Bernhard KUTZLER

Vlasta KOKOL-VOLJC

Introducción a
DERIVE 5 TM

Traducción y Adaptación

José Luis LLORENS FUSTER

Un libro para aprender a utilizar DERIVE 5

Kutzler, Bernhard & Kokol-Voljc, Vlasta
Introducción a DERIVE 5
2000

 2000 Kutzler & Kokol-Voljc OEG, Austria

 Traducción al Español: José Luis Llorens Fuster, Valencia, España.
 Edición española: DERISOFT, c.b. Valencia, España.

1ª. Edición, 1ª. Impresión: Octubre de 2000

Typesetting: Bernhard Kutzler, Leonding, Austria

Cubierta: Texas Instruments, Inc., Dallas, Texas, USA
Imprime: Diazotec. Conde de Altea, 4. 46005-Valencia

The author and publisher make no warranty of any kind, expressed or implied, with regard to
the documentation contained in this book. The author and publisher shall not be liable in any
event for incidental or consequental damages in connection with, or arising out of, the
furnishing, performance or use of this text.
Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio mecánico o electrónico de este
libro, sin permiso expreso del autor y del editor.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without prior permission, in writing, from the publisher.

DERIVE es una marca registrada de Texas Instruments, Inc.

WINDOWS, WINDOWS95, WINDOWSNT y WIN32S son marcas registradas de Microsoft Corp.
Tabla de Contenidos

fåíêçÇìÅÅáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =N
`~é∞íìäç=NW=mêáãÉêçë=é~ëçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
`~é∞íìäç=NW=mêáãÉêçë=é~ëçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P
`~é∞íìäç=OW=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OP
`~é∞íìäç=PW=bä=íçÇç=ó=ëìë=é~êíÉëW=pìÄÉñéêÉëáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QP
`~é∞íìäç=QW=bÅì~ÅáçåÉë=É=áåÉÅì~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SP
`~é∞íìäç=RW=`•äÅìäçë=Éñ~Åíçë=ó=~éêçñáã~Ççë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UP
`~é∞íìäç=SW=pìÅÉëáçåÉë=ó=Ñ~ãáäá~ë=ÇÉ=Åìêî~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VR
`~é∞íìäç=TW=fåîÉëíáÖ~Åáµå=Éå=Éä=Éëé~Åáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
`~é∞íìäç=TW=fåîÉëíáÖ~Åáµå=Éå=Éä=Éëé~Åáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNT
KKKKKKKKKKKK =NNT
`~é∞íìäç=UW=Þnì¨=Éë=ÚëáãéäÉÛ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPR
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPR
`~é∞íìäç=VW=sÉÅíçêÉëI=ã~íêáÅÉë=ó=Åçåàìåíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRP
KKKKK =NRP
`~é∞íìäç=NMW=dê•ÑáÅ~ë=Éå=é~ê~ã¨íêáÅ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTN
KKKKKKKKKKKKK =NTN
`~é∞íìäç=NNW=dÉçãÉíê∞~=~å~ä∞íáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUR
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUR
`~é∞íìäç=NOW=^äÖìåçë=Å•äÅìäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMP
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMP
`~é∞íìäç=NPW=j•ë=ëçÄêÉ=Öê•ÑáÅ~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
`~é∞íìäç=NPW=j•ë=ëçÄêÉ=Öê•ÑáÅ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OON
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OON
`~é∞íìäç=NQW=Þnì¨=ã•ë=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=a
`~é∞íìäç=NQW=Þnì¨=ã•ë=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=abofsb\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQP
KKK =OQP

^éêÉåÇáÉåÇç=ã•ë=ëçÄêÉ=abofsb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
^éêÉåÇáÉåÇç=ã•ë=ëçÄêÉ=a KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSN
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
^é¨åÇáÅÉ=^W=léÅáçåÉë=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=a
^é¨åÇáÅÉ=^W=léÅáçåÉë=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=abofsb KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSP
KKKKKKK =OSP
^é¨åÇáÅÉ=_W=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ÇÉ=abofsb= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
^é¨åÇáÅÉ=_W=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ÇÉ=a KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSR
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSR

ðåÇáÅÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSV
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSV
Prefacio

bä=ÇÉëÉç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=abofsb=R=ëÉ~=Ñ•Åáä=ó=~ÅÅÉëáÄäÉ=Éë=Éä=éêçéµëáíç=ÇÉ=ÉëíÉ=äáÄêçK
jìÅÜ~ë=Öê~Åá~ë=~=^äÄÉêí=oáÅÜ=ó=~=qÜÉêÉë~=pÜÉäÄóI=äçë=~ìíçêÉë=ÇÉ=abofsb=R=éçê=ëì=Åçåíáåìç
~éçóç=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÉëÅêáÄáµ=Éä=äáÄêç
jìÅÜ~ë=Öê~Åá~ë=~=m~íêáÅá~=iáííäÉÑáÉäÇ=ó=~=a~îáÇ=píçìíÉãóÉê=éçê=ëì=~óìÇ~=Éå=ÅìáÇ~ê=Éä
äÉåÖì~àÉK

_ÉêåÜ~êÇ=hìíòäÉê=C=sä~ëí~=hçâçäJsçäàÅI=cÉÄêì~êó=OMMM

Nota a la versión española

i~=íê~ÇìÅÅáµå=~ä=Éëé~¥çä=ÇÉ=abofsb=R=åç=ëµäç=íáÉåÉ=ìå=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÅçãÉêÅá~äK=pìéçåÉ
í~ãÄá¨å=ìå~=éÉèìÉ¥~=ÅçåíêáÄìÅáµå=é~ê~=èìÉ=ëÉ=ÅçãéêÉåÇ~=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=êÉëéÉí~ê=äçë
äÉåÖì~àÉë=ÇÉ=äçë=éìÉÄäçë=Eçà~ä•=éêçåíç=äç=îÉ~ãçë=íê~ÇìÅáÇç=~=ãá=èìÉêáÇ~=äÉåÖì~=î~äÉåÅá~å~I
éçê=ÉàÉãéäçFI=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉI=Åçå=ä~=ÉñÅìë~=ÇÉ=ìå~=ëìéìÉëí~=ÉÑáÅ~Åá~=ÖäçÄ~äI=åç=ëÉ=íÉêãáåÉ
~Å~Ä~åÇç=Åçå=ä~=Åìäíìê~K=`áÉêí~ãÉåíÉI=ä~ë=íê~ÇìÅÅáçåÉë=ëçå=ä~Äçêáçë~ë=éÉêç=Ü~ó=èìÉ
~Öê~ÇÉÅÉê=~=äçë=~ìíçêÉë=ÇÉ=abofsb=R=ä~=ÅçåÅÉéÅáµå=çêáÖáå~ä=ÇÉä=éêçÖê~ã~I=~ÄáÉêíç=ÇÉëÇÉ=Éä
éêáåÅáéáç=~=Éëí~=áåíÉêÉë~åíÉ=éçëáÄáäáÇ~ÇK
i~ë=íê~ÇìÅÅáçåÉë=íáÉåÉå=ìå=ã¨êáíç=êÉä~íáîçI=éÉêç=ìå=íê~Ä~àç=åçí~ÄäÉK=dê~Åá~ë=~ä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉ
ãá=Üáàç=^äÄÉêíç=EèìÉI=ÉåíêÉ=çíê~ë=Åçë~ëI=Ü~=?Å~éíìê~Çç?=ÅÉåíÉå~êÉë=ÇÉ=é~åí~ää~ë=Öê•ÑáÅ~ë=Éå
Éëé~¥çäF=Éä=ã∞ç=Ü~=ëáÇç=ãìÅÜç=ãÉåçêK

José Luis Llorens, Valencia, octubre de 2000.

