Manual del Usuario

INTERFAZ DE USUARIO

ÍNDICE

DESCRIPCIÓN
TECLADO
MENÚS
DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS
Maquina encendido auto-prueba
Ajuste de la velocidad
Cambiar la receta de puesta a punto
Metros puesta a punto
Receta puesta a punto para una sola cabeza o todas las cabezas
Porcentaje de corrección de puesta a punto
Pantalla de indicadores de la herida y la producción de salida
Idioma puesta a punto
Las unidades de medida puesta en marcha
Puesta en marcha del metro-contador basado en la configuración de la máquina
IMPRESIÓN
INSTALACIÓN
USO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
 DESCRIPCIÓN

La pantalla digital es un sistema que proporciona indicaciones alfanuméricos para el monitoreo

en tiempo real del estado de la máquina.
Consiste en una unidad de control central que se comunica con la máquina a través de un
cable serial vínculo.
La unidad de control se utiliza para configurar los valores de la velocidad (común a todos los
jefes) y cuenta de destino metros (común a todas las cabezas o por separado por cada cabeza
individual), así como proporcionar las indicaciones tales como los medidores de la herida por
cabeza o por máquina, y la producción y los valores de la eficiencia por cabeza y por máquina.
Los parámetros pueden ser guardados en bases de datos especiales que se llaman recetas.
Es posible desactivar el metro-contador para toda la máquina o para una cabeza dada
mediante la introducción de cero metros.

TECLADO

- En cada pantalla, un cursor en forma de flecha en el lado izquierdo de los menús puntos al
menú en el que es posible operar.
- Para acceder a los submenús, pulse las teclas de flecha arriba '"up" y abajo “ down",
coincidiendo con el cursor.
- Para navegar dentro de un menú, utilice las teclas de flecha “up” arriba o “down” abajo.
- Para cambiar un ajuste, presione primero la tecla "ENTER" para que el cursor se convierte en
un símbolo de llaves, en ese momento es posible modificar el parámetro con el "arriba" o
"abajo" teclas de flecha, y luego de confirmar el nuevo valor pulsando "ENTER"; el cursor
cambiará a una flecha, indicando que los cambios han sido guardados.
Cerca de la luz indicador en el control eléctrico de las máquinas, hay una llave de dos
posiciones-switch.
En la posición 1, la edición de todos los parámetros de la máquina se activa, mientras que en la
posición 2 de los parámetros solo se pueden leer.
 DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS

Máquina de prueba de encendido auto

En el ciclo inicial, la máquina funciona un auto-test de los módulos conectados, y aparecerá la

siguiente pantalla en la pantalla durante unos segundos.

SEIF TEST

-12----

Esto es para el caso de que existan 2 módulos a una sola cara o un módulo de dos caras
conectado; la pantalla muestra la conexión de la primera (1) y segunda (2).
Cualquier defecto de funcionamiento en uno de estos módulos conectados será indicado por
un guión, que para el caso de los módulos que no estén conectados.
Subsecuentemente, la pantalla muestra el número total de cabezas conectadas, y
inmediatamente después aparece una pantalla con los 2 ítems: “MENUS” y
"SETTINGS".

Puesta a punto de la Velocidad

Para configurar la velocidad, siga estos pasos:

MENUS SPEED

Con el cursor situado en el menú rápido, oprima "ENTER" para que cambia la forma del cursor
a una de llaves, a continuación, cambie el valor con las teclas de flecha "arriba" y "abajo".
Para confirmar los cambios realizados, pulse la tecla "ENTER" otra vez.
También es posible establecer la diferencia de sincronización al proceder de la siguiente
manera:

MENUS SPEED SYNCH. DIFF.

Cambiar el valor de la diferencia de sincronización de la misma manera como se describió
anteriormente para la velocidad.

La velocidad se puede variar de 300 a 1200 metros por 6 " máquinas / minuto en incrementos
de 10 m/min, para 300 a 1000 metros / minuto por 8” máquinas, y 300 a 800 metros / minuto
por 10" máquinas.
La diferencia de sincronización se puede establecer en "LOW", "MEDIUM", "HIGH" o "NONE”,
este último valor significa que no hay diferencia de sincronización.

Cambiar la receta de puesta a punto

Para cambiar la configuración de los parámetros de la receta "x", haga lo siguiente:

donde "x" es el número de la receta que se está cambiando. Para cambiar el
 MENUS EDIT RECIPE X
número de receta, utilice la tecla "ENTER" y las teclas de flecha "arriba" y "abajo", para
aumentar o disminuir el valor, y luego pulse "ENTER" otra vez para confirmar.

