_ legislación tributaria 1

GLOSARIO

LEGISLACIÓN TRIBUTARIA
 _ legislación tributaria 2

A
Actuaciones: son los actos que realizan los funcionarios del Servicio de Impuestos Internos en su accionar de
fiscalizador.

Apremio: corresponde a una pena decretada por la justicia ordinaria, se refiere al arresto del infractor hasta
por 15 días como medida de castigo, a fin de obtener el cumplimiento de las obligaciones tributarias
respectivas.

B
Base imponible: constituye la expresión cuantificada del hecho gravado. Consiste en determinar el valor del
hecho gravado para luego precisar la cuantía del impuesto, o sea, se trata del valor monetario que se asigna al
acto o contrato sobre el cual se aplica el impuesto.

C
Citación: es una comunicación dirigida al contribuyente, por el Jefe de Oficina respectiva y, en la cual se le
solicita que, dentro del plazo de un mes, presente una declaración o rectifique, aclare, amplíe o confirme la
anterior.

Contribuciones: es un tributo que se caracteriza por aplicarse al propietario de un bien raíz, frente al aumento
o incremento del valor de dicha propiedad en virtud de una obra pública. La contribución, a diferencia del
impuesto, implica que el Estado realiza obras públicas que van a redundar en un mayor valor de los inmuebles.

Comparecencia: es concurrir a las oficinas del SII para realizar alguna diligencia o actuación relacionada con
impuestos, puede ser personal o por representante.

Contabilidad completa: es aquella confeccionada y firmada por un contador y llevada conforme al Código de
Comercio y Leyes especiales. Este tipo de contabilidad comprende todos los libros y registros establecidos por
las leyes tributarias, debidamente autorizadas conforme a la ley y timbrados por el SII.

Contabilidad fidedigna: aquella que se ajusta a las normas legales y reglamentarias vigentes, que registra fiel,
cronológicamente y por su verdadero monto las operaciones, ingresos, desembolsos, inversiones y existencias
de bienes relativos a las actividades del contribuyente, dando origen a las rentas efectivas que la ley obliga a
acreditar.

Contabilidad simplificada: aquella en que no es necesaria la intervención de un contador y consiste en un libro

de ingresos y gastos, sin perjuicio de los libros auxiliares exigidos por las leyes o por el SII.

_Glosario
 _ legislación tributaria 3

D
Declaración: información que deben entregar los contribuyentes al SII sobre antecedentes tributarios.

Delito tributario: se refiere a la acción u omisión dolosa, con mala intención, destinada a evadir el
cumplimiento de la obligación tributaria, principalmente el pago. La condición principal para que se constituya
el delito tributario es la malicia, el dolo, la intención de parte del contribuyente para evadir el pago del
impuesto.

Devengamiento: es el momento en que se cumplen todos los elementos del hecho gravado, haciendo nacer
la obligación tributaria y en consecuencia permite al fisco adquirir desde ese momento un título o derecho
sobre el monto del tributo, independiente de su exigibilidad.

E
Exención: es la liberación de pagar impuestos o gravámenes, que excusa del cumplimiento de la
correspondiente obligación tributaria. La liberación puede ser total o parcial.

G
Giro de impuesto: es una orden escrita que el Servicio de Impuestos Internos pone en conocimiento del deudor
tributario, mediante una notificación, para proceder a su pago en las instituciones financieras autorizadas o en
la Tesorería General de la República.

H
Hecho gravado: es el acto que permite el nacimiento de una obligación tributaria. Esta nace en el momento
en que se realiza el hecho imponible, es decir, cuando se da el hecho generador, pues en ese momento se
presenta la situación prevista en la ley.

I
Impuesto: es aquella suma en dinero que el estado recaba de las economías privadas, en uso de su poder
coercitivo, sin proporcionar al tiempo del pago ninguna contraprestación económica.

_Glosario
 _ legislación tributaria 4

L
Liquidación: significa toda determinación de impuestos que el Servicio hace a los contribuyentes. Comprende,
en consecuencia, también las determinaciones que se hacen sobre la base de tasaciones. Cada liquidación se
refiere a un determinado impuesto y a un determinado año tributario, aun cuando en la práctica esta
liquidación vaya comprendida en un cuerpo o legajo de liquidaciones correspondientes a diversos impuestos
y a distintos años tributarios como, por ejemplo, Impuesto de Primera Categoría, Impuesto Global
Complementario, Impuesto al Valor Agregado, etc.

N
Notificación: principal comunicación del Servicio de Impuestos Internos hacia los contribuyentes. Es una
diligencia que tiene por objeto poner en conocimiento de una persona (contribuyente) determinada actuación
del Servicio de Impuestos Internos.

T
Tasas: son tributos que se conciben en forma tradicional como una contraprestación del particular al Estado
cuando este le presta un servicio público general o especial. A las tasas se les suele llamar derechos o tarifas.
A modo de ejemplo, el pago del peaje en las carreteras constituiría este tipo de tributo.

P
Prescripción: es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberlos ejercido durante cierto
lapso de tiempo y concurrido los demás requisitos legales. La prescripción regula la extinción (término por el
transcurso de tiempo) del derecho del SII para ejercer su acción característica de fiscalizar impuestos.

Presidio: pena consistente en la privación de libertad, señalada para varios delitos, con diversos grados de
rigor y de tiempo.

Ejemplos de presidios:

• Presidio mayor en su grado máximo: de 15 años y 1 día, a 20 años.

• Presidio mayor en su grado medio: 10 años y 1 día, a 15 años.
• Presidio mayor en su grado mínimo: 5 años y 1 día, a 10 años.
• Presidio menor en su grado máximo: 3 años y 1 día, a 5 años.
• Presidio menor en su grado medio: 541 días, a 3 años.
• Presidio menor en su grado mínimo: 61 días, a 540 días.

_Glosario
 _ legislación tributaria 5

S
Sanciones administrativas: son sanciones de menor envergadura, pero igual de castigadoras para el
contribuyente, como la clausura del local, establecimiento, oficina, etc. y el bloqueo del timbraje de
documentos tributarios.

Sanciones corporales: se refieren al presidio en sus diferentes escalas. Este va a existir en la medida que haya
delito tributario.

Sanciones pecuniarias: monto a pagar en dinero por incurrir en una infracción tributaria. Son sanciones
pecuniarias, por ejemplo, los reajustes, los intereses y las multas.

_Glosario