Introducción

abofsb=Éë=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ã~íÉã•íáÅ~ë=é~ê~=çêÇÉå~ÇçêK=mêçÅÉë~=î~êá~ÄäÉëI=ÉñéêÉëáçåÉëI
ÉÅì~ÅáçåÉëI=ÑìåÅáçåÉëI=îÉÅíçêÉë=ó=ã~íêáÅÉë=~ä=áÖì~ä=èìÉ=ìå~=Å~äÅìä~Ççê~=ÅáÉåí∞ÑáÅ~=ëáêîÉ=é~ê~
íê~Ä~à~ê=Åçå=å∫ãÉêçëK=abofsb=éìÉÇÉ=êÉ~äáò~ê=Å•äÅìäçë=åìã¨êáÅçë=ó=ëáãĵäáÅçëI==Åçå=•äÖÉÄê~I
íêáÖçåçãÉíê∞~=ó=~å•äáëáëI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=Öê•ÑáÅ~ë=Éå=Ççë=ó=Éå=íêÉë=ÇáãÉåëáçåÉëK
bä=~ëéÉÅíç=ã•ë=ëçÄêÉë~äáÉåíÉ=ÇÉ=abofsb=Éë=ëì=íê~Ä~àç=ëáãĵäáÅç=ìåáÇç=~=ëìë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë
Öê•ÑáÅ~ëK=bë=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÉñÅÉäÉåíÉ=é~ê~=Ü~ÅÉê=ó=~éäáÅ~ê=ã~íÉã•íáÅ~ëI=é~ê~=ÇçÅìãÉåí~ê
Éä=íê~Ä~àç=ÇÉ=ã~íÉã•íáÅ~ë=ó=é~ê~=~éêÉåÇÉê=ó=ÉåëÉ¥~ê=ã~íÉã•íáÅ~ëK
m~ê~=Éä=éêçÑÉëçê=ó=é~ê~=Éä=ÉëíìÇá~åíÉI=abofsb=Éë=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=áÇÉ~ä=é~ê~=~éçó~ê=Éä
~éêÉåÇáò~àÉ=ó=ä~=ÉåëÉ¥~åò~=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã•íáÅ~ëK=dê~Åá~ë=~=ëìë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=åìã¨êáÅ~ëI
~äÖÉÄê~áÅ~ë=ó=Öê•ÑáÅ~ëI=abofsb=éÉêãáíÉ=åìÉîçë=ÉåÑçèìÉë=Éå=ä~=ÉåëÉ¥~åò~I=Éå=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=ó
Éå=ä~=ÅçãéêÉåëáµå=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã•íáÅ~ëK=aÉ=ÜÉÅÜçI=Éë=Ñ•Åáä=ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ=ãìÅÜçë=íÉã~ë
éìÉÇÉå=íê~í~êëÉ=ã•ë=ÉÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=èìÉ=ìë~åÇç=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÉåëÉ¥~åò~=íê~ÇáÅáçå~äÉëK
jìÅÜçë=éêçÄäÉã~ë=èìÉ=êÉèìáÉêÉå=Å•äÅìäçë=ÉñíÉåëçë=ó=ä~ÄçêáçëçëI=éìÉÇÉå=êÉëçäîÉêëÉ
~éêÉí~åÇç=ìå~=íÉÅä~=Åì~åÇç=ëÉ=ìë~=abofsbW=pÉ=Éäáãáå~=~ë∞=Éä=~ëéÉÅíç=ã•ë=íÉÇáçëç=ÇÉ
ãìÅÜçë=Å•äÅìäçë=ã~íÉã•íáÅçëK=aÉà~åÇç=~=abofsb=äçë=~ëéÉÅíçë=ãÉÅ•åáÅçë=ó=äçë=~äÖçêáíãçë
ÇÉ=ä~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëI=äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éìÉÇÉå=ÅçåÅÉåíê~êëÉ=Éå=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=äçë
ÅçåÅÉéíçë=ã~íÉã•íáÅçëK=bå=äìÖ~ê=ÇÉ=~éêÉåÇÉê=ó=ÉåëÉ¥~ê=Ü~ÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å•äÅìäçI=äçë
éêçÑÉëçêÉë=ó=äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éìÉÇÉå=ÅÉåíê~êëÉ=Éå=äçë=~ëéÉÅíçë=ã•ë=ÉñÅáí~åíÉë=ÇÉ=ä~ë
í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=äçë=éêçÄäÉã~ëK=`çãç=ó~=ëÉ=Ü~=ÇÉãçëíê~ÇçI=Éääç=Ñ~Åáäáí~=ä~
ÅçãéêÉåëáµå=ó=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=äçë=ÅçåÅÉéíçë=ã~íÉã•íáÅçëK
m~ê~=ìå=áåÖÉåáÉêçI=abofsb=Éë=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=áÇÉ~ä=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=ÇÉ=ã~åÉê~=ê•éáÇ~=ó=ÉÑáÅ~ò=~
åìãÉêçë~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ã~íÉã•íáÅ~ë=ó=~=îáëì~äáò~ê=äçë=éêçÄäÉã~ë=ó=ëìë=ëçäìÅáçåÉë=ÇÉ
Ñçêã~ë=ÇáîÉêë~ëK=pá=ëÉ=ìë~=abofsb=ÅçíáÇá~å~ãÉåíÉI=ëì=íê~Ä~àç=ã~íÉã•íáÅç=ÇáëéçåÇê•=ÇÉ=ìå
~ëáëíÉåíÉ=~ã~ÄäÉ=ó=éçíÉåíÉ=èìÉI=~ÇÉã•ëI=Éë=ãìó=Ñ•Åáä=ÇÉ=ìíáäáò~êK
bëíÉ=äáÄêç=ëáêîÉ=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~=ìë~ê=abofsb=RK=fåëí~äÉ=abofsb=R=Éå=ëì=çêÇÉå~ÇçêK=`çãáÉåÅÉ
éçê=Éä=éêáãÉê=Å~é∞íìäç=ó=~éêÉåÇÉê•=é~ëç=~=é~ëç=~=ìë~ê=Éä=éêçÖê~ã~K=páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ó
äçë=ÉàÉãéäçëK=bä=íÉñíç=äÉ=Öì∞~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ÇáîÉêëçë=íÉã~ë=èìÉ=ëÉ=ìë~å=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~
êÉëçäîÉê=éêçÄäÉã~ë=ã~íÉã•íáÅçë=ìíáäáò~åÇç=abofsbK=jìÅÜçë=ÉàÉãéäçë=éìÉÇÉå=Ç~êäÉ=áÇÉ~ë
é~ê~=ìë~ê=abofsb=Éå=ä~=ÉåëÉ¥~åò~K=^äÖìåçë=ÇÉ=Éää~ë=ëÉ=ÉñéäáÅ~å=Åçå=ã•ë=ÇÉí~ääÉ=Éå=ä~ë
“kçí~ë=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëÒK=içë=é•êê~Ñçë=èìÉ=ÉãéáÉò~å=Åçå=Éä=ë∞ãÄçäç=:=Ç~å=áåëíêìÅÅáçåÉë
~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äç=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉ=ÅçåçÅÉê=ÇÉä=çêÇÉå~ÇçêK=^ÇÉã•ëI=ëÉ=áåÅäìóÉå=ÅáÉåíçë=ÇÉ
áäìëíê~ÅáçåÉë=Öê•ÑáÅ~ë=Åçå=é~åí~ää~ë=ÇÉ=çêÇÉå~ÇçêK
^=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=í∞éáÅçë=ÇÉ=ã~íÉã•íáÅ~ëI=~éêÉåÇÉê•=~=ã~åÉà~ê
abofsb=R=í~åíç=Åçãç=äç=åÉÅÉëáíÉ=é~ê~=ìë~ê=Éä=éêçÖê~ã~=é~ê~=ëì=ìëç=ÅçíáÇá~åç=Éå=ä~
ÉåëÉ¥~åò~=ç=Éå=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã•íáÅ~ëK=^ë∞=~éêÉåÇÉê•=~=ìë~ê=ä~ë=µêÇÉåÉë
éêáåÅáé~äÉë=ó=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ó=ÇÉ=ä~ë=ÑìåÅáçåÉëK=^ä=Ñáå~ä=ÇÉ=Å~Ç~=Å~é∞íìäç
ÉåÅçåíê~ê•=ìå=êÉëìãÉå=ÇÉ=äç=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÇáÅÜç=Å~é∞íìäçK=i~=dì∞~=ÇÉ=oÉÑÉêÉåÅá~=o•éáÇ~
ÇÉä=Ñáå~ä=ÇÉä=äáÄêç=Éë=ìå=êÉëìãÉå=ÇÉ=ä~ë=µêÇÉåÉëI=ä~ë=íÉÅä~ëI=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ó=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ
ìíáäáÇ~ÇÉëI=çêÖ~åáò~Ççë=éçê=í~êÉ~ëK=bä=∞åÇáÅÉ=Ñáå~ä=êÉëìäí~=éê•ÅíáÅç=é~ê~=äçÅ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê
~ëéÉÅíç=é~êíáÅìä~ê=ÇÉ=äç=íê~í~Çç=Éå=Éä=íÉñíçK
qçÇç=äç=èìÉ=åÉÅÉëáí~=é~ê~=ìë~ê=abofsb=R=Éë=ìå=m`=Åçãé~íáÄäÉ=Éèìáé~Çç=Åçå=tfkaltp=VRI
tfkaltp=VU=ç=tfkaltp=kqK
pÉ=ëìéçåÉ=èìÉ=ìëíÉÇ=íáÉåÉ=~äÖ∫å=ÅçåçÅáãáÉåíç=ëçÄêÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=çêÇÉå~ÇçêÉë=ó=ÇÉä=ëáëíÉã~
çéÉê~íáîç=tfkaltpK=i~ë=áã•ÖÉåÉë=ÇÉ=é~åí~ää~ë=èìÉ=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=Éä=íÉñíçI=ëÉ=Ü~å
éêçÇìÅáÇç=Åçå=abofsb=Ä~àç=tfkaltp=kqK=pá=ìë~=abofsb=Åçå=tfkaltp=VR=ç=VUI=~äÖìå~ë
é~åí~ää~ë=éìÉÇÉå=îÉêëÉ=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Çáëíáåí~ëK
bëíÉ=äáÄêç=äÉ=áåíêçÇìÅÉI=éìÉëI=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=èìÉ=ëÉ=êÉèìáÉêÉå=é~ê~=Éä=ìëç
êìíáå~êáç=ÇÉ=abofsb=RI=éÉêç=ÉñáëíÉå=ãìÅÜ~ë=ã•ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=èìÉ=~èì∞=åç=éìÉÇÉå=íê~í~êëÉK
^ë∞=éìÉëI=ÉëíÉ=äáÄêç=åç=Éë=Éä=ã~åì~ä=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=abofsbK==bë~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñÜ~ìëíáî~=ÇÉ
íçÇ~ë=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉä=éêçÖê~ã~=Éë=ä~=^óìÇ~=ÇÉä=éêçéáç=ëçÑíï~êÉK=^äÖìåçë=Å~é∞íìäçë
ãìÉëíê~å=ÉàÉãéäçë=ÇÉä=ìëç=ÇÉ=ä~=~óìÇ~K
qÉåÉãçë=ä~=áåíÉåÅáµå=ÇÉ=~¥~Çáê=íÉñíç==~ÇáÅáçå~ä=~ä=äáÄêçK=mçê=Éëç=äÉ=ëìÖÉêáãçë=èìÉ=ëÉ
ÅçåÉÅíÉ=êÉÖìä~êãÉåíÉ=~=http://series.bk-teachware.com=é~ê~=ÅçåçÅÉê=ä~ë=∫äíáã~ë=åçîÉÇ~ÇÉë
~ä=êÉëéÉÅíç=~ë∞==áåÑçêã~Åáµå=ÅçãÉêÅá~ä=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=abofsbK

aáîá¨êí~ëÉ=äÉóÉåÇç=ó=ÇÉëÅìÄêáÉåÇçK
Capítulo 1: Primeros pasos

DERIVE hace fácil la realización de operaciones matemáticas: Introduzca una

expresión, aplique una orden y se obtiene una nueva expresión. Todas las expresiones
pueden usarse para nuevos cálculos, como en una hoja de papel. En este capítulo se
enseñan las técnicas básicas del uso de DERIVE 5 que, por simplicidad, abreviaremos a
DERIVE en todo este texto.
También supondremos en todo el texto que se usa la configuración original de DERIVE.
Sólo en ese caso, las pantallas coincidirán exactamente con las imágenes que se
muestran en las ilustraciones. Si acaba de instalar DERIVE, ésa será su configuración,
pero si el programa ha sido utilizado anteriormente, le recomendamos que se asegura
de restablecer esa configuración de fábrica. Consulte el apéndice B y siga las
instrucciones que allí se dan para ese propósito.
fåáÅáÉ=abofsb=Ü~ÅáÉåÇç=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=abofsbK=pá=åç=~é~êÉÅÉ=ÉëÉ=áÅçåç=Éå=ëì
ÉëÅêáíçêáçI=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ=ÉåÅçåíê~ê•=abofsb=Éå=Éä=ãÉå∫=ÇÉ=Inicio=ç=Éå=Inicio>ProgramasK