A continuación, pulse la tecla de flecha “derecha” para acceder a un submenú que muestra
todos los parámetros de la receta.
Para cambiar el nombre de la receta, acceder al submenú denominado "CHANGE" parámetro.
LA pantalla "RECIPE NAME” aparece, en la que es posible introducir un valor alfanumérico en
la segunda línea. Pulse la tecla "ENTER" para habilitar la edición, utilice las teclas de flecha
"arriba" y "abajo" para seleccionar el carácter deseado o dígito, utilice las teclas de flecha
“derecha” e “izquierda” para mover el cursor hasta el siguiente, y confirmar el valor con la
tecla "ENTER".

Puesta a punto de Medidores

Para configurar la cuenta de destino medidor deseada, proceda de la siguiente manera:

MENUS EDIT RECIPE QUANTITY MT

Después de seleccionar "QUANTITY MT" función, pulsar la tecla "ENTER" para activar la
edición del parámetro, y el uso de las teclas de flecha “up" y "down" (arriba y abajo) para
aumentar o disminuir su valor, mantenga presionada la tecla para cambiar el valor del
parámetro con velocidad creciente, primero por decenas y luego por cientos.
Para confirmar los cambios realizados, pulse la tecla "ENTER" otra vez. El ajuste del medidor de
conteo máximo es de 999000 conteos.

En la función "EDIT RECIPE", también es posible configurar la cuenta de destino medidor en

peso.
Sitúe el cursor sobre el tema del peso y asignar el valor deseado, y luego avanzar hasta el
punto de contar con hilados e introduzca la medida del hilo deseada, la máquina calculará
automáticamente el número de metros que resulta teórico.
Preparar un cono de prueba y establecer el número de metros que resulta eficaz.

Avanzar hacia la "CORRECTION" del menú.

El procedimiento es el siguiente:

MENUS EDIT RECIPE CORRECTION CORRECTION

El submenú contiene tres elementos "THEORETICAL MEASURED y CALCULATED".

Al pulsar "ENTER" dos veces en cada uno de los tres elementos se actualizarán los datos
introducidos anteriormente.
"THEORETICAL" calcula el número de metros teórico basado los parámetros previamente
introducidos, "MEASURED" es el recuento de metros determinado por el cono de prueba (este
valor es introducido por el usuario) y "CALCULATED" calcula el porcentaje de factor de
corrección basado en una comparación entre los datos medidos en el cono de prueba y el valor
teórico.
Para una descripción más detallada del factor de corrección se refieren al apartado "PERCENT
CORRECTION SET-UP" más adelante en este manual.

Establecer puesta a punto para una sola cabeza o para la máquina

Para asignar una receta para una o más cabezas, siga estos pasos:

MENUS SET-UP X RECIPE NUM. *Y

Donde "x" es el número de la cabeza hasta que una receta dada es asignado, mientras que “y”
es el número de la receta que se está creando. Si "x" se le asigna el valor
"all ” significa que a todas las cabezas se les asignará la receta en particular.

Establecer el porcentaje de corrección

Para obtener un cono con la tensión de hilo uniforme y la correcta medida del contador, las
cabezas deben ser cuidadosamente ajustadas para que las adaptaciones de las diversas
cabezas sean todas iguales (si son cableadas con el mismo hilo). Las diferencias entre los tipos
de cono (diámetro y conicidad) siempre dará lugar a diferencias entre el recuento de metros
programados y la cantidad que es efectivamente hilada, especialmente para los objetivos de
conteo bajos. Es posible corregir el objetivo de medición para el cono introduciendo un factor
de corrección apropiado expresado en términos porcentuales.

El porcentaje se calcula de forma automática.

El procedimiento es como sigue:

HEAD NUMBER

MENUS EDIT RECIPE CORRECTION

CORRECTION

En el ítem “HEAD NUMBER" es posible asignar un factor de corrección en función de todas las
cabezas o para cada cabeza por separado.
Seleccione “for all heads” (para todas las cabezas) y ingrese el valor deseado en el menú
"CORRECTION", el factor de corrección será común para todas las cabezas.
Selección de una cabeza específicas (por ejemplo, la cabeza n º 1) y ingrese el valor deseado en
el menú “CORRECTION”, el factor de corrección solo se aplicará a la cabeza n º 1.
Para introducir los valores de corrección para las demás cabezas, repita el procedimiento,
seleccionar el numero de la cabeza deseada cada vez.
 Pantalla de indicadores de la herida y la producción de salida

Para mostrar los contadores herida en tiempo real, para una cabeza o para todas las cabezas
conectadas a la máquina, siga estos pasos:

MENUS X OUTPUT DATA WOUND

donde "x" es el número de la cabeza, cuyo recuento de metro va a ser controlada. Si "x" se le
asigna el valor "all" significa que los medidores de la herida se controlarán durante todas las
cabezas conectadas a la maquina.
Para borrar el valor, mantenga presionada la tecla “ESC” durante al menos 2 segundos.

