PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA APROBACIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES EXIGIDO

POR ORD. 5/11

PARA TODO GENERADOR DE EFLUENTES FUERA DEL ÁREA DE RED CLOACAL

Art. 3º: Dispóngase que todo generador de efluentes líquidos en los términos expuestos en el artículo
segundo (Art. 2º) deberá presentar ante el órgano de aplicación de la presente Ordenanza, solicitud de
aprobación de planos de obra, antes de comenzar la misma.

Art. 4º: Determínese que la presentación dispuesta en el artículo anterior debe incluir prioritariamente, un
informe técnico según especificaciones de Anexo 1, respecto del sistema de tratamiento de aguas
residuales que se proyecta aplicar (con croquis adjunto del mismo), debidamente rubricado por
profesional con título habilitante para diseño y control de tratamientos de efluentes líquidos. Debiendo
cumplir dicho sistema de tratamiento, con los requisitos mínimos definidos en Artículos 7º a 12º de la
presente Ordenanza.

Art. 5º: La Autoridad de Aplicación deberá evaluar la presentación mencionada en el artículo anterior en
un término no mayor a 15 días hábiles. Durante los cuales la Autoridad podrá solicitar al propietario
determinadas reformas, ampliaciones o correcciones técnicas del proyecto presentado en el informe,
antes de la definitiva aprobación o rechazo del mismo.
En caso de solicitarse reformas en el informe o proyecto inicial de sistema de tratamiento domiciliario de
aguas servidas, la Autoridad de Aplicación otorgará un plazo razonable al generador según la
complejidad o extensión de las reformulaciones solicitadas. Luego del cual la Autoridad contará con 10
días hábiles, para dictaminar finalmente el resultado de la evaluación del informe técnico presentado
(contados a partir de la fecha de recepción efectiva de dicho informe conteniendo los cambios o
reformulaciones proyectadas).

Art 23º: Las medidas establecidas en la presente norma, tendrán prioridad y estricta rigurosidad en su
aplicación, dentro de las zonas de vulnerabilidad a la polución hídrica, las cuales se hallan determinadas
por características especificas propias de las cuencas de los arroyos Artálaz y De La Leche y de la
ribera del Río Uruguay. En relación a la topografía, tipo de suelo y otros factores ambientales
fundamentales de considerar para la preservación de estas cuencas.

Art. 24º: Las zonas de vulnerabilidad hídrica a que refiere el artículo anterior se hallan delimitadas
aproximadamente en los mapas satelitales del Anexo 5, solo en función de una cota de referencia
establecida en torno a los mencionados cursos de agua. Si bien dichos mapas de Anexo 5 son
provisorios y se hallan sujetos a una actualización técnica de mayor rigurosidad por parte de la Autoridad
de Aplicación, la que deberá desarrollarse durante los primeros 18 meses de promulgada esta Norma, en
función de otras características que definan y amplíen las mencionadas zonas de riesgo hídrico
(principalmente según tipo de suelo y en algunos casos topografía del terreno, etc.)
Los actuales mapas satelitales de zona de riesgo hídrico presentados en el Anexo 5 de la presente
Norma, han sido establecidos a partir del perímetro definido alrededor de los mencionados cursos de
agua superficial, por las curvas de nivel de las cotas 10, 15 y 20 a modo de referencia. Considerándose
provisoriamente zona de riesgo a la zona comprendida entre la cota 18 y la cota de ubicación habitual de
la línea de ribera de los principales cuerpos de agua: arroyos y ríos de la localidad. Asimismo, la
Autoridad de Aplicación no aprobará tratamientos secundarios construidos en una ubicación por
debajo de cota 8,5

Gouchon y Costanera / Colon, E.R. /TEL: 03447-425540 1

Email: medioambiente@colon.gov.ar
 ANEXO 1

SOLICITUD DE APROBACIÓN DE PLANOS:

A) VIVIENDAS O COMPLEJOS TURÍSTICOS PARA HOSPEDAJE ÚNICAMENTE (hotel, cabaña,

departamento o bungalow que no incluyan comedores públicos o situación equivalente en
sus dependencias)

Presentar informe especificando:

1.Dirección

2.Nombre y apellido del propietario

3.Número de moradores (en caso de complejo turístico: capacidad máxima del complejo habitacional,
hospedaje u hotel)

4.Tipo, dimensiones y distribución por cantidad de ocupantes de las instalaciones sanitarias (explicitando
los servicios especiales que las mismas incluyan como yakuzi, sauna, etc. y sus respectivas dimensiones)
además de otras dependencias complementarias como piscinas o equivalente.