:
^é~êÉÅÉê•=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=é~åí~ää~=~ä=Å~Äç=ÇÉ=ìåçë=éçÅçë=ëÉÖìåÇçëW

i~=é~åí~ää~=ÇÉ=abofsb=ÅçãéêÉåÇÉ=EÇÉ=~êêáÄ~=~=~Ä~àçFW ==
• i~=Ä~êê~=ÇÉ=q∞íìäçë
• i~=Ä~êê~=ÇÉ=jÉå∫
• i~=Ä~êê~=ÇÉ=µêÇÉåÉë
• i~=îÉåí~å~=ÇÉ=žäÖÉÄê~=E~Åíì~äãÉåíÉ=î~Å∞~F
• i~=Ä~êê~=ÇÉ=bëí~Çç
• i~=Ä~êê~=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉëI=í~ãÄá¨å=ää~ã~Ç~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµå
• i~=Ä~êê~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë=ó=ä~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã•íáÅçë
Q= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

qê~Ä~à~åÇç=Åçå=abofsb=áåíêçÇìÅáÉåÇç=ÉñéêÉëáçåÉë=ó=~éäáÅ~åÇç=µêÇÉåÉëI=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=Üçà~
ÇÉ=íê~Ä~àçK=qê~ë=áåáÅá~ê=abofsbI=Éä=ëáëíÉã~=Éëí•=äáëíç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ
ÉñéêÉëáçåÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµåI=í~ä=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=éçê=Éä=Åìêëçê=é~êé~ÇÉ~åíÉ
èìÉ=~é~êÉÅÉ=ëçÄêÉ=ÇáÅÜ~=ä∞åÉ~K=bä=ãçÇç=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=éìÉÇÉ=~Åíáî~êëÉ=Åçå=ä~=çêÇÉå
ã~êÅ~Ç~=Åçå=Éä=áÅçåç= =èìÉ=Éë=Éä=èìÉ=Éëí•=Éå=ǨÅáãç=äìÖ~ê=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÄçíçåÉëK
: ^éêÉåÇ~=ã•ë=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=Äçíµå= =éçåáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=¨äK

bä=ãÉåë~àÉ=Editar una Expresión=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=Åìêëçê=Éë=Éä=í∞íìäç=ÇÉä=ÄçíµåK=bä

ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç
fntroduce una expresión en la hoja de trabajo activa==Éë=ä~=ÇÉëÅêáéÅáµå
ÇÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ÉëÉ=ÄçíµåK
: fåíêçÇìòÅ~=ìå~=ÉñéêÉëáµåW=jìÉî~=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ= I=ÉåíçåÅÉë=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Eç
ëÉ~I=éìäëÉ=ó=ëìÉäíÉF=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

: fåíêçÇìòÅ~=ä~=Ñê~ÅÅáµåW===2/3

: cáå~äáÅÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=Åçå=ä~=íÉÅä~=ÚfåíêçÛ=(¢)K

abofsb=ãìÉëíê~=Éëí~=ÉñéêÉëáµå=Åçãç=ìå~=Ñê~ÅÅáµå=Åçå=ìå~=ê~ó~=Üçêáòçåí~äI==ìå=åìãÉê~Ççê
ó=ìå=ÇÉåçãáå~ÇçêI=Éë=ÇÉÅáêI=Éå=Ñçêã~íç=“ÄáÇáãÉåëáçå~äÒI=ÑêÉåíÉ=~ä=Ñçêã~íç
“ìåáÇáãÉåëáçå~äÒ=ç=“äáåÉ~äÒ=ìë~Çç=é~ê~=áåíêçÇìÅáêä~K=i~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=ÉíáèìÉí~=Åçå=@NI=í~ä
Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµåK=abofsb=Éëí•=ÇÉ=åìÉîç=äáëíç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~
ëáÖìáÉåíÉ=Éåíê~Ç~I=Éë=ÇÉÅáêI=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=éÉêã~åÉÅÉ=~Åíáî~K=lÄëÉêîÉ=í~ãÄá¨å=èìÉ=ìå~
Åçéá~=ÇÉ=äç=áåíêçÇìÅáÇç=Éå=Éë~=ä∞åÉ~=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~ÇçK=lÅìêêÉ=~äÖç=é~êÉÅáÇç=Åçå=äçë
éêçÅÉë~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉñíçW=mìÉÇÉ=Äçêê~ê=äç=êÉë~äí~Çç=Åçå=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=Äçêê~ÇçI=éìÉÇÉ=ÉÇáí~êäç=ç
éìÉÇÉ=êÉÉãéä~ò~êäç=ÉëÅêáÄáÉåÇç=åìÉîçë=ë∞ãÄçäçëK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R R

1 1
oÉÉãéä~ÅÉ=ä~=∫äíáã~=Éåíê~Ç~=Åçå= + =~¥~ÇáÉåÇç=ìå=Éêêçê=íáéçÖê•ÑáÅç=áåíÉåÅáçå~ÇçW
2 3
: fåíêçÇìòÅ~===1/2+1&3===(¢)K

`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=ìå=Éêêçê=ëáåí•ÅíáÅçI=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ãìÉîÉ=~ä=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=ëÉ=Ü~ó~=éêçÇìÅáÇç
ó=ä~=Å~ìë~=ÇÉä=Éêêçê=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=Éä=éêáãÉê=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~ÇçK=bå=Éä=ÉàÉãéäç
~åíÉêáçê=abofsb=ÇÉëÅìÄêÉ=ìå=Å~ê•ÅíÉê=ÉëéÉÅá~ä=áåÉëéÉê~ÇçK=bå=~äÖìåçë=Å~ëçë=Eéçê=ÉàÉãéäçI
Åì~åÇç=ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=ìå=é~ê¨åíÉëáë=Éå=äìÖ~ê=ÇÉä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ä~=ÇáîáëáµåF=Ü~ó=î~êáçë=ÉêêçêÉë
éçëáÄäÉë=ó=abofsb=ëµäç=éìÉÇÉ=ÇÉíÉÅí~ê=ìåçK
: `çêêáà~=ä~=Éåíê~Ç~=~==1/2+1/3W==rëÉ=ä~=íÉÅä~=(Supr)=Eç=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=(Æ)=ëÉÖìáÇ~
ÇÉ=êÉíêçÅÉëç=(æ_)F=é~ê~=Äçêê~ê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=áåÅçêêÉÅíç=ó=äìÉÖç=ÉëÅêáÄ~=Éä=çéÉê~Ççê
ÇáîáëáµåK=qÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K

i~=ÉñéêÉëáµå=ó=ëì=ÉíáèìÉí~I=@OI=~é~êÉÅÉåK=i~=åìÉî~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=êÉë~äí~=Åçå=î∞ÇÉç=áåîÉêëçK
i~=ÉñéêÉëáµå=@N==ó~=åç=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~K
pá=ëÉ=ÉèìáîçÅ~=Éå=ä~=Éåíê~Ç~=ó=èìáÉêÉ=Äçêê~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~I=ìëÉ=(Esc)=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~
îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~I=ìëÉ=ä~=íÉÅä~=ÚpìéêáãáêÛ=(Supr)=é~ê~=Äçêê~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=ó=ìëÉ
ÉåíçåÅÉë==Éä=Äçíµå=Autor>Expresión=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµåK=rå~=í¨ÅåáÅ~=~äíÉêå~íáî~
é~ê~=êÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=ÉñéäáÅ~ê•=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=OK
: páãéäáÑáèìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@O=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Simplificar=éìäë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

bä=êÉëìäí~Çç=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ÉñéêÉëáµå=Åçå=ä~=ÉíáèìÉí~=@PK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=ä~ë
ÉñéêÉëáçåÉë=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=Éå=Éä=ÅÉåíêçK=^ë∞=Éë=Ñ•Åáä=ÇáëíáåÖìáê=ÉåíêÉ=ä~=Éåíê~Ç~=ó
Éä=êÉëìäí~ÇçK=`çãç=ãìÅÜ~ë=çíê~ë=Åçë~ëI=Éëíç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=ëá=ëÉ=èìáÉêÉK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ìë~ê=SimplificarI=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ëáÖìÉ=~Åíáî~K=fåíêçÇìòÅ~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ
ÉñéêÉëáµåI= 24 K=m~ê~=áåíêçÇìÅáê=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ä~=ê~∞ò=Åì~Çê~Ç~I=ìëÉ=Éä=Äçíµå
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã•íáÅçëW

: fåíêçÇìòÅ~= 24 =ÅçãçW=== ==24=(¢)

: páãéäáÑáèìÉ=ìë~åÇç= K
S= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

bëíç=Éë=Çáëíáåíç=ÇÉ=äç=èìÉ=ëìÉäÉ=Ç~ê=ìå~=Å~äÅìä~Ççê~=“åçêã~äÒK=rå=ã~íÉã•íáÅç=éêÉÖìåíµW
“Þ`µãç=ëÉ=êÉÅçåçÅÉ=~=ìå=ã~íÉã•íáÅç\Ò=v=ëìÖáêáµ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=êÉëéìÉëí~W=“rå=ã~íÉã•íáÅç
ÅçåëáÇÉê~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@R=Åçãç=ìå=êÉëìäí~Çç=ÄçåáíçÒK=jìÅÜçë=ÉëíìÇá~åíÉë=ëÉ=ÉëÑìÉêò~å=Éå
êÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=Åçãç=¨ë~=éçê=ëì=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~éêçñáã~Åáµå=ÇÉÅáã~äK=abofsb
éìÉÇÉ=Ü~ÅÉêäç=í~ãÄá¨åW=oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@Q=é~ê~=~éäáÅ~êäÉ=ìå~=çêÇÉå=ÇáÑÉêÉåíÉK
: oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@Q=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=Ñáä~=èìÉ
çÅìé~=ä~=ÉñéêÉëáµå=ó=ÉåíçåÅÉë=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

pÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=Åçå=Éä=ê~íµå=Éë=ìå~=í¨ÅåáÅ~=é~ê~=êÉë~äí~êä~K=líê~=ÅçåëáëíÉ=Éå
~Åíáî~ê=éêáãÉêç=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=Eëá=Éë=åÉÅÉë~êáçF=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(Esc)=ó=ÉåíçåÅÉë
ìë~ê=ä~ë=íÉÅä~ë=(½)=ç=(¼)=é~ê~=êÉë~äí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=~êêáÄ~=ç=ÇÉ=~Ä~àçK
: ^éêçñáãÉ=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Aproximar=éìäë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

`ì~åÇç=ëÉ=êÉë~äí~=ìå~=ÉñéêÉëáµåI=Éä=ëÉÖìåÇç=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=ãìÉëíê~
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=~åçí~Åáµå=ÖÉåÉê~Ç~=éçê=ä~=ÉñéêÉëáµåK=bä=íÉêÅÉê=ÜìÉÅç=ãìÉëíê~=Éä
íáÉãéç=ÇÉ=Å•äÅìäç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=Ü~ó~=çÄíÉåáÇç=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ìå
Å•äÅìäçK=m~ê~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@S=Éëíç=ÉëW

i~=~åçí~Åáµå=ÖÉåÉê~Ç~=ÉñéäáÅ~=Éä=çêáÖÉå=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµåK=Aprox(#4)==ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éë~
ÉñéêÉëáµå=ëÉ=Ü~=çÄíÉåáÇç=éçê=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=çêÇÉå=Aproximar ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QK=bä=íáÉãéç
ÇÉ=Å•äÅìäç=ãçëíê~ÇçI=0.000sI==áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=Å•äÅìäç=Ü~=í~êÇ~Çç=ãÉåçë=ÇÉ=MKMMN=ëÉÖìåÇçë
EÉëÉ=íáÉãéç=éìÉÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉ=Éå=ëì=çêÇÉå~ÇçêFK
: oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QI=KKK

