Cours de français

L’Adjectif 1-Théorie

L'adjectif en français. Généralités
Ya sabemos que los adjetivos son aquellas palabras que añaden información
sobre el nombre al que acompañan.

El perro es bueno.

El perro blanco es bueno.

La perra es buena.

La perra negra es buena.

Y también sabemos que los adjetivos concuerdan en género y número con el

nombre que acompañan.

De manera general, si el nombre es femenino, se añade, en la mayoría de casos,

una -e o se dobla la consonante final y se añade luego la -e. (que sabemos que no se
pronuncia)

Y de manera general, para formar el plural se añade una -s. (que sabemos que no
se pronuncia)

Veamos algunos ejemplos:

Singular: le gran bâtiment la grande ville

el edificio grande la gran ciudad

un grand appartement

un piso grande

Plural: les grands bâtiments les grandes villes

los edificios grandes las grandes ciudades

de grands appartements

unos pisos grandes

1
Cours de français
L’Adjectif 1-Théorie

Construir frases con los adjetivos es muy sencillo:

Cette vélo est rapide. Le ciel est bleu.

Esta bici es rápida. El cielo es azul

www.jardinalysse.com

En cuanto a la colocación, es fácil: los adjetivos calificativos se colocan delante

o detrás de un nombre. El orden es como en español, así que ojo, que no es lo mismo:

un pobre hombre

un hombre pobre

Y tampoco en francés

un homme pauvre

un pauvre homme

Otra cosa a tener en cuenta es que el artículo plural des se convierte en de

cuando está delante del adjetivo.

Mon bâtiment a des appartements grands.

Mi edificio tiene apartamentos grandes.

2
Cours de français
L’Adjectif 1-Théorie

Pero

Mon bâtiment a de grands appartements.

Mi edificio tiene grandes apartamentos.

Como podemos ver, esto sólo afecta a adjetivos en plural. ¿y esto por qué? Pues
id a preguntárselo a los franceses, porque yo no lo sé.

Como ya hemos dicho, el femenino de los adjetivos se forma añadiendo la

terminación -e al masculino, sin embargo, existen algunas excepciones.

Aquí tiene una lista de los adjetivos más usuales, con su femenino:

L'ADJECTIF
Masculino Femenino Masculino Femenino Traducción
beau belle laid laide bonito/a, guapo/a - feo/a
bon bonne mauvais mauvaise bueno/a - malo/a
long longue court courte largo/a - corto/a
grand grande petit petite grande - pequeño/a
lent lente rapide rapide lento/a - rápido/a
ouvert ouverte fermé fermée abierto/a - cerrado/a
jeune jeune vieux vieille joven - viejo/a
plein pleine vide vide lleno/a - vacío/a
=/=
cher chère bon marché bon marché caro/a - barato/a
bas basse haut haute bajo/a - alto/a
facile facile difficile difficile fácil - difícil
certero/a, verdadero/a -
vrai vraie faux fausse
falso/a
froid froide chaud chaude frío/a - caliente
léger légère lourd lourde ligero/a - pesado/a
nouveau nouvelle ancien ancienne nuevo/a - antiguo/a

* El adjetivo: formación del adjetivo femenino

3
Cours de français
L’Adjectif 1-Théorie

Antes hemos dicho que para formar el FEMENINO de UN ADJETIVO, se
sigue la norma general de añadir una -e al final de dicho adjetivo, tal y como hacemos
con los nombres. ¡Y ojo, que no se pronuncia!

POLI + E = POLIE

Sin embargo, existen muchos casos particulares.

Aquí tienes una tabla con los casos más comunes.

L'ADJECTIF AU FÉMENIN
Terminación Terminación
Masculino Femenino Traducción
masculino femenino
- eau nouveau -elle nouvelle nuevo/a
- en / -ien / -on bon -nne bonne bueno/a
-er léger -ère légère ligero/a
-é fatigué -ée fatiguée cansado/a
-f actif > -ve active activo/a
-teur conservateur -trice conservatrice conservador/a
- eur / -eux menteur -euse menteuse mentiroso/a
-as / -os gros -sse grosse gordo/a
-eil / -ul / -il / -el pareil -lle pareille parecido/a