place picture here

Seminario Subestaciones ABB, Ing. Patrick Seidel, ABB AG

Subestaciones aisladas en gas

de alta tensión hasta 170kV
Sistemas modulares y innovadores
© ABB
|1
Agenda de la presentación

 Quién habla?
 Que es, una GIS? Y cuando se necesita?
 PPHV Centro de competencia
 Tradición y Innovación
 Por que comprar una GIS?
 Gama de productos GIS hasta 170kV
 ABB ENK – solución ecológica y económica
 ABB ELK-04 – sistema probado y éxito de venta
 Subestaciones aisladas en gas - aplicaciones
 Control y vigilancia
 Resumen

© ABB
|2
Quién habla?

 Ing. Patrick Seidel

 ABB AG Productos de Alta Tensión
 Mannheim / Alemania
 Product Marketing Manager GIS hasta 170kV
 Francia, África del Norte y Occidental (francófona) y
Rumanía
 desde 2012 también Espana y América Latina

© ABB
|3
Que es una GIS?

 Gas Insulated Switchgear – Subestación aislada en gas

 Gas como medio aislante entre los fases y entre las
fases y la tierra (en caso trifásico)
 Todas las partes vivas encapsuladas en un envolvente
 SF6 – Hexafluoru de azufre
 3-4 más efectivo que aire en cuanto a la
resistencia dieléctrica
 también por el interruptor auto-
soplado

© ABB
|4
Y cuando se necesita?

 Areas urbanas  poco de area

 Areas montanuosas
 Cerca del mar
 Aplicaciones industriales
 Instalación subterránea
 Subestaciones móviles
 terreno cerril, densidad del aire
 aire salino
 medio ambiente impuro
 poco de area
 poco de area, resiste al
vibraciones

 Plataformas (óleo, parques  Aire salino y impuro, movimientos

eólicos, …) por el mar

© ABB
|5
ABB PPHV – Productos de Alta Tensión
Centro de Competencia <170kV
Fabricación
 Subestaciones aisladas en Gas SF6 (GIS,
52-170kV)
 Accionamientos hidromécanicos

Actividades
 Montaje y producción
 Desarrollo
 Soporte de ventas y diseño
 Ventas, Manejo de proyecto
 Ingeniería (primaria y secundaria)
 Servicio post-venta y formación

Mercados
 > 80 paises en todo el mundo

Producción prevista por 2012

 ~850 celdas GIS
© ABB
 ~7000 accionamientos
|6
ABB PPHV – Productos de Alta Tensión
Centro de Competencia <170kV

Laenvolventes
Acabo de los fábrica
Centro de Entrenamiento

Campo de pruebas

© ABB
|7
ABB PPHV – Productos de Alta Tensión
Centro de Competencia <170kV

Tratamiento Limpieza
de superficies

Pintura
Control de
calidad

© ABB
|8
ABB PPHV – Productos de Alta Tensión
Centro de Competencia <170kV
Subestación
aislada en
gas SF6
Typ EBK
Año de
construcción
1972

Accionamiento
tipo AHMA-1
Año de
construcción
1986

© ABB
|9
Subestaciones aisladas en gas de ABB
Primera GIS de 110kV en el mundo

UW Recklinghausen – Alemania

© ABB
( En operación desde 1965 hasta Febrero 2010 )
| 10
Subestaciones aisladas en gas de ABB
Un producto con experiencia

 1965 primera GIS de 110 kV en el mundo ( ZF1 por Calor Emag*)

 1969 EBK - 01
 1976 EBK - 02
 1978 ELK - 01
 1980 ELK - 02
 1986 ELK - 03
 1992 ELK - 04, 40 kA
 1996 ELK - 04, 50 kA
Innovación es tradición
en nuestra empresa!
 1997 EXK - 01
 2002 ELK - 04, 4.000A
 2003 ELK - 04, 63 kA en 145 kV
 2003 EXK - 0
 2009 Línea modular ELK - 04
 2011 Nueva GIS ENK
 … continuará
© ABB
| 11
Subestaciones aisladas en gas
Por que comprar?