: KKK=ó=äìÉÖç=ä~=ÉñéêÉëáµå=@RK

i~=~åçí~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QI==NuevaI==ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éë=ìå~=åìÉî~=ÉñéêÉëáµå=áåíêçÇìÅáÇ~
éçê=Éä=ìëì~êáçX=ä~=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@RI==Simp(#4)I==áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=Ü~=çÄíÉåáÇç
~éäáÅ~åÇç=Simplificar ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QK=bä=éêáãÉê=ÜìÉÅç=ëÉ=êÉëÉêî~=é~ê~=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=äçë
ãÉå∫ë=ç=ÇÉ=ä~ë=µêÇÉåÉëK

i~ë=Üçà~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=abofsb=éìÉÇÉå=áåÅäìáê=íÉñíç=ó=çíêçë=çÄàÉíçëK=i~=Ñçêã~=ã•ë=Ñ•Åáä
é~ê~=áåíêçÇìÅáê=íÉñíç=Éë=ìë~ê=ä~=çêÇÉå=Insertar >Texto=Åçå=Éä=Äçíµå= K=i~ë=ÉñéêÉëáçåÉë
åìÉî~ë=ëÉ=~¥~ÇÉå=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=Üçà~I=éÉêç=äçë=ÇÉã•ë=çÄàÉíçë=EáåÅäìóÉåÇç=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R T

íÉñíçF=ëÉ=~¥~ÇÉå=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=çÄàÉíç=èìÉ=Éëí¨=êÉë~äí~ÇçK=m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç
ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=ê~∞ò=Åì~Çê~Ç~=ÇÉ=OQI=êÉë~äíÉ=éêáãÉêç=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=~Üçê~=Éëí•=ÇÉ=Éää~K

: oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@PK

: jìÉëíêÉ=ä~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÇÉä=Äçíµå Insertar Texto= =éçåáÉåÇç=ÉåÅáã~=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä

ê~íµåK

: fåëÉêíÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå= K

bä=êÉë~äí~Çç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ëÉ=áåÇáÅ~=Åçå=ìå=êÉÅì~Çêç=~=ëì=~äêÉÇÉÇçêK=bä=Åìêëçê
é~êé~ÇÉ~åíÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=ëÉ=Ü~=Éåíê~Çç=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK
: fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíçW==Calculamos la raíz cuadrada de 24:

bå=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ä~=ÉÇáÅáµå=ëÉ=Ü~ÅÉ=Åçãç=Éå=äçë=ÉÇáíçêÉë=ÇÉ=íÉñíç=Ü~Äáíì~äÉëK=j•ë
í~êÇÉ=~éêÉåÇÉêÉãçë=ŵãç=Å~ãÄá~ê=ä~=ÑìÉåíÉI=Éä=ÅçäçêI=ä~=àìëíáÑáÅ~ÅáµåI=ÉíÅK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=Å~äÅìä~ãçë= 123456 K=^Üçê~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~K
^åíÉë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=çíê~=ÉñéêÉëáµåI=~ÅíáîÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµåK
: fåíêçÇìòÅ~==1234^56=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå=Autor Expresión= I=ÉëÅêáÄáÉåÇç=~=Åçåíáåì~Åáµå
äçë=å∫ãÉêçë=ó=íÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K=bä=çéÉê~Ççê=ÉñéçåÉåÅá~Åáµå={=éìÉÇÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ
í~åíç=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=Åçãç=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã•íáÅçë=EÉë=Éä=ëÉñíç=ë∞ãÄçäç
ÇÉëÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=Éå=ä~=éêáãÉê~=ÜáäÉê~FK

: páãéäáÑáÅ~ê=ìë~åÇç= K

bë=ìå=å∫ãÉêç=Öê~åÇÉK=m~ê~=ë~ÄÉê=Åì•åíçë=Ç∞Öáíçë=íáÉåÉI=éçÇÉãçë=ìë~ê=Ççë=ã¨íçÇçëW
mêáãÉêçI=Åçåí~êäçëK=pÉÖìåÇçI=~éêçñáã~ê=Éä=å∫ãÉêçK
U= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

: ^éêçñáãÉ=ìë~åÇç= K

bä=êÉëìäí~Çç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=åçí~Åáµå=ÅáÉåí∞ÑáÅ~K==mçê=í~åíçI=Éä=å∫ãÉêç=íáÉåÉ=NTPHN=Z=NTQ
Ç∞ÖáíçëK

bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉêÉãçë=ìå~=í¨ÅåáÅ~=ÇáÑÉêÉåíÉ=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ÉñéêÉëáçåÉë
ìë~åÇç=äçë=ÄçíçåÉë=èìÉ=éêÉÅÉÇÉå=~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K
: bëÅêáÄ~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~==x/3+x/4==éÉêç=Éëí~=îÉò=åç=íÉêãáåÉ=Åçå
åç=íÉêãáåÉ=Åçå=
åç=íÉêãáåÉ=Åçå (¢)K

c∞àÉëÉ=Éå=Éä=èìáåíç=Äçíµå=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K=`çå=ä~=í¨ÅåáÅ~=ìëì~ä=ÇÉ
ãçîÉê=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=ÄçíµåI=ëÉ=ÅçãéêìÉÄ~=èìÉ=Éä=éêáãÉêçI= I=Éèìáî~äÉ=~
Introducir Expresión (Intro)K=pÉäÉÅÅáçå~ê=ÉëíÉ=Äçíµå=íáÉåÉI=éìÉëI=Éä=ãáëãç=ÉÑÉÅíç=èìÉ
íÉêãáå~ê=Åçå=ä~=íÉÅä~=(¢)K=fåí¨åíÉäçW
: fåíêçÇìòÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=~åíÉêáçê=Åçå= I=ó=ëáãéäáÑáèìÉ=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=Å~äÅìä~Ççê~ë=çêÇáå~êá~ëI=abofsb=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=Å•äÅìäçë=åçJåìã¨êáÅçë
EëáãĵäáÅçëI=~äÖÉÄê~áÅçëF=í~äÉë=Åçãç=ä~=ëáãéäáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NMÉå=ä~=@NNK
m~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=ìëÉ=Éä=Äçíµå= K
: m~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê= x + 2 x =áåãÉÇá~í~ãÉåíÉI=ÉëÅêáÄ~==x+2x==ó=ÉåíçåÅÉë=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éå=ä~
ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~==Simplificar==Åçå=Éä=Äçíµå= K

bëíÉ=Äçíµå=ëáãéäáÑáÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=áåíêçÇìÅáÇ~=ÇÉ=Ñçêã~=áåãÉÇá~í~=ëáå=ãçëíê~êä~
éêÉîá~ãÉåíÉK=c∞àÉëÉ=Éå=ä~=~åçí~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~ÇçW==Simp(Nueva)
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=ìëÉ=Éä=íÉêÅÉê=Äçíµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~I= K
: fåíêçÇìòÅ~=ó=ëáãéäáÑáèìÉ= xy + sin x =ÉëÅêáÄáÉåÇç=xy+sinx==ó=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå= K
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R V

bëíÉ=Äçíµå=éêçÇìÅÉ=Ççë=ÉñéêÉëáçåÉëI=@NP=ó=@NQI=ó=íáÉåÉ=Éä=ãáëãç=ÉÑÉÅíç=èìÉ=áåíêçÇìÅáê=ä~
ÉñéêÉëáµå=ëáå=ëáãéäáÑáÅ~ê=Åçå=(¢)=ç= =ó=ÉåíçåÅÉë=ëáãéäáÑáÅ~êä~=Åçå= K=bëI=éçê=í~åíçI=ìå
~í~àç=áåíÉêÉë~åíÉ=é~ê~=ä~=êìíáå~=“áåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êÒK=bëíÉ=ÉàÉãéäç=ãìÉëíê~=í~ãÄá¨å=ä~
ê~éáÇÉò=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=abofsbW=mìÉÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ÉñéêÉëáçåÉë=í~ä=Åçãç=ä~ë
ÉëÅêáÄáê∞~=Éå=Éä=é~éÉäK=m~ê~=Úñ=éçê=ó=Û=ëáãéäÉãÉåíÉ=áåíêçÇìòÅ~=ñóK=kç=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=ÉëÅêáÄáê
åáåÖ∫å=çéÉê~Ççê=áåíÉêãÉÇáç=é~ê~=ä~=ãìäíáéäáÅ~ÅáµåK=m~ê~=ÚpÉåç=ÇÉ=ñ=Û=ëáãéäÉãÉåíÉ
áåíêçÇìòÅ~=ëáåñK=kç=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=åáåÖ∫å=é~ê¨åíÉëáëK
i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=íáÉåÉ=ÄçíçåÉë=é~ê~=áåíêçÇìÅáêI=ëáãéäáÑáÅ~êI=áåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êI
~éêçñáã~ê=É=áåíêçÇìÅáê=ó=~éêçñáã~ê=ÉñéêÉëáçåÉëK
i~=ÉñéêÉëáµå=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=@NQ=ÇáÑáÉêÉ=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=@NP=ëµäç=Éå=Éä=çêÇÉå
ÇÉ=ëìë=í¨êãáåçëK=^ìåèìÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=í~ä=Åçãç=ëÉ
áåíêçÇìÅÉå=EÉñÅÉéíç=éçê=Éä=Ñçêã~íç=ÄáÇáãÉåëáçå~äFI=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë=ëÉ
ãìÉëíê~å=Åçå=ìå=Ñçêã~íç=èìÉ=ìë~=ìå=ÅáÉêíç=çêÇÉå=Éå=äçë=í¨êãáåçëK
sçäî~ãçë=~=ä~=ëáãéäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉëK=rå~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~
ê~éáÇÉò=ÇÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉë=í~äÉë=Åçãç=xy+sinxI=Éë=èìÉ=äçë=åçãÄêÉë=ÇÉ
î~êá~ÄäÉë=éìÉÇÉå=Åçåëáëíáê=Éå=ìå=ëçäç=Å~ê•ÅíÉê=Eéçê=ÉàÉãéäç=ñ=É=óFK=bëíç=Éë=ëìÑáÅáÉåíÉ=Å~ëá
ëáÉãéêÉI=éÉêç=~=îÉÅÉë=éìÉÇÉ=åÉÅÉëáí~ê=ìë~ê=åçãÄêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=Åçå=ã∫äíáéäÉë=Å~ê~ÅíÉêÉë
Eéçê=ÉàÉãéäç=íáÉãéç=ç=ñNOFK=abofsb=äÉ=éÉêãáíÉ=Ü~ÅÉêäçK=bä=ìëç=ÇÉ=åçãÄêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=Åçå
î~êáçë=Å~ê~ÅíÉêÉë=ëÉ=ÉñéäáÅ~ê•=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=NQK
aÉëÇÉ=äìÉÖçI=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=çãáíáê=íçÇçë=äçë=é~ê¨åíÉëáëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=åÉÅÉëáí~=ìå
2
é~ê¨åíÉëáë=é~ê~=Éä=ÇÉåçãáå~Ççê=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå= K=pá=ëÉ=çãáíÉ=Éä=é~ê¨åíÉëáë=Éå=ÉëíÉ
x +1
ÉàÉãéäçI=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉëìäí~åíÉ=íáÉåÉ=ìå=ëáÖåáÑáÅ~Ç~=ÇáëíáåíçK
: fåíêçÇìòÅ~W===2/x+1

i~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=åç=Éë=ä~=èìÉ=ëÉ=èìÉê∞~K=abofsb=~éäáÅ~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=Éä=çêÇÉå
ÅçåîÉåÅáçå~äK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=ãìäíáéäáÅ~Åáµå=ó=ä~=Çáîáëáµå=éêÉÅÉÇÉå=~=ä~=~ÇáÅáµå=ó=~=ä~
ëìëíê~ÅÅáµåK=`çãç=éìÉÇÉ=îÉê=Éå=Éä=ÉàÉãéäçI=ä~=Ñçêã~=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ÇÉ=ãçëíê~ê=ä~ë
ÉñéêÉëáçåÉë=äÉ=éÉêãáíÉ=ÅçãéêçÄ~ê=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=ëá=äç=áåíêçÇìÅáÇç=ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=äç=èìÉ
N
êÉ~äãÉåíÉ=ëÉ=èìÉê∞~=áåíêçÇìÅáêK

