Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
Diseño de portada y
diagramación de Interiores:
Licda. Loreta Villafuerte S.
Departamento de Comunicación Social
Revisión de texto:
Licda. Marta María Stalling Sierra
Departamento de Comunicación Social
Publicación 2013
2
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
Documentos
Axiológicos
Cumbre Judicial
Iberoamericana
3
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
4
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
CONTENIDO
PRESENTACIÓN ............................................................... 7
5
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
6
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
PRESENTACIÓN
La presente compilación recoge cinco documentos axiológicos
emanados de la Cumbre Judicial Iberoamericana que se consideran
referentes fundamentales a tomar en cuenta para todos los Poderes
Judiciales de los países que conformamos Iberoamérica y por ende
la Cumbre Judicial Iberoamericana.
8
Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia
en el Ámbito Judicial Iberoamericano
CARTA DE DERECHOS
DE LAS PERSONAS
ANTE LA JUSTICIA EN
EL AMBITO JUDICIAL
IBEROAMERICANO
9
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
10
Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia
en el Ámbito Judicial Iberoamericano
11
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
11. Todas las personas tienen derecho a exigir que las actuaciones
judiciales en las que resulte obligatoria su comparecencia se
celebren con la máxima puntualidad.
19
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
22
Carta Iberoamericana de Derechos de las Víctimas
CARTA IBEROAMERICANA
DE DERECHOS DE LAS
VÍCTIMAS
23
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
24
Carta Iberoamericana de Derechos de las Víctimas
CARTA IBEROAMERICANA DE
DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS
I. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Artículo 1. OBJETIVO
Las víctimas tienen derecho a que los Estados tengan una política
articulada, integral y sostenible de acceso a la justicia que tome
en cuenta sus diferencias e identidad cultural, eliminando todo
tipo de práctica discriminatoria, que proporcione procedimientos
judiciales y administrativos, que consideren las necesidades de
las víctimas. Estos servicios deben ser oportunos, expeditos,
accesibles y gratuitos.
Además del acceso individual a la justicia, los sistemas judiciales
procurarán establecer los procedimientos o las reformas legales
correspondientes, para que grupos de víctimas puedan presentar
demandas de reparación y obtenerla, según proceda.
4. 1 DERECHO A LA INFORMACIÓN
36
Carta Iberoamericana de Derechos de las Víctimas
37
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
7.4 SEGUIMIENTO
41
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
42
100 Reglas de Brasilia sobre acceso a la Justicia de
las Personas en Condición de Vulnerabilidad
43
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
44
100 Reglas de Brasilia sobre acceso a la Justicia de
las Personas en Condición de Vulnerabilidad
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
CAPÍTULO I: PRELIMINAR
47
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
2.- Edad
3.- Discapacidad
5.- Victimización
50
100 Reglas de Brasilia sobre acceso a la Justicia de
las Personas en Condición de Vulnerabilidad
7.- Pobreza
8.- Género
Medidas procesales
(35) Oralidad
Se promoverá la oralidad para mejorar las condiciones de
celebración de las actuaciones judiciales contempladas en el
Capítulo III de las presentes Reglas, y favorecer una mayor
agilidad en la tramitación del proceso, disminuyendo los efectos
del retraso de la resolución judicial sobre la situación de las
personas en condición de vulnerabilidad.
(36) Formularios
Se promoverá la elaboración de formularios de fácil manejo
para el ejercicio de determinadas acciones, estableciendo las
condiciones para que los mismos sean accesibles y gratuitos para
las personas usuarias, especialmente en aquellos supuestos en
los que no sea preceptiva la asistencia letrada.
56
100 Reglas de Brasilia sobre acceso a la Justicia de
las Personas en Condición de Vulnerabilidad
(39) Coordinación
Se establecerán mecanismos de coordinación intrainstitucionales
e interinstitucionales, orgánicos y funcionales, destinados
a gestionar las interdependencias de las actuaciones de los
diferentes órganos y entidades, tanto públicas como privadas,
que forman parte o participan en el sistema de justicia.
57
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
(40) Especialización
Se adoptarán medidas destinadas a la especialización de los
profesionales, operadores y servidores del sistema judicial para
la atención de las personas en condición de vulnerabilidad.
(42) Proximidad
Se promoverá la adopción de medidas de acercamiento de los
servicios del sistema de justicia a aquellos grupos de población
que, debido a las circunstancias propias de su situación de
vulnerabilidad, se encuentran en lugares geográficamente
lejanos o con especiales dificultades de comunicación.
58
100 Reglas de Brasilia sobre acceso a la Justicia de
las Personas en Condición de Vulnerabilidad
60
100 Reglas de Brasilia sobre acceso a la Justicia de
las Personas en Condición de Vulnerabilidad
63
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
2.- Asistencia
Lugar de la comparecencia
(66) Resulta conveniente que la comparecencia tenga lugar en
un entorno cómodo, accesible, seguro y tranquilo.
Tiempo de la comparecencia
(68) Se procurará que la persona vulnerable espere el menor
tiempo posible para la celebración del acto judicial.
64
100 Reglas de Brasilia sobre acceso a la Justicia de
las Personas en Condición de Vulnerabilidad
Forma de comparecencia
(72) Se procurará adaptar el lenguaje utilizado a las condiciones
de la persona en condición de vulnerabilidad, tales como la
edad, el grado de madurez, el nivel educativo, la capacidad
intelectiva, el grado de discapacidad o las condiciones
socioculturales. Se debe procurar formular preguntas claras, con
una estructura sencilla
2.- Imagen
67
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
69
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
7.- Difusión
72
Estatuto del Juez Iberoamericano
73
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
74
Estatuto del Juez Iberoamericano
76
Estatuto del Juez Iberoamericano
IMPARCIALIDAD
Art. 10.Incompatibilidades
78
Estatuto del Juez Iberoamericano
79
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
de los solicitantes.
Art. 18. Inamovilidad «ad hoc»
82
Estatuto del Juez Iberoamericano
83
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
86
Reglas Mínimas sobre Seguridad Jurídica
en el Ámbito Iberoamericano
REGLAS MÍNIMAS
SOBRE SEGURIDAD
JURÍDICA EN EL ÁMBITO
IBEROAMERICANO
87
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
88
Reglas Mínimas sobre Seguridad Jurídica
en el Ámbito Iberoamericano
I.- Preámbulo.
100
Reglas Mínimas sobre Seguridad Jurídica
en el Ámbito Iberoamericano
102
Reglas Mínimas sobre Seguridad Jurídica
en el Ámbito Iberoamericano
103
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
105
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
Representantes nacionales:
Invitado:
Expertos:
109
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
110
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
111
Documentos Axiológicos.
Cumbre Judicial Iberoamericana
112