviu, que haya sido da-
ñada por el terremoto y que, por
tal razón el Estado deba reponerla
en el sitio propio, sino hogares sin
vivienda previa, que eran arren-
datarios, allegados e incluso en
situación de calle y provenientes
de tomas.
UNA OPORTUNIDAD
“Para ellos, estas viviendas de
emergencia representaban una
oportunidad para adquirir más
rápidamente una vivienda propia
a través de los programas regu-
lares orientados a la reconstruc-
ción o, dentro de su imaginario
(alimentado por las sobre ex-
pectativas), representantes en sí
mismas una vivienda definitiva,
asociado a un barrios encapsulado
en claustrado, cerrado, a modo de
condominio social. En el barrio
El Mirador la situación es distin-
ta, pues la realidad habitacional,
previa a los terremotos, de estas
familias era distinta a la de los
barrios de la comuna de Alto Hos-
picio, debido a que en Iquique una
mayor cantidad de afectados, eran
propietarios de una vivienda Ser-
viu, especialmente de la población
Las Dunas I explicó Gonzalo Prieto.
Agregó que en esos hogares, te-
nían su casa bien equipada y un
sistema de relaciones socio-
territoriales del que, de alguna
manera, mas no del todo, han sido
desarraigados.
“Estas personas tienen más clari-
dad de la transitoriedad de esta
situación, de la que anhelan salir
pronto. Sin embargo, conscientes
de la complejidad y lentitud de
los procesos de reconstrucción
son realistas y se proyectan con
una estadía de más de tres años”
recalcó el gobernador.
BARRIOS
Gonzalo Prieto recordó que en los
procesos de reconstrucción de los
sismos ocurridos en Tocopilla, el
Crónica 7
2007 y el llamado 27 F de 2010,
se levantaron las llamadas aldeas y
campamentos de emergencia, cuya
principal falencia fue no conside-
rar la participación de la población
afectada y los diversos grupos que
la componen en el proceso de toma
de decisiones, generando malestar
y la percepción de que la participa-
ción fue sólo informativa.
“El cambio en la nomenclatura uti- Importante datos contiene el estudio realizado por la Gobernación
lizada en las viviendas transitorias de Iquique.
de emergencia instaladas en la Re-
gión de Tarapacá respecto de otros el 88% del total de hogares de los escolaridad de los jefes y jefas de
procesos de reconstrucción post- barrios de transición de la Provin- hogar es baja y sus empleos pre-
catástrofe, no es menor ni casual, cia de Iquique. Los jefes y jefas de carios, que les generan ingresos
pues implica la incorporación del familia e estos núcleos familiares, insuficientes, afectando su calidad
concepto de barrio en tanto en- están distribuidos según sexo y de vida. Un tercio de las jefaturas
tidad y espacio sociocultural (es- rango etario, con una presencia de hogar se encuentran desocupa-
tructura intermedia) que permite mayoritaria de mujeres jefas de das. En relación a los miembros de
reproducir de alguna manera las hogar, quienes representan casi los núcleos familiares, los niños y
condiciones y formas de articula- dos tercios (63%) del total de je- jóvenes, hasta los 29 años, agrega-
ción y redes sociales asociadas a faturas de hogar. Los integrantes dos, suman casi dos tercios (62%)
los entornos comunitarios urbanos de estos núcleos familiares suman del total.
de origen de la población damnifi- 1.472 personas, con un leve predo- “El 39% de la población se en-
cada, promoviendo con ello la co- minio femenino”. cuentra estudiando y la población
hesión y el sentido de pertenencia, Se trata de jefaturas de hogar re- mayor de 15 años (en edad de tra-
a través del barrio transitorio como lativamente jóvenes, que se en- bajar, PET) representa el 61%. Si
instrumento y soporte para la rear- cuentran en pleno ciclo productivo descontamos a la población inac-
ticulación del tejido social, a fin de y reproductivo, cuyo promedio de tiva nos encontramos con una im-
evitar las consecuencias negativas edad es de cuarenta años y están portante fuerza laboral (población
producidas por el desarraigo del lu- integrados por tres personas en económicamente activa PEA) que,
gar donde se habita”. promedio. estimamos, bordea entre el 50% y
En cuanto a la infraestructura de las Según el informe elaborado por 55% de la población total”.
viviendas, en cuanto a su materia- la Gobernación de Iquique, la
lidad y calidad, a diferencia de una
aldea o campamento, reúnen las
condiciones mínimas de habitabi-
lidad transitoria necesarias para el
habitar humano.
Los cuatro barrios transitorios
constituidos en la Provincia de
Iquique están conformados por 435
viviendas, de las cuales se encon-
traban asignadas un total de 430 al
momento de aplicar el instrumen-
La encuesta recogió las inquietudes de las familias.
to. De éstas, se encuestaron 379
casas, cuyos núcleos familiares se
encontraban presentes en sus do-
micilios durante el período de re-
colección de información.
“Esta muestra lograda, representa
8 Pasatiempos
Martes
Viernes
Lunes 425de
4 de deAgosto
Agosto de
Juliodede 2015
2014
2014 Pasatiempos 21
Martes 4 de Agosto de21
Pasatiempos 2015