1
kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëW=rå=ÉàÉêÅáÅáç=ãìó=ëáãéäÉ=Åçå=aÉêáîÉI=ÅçåëáëíÉI=éìÉëI=Éå=éêÉÖìåí~ê=~
kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëW
äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=Éëí~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ÅçãéêÉåÇ~å=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~ë
NM= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

`ì~åÇç=ëÉ=ÅçêêáÖÉ=ä~=Éåíê~Ç~=ã•ë=êÉÅáÉåíÉI=éìÉÇÉ=~éêçîÉÅÜ~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=Éë~
Éåíê~Ç~=Éëí•=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ó=ÇÉ=èìÉ=ä~=éêçéá~=ä∞åÉ~=Éë=ä~=îÉåí~å~=~Åíáî~K
: m~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµåI=ìëÉ=ä~=íÉÅä~=(Æ)=é~ê~=Äçêê~ê=äç=êÉë~äí~ÇçK=`~ãÄáÉ=ä~=Éåíê~Ç~=~
2/(x+1)==~¥~ÇáÉåÇç=äçë=é~ê¨åíÉëáë=ó=ÉåíçåÅÉë=áåíêçÇìòÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=Åçå=(¢)K

^Üçê~=Éë=ÅçêêÉÅí~K=`çãç=åç=åÉÅÉëáí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NRI=ĵêêÉä~K
: oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NR=Åçå=Éä=ê~íµå=ç=Åçå=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉä=íÉÅä~Çç=ÇÉëéì¨ë
ÇÉ=~Åíáî~ê=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=ìë~åÇç=(Esc)K

: _çêêÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NRW=rëÉ=Borrar Objeto=EÄçíµå= =F=ç=éìäëÉ=(Supr)K

i~=ÉñéêÉëáµå=èìÉ=Éê~=ä~=@NR=Ü~=ÇÉë~é~êÉÅáÇçK=i~=ÉñéêÉëáµå=èìÉ=Éê~=ä~=@NS=Éë=~Üçê~=ä~
ÉñéêÉëáµå=@NRK=mçê=çãáëáµåI=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=ëÉ=êÉåìãÉê~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ÅçãÉåò~åÇç
éçê=@N=ó=ëáå=ÇÉà~ê=ÜìÉÅçë=Éå=ä~=åìãÉê~ÅáµåK
içë=ÉêêçêÉë=í~äÉë=Åçãç=ä~=çãáëáµå=ÇÉ=é~ê¨åíÉëáë=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ìå~
ÉñéêÉëáµåI=í~ä=Åçãç=ÜÉãçë=îáëíç=Éå=Éä=ÉàÉãéäç=~åíÉêáçêK=pá=ëµäç=ëÉ=çãáíÉ=ìå=é~ê¨åíÉëáëI=ä~
Éåíê~Ç~=ëÉ=áåíÉêéêÉí~=Åçãç=ìå~=Å~ÇÉå~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉë=ëáå=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ó=abofsb=Ç~=ìå
ãÉåë~àÉ=èìÉ=~ÇîáÉêíÉ=ÇÉä=ÉêêçêW
: fåíêçÇìòÅ~==4x-1/x-5)==ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=~Åíáî~ê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå= K

ÉñéêÉëáçåÉë=ó=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=äçë=é~ê¨åíÉëáëK=dê~Åá~ë=~=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉ
çÑêÉÅÉ=aÉêáîÉ, äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éìÉÇÉå=ÅçêêÉÖáê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~ë=ÉèìáîçÅ~ÅáçåÉëK=pá=ìå~
ÉñéêÉëáµå=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=ã~åÉê~=Çáëíáåí~=~ä=é~éÉäI=Éë=èìÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=Ü~
ëáÇç=áåÅçêêÉÅí~K=`ì~åÇç=Éä=éêçÑÉëçê=éêçéçåÉ=ÉñéêÉëáçåÉë=èìÉ=ÅêÉÅÉå=Éå=ÅçãéäÉàáÇ~ÇI=ä~
ê~éáÇÉò=é~ê~=ÉñéÉêáãÉåí~ê=Ñ~Åáäáí~=ä~=ÅçãéêÉåëáµå=ÇÉ=Éë~=ÉëíêìÅíìê~I=èìÉ=Éë=ìå~=Ü~ÄáäáÇ~Ç
Ä•ëáÅ~=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=ãìÅÜ~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã•íáÅ~ëK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NN

abofsb=ÅçäçÅ~=Éä=Åìêëçê=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=ÉêêçêK=`çãç=ëÉ=Ü~=ÇÉíÉÅí~Çç=ìå=éçëáÄäÉ
é~ê¨åíÉëáë=ëìéÉêÑäìçI=Éë~=Éë=ä~=éêáãÉê~=~äíÉêå~íáî~=èìÉ=ëÉ¥~ä~=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ÉêêçêK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ŵãç=ëÉ~=ä~=ÉñéêÉëáµåI=éçÇê•=çéí~ê=ÉåíêÉ=ëìéêáãáê=ÉëÉ=é~ê¨åíÉëáë=ç
áåëÉêí~ê=ìåç=ÇÉ=~éÉêíìê~=Éå=Éä=äìÖ~ê=~éêçéá~ÇçK=bå=Éä=ÉàÉãéäç=~åíÉêáçê=Ü~Äê∞~=ëÉáë
~äíÉêå~íáî~ë=éçëáÄäÉëW

Éåíê~Ç 4x-1/x-5 4x-1/x-(5) 4x-1/(x-5) 4x-(1/x-5) 4(x-1/x-5) (4x-1/x-5)

~

ë~äáÇ~ 1 1 1 æ1 ö æ 1 ö 1
4x − −5 4x − −5 4x − 4 x − ç − 5÷ 4 ç x − − 5÷ 4x − −5
x x x−5 èx ø è x ø x

m~ê~=ÉäÉÖáê=ä~=íÉêÅÉê~=î~êá~åíÉI=áåëÉêíÉ=ìå=é~ê¨åíÉëáë=~ÄáÉêíç=ÉåíêÉ=Éä=çéÉê~Ççê=ÇÉ=ä~=Çáîáëáµå
ó=ä~=î~êá~ÄäÉ=ñK
O
: bÇáíÉ=ä~=Éåíê~Ç~=4x-1/(x-5)==ó=ÉåíçåÅÉë=éìäëÉ=(¢)K

`ì~åÇç=ëÉ=íê~Ä~à~=Åçå=abofsbI==ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ç=ó=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=žäÖÉÄê~=~äíÉêå~å=Éå=ëÉê
Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=~íÉåÅáµåK=`ì~åÇç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Éëí•=~Åíáî~I=(Esc)=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ
žäÖÉÄê~K=`ì~åÇç=Éëí•=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~I=Autor Expresión=ç=ëì=íÉÅä~=Éèìáî~äÉåíÉI=(F2)I=~Åíáî~
ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ìå~=ó=çíê~=ìë~åÇç=Éä=ê~íµåK=_~ëí~=Åçå
ãçîÉê=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ó=éìäë~ê=ÉåíçåÅÉë=ëì=Äçíµå=áòèìáÉêÇçK
: ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=Ü~ÄÉê=~Åíáî~Çç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ÇÉåíêç
ÇÉ=Éää~=ó=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

i~=ÇÉëîÉåí~à~=ÇÉ=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=Éë=èìÉ=ÇÉë~é~êÉÅÉ=Éä=êÉë~äí~Çç=èìÉ=Ü~Ä∞~=~åíÉë=óI=éçê=í~åíçI
~Üçê~=åç=éìÉÇÉ=êÉÉãéä~ò~êëÉ=ä~=Éåíê~Ç~=~åíÉêáçê=ÉëÅêáÄáÉåÇç=ä~=åìÉî~K=mìÉÇÉ=ìë~ê=ä~=íÉÅä~
êÉíêçÅÉëç=î~êá~ë=îÉÅÉë=é~ê~=áê=Äçêê~åÇç=ä~=Éåíê~Ç~=~åíÉêáçêI=éÉêç=Éë=ã•ë=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ŵãçÇç
ìë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=í~Äìä~ÅáµåW
: oÉë~äíÉ=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå=ä~=íÉÅä~=(ÿ)K

O
=kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëW
kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëW=°ëíÉ=Éë=çíêç=ÉàÉãéäç=ÇÉä=éçëáÄäÉ=ìëç=ÉÇìÅ~íáîç=ÇÉ=a
kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëW bofsbK
mêÉÖìåí~ê=~=äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éçê=ä~ë=Çáëíáåí~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=èìÉ=éìÉÇÉå=ÖÉåÉê~ê=áåëÉêí~åÇç
ìåç=ç=î~êáçë=é~êÉë=ÇÉ=é~ê¨åíÉëáë=Éå=ìå~=Å~ÇÉå~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉëK=aÉ=Éë~=Ñçêã~I=~éêÉåÇÉå
í~ãÄá¨å=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉëK
NO= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

fåíêçÇìòÅ~=ó=ëáãéäáÑáèìÉ==√x^2K==e•Ö~äç=ìë~åÇç=ä~==íÉÅä~=ÚfåíêçÛ==ëÉÖìáÇ~=ÇÉä=Äçíµå
Simplificar=ç=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Introducir y SimplificarK=bä=ë∞ãÄçäç=√
éìÉÇÉ=çÄíÉåÉêëÉ=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã•íáÅçë=E F=ç=áåíêçÇìÅáÉåÇç=(Ctrl)J(Q)K
: bëÅêáÄ~==√x^2==ó=éìäëÉ=ÉåíçåÅÉë=(Ctrl)H(¢)K=bëíç=Éë=Éèìáî~äÉåíÉ=~= I=Éë=ÇÉÅáêI=ìå
~í~àç=é~ê~=Ü~ÅÉê=ä~=çéÉê~Åáµå=“áåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êÒ=ëáå=ìë~ê=Éä=ê~íµåK

fåíêçÇìòÅ~=ìå=é~ê=ÇÉ=é~ê¨åíÉëáë=ÉåÅÉêê~åÇç=~=x^2K
: fåíêçÇìòÅ~=ó=ëáãéäáÑáèìÉW==√(x^2)

içë=Ççë=∫äíáãçë=ÉàÉãéäçë=ëçå=áåíÉêÉë~åíÉë=éçê=Ççë=ê~òçåÉëK=mêáãÉêçI=ÇÉãìÉëíê~=ä~=áãéçêJ
( x) ( x ) FK
2 2
í~åÅá~=ÇÉ=äçë=é~ê¨åíÉëáë=é~ê~=ÇáëíáåÖìáê=ÉåíêÉ= x =EèìÉ=Éë= F=ó= x 2 =Eç=ëÉ~I= 2

pÉÖìåÇçI=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OM=ãìÉëíê~=Åçãç=abofsb=ëáãéäáÑáÅ~=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ä~ë
ÉñéêÉëáçåÉëK
bä=ÅìÄç=ÇÉ= α − 1 =ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=Åçãç=ëáÖìÉW
: fåíêçÇìòÅ~===(α-1)^3K==EfåëÉêíÉ==~äÑ~=Åçå=Éä=Äçíµå= FK