Para mostrar el n ° de conos herida de la cabeza, siga estos pasos:

MENUS X OUTPUT DATA CONES

donde "x" es el número de la cabeza cuya producción va a ser monitoreada. Si "x" se le asigna
el valor "all" Que significa que se monitorearan todas las cabezas conectadas.
Para borrar el valor, mantenga presionada la tecla "ESC" por al menos 2 segundos.

Puesta en marcha del idioma y las unidades de medida

Para mostrar y cambiar el lenguaje y las unidades de medida, haga lo siguiente:

LANGUAGE

SETTINGS

UNITS

El idioma puede ser "Enghish" o "Italian", mientras que las unidades de medida pueden ser
"métricas" o "imperial".
 INSTALACIÓN

La interfaz hombre-máquina se compone de una unidad de control central con pantalla y

teclado.
La unidad funciona con un suministro de 220 V, el cable 3-núcleo transmite la velocidad
programada a los inversores, y se comunica el cable de 4 hilos con las juntas periféricas
diversos instalación! Ed en los módulos de la máquina.
El cable de la base 2 está conectado al interruptor de llave en la eléctrica, unidad de control
que enabhes la configuración del equipo, y el cable termina en un 9-pin D-conector se utiliza
para actualizar o downhoading el software desde un PC.

En el ciclo inicial, la pantalla se ilumina por completo y muestra el número de tarjetas

conectadas, seguido por el número de cabezas que se hayan reconocido. Si el número de
cabezas mostrado no coincide con el número de cabezas instalado, consulte la sección de
solución de problemas. Los valores mostrados y el estado de los indicadores luminosos a lo
largo de la máquina dependerán de cómo la máquina se apaga, en el acto el contador
almacena los datos en memoria.

USO

1) Encienda la máquina accionando el interruptor principal.

2) Controlar que el interruptor de llave en el módulo de control principal está en la

posición "2".

3) Establecer el número de metros de destino deseado.

4) Pulse el botón "START" correspondiente a la cabeza deseada.

5) El indicador verde de encendido se ilumina.

6) Si una cabeza se detiene, ya sea usando el botón "STOP" o debido a la rotura del cable,
la luz verde se apaga y se enciende la luz roja; del contador se detiene.

7) Después de corregir los problemas, presione el botón "START" y se reanudará el

conteo.

8) Al llegar a la meta del contador, tanto las luces rojas y verdes se iluminan.

La máquina se puede apagar en cualquier momento y sin ninguna pérdida de datos.

Solución de problemas
La pantalla no ilumina durante el encendido

- Verificar el suministro de 220 V de potencia

Después de la prueba automática de las cabezas, la pantalla muestra un número diferente de
los jefes de los efectivamente instalados

- Compruebe el cable de comunicación serial

Todos los conos, o sólo Sorne de los conos, tienen un recuento de metro incorrecta

- Comprobar el número de metros programados y los valores de corrección; comprobar que

los valores programados para todas las cabezas o las cabezas individuales son válidos. También
utilice "WOUND" del menú que indica, en tiempo real, los metros que se están heridas.

Para problemas que no se puede resolver, llamar al Servicio de Asistencia técnica

 CAMBIO DE LAS PILAS

El almacenamiento de datos a través del tiempo está garantizado por dos pilas alcalinas de 1,5
V que tienen una duración de al menos 5 años.
Para reemplazarlos, el soporte de la batería dentro del dispositivo Intelli Wind ha de ser
accesado. Llevar a cabo las operaciones que siguen con la máquina apagada.

Retire el sistema adhesivo de sonido envolvente (fig. 2) para acceder a los tornillos de la tapa y
desenrosque ellos (fig. 3)
Retire la tapa (fig. 4) y elevar la placa de aluminio debajo de donde la pantalla y el teclado son
fijos (fig. 5). El soporte de la batería está directamente sobre la pantalla (fig. 5), reemplace las
dos pilas con dos pilas nuevas de 1,5 y alcalinas. Colocar la placa en su lugar, teniendo cuidado
de no atrapar los cables entre éste y el bastidor en que descansa, y cierre la tapa como se
muestra en la figura 6 y 7. Por último, vuelva a colocar el sistema adhesivo de sonido
envolvente (fig. 8).