5.Posee pozo de captación de agua. Si – No.

6.Especificar profundidad y demás características técnicas o de interés que posean cada uno de los pozos
de captación de agua que halla en la propiedad.

7.Distancias verificadas desde el pozo de captación de agua de la propiedad, hasta cada uno de los
tratamientos de aguas residuales construidos y/o proyectados (tratamiento primario, secundario, pozo
absorbente si ya lo hubiere y/o punto de derivación final del efluente).

8.Cota del terreno en dichos puntos (pozo/s de captación de agua, y puntos de ubicación actual y / o
proyectada de cada uno de los tratamientos del agua servida: primario, secundario y derivación final)

9.Distancias verificadas desde el terreno lindero más cercano hasta cada uno de los tratamientos de aguas
residuales construidos y/o proyectados (tratamiento primario, secundario, pozo absorbente si ya lo hubiere
y/o punto de derivación final del efluente).

10. Distancias verificadas desde el curso de agua más próximo, hasta cada uno de los tratamientos de
aguas residuales construidos y/o proyectados (tratamiento primario, secundario, pozo absorbente si ya lo
hubiere y/o punto de derivación final del efluente)

11. Distancias verificadas desde la línea de agua superficial más próxima (desagüe pluvial natural o
construido), hasta cada uno de los tratamientos de aguas residuales construidos y/o proyectados
(tratamiento primario, secundario, pozo absorbente si ya lo hubiere y/o punto de derivación final del
efluente).

12. Distancias verificadas desde cada uno de los tratamientos de aguas residuales construidos y/o
proyectados (tratamiento primario, secundario, pozo absorbente si ya lo hubiere y/o punto de derivación
final del efluente), hasta las dos edificaciones más cercanas, ya sean propias o ajenas (de tratarse de
edificaciones propias deben considerarse también aquellas edificaciones proyectadas, para ser construidas
dentro del periodo de vida útil del sistema de tratamiento).

Gouchon y Costanera / Colon, E.R. /TEL: 03447-425540 2

Email: medioambiente@colon.gov.ar
13. Distancias verificadas desde cada uno de los tratamientos de aguas residuales construidos y/o
proyectados (tratamiento primario, secundario, pozo absorbente si ya lo hubiere y/o punto de derivación
final del efluente) hasta el pozo particular (privado) de captación de agua que se halle más cercano y que
no sea el de uso propio (pozo de propietarios linderos)

14. Ídem punto anterior pero en relación a pozo de captación de agua de uso público (si lo hubiere dentro
de un radio menor a 200 m. desde los puntos de tratamiento de las aguas residuales).

Presentación de planos o croquis

Para ambos tipos de informe: corresponde a todos los generadores de efluentes líquidos
en los términos de los artículos 2º y 14º de esta Norma:

1- Croquis de la ubicación del sistema completo de tratamiento de efluentes líquidos en el terreno

(tratamiento primario, secundario y derivación final).

2-Croquis técnico de planta y corte del sistema de tratamiento (primario, secundario y derivación final)
especificando dimensiones, materiales, accesorios, etc.

El informe y su correspondiente croquis adjunto deben incluir todas aquellas especificaciones técnicas
convenientes de conocerse por parte de la Autoridad de Aplicación para la correcta evaluación del sistema
de tratamiento

Gouchon y Costanera / Colon, E.R. /TEL: 03447-425540 3

Email: medioambiente@colon.gov.ar