: fåíÉåíÉ=Éñé~åÇáê=ä~=ÉñéêÉëáµå=@ONI==ëáãéäáÑáÅ~åÇç=Åçå= K

bëíç=åç=Å~ãÄá~=å~Ç~K=qÉåÉãçë=~Üçê~=ìå~=çÅ~ëáµå=é~ê~=~éäáÅ~ê=ìå~=çêÇÉå=èìÉ=åç=íáÉåÉ
Éèìáî~äÉåíÉ=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÄçíçåÉëK
: ^Äê~=Éä=ãÉå∫=Simplificar=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ä~=çêÇÉå
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK

: ^Äê~=Éä=ãÉå∫=Simplificar=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NP

bëíÉ=ãÉå∫=çÑêÉÅÉ=î~êá~ë=µêÇÉåÉëK=Expandir=Éë=ä~=~éêçéá~Ç~=é~ê~=Éñé~åÇáê=ìå~=ÉñéêÉëáµåKKK
: pÉäÉÅÅáçåÉ=Éëí~=çêÇÉå=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ä~=é~ä~Äê~=Expandir=KKK

: KKK=ó=~ÅíáîÉ=ÉåíçåÅÉë=ä~=çêÇÉå=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

abofsb=~ÄêÉ=~ë∞=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=Çá•äçÖç=Expandir ExpresiónK=lÄíÉåÇê•=îÉåí~å~ë=ëÉãÉà~åíÉë
Åçå=íçÇ~ë=ä~ë=µêÇÉåÉë=èìÉ=êÉèìáÉê~å=Åì~äèìáÉê=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáµå=~ÇáÅáçå~äK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=Éë
åÉÅÉë~êáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=Éñé~åëáµå=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=Ü~ÅÉêä~K=^=ãÉåìÇç=Éë
ëìÑáÅáÉåíÉ=Åçå=~ÅÉéí~ê=ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ó=ë~äáê=ÇÉ=Ñçêã~=áåãÉÇá~í~=ÇÉ=Éë~
îÉåí~å~I=é~ê~=äç=èìÉ=Ä~ëí~=Åçå=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÚfåíêçÛ=ç=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=Éå=Éä=Äçíµå=êÉë~äí~ÇçI=èìÉ
~èì∞=Éë=(_Expandir_)K=rëÉ=(_Cancelar_)=ç=ä~=íÉÅä~=(Esc)=é~ê~=Å~åÅÉä~ê=ä~=çêÇÉåK=rëÉ
(_Sí_)=ëá=èìáÉêÉ=çÄíÉåÉê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=ëáå=ëáãéäáÑáÅ~ê=Åçãç=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑìåÅáµå
bum^kaK

: oÉ~äáÅÉ=ä~=Éñé~åëáµå=Åçå=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ëìÖÉêáÇçë=ìë~åÇç=(_Expandir_)=EÉë=ÇÉÅáêI
éìäëÉ=(¢)=ó~=èìÉ=¨ëÉ=Éë=Éä=Äçíµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=(_Expandir_)FK
NQ= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

rå~=~äíÉêå~íáî~=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=çêÇÉå=Expandir=ÇÉëÇÉ=Éä=ãÉå∫=Simplificar=~=íê~î¨ë=ÇÉä
íÉÅä~ÇçI=ÅçåëáëíÉ=Éå=ëÉÖìáê=ä~=í¨ÅåáÅ~=Ü~Äáíì~ä=ÇÉ=tfkaltpW=(Alt)H(S)=~ÄêÉ==Éä=ãÉå∫
Simplificar=EìíáäáÅÉ=ä~=(S)=éçêèìÉ=Éë=ä~=äÉíê~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ëìÄê~ó~Ç~=Éå=SimplificarFI=ÉåíçåÅÉë
éìäëÉ=(E)=EÇÉ=åìÉîç=éçêèìÉ=Éëí•=ëìÄê~ó~Ç~I=éÉêç=ëáå=éìäë~ê=(Alt)I=èìÉ=ëµäç=ëÉ=ìë~=é~ê~
~Äêáê=äçë=ãÉå∫ëFK=bëí~=í¨ÅåáÅ~=ëáêîÉ=é~ê~=íçÇ~ë=ä~ë=µêÇÉåÉëK
qçÇçë=äçë=ÄçíçåÉë=íáÉåÉå=ëì=çêÇÉå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éå=äçë=ãÉå∫ëK=mê~Åí∞èìÉäç=Éå=Éä
ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäçK=fåíêçÇìòÅ~I=ëáãéäáÑáèìÉ=ó=ÇÉëéì¨ë=~éêçñáãÉ= sin (π 4 ) K
: m~ê~=áåíêçÇìÅáê=Éë~=ÉñéêÉëáµåI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=çêÇÉå=Editar (Autor)>ExpresiónX=äìÉÖçI
ÉëÅêáÄ~==sin(¹/4)===(¢)=K==EmìÉÇÉ=çÄíÉåÉê=π=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë=ç=ÇÉ
ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã•íáÅçëW=`çãç=Éä=Äçíµå= =ëÉ=ìë~=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉI=Éëí•=Éå=ä~ë=ÇçëFK

: páãéäáÑáèìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OQ=Åçå=Simplificar>NormalK

°ëíÉ=Éë=çíêç=“ÄÉääçÒ=êÉëìäí~ÇçK=^åíÉë=ÇÉ=Å~äÅìä~ê=ä~=~éêçñáã~ÅáµåI=~¥~Ç~=ìå=ÅçãÉåí~êáç
~éêçéá~Çç=Éå=ëì=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
: fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Insertar>Objeto de textoX=äìÉÖç=ÉëÅêáÄ~W
Lo siguiente es una aproximación de sin(pi/4)

: EfåíÉåíÉF=íÉêãáå~ê=Åçå=(¢)K

i~=íÉÅä~=ÚfåíêçÛI=ìë~Ç~=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçI=~¥~ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Éñíê~=~ä=çÄàÉíç=ÇÉ
íÉñíçK=mÉêç=Éëíç=åç=Éë=äç=èìÉ=ëÉ=èìÉê∞~=Ü~ÅÉêK
: _çêêÉ=Éë~=ä∞åÉ~=Åçå=ä~=íÉÅä~=êÉíêçÅÉëç=(æ_)K

kçíÉ=èìÉ=Åì~åÇç=abofsb=Éëí•=Éå=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçI=ìëíÉÇ=åç=íáÉåÉ=~ÅÅÉëç=~=ÅáÉêíçë
ÄçíçåÉë=åá=~=~äÖìå~ë=µêÇÉåÉëI=èìÉ=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~ÇçëK=mçê=ÉàÉãéäçI=Éä=Äçíµå=Aproximar
åç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=ÉëíÉ=ãçÇçI=ó~=èìÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éëí•=êÉë~äí~ÇçK

m~ê~=~éêçñáã~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=~åíÉë=Ü~ó=èìÉ=êÉë~äí~êä~K
: oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OQ=ó=äìÉÖç=~éêçñ∞ãÉä~=Simplificar>AproximarK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NR

^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉä=Äçíµå=AproximarI==ä~=çêÇÉå=Simplificar>Aproximar=éêÉëÉåí~=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉ
Çá•äçÖç=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë=ÇÉ=éêÉÅáëáµåK=bä=î~äçê=~Åíì~ä
ãçëíê~Çç=Éë=ÇÉ=NM=Ç∞ÖáíçëI=èìÉ=í~ãÄá¨å=Éë=Éä=èìÉ=ìë~=Éä=Äçíµå=AproximarK=i~=çêÇÉå
Simplificar>Aproximar=äÉ=éÉêãáíÉ=Å~ãÄá~ê=íÉãéçê~äãÉåíÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë=éçê=ÇÉÑÉÅíç
é~ê~=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=Å•äÅìäçëK=`~ãÄáÉ=Éä=å∫ãÉêç=~=PR=ó=äìÉÖç=ìëÉ=ä~=ë~äáÇ~=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=Éë~
îÉåí~å~=ÇÉ=Çá•äçÖçK
: 35====(_Aproximar_)

`çå=abofsb=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Åì~äèìáÉê=éêÉÅáëáµåI==Éë=ÇÉÅáêI=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë
ëáÖåáÑáÅ~íáîçë==ìë~Ççë=Éå=çéÉê~ÅáçåÉë=~êáíã¨íáÅ~ëK==i~ë=äáãáí~ÅáçåÉë=éê•ÅíáÅ~ë=îáÉåÉå=ÇÉ=ä~
ãÉãçêá~=ÇáëéçåáÄäÉ=ó=ÇÉ=ëì=é~ÅáÉåÅá~K=`çãç=îÉêÉãçë=ÇÉëéì¨ëI=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÅêÉÅÉ
Åçå=ä~=éêÉÅáëáµåK
^Åíì~äáÅÉ=ëì=íÉñíç=é~ê~=áåÇáÅ~ê=ä~=éêÉÅáëáµå=ÉäÉÖáÇ~K
: ^ÅíáîÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨äK=bä=Åìêëçê=ëÉ=ÅçäçÅ~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ
ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=é~ä~Äê~W==de

: `~ãÄáÉ=Éä=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(æ_)=é~ê~=~¥~ÇáêW==35-dígitos

m~ê~=êÉÇìÅáê=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉä=íÉñíç=Éë=åÉÅÉë~êáç=îáëì~äáò~ê=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íçK
: ^Äê~=Éä=ëìÄãÉå∫=Barras de Herramientas=ÇÉ=ä~=çêÇÉå=VentanaK
NS= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