 Solución compacta
 Solución resistible y durable al medio ambiente
 Solución de bajo mantenimiento
 Solución de máxima seguridad personal
 Sistema modular y facilmente adaptable a los
requerimientos del cliente
 Solución ecologicamente y economicamente mas
sustentable que una solución AIS

Alta disponibilidad con bajos costos

de operación y de servicio de la
subestación, garantizan una excelente
productividad. La GIS de ABB es una
decisión segura orientada al futuro.
© ABB
| 12
Subestaciones aisladas en gas
Por que comprar? – Pruebas!

Szente Varga, H.P., The Economics of GIS in Gas-Insulated Substations –

Technology and Practice, Ontorio 1986
© ABB
| 13
Subestaciones aisladas en gas
Por que comprar? – Pruebas!

Inspección: Maintenance:
 Las inspecciones visuales y de  En algunos aparatos los controles se
funcionamiento deben realizarse en realizan en función de los cantidades de
ciclos de 8 años. Para estos trabajos no ciclos de operación y – según la carga a
es necesario abrir los compartimientos de que han sido sometido los contactos
gas. principales – se realizan trabajos de
mantenimiento. En estos casos, es
necesario trabajar en los compartimientos
© ABB
| 14 de gas.
Subestaciones aisladas en gas
Por que comprar? – Pruebas!

 Diseño compacto  Menos material  Emisiones

 Area urbanas  Menos perdidas reducidas

 Energía primaria
 Area requerida
 Cambio climático
 Potential de acidificación y nitrificación
AFP: Acidification 100
Potential
ANF: Nitrification GIS
80
Potential
GWP: Global
60
Warming
Potential AIS AIS
40 AIS
SF6 GIS AIS GIS AIS GIS
Transmission 20
Losses
GIS
Material 0
Primary Primary Space Space GWP GWP AEP AFP NFP NFP
energy energy demand demand
demand demand

© ABB
| 15
ABB Gama de productos GIS
Caracteristicas técnicas

Sub-Transmisión Transmisión
52-170 kV 245-1100 kV

Tipo ENK ELK-04 ELK-14 ELK-3 ELK-4 ELK-5

Trifásico/
Envolvente Trifásico
Monofásico
Monofásico

Tensión nominal (kV) 72.5 145/170 245/252/300 420/550 800 1100

Tensión de prueba a
140 275/325 460 650/740 960 1100
frecuencia industrial* (kV)
Tension de prueba a
325 650/750 1050 1425/1550 2100 2400
impulso de rayo * (kV)

Corriente nominal (A) 2500 3150/4000 3150/4000 4000/5000 4000/5000 5000

Corriente nominal de falla,

40 40/50/ 63** 40/50/63 63 50 50
3s (kA)

* Entre fase y tierra, ** hasta 145kV

© ABB
| 16
 ABB Gama de productos GIS
Sistemas modulares y flexibles desde 52 hasta 170kV

ENK ELK-04
 Trifásico  Trifásico
 Hasta 72,5kV,  Hasta 170kV,
40kA, 2500A 63kA, 4000A

Tecnología innovadora Tecnología probada y

para cumplir exigencias continuamente mejorada para
estandar cumplir exigencias especiales
 Presentada al CIGRÉ 2010  Solución modular y facilmente
 « Plug-and-Play GIS » adaptable

© ABB
| 17
ABB Gama de productos GIS hasta 170kV
Innovación de actualidad: „Plug & Play GIS“ hasta 72.5kV

© ABB
| 18
ABB Gama de productos GIS hasta 170kV
Innovación de actualidad: „Plug & Play GIS“ hasta 72.5kV

ENK  Caracteristicas técnicas: 72.5kV, 2500A y 40kA

Celda con barra
 Grande sustentabilidad
doble
 Menos SF6 (hasta menos 50% en cuanto a los
productos comparables)
 Fuga de gas minimal ~0,1% p.a.
 Dimensionses muy compactas gracias al diseño
innovador
 Transporte de celdas completas montadas y
probadas en fábrica
 Tecnología de acoplamiento con conectores, que
reduce bastante el tiempo de montaje en sitio (sin
ENK tratamiento de gas)
Acoplamiento  Todos los accionamientos son accessibles a
realizado con través el armario de control
conectores
 Los transformadores de corriente estan situados
al exterior del envolvente
 Tecnología GIS trifásica