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA
En el caso de que trabajes desde casa procura organizar mejor el tiempo. Te despistas
más de la cuenta y al final no resultas tan productivo como pensabas.
Siempre te ha gustado mucho ligar, pero ahora parece que has encontrado a la pareja
ideal. No le des motivos para que desconfíe de ti. Podría sufrir mucho.
El que más corre no siempre es el primero en llegar a los sitios. A la hora de realizar
cualquier trámite intenta apoyarte en gente con conocimientos.
En el trabajo no hagas la guerra por tu cuenta. Aunque no te guste colaborar con tus
compañeros, en algún momento tendrás que recurrir a ellos.

Si una molestia te preocupa y no cede con remedios naturales, es hora de acudir al

especialista. Cuanto antes vayas, mejor. Con el tiempo se puede agravar.
Estudias la posibilidad de conseguir otro empleo al término de tu jornada laboral. Ese
dinero extra te vendría muy bien para aliviar tu situación económica.

Si tienes previsto realizar un viaje hoy es un buen día para comprar los billetes por
Internet. Mañana puede ser tarde y te quedarías sin plaza.
El trabajo no llamará a nuestra puerta, así que si estás desempleado deberías buscar
con más insistencia. Recurre en primer lugar a antiguos compañeros.

Antes de realizar cualquier compra cara deberías consultar con otras personas. De
vez en cuando viene bien escuchar los consejos de la gente de tu entorno.
La baja de un superior te obligará a sustituirle en el cargo. Parece que solo serán
unos días, pero tendrás que pasar muchas horas en la empresa.

De vez en cuando te gusta acudir al casino a apostar. Si no quieres perder mucho

dinero es mejor que acudas con una cantidad muy pequeña.
Hay compañeros que intentan mandar sobre ti. Es algo que no entiendes, sobre todo
porque cuentas con más conocimientos que ellos.

Te cuesta mucho seguir las dietas. Apenas duras un par de días porque tienes miedo
a los síntomas de debilidad. Procura cenar más ligero y en una semana notarás los
resultados. No descubras tus proyectos antes de tiempo. Siempre puede haber alguna
persona que se intente aprovechar de tus ideas.

Recibes una llamada dándote una gran noticia. El problema es que no tienes a nadie
con quien celebrarlo. Te sientes más solo que nunca y eso te preocupa.
No te dejes engañar por la primera impresión. Llegará a la empresa un compañero nuevo,
que se muestra muy tímido. Con el paso de los días se convertirá en un buen amigo.