: j~êèìÉ=ä~=Barra de FormatoK

m~ê~=ÉÇáí~ê=íÉñíç=Åçå=abofsb=ìëÉ=ä~ë=ãáëã~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=éêçÅÉë~Ççê=ÇÉ=íÉñíçëK=i~
Ä~êê~=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=Éë=ÇÉ=NO=éìåíçëK=^åíÉë=ÇÉ=êÉÇìÅáêäç=~=NM=éìåíçëI
íÉåÇê•=èìÉ=êÉë~äí~ê=ä~=éçêÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=èìÉ=ÇÉëÉÉK
: oÉë~äíÉ=ä~=Ñê~ëÉ=ÅçãéäÉí~K=m~ê~=Éääç=éìÉÇÉ=í~åíç=~êê~ëíê~ê=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=Åçå=ëì
Äçíµå=áòèìáÉêÇç=éìäë~Çç=ç=ÅçäçÅ~ê=Éä=Åìêëçê=~ä=Ñáå~ä=ç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=íÉñíç=ó=ÉåíçåÅÉë
ìë~ê=êÉéÉíáÇ~ãÉåíÉ=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=~éêçéá~Ç~=é~ê~=êÉÅçêêÉê=Éä=íÉñíçI=ãáÉåíê~ë
ã~åíáÉåÉ=éìäë~Ç~=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ã~ó∫ëÅìä~ë=ç=Ü~ÅÉê=ìå=íêáéäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Åì~äèìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä
íÉñíçK

: `~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉW=^Äê~=Éä=Å~ãéç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=éìäë~åÇç
Éä=Äçíµå= K

: bäáà~=Éä=å∫ãÉêç=NMK

q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉêäç=~Åíáî~åÇç=Éä=Å~ãéç=Tamaño de la fuente=ó=ÉëÅêáÄáê=ÉåÅáã~=ìå=NMK
^Üçê~I=~åìåÅáÉ=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=Åçå=ìå=íÉñíç=~éêçéá~ÇçK
: fåíêçÇìòÅ~=íÉñíç=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå=Insertar Texto== K

ß°ë~=åç=Éë=ä~=éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~>=bä=åìÉîç=íÉñíç=ÇÉÄÉê∞~=~é~êÉÅÉê=~ä=Ñáå~ä=ÇÉä=ÇçÅìãÉåíçK
mÉêç=Éä=Äçíµå=Insertar Texto=E~ä=áÖì~ä=èìÉ=ä~=çêÇÉå=Insertar>Objeto de TextoF=~¥~ÇÉ=Éä=çÄàÉíç
ÇÉ=íÉñíç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=çÄàÉíç=êÉë~äí~ÇçI=éçê=äç=èìÉ=~åíÉë=ÇÉÄÉ=êÉë~äí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OSK
: pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OSK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NT

^ìåèìÉ=Éä=êÉÅí•åÖìäç=èìÉ=äç=êçÇÉ~=ÇÉë~é~êÉÅÉI=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=î~Å∞ç=èìÉ=ëÉ=Ü~=áåëÉêí~Çç
ëáå=èìÉêÉêI=éÉêã~åÉÅÉ=~Ü∞K=mìÉÇÉ=Äçêê~êäç=Åçãç=Åì~äèìáÉê=çíêçI=Éë=ÇÉÅáêI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ
êÉë~äí~êäçK
: oÉë~äíÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨äK

: fåíÉåíÉ=Äçêê~êäç=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(Supr)K
kç=Ü~=íÉåáÇç=ÉÑÉÅíçK=oÉÅìÉêÇÉW=e~ÅÉê=ÅäáÅ==ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~Åíáî~=Éä=ãçÇç=ÇÉ
ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK=m~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=~=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=Äçêê~êäçI=Åçéá~êäç=ç=ãçîÉêäç
Ü~Ö~=ÅäáÅ=Eàìëí~ãÉåíÉF=ëçÄêÉ=ëì=êÉÅì~Çêç=ç=Éå=Éä=Éëé~Åáç=~=ëì=ÇÉêÉÅÜ~=ç=~=ëì=áòèìáÉêÇ~I=ç
éìäëÉ=(Esc)=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK
: pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=Äçêê~êäç=ìë~åÇç=(Esc)K

bä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=èìÉÇ~=~Üçê~=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçI=í~ä=Åçãç=áåÇáÅ~=ëì=êÉÅì~ÇêçK=^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ
èìÉ=Éä=Åìêëçê=åç=Éëí•=ÇÉåíêçK=pá=åç=Éë=~ë∞I=éìäëÉ=(Esc)=ÇÉ=åìÉîçK
: _çêêÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=î~Å∞ç=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(Supr)K

: fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=åìÉîç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=@OS=Eìë~åÇç= F=ó
äìÉÖç=áåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=“^Üçê~ÒK

kçíÉ=èìÉ=ÉëíÉ=íÉñíç=îìÉäîÉ=~=íÉåÉê=ä~=ÑìÉåíÉ=Åçå=NO=éìåíçëI=í~ä=Åçãç=éìÉÇÉ=ÅçãéêçÄ~ê=Éå=ä~
Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íçI=éçêèìÉ=~åíÉë=ëµäç=ëÉ=Ü~=Å~ãÄá~Çç=Éä=Ñçêã~íç=ÇÉä=íÉñíç=ó~=ÉñáëíÉåíÉK
`~ãÄáÉ=Éä=Ñçêã~íç=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=äçë=åìÉîçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå
Opciones>PantallaK
NU= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

: m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñçêã~íç=ÇÉ=äçë=Ñìíìêçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=íÉñíçI=ÉàÉÅìíÉ
Opciones>Pantalla>Fuente de los nuevos Objetos de TextoK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NV

: `~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~=NM=éìåíçëI=ëÉäÉÅÅáçå•åÇçäç=ÇÉä=ãÉå∫=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ
ç=ÉëÅêáÄá¨åÇçäç=ÉåÅáã~=ÇÉä=NO=ìë~åÇç=Éä=íÉÅä~ÇçK

: `áÉêêÉ=Éä=Çá•äçÖç=Åçå=(_Aceptar_)K
`ì~åÇç=ëáÖ~=ÉëÅêáÄáÉåÇç=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÉãéÉò~Çç=Eé~ê~=äç=èìÉ=èìáò•=åÉÅÉëáíÉ
Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨ä=ó=~ë∞=Éåíê~ê=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµåFI=íçÇ~î∞~=~é~êÉÅÉê•=Éå=NO=éìåíçë=ó~
èìÉ=Éëí~=çêÇÉå=~ÑÉÅí~=ëµäç=~=äçë=åìÉîçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=íÉñíçK
: _çêêÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=ÉãéÉò~ê=Åçå=ä~=åìÉî~=ÑìÉåíÉK=pÉäÉÅÅáµåÉäç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ
ëçÄêÉ=¨ä=ó=éìäë~åÇç=ÉåíçåÅÉë=(Esc)K=_çêêÉ=Åçå=(Supr)=ç= K

: fåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÅçåíÉåáÇçW

i~=ÑìÉåíÉ=ÇÉä=íÉñíç=íáÉåÉ=~Üçê~=NM=éìåíçëK=`çãç=ó~=åç=î~=~=åÉÅÉëáí~ê=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=Éå
äç=èìÉ=êÉëí~=ÇÉ=ëÉëáµåI=çÅ∫äíÉä~=é~ê~=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ã•ë=Éëé~Åáç=é~ê~=çíê~ë=Åçë~ëK=lÅìäí~ê=ä~
Ä~êê~=êÉèìáÉêÉ=Éä=ãáëãç=éêçÅÉÇáãáÉåíç=èìÉ=îáëì~äáò~êä~K
: lÅìäíÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=ìë~åÇç=Ventana>Barras de Herramientas >Barra de FormatoK

bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=ä~ë=ÇÉã•ë=µêÇÉåÉë=ÇÉ=Opciones>Pantalla==é~ê~=Ñ~ãáäá~êáò~êëÉ=Åçå=äçë
Å~ãÄáçë=ÇÉ=~ëéÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Üçà~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=abofsbK
OM= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

: pÉäÉÅÅáçåÉ=Éå=Opciones>Pantalla=ä~=éêáãÉê~=çéÅáµå=E Alineación de Nuevos ObjetosFK

i~=îÉåí~å~=ÇÉ=Çá•äçÖç=ãçëíê~Ç~=äÉ=éÉêãáíÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=~äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=èìÉ
éìÉÇÉå=~é~êÉÅÉê=Éå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=abofsbK=Expresiones nuevas=ëçå=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë
áåíêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Éä=ìëì~êáç=ç=ä~ë=çÄíÉåáÇ~ë=~¥~ÇáÉåÇç=ëáå=ëáãéäáÑáÅ~ê=ìå=çéÉê~Ççê=~=ìå~
ÉñéêÉëáµåK=Expresiones Simplificadas=ëçå=äçë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=~éêçñáã~ê=ç=ÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~ê=ìå~
ÉñéêÉëáµåK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=ä~ë=Éåíê~Ç~ë=ëÉ=éêÉëÉåí~å=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ó=ä~ë=êÉëéìÉëí~ëI=ÅÉåíê~Ç~ëK
: m~ê~=ë~äáê=ÇÉ=ÉëíÉ=Çá•äçÖç=éìäëÉ=(_Cancelar_)=ç=ä~=íÉÅä~=(Esc)K
mêìÉÄ~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉå=Éå=Opciones>PantallaK
: mêìÉÄ~=ä~=ëÉÖìåÇ~=çéÅáµåI=Opciones>Pantalla>Fuente para las Expresiones=Eáäìëíê~Åáµå
áòèìáÉêÇ~F=ó=äìÉÖç=Å~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=~=Grande=ã~êÅ~åÇç=Éä=ÄçíµåK

=
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R ON

: `çãéêìÉÄÉ=Éä=Å~ãÄáç=ÅÉêê~åÇç=Éä=Çá•äçÖç=(_Sí_)K

bëí~=ÑìÉåíÉ=ëÉ=ìë~=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=é~ê~=éêçóÉÅí~ê=ä~=é~åí~ää~K=m~ê~=Éä=íê~Ä~àç=éÉêëçå~äI
é~êÉÅÉ=éêÉÑÉêáÄäÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=éÉèìÉ¥~K=mçê=í~åíçI=îìÉäî~=~=~Åíáî~êä~=ó=éêìÉÄÉ=~=Å~ãÄá~ê=Éä
ÅçäçêK
: m~ê~=ÇÉëÜ~ÅÉê=Éä=Å~ãÄáçI=ìëÉ=Opciones>Pantalla>Fuente para las ExpresionesI=Ü~Ö~=ÅäáÅ
ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå=Pequeña=ó=~Äê~=Éä=ãÉå∫=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ColorK