ENK, innovación hasta 72.5kV

© ABB
| 19
 ABB Gama de productos GIS hasta 170kV
Solución probada – ELK-04
Dreiphasig gekapselte Schaltanlagen
ELK-04  Diseño trifásico
 Celda con barra
 Mejoramiento continuo desde su lanzamiento en
doble hasta 1992
145kV, 40kA,
3150A  Experiencias en todo el mundo en todos los
medio ambientes (viento, arena, nieve, hielo,
 Vista en corte
tremblor de tierra, …)
 Componente potente en parques eólicos –
onshore y offshore
 Tecnología protegida gracias a las patentes

ELK-04, la referencia indiscutida hasta 170kV

ELK-04
 Celda con barra
doble hasta 5 Leyenda
170kV, 63kA, 4
1 Barra con seccionador y secc. de p. a t. combinado
4000A
2 Interruptor
 Vista en corte 3
3 Transformador de corriente (de intensidad)
1 6 4 Seccionador de línea y secc. de p. a t. combinado
2
5 Transformador de tensión
7 6 Seccionador de p. a t. rápido
7 Copa terminal de cables

© ABB
| 20
ABB Gama de productos GIS hasta 170kV
Solución probada – ELK-04

Celda de Barra doble – 145kV, 40kA, 2500A

Aislador de
Segregación

Armario
de Control
local
Módulo de
Interconexión
transversal
Aisladores
de
Segregación Transformador
de Tensión

Interruptor Copa terminal

Seccionadores /Seccionadores Transformador de Cable
de p.a.t combinados de barras de Corriente

© ABB
| 21
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
S.E. Yambu - Arabia Saudita

La subestación de 115kV mas grande del mundo,

86 Interruptores en esquema 1½-interruptores

© ABB
| 22
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
Ampliaciones de subestaciones AIS

© ABB
| 23
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
A la intemperie

Bellagio, Las Vegas, E.E.U.U.

© ABB
| 24
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
Subterráneas

or
ad
m
or
IS

sf
G

an
Tr

S/E Brabaña – Galicia - España

© ABB
| 25
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
Subterráneas

S/E Brabaña – Galicia - España

© ABB
| 26
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
En gran altitud

Aguas Andinas - Chile

© ABB
| 27
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
Moviles

Mobindo - Indonesia
© ABB
| 28
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
En contenadores

© ABB
| 29
Subestaciones aisladas en gas – Aplicaciones
Offshore – Parques eólicos / plataformas

© ABB
| 30
Control y monitoreo
Control convencional o digital

Convencional Digital
(pulsadores, amperimetros, (unidad de control de celda local con
mimico analógico, …) instrumentas digitales, mimico digital, …)
© ABB
| 31
Control y monitoreo
Monitoreo de los estados del gas SF6 de la subestación

Local HMI
located in LCC
Monitoring
CAN Bus

Communication
protocol
6.5..20 mA
Customer's
data analysis Access
through LAN Modular
or WAN connection Switchgear
Monitoring

Web-based GIS
User Interface

Hybrid Gas
Density Monitors
Control and (HGDM)
Protection

Conventional
Local Control
Cubicle
© ABB
| 32
Control y monitoreo
Monitoreo de los estados del gas SF6 de la subestación

 Gracias al sistema MSM de ABB podemos realizar un

monitoreo de
 Densidad del SF6 en todos los compartimentos
 Fuga del SF6
 Humedad / punto de rócio del SF6
 Detección de un arco interno (optical)
 „Environmental Footprint“

© ABB
| 33
ABB GIS
Resumen
 Subestaciones aisladas en gas SF6
 Resistancia máxima a los factores del medio ambiente
( viento, arena, nieve, hielo, sismos…)
 Sistema modular, flexible y optimizado en cuanto al espacio
requerido
 Contenido del gaz SF6 reducido a un minimum, gracias a una
alta densidad al interior y a un diseño perfectamente adaptado
a los requerimentos
 Funcionamiento performante en gran altitud

 Rentabilidad garantizada
 Costos de ciclo de vida minimal (mantenimiento)
 Ciclo de vida extremamente longo (>40 años)
 Celdas completas montadas y probadas en la fábrica –
duración del proyecto realmente reducida

 Eficacidad energética
 Integración fácil y flexible de una subestación en los centras
de consumación energéticas (gran ciudades, plantas
industriales, minas, …)
 Solución ideal por la integración de la energía verde en la red
© ABB
 Sistemas de control y vigilancia inteligentes disponible
| 34
© ABB
| 35