Estás cansado de que en el banco te cobren muchas comisiones. Lo mejor es que

retires todo el dinero y te busques otra entidad donde puedas conseguir una mayor
rentabilidad. No soportas a un compañero del trabajo que se pasa todo el día hablando.
Consigue sacarte de tus casillas en algunas ocasiones.

Hay gente que te pone de muy mal humor. No entiendes que sean tan egocéntricos y
que solo hablen de ellos. Parece que el mundo gira a su alrededor.
No deberías sentirte mal por pedir hoy algo de dinero a tus amigos y familiares, para sacar
adelante tus proyectos. En poco tiempo conseguirás beneficios y podrás devolverlo.

CRUCIGRAMA
CRUZADA Después de cometer un error es probable que alguien se atreva a criticarte. Es algo
normal, así que no te lo tomes como algo personal. Te servirá para aprender.
Estás acostumbrado a tomar las decisiones en tu empresa, pero cuando compartes
responsabilidades con otros socios no debes imponer tu carácter autoritario.

En el caso de que tengas intención de ahorrar algo de dinero, lo mejor es que dejes
de utilizar la tarjeta de crédito. Siempre que puedas paga en efectivo.
Te enfrentas a una reunión de trabajo con unos socios con los que pondrás en marcha
un negocio. Presenta un plan de viabilidad y deja claro tu papel dentro de la empresa.

SUDOKU SOLUCION
CRUCIGRAMA
CRUZADA

PUBLIQUE
AQUÍ
Martes 4 de Agosto de 2015 Económicos Clasificados 9
10 Crónica
A 7,6% ESCALÓ LA TASA
DE DESOCUPACIÓN EN LA
REGIÓN DE TARAPACÁ
E
l Instituto Nacional de Es-
tadísticas (INE) de Tarapa-
cá informó que la tasa de
desocupación local se empinó
a 7,6%, y junto con su par del
Biobío se situaron en segundo
lugar respecto de sus pares en el
país, durante el trimestre móvil
de abril a junio de 2015. Es así
como la I Región aumentó 0,9
p/p respecto de lo registrado en
el mismo trimestre de 2014. En
contrapunto, las actividades del
comercio junto con Actividades
inmobiliarias, empresariales y
de alquiler fueron las actividades
económicas con mayor creci-
miento en el número de ocupa-
dos, respecto del mismo trimes-
tre de 2014.
En efecto, la fuerza de trabajo o
población económicamente ac-
tiva en Tarapacá para el trimes-
tre móvil en estudio fue 174.130
personas, registrando una varia-
ción positiva de 6.680 personas
en comparación al trimestre mó-
vil abril - junio 2014.
Los ocupados para el trimestre
móvil en estudio, mientras, fue-
ron 160.930 personas, aumen-
tando su número en 4.770 res-
pecto al mismo trimestre móvil
del año anterior. El mayor número
de ocupados se encuentra en la
categoría de Asalariados, quie-
nes obtuvieron una variación
positiva anual de 4.490 personas
(4,2%), mientras que la categoría
de Ocupados por Cuenta Propia,
obtuvo una variación positiva de
210 personas  (0,6%).
13.190 DESOCUPADOS
Los desocupados en la región en
el trimestre abril - junio 2015
fueron 13.190, aumentando en
1.910 personas en comparación
con el mismo trimestre del año
anterior, donde se registraron
11.280 personas desocupadas.
Por género, la tasa de desocupa-
ción femenina alcanza a 7,8%,
aumentando en 0,1 p/p respecto
a lo registrado el mismo trimes-
tre del año anterior. Esto, debido
al incremento en las mujeres
desocupadas, las que aumenta-
ron en 290 mujeres para llegar
a 5.150 personas, mientras que
las ocupadas aumentaron en un
3,6%, contabilizando un aumen-
to de 2.130 mujeres. Este mayor
crecimiento en el número de
ocupadas incide en el aumento
de la tasa de ocupación de 0,6
p/p, llegando a 47,3%.
La tasa de desocupación mas-
culina aumenta en 1,2 p/p, al-
canzando un 7,4%, presentando
una nula variación con respecto
al trimestre anterior. Los hom-
bres desocupados aumentaron
en 1.620, totalizando 8.050 per-
sonas, mientras que los ocupados
aumentaron en un 2,7%, equiva-
lente a 2.640 personas. Al igual
que el caso de las mujeres, debi-
do a un mayor crecimiento de los
ocupados, la tasa de ocupación se
incrementa en 0,1 p/p, alcanzan-
do al 71%.
Al observar los motivos de inac-
tividad, en tanto, el mayor cre-
cimiento se observa entre los
inactivos por razones de salud
permanentes, quienes aumenta-
ron su número en 2.670 personas.
Aumentan además los inactivos
sin deseos de trabajar, y los in-
activos por razones de estudio.
Sin embargo, este crecimiento
fue contrarrestado por las bajas
entre los inactivos por razones
de pensión o montepiado, y los
inactivos por razones familiares
permanentes; ambos decreci-
mientos superiores a las dos mil
800 personas.
CRECEN LOS
ASALARIADOS
El crecimiento de los ocupados en
el trimestre en estudio, respecto
a igual trimestre del año ante-
rior, se debe al crecimiento que
ha experimentado desde hace
más de un año en el número de
Asalariados, quienes aumentaron
en un 4,2% en el trimestre en es-
tudio, equivalente a un aumento
de 4.490 personas, alcanzando un
total de 110.560 personas.
Los empleadores también re-
gistraron aumento, de un 6,6%,
que corresponde a 610 personas
más en la categoría, alcanzan-
do un total de 9.910 personas.
Los ocupados por Cuenta propia
también aumentaron en un 0,6%,
que equivale a 210 personas más,
totalizando 34.500 personas. El
Personal de Servicio se incre-
mentó en un 2,3%, mientras que
los Familiares no remunerados
disminuyeron en 20,1%.
IQUIQUE
La población ocupada fue 83.570
personas (57,7% de la población
en edad de trabajar). En el tri-
mestre móvil abril - junio 2014 la
cifra de ocupados en Iquique fue
84.550 personas, disminuyendo
en 970 personas hasta el presen-
te período. La población desocu-
pada suma 5.240 personas.
En el mismo trimestre móvil del
año anterior, los desocupados
fueron 5.120 personas, lo cual
señala un crecimiento de 120
personas. Durante el trimestre
en estudio, el número de cesan-
tes fue 4.780 personas, lo que se
traduce en un aumento de 1.130
personas respecto al mismo tri-
mestre en 2014. Mientras que
los que buscan trabajo por pri-
mera vez sumaron 460 personas,
disminuyendo en 1.010 personas
respecto al período mencionado.
La población que se encuentra
Martes 4 de Agosto de 2015
Las actividades
del comercio junto
con Actividades
inmobiliarias,
empresariales y
de alquiler fueron
las actividades
económicas con
mayor crecimiento
en el número de
ocupados, respecto
del mismo trimestre
de 2014.
fuera de la fuerza de trabajo o
inactivos fue 56.050 personas
(30,9% de las personas en edad
de trabajar); en relación a abril
- junio 2014 (54.680 personas)
aumentó su número en 1.380. La
tasa de desocupación en Iquique
fue 5,9%, mayor en 0,2 p/p que
la registrada el mismo trimestre
2014 (5,7%), además es menor
en 1,7 p/p que la tasa regional
(7,6%). La tasa de ocupación es
57,7%, menor en 0,9 p/p, respec-
to a la registrada e igual trimes-
tre de 2014 (58,6%), y es menor
en 2,0 p/ p que la tasa regional
(59,7%).
ALTO HOSPICIO
La población ocupada fue 45.300
personas (59,2% de la población
en edad de trabajar). En abril - ju-
nio de 2014 la cifra fue de 39.860
personas, por lo que hubo un au-
mento de 5.430 personas en el
período.
Martes 4 de Agosto de 2015 Tecnología 11

P EL AUTO INTELIGENTE
ara lograr los autos com-
pletamente sin piloto
El robot Philae faltan pocas cosas. Julio
detectó 16

ESTÁ MUY CERCA DE SU

compuestos Verne imaginó el vehículo au-
orgánicos. Algunos totripulado, como ya lo está
ya se habían desarrollando Google y pronto
visto en otros lo hará Baidu, el buscador chino. 

FABRICACIÓN MASIVA
cometas, pero es
la primera vez que KITT, el Pontiac negro que
aparece acetona conversaba, se conducía solo
y acetomida, que y era un arma poderosa, fue
son precursoras de
la vida la clave del éxito de la serie
ochentera El auto fantástico.  en Google Maps para encon- detectar a los transeúntes.
Los proyectos más avanzados APLICACIONES trar el destino fácilmente.  Incluso se puede detener. Tie-
El módulo Philae encuentra de auto sin conductor los tiene El auto avisa si el conduc- ne cámaras para estacionar. 
material orgánico en cometa la firma Google. Circulan por
Mountain View, en California,
El Q50S híbrido, por ejemplo,
tiene dos pantallas táctiles y
tor se sale del carril y hasta El I8 de BMW tiene dos cáma-
puede ‘acomodar’ un poco la ras para evadir colisiones. Se
El módulo que en noviembre pasado hizo historia al posarse con sede del gigante tecnológico. un botón en el sitio de la palan- dirección. Es como si se ma- detiene antes de chocar. Ayuda
éxito sobre el cometa 67P, halló en él compuestos orgánicos La creciente demanda de co- ca que permite navegar en ella. nejara solo, en cierta medi- a escoger la ruta en la que se
considerados precursores de la vida. Dicha asociación publicó el nectividad llevó a iniciativas Acepta aplicaciones para que el da. Tiene control de colisión.  gastará menos combustible. El
jueves una serie de artículos con los descubrimientos científicos para que el auto reciba actua- frenado en las curvas sea más El BMW 535d XDrive inclu- Mercedes S550 tiene masaje
logrados con los datos que el robot Philae ha estado enviando a lizaciones en tiempo real sobre preciso y para que la dirección ye Google Street View, para en el asiento, soporte para ri-
la sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea, de la que se des- el tiempo, el tráfico, el estacio- hidráulica sea más suave o más ver fácilmente el lugar al que ñones, aire perfumado. Se ma-
prendió para aterrizar el 12 de noviembre pasado en el cometa namiento, presión de neumá- dura, según las preferencias.  se va a llegar. Tiene un siste- neja solo a 50 kph.
67P (67P/Churyumov-Gerasimenko). ticos, estado de la batería, etc. También se puede navegar ma de visión nocturna para
En un estudio aprobado por la revista científica Science, los inves-
tigadores explican que el Cometary Sampling and Composition Ya aceptan
(Cosac), uno de los principales instrumentos del módulo Philae, aplicaciones
para mejorar los
determinó la existencia de material orgánico en el cometa. frenos y tienen
Tan solo 25 minutos después de aterrizar en el cometa, el espec- sensores que
trómetro de masas del Cosac tomó una medición en el modo de detectan peatones
y a los peligrosos
‘olfateo’, similar a los detectores de químicos de los aeropuertos, y vulnerables
que desveló la presencia de 16 compuestos orgánicos, algunos de ciclistas. Los
ellos con nitrógeno y ninguno con azufre. motociclistas
Muchos de esos componentes se habían detectado en la cola de también se
beneficiarán con
la mayoría de los cometas, pero también se encontró isocianato estos avances
de metilo, acetona, propanal y acetamida, compuestos que no se
habían descubierto anteriormente en otros cometas.
Pero lo más importante para la astrobiología es que algunas de las
materias halladas en el polvo cometario se consideran precurso-
res de la vida, pues intervienen en la formación de aminoácidos
esenciales o de bases nucleicas.
Los investigadores destacaron que los cometas conservan el
material más prístino de nuestro sistema solar en forma de hie-
lo, polvo, silicatos y materia orgánica sólida, que seguramente se
formó en el espacio interestelar incluso mucho antes de aparecer
la nebulosa solar que, según los científicos, se convirtió luego en
el actual sistema solar

14 millones de usuarios a la nueva versión son las per-

ya tienen el Windows 10
Más de 14 millones de dispo-
sitivos instalaron durante las
primeras 24 horas de su lan-
zamiento la última versión del
sistema operativo de Microsoft,
Windows 10, informó la empresa
tecnológica con sede en Seattle,
Estados Unidos.
Yusuf Mehdi, uno de los
La empresa espera
con este lanzamiento
ganarse adeptos en el
sector móvil, donde
quedó rezagada
detrás del Android
de Google y el iOS
de Apple. Unas 14
millones de personas
instalaron el nuevo
sistema operativo
Windows 10, de
Microsoft, durante
las primeras 24 horas
tras su lanzamiento
estrella
vicepresidentes de Windows,
aseguró en el blog de la compa-
ñía que se trata de una “deman-
da sin precedentes”.
El lanzamiento de la última ac-
tualización del programa estre-
lla de Microsoft se está realizan-
do de forma escalonada.
Los primeros que han accedido
sonas que se han registrado para
el plan Windows Insider y “reser-
varon” una copia hace ya varias
semanas.
El nuevo sistema operativo es
gratis para los usuarios que ten-
gan instaladas las versiones de
Windows 7 y 8.1.
La actualización ha recibido crí-
ticas mayoritariamente positi-
vas entre los expertos en tecno-
logía de diarios como The New
York Times y The Wall Street
Journal, que mencionan que las
nuevas funciones de Windows
10 hacen que “valga la pena” la
actualización.
Microsoft busca con esta últi-
ma actualización mantener la
relevancia en el mundo de los
dispositivos móviles controlado
por Apple y Google.
La empresa tecnológica ofreció
la actualización de forma gra-
tuita con el objetivo de lograr
1.000 millones de usuarios de de inicio (Start) a través del que
Windows 10 en los próximos dos los usuarios podrán acceder a
años. las aplicaciones y funciones que
más utilizan y que había des-
NUEVAS FUNCIONES aparecido en la actualización
anterior del sistema operativo,
Entre sus nuevas funciones está el impopular Windows 8.
el nuevo navegador Edge, así Windows 10 ofrece también la
como la versión para ordenado- opción de reorganizar y cambiar
res de Cortana, la asistente de el tamaño de los iconos.
voz equivalente a Google Now y Además, ofrece a los usuarios la
a Siri, de Apple. opción de acceder a sus disposi-
Windows 10 reintroduce el menú tivos mediante reconocimiento
facial, del iris, o la huella digital,
lo que evita el tener que intro-
ducir contraseñas.
Microsoft dijo en abril que espe-
ra ingresar alrededor de 15.000
millones de dólares este año por
la venta de Windows.
La empresa cobra tarifas a los
fabricantes de ordenadores que
instalan Windows en sus nuevos
dispositivos y también obtie-
ne ingresos por la venta de su
software a grandes empresas y
organizaciones.
Según los datos divulgados en
abril, los ingresos por la venta
de Windows a los consumido-
res suelen ser alrededor de una
tercera parte de los ingresos
totales de la empresa, lo que re-
presenta entre 4.000 y 5.000 mi-
llones de dólares, entre un 4 %
y un 5 % de los ingresos totales
de la empresa en los doce meses
que finalizaron el 30 de junio.
12 El Longino DE ALTO HOSPICIO Martes 4 de Agosto de 2015