: bäáà~=Éä=Åçäçê=èìÉ=ÇÉëÉÉ=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨ä=ó=äìÉÖç=ë~äÖ~=Åçå=(_Sí_)K
^åíÉëI=áåíêçÇìàáãçë=π=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ç=ä~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ëK=e~ó=ÇáîÉêëçë
ã¨íçÇçë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=Åçåëí~åíÉë=ÉëéÉÅá~äÉë=í~äÉë=Åçãç=πI=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=äçë=äçÖ~êáíãçë
åÉéÉêá~åçë=É=ç=ä~=ìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~=áK
: m~ê~=áåíêçÇìÅáê=ä~=ëìã~=ÇÉ=íêÉë=πI=éêáãÉêç=~ÅíáîÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ìë~åÇç=(F2)K
fåíêçÇìòÅ~=Éä=éêáãÉê=π=ÇÉëÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ëI=Éä=ëÉÖìåÇç=ÉëÅêáÄáÉåÇç=pi==ó=Éä=íÉêÅÉêç
Åçãç=(Ctrl)H(P)K=Eiçë=ëáÖåçë=ã•ë=ëÉ=áåíêçÇìÅÉå=~=íê~î¨ë=ÇÉä=íÉÅä~ÇçFK

bëçë=ëçå=äçë=íêÉë=ã¨íçÇçë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=πK=^ìåèìÉ=~é~êÉÅÉå=Çáëíáåíçë=Éå=ä~
ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~I=äçë=íêÉë=ëáÖåáÑáÅ~å=äç=ãáëãçW
: qÉêãáåÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=Åçå=(¢)K

e~ó=í~ãÄá¨å=íêÉë=Ñçêã~ë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÉK=rë~êÉãçë=äçë=íêÉë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ä~
ëìã~=ÇÉ=íêÉë=É=ó=äìÉÖç=~¥~ÇáêÉãçë=ìå~=äÉíê~=e==é~ê~=îÉê=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=ìå~=î~êá~ÄäÉ=Åçå
ÉëÉ=åçãÄêÉ=ó=ä~=Ñ~ãçë~=Åçåëí~åíÉK=bñáëíÉ=~ÇÉã•ë=çíêç=ã¨íçÇç=é~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê=ìå~
ÉñéêÉëáµåK
OO= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

: fåíêçÇìòÅ~=Éä=éêáãÉê=É=ÇÉëÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ìë~åÇç= I=Éä=ëÉÖìåÇç=ÉëÅêáÄáÉåÇç
#e=ó=Éä=íÉêÅÉêç=Åçãç=(Ctrl)H(E)K=båíçåÅÉë=ÉëÅêáÄ~W==+e===Ec∞àÉëÉ=Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ëáÖåç
áÖì~ä=~ä=Ñáå~äFK

: qÉêãáåÉ=ä~=Éåíê~Ç~=Åçå=(¢)K

bä=çéÉê~Ççê=áÖì~ä=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ìå~=ÉñéêÉëáµå=éêçÇìÅÉ=ìå~=ëáãéäáÑáÅ~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=ó=ÖÉåÉê~
ìå~=áÖì~äÇ~Ç=Åìóç=éêáãÉê=ãáÉãÄêç=Éë=ä~=ÉñéêÉëáµå=áåíêçÇìÅáÇ~=ó=Åìóç=ëÉÖìåÇç=ãáÉãÄêç=Éë
Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~êä~K=`çãç=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=ãìÉëíê~=ä~ë=Ççë=ÉñéêÉëáçåÉë=Éå=ä~=ãáëã~
ä∞åÉ~I=ÉÅçåçãáò~=ä∞åÉ~ë=Éå=ä~=é~åí~ää~K
aÉ=ãçÇç=ëÉãÉà~åíÉI=Ü~ó=íêÉë=Ñçêã~ë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ä~=ìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~K=mìÉÇÉ=çÄíÉåÉêä~
ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëI=ÉëÅêáÄáÉåÇç==#i==ç=áåíêçÇìÅáÉåÇç=(Ctrl)H(I)K
`çåÅäìó~=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=Åçãç=ëáÖìÉW
: fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=“bëíç=Éë=Éä=Ñáå~ä=ÇÉä=éêáãÉê=Å~é∞íìäçÒK

p~äÖ~=ÇÉ=abofsbK=i~=çêÇÉå=Salir=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ãÉå∫=ArchivoK
: p~äÖ~=ÇÉ=abofsb=ìë~åÇç=Archivo >SalirK

: m~ê~=ë~äáê=ëáå=Öì~êÇ~ê=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éäáà~=(_No_)K
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OP

Resumen

Ventana de Álgebra
===ç==(Supr)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Äçêê~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~
==ç==Insertar>Objeto de Texto==ç==(F5) KKKKK=áåëÉêí~=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=êÉë~äí~Çç
==ç==Editar (Autor)>Expresión==ç==(F2)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
==ç==Simplificar>Normal= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ëáãéäáÑáÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~
==ç==Simplificar>Aproximar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =~éêçñáã~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~
Archivo>Salir=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÇÉà~=abofsb
Simplificar>Expandir= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Éñé~åÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~
Opciones>Pantalla KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =~àìëíÉë=ÇÉ=éêÉëÉåí~Åáµå
[ Barra de Formato KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ãìÉëíê~=ì=çÅìäí~=ä~=Ä~êê~
Ventana>Barras de Herramientas[
(½)I=(¼)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =êÉë~äí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=~êêáÄ~=ç=ÇÉ=~Ä~àç
(Esc)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Å~åÅÉä~=ä~=çêÇÉå
ÅäáÅ=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=Ñáä~=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=êÉë~äí~=ä~=ÉñéêÉëáµå
ÅäáÅ=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç== KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÉÇáí~ê=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç
ÅäáÅ=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ç=~=ëì=áòèìáÉêÇ~=ç=~=ëì=ÇÉêÉÅÜ~I=ç==éìäë~ê=(Esc)
ÇÉëÇÉ=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉä=íÉñíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉë~äí~=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Eëáå=ÉÇáí~êäçF

Línea de edición
==ç==(¢) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=áåíêçÇìÅÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=áåíêçÇìÅÉ=ó=ëáãéäáÑáÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå
=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =áåíêçÇìòÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=ó=ä~=ëáãéäáÑáÅ~
(Esc)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~
(ÿ)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=êÉë~äí~=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
==ç==(Ctrl)H(P)==ç==pi=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=π
==ç==(Ctrl)H(E)==ç==#e=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Ä~ëÉ=ÇÉ=äçë=äçÖ~êáíãçë=åÉéÉêá~åçë=É
==ç==(Ctrl)H(I)==ç==#i=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~=á
=I=ÉíÅKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=iÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë
==ç==(Ctrl)H(Q)==ç==sqrt=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ä~=ê~∞ò=Åì~Çê~Ç~
==EçéÉê~Ççê=ëìÑáàç=áÖì~äF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÑìÉêò~=ä~=ëáãéäáÑáÅ~Åáµå
Capítulo 2:
Documentando los ceros de un
polinomio

bä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=ÅçåëáëíÉ=Éå=ÅêÉ~ê=ìå=ÇçÅìãÉåíç=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå
éçäáåçãáçK=^ä=ãáëãç=íáÉãéçI=~éêÉåÇÉê•=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=Ä•ëáÅ~ë=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~å=ìë~åÇç
abofsbK
: fåáÅáÉ=abofsbK

bå=ëì=éêáãÉê~=ëÉëáµå=Åçå=abofsb=ëÉ=Åêɵ=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=éêçÖê~ã~K=bëíÉ
~êÅÜáîç=~äã~ÅÉå~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=Éëí~Çç=ÇÉ=abofsb=àìëíç=Åì~åÇç
äç=~é~Ö~K=mçê=ÉàÉãéäçI=Éä=Å~ãÄáç=ÜÉÅÜç=Åçå=Opciones>Pantalla>Fuente de los nuevos
Objetos de Texto ëÉ=Öì~êÇ~=Éå=ÉëÉ=~êÅÜáîçK=bä=Çá•äçÖç=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=abofsb=äÉ=éÉêãáíÉ=áåáÅá~ê
ä~=åìÉî~=ëÉëáµå=Åçå=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ç=áåáÅá~êäç=í~ä=Åçãç=äç=ÇÉàµ=ä~
∫äíáã~=îÉòK=bëíÉ=äáÄêç=ëÉ=Ü~=ÉëÅêáíç=ëìéçåáÉåÇç=èìÉ=Å~Ç~=îÉò=ëÉ=áåáÅá~=Éä=éêçÖê~ã~=Åçå=ëì
ÅçåÑáÖìê~Åáµå=çêáÖáå~äK=mçê=í~åíçI=äÉ=êÉÅçãÉåÇ~ãçë=èìÉ=Ü~Ö~=äç=ãáëãçK
: fåáÅáÉ=Åçå=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=çêáÖáå~ä=ÇÉ=abofsb=éìäë~åÇç=(_Sí_)K
fåáÅáÉ=Éä=åìÉîç=ÇçÅìãÉåíç=Åçå=ìå=ÉåÅ~ÄÉò~ãáÉåíç=~éêçéá~ÇçK
: fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=“båÅçåíê~ê=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáçÒK

x 4 3x3 5 x 2 7 x 1
s~ãçë=~=Ü~ää~ê=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáç= y = p ( x) I= y = + − − − K
2 4 4 4 2
OQ EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

: fåíêçÇìòÅ~=Éä=~åíÉêáçê=éçäáåçãáç=~Åíáî~åÇç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå= =ó=äìÉÖç=ÉëÅêáÄ~W
y=x^4/2+3x^3/4-5x^2-7x/4-1/2
EeÉãçë=çãáíáÇç=~ÇêÉÇÉ=Éä=ÇÉåçãáå~Ççê=/4==Éå=Éä=í¨êãáåç=ÇÉä=ÅÉåíêçFK

^=é~êíáê=ÇÉ=~Üçê~I=ä~=íÉÅä~=(¢)=ç=Éä=Äçíµå=(_Sí_)=ëµäç=ëÉ=ãçëíê~ê•å=Éå=ëáíì~ÅáçåÉë
~ãÄáÖì~ëI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=åç=äç=îçäîÉêÉãçë=~=áåÇáÅ~ê=Éå=Éåíê~Ç~ë=ëÉåÅáää~ë=Åçãç=ä~=~åíÉêáçêK
m~ê~=Éä=êÉëíç=ÇÉä=Å~é∞íìäç=Éë=áãéçêí~åíÉ=èìÉ=íê~Ä~àÉãçë=Åçå=Éä=éçäáåçãáç=~åíÉêáçêI=~ë∞=èìÉ
~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=Ü~ÄÉêäç=áåíêçÇìÅáÇç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK
`çãç=ë~ÄÉI=ßåç=Éë=~ë∞>=bä=ÇÉåçãáå~Ççê==/4==ÇÉä=í¨êãáåç=ÅÉåíê~ä=ëÉ=Ü~=çãáíáÇçK=bëç=ëÉ
~êêÉÖä~=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Edición>Objeto de Derive=Åçå=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~K
: bÇáíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=ìë~åÇç=Edición>Objeto de DeriveK

bëíÉ=çêÇÉå=Ü~ÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ä~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=ÅçäçÅ~=Éä=Åìêëçê=Éå=ÇáÅÜ~=ä∞åÉ~==~=ä~
áòèìáÉêÇ~I=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=Éëí~ãçë=éêÉé~ê~Ççë=é~ê~=ä~=ÉÇáÅáµåK
: =fåëÉêíÉ==/4==ÇÉëéì¨ë=ÇÉ==5x^2==ó=íÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K

i~=íÉÅä~=(¢)êÉÉãéä~ò~==ä~=~åíÉêáçê=ÉñéêÉëáµå=Åçå=ä~=åìÉî~K=^ë∞=éìÉëI=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç
Äçêê~ê=ä~=îáÉà~=ÉñéêÉëáµå=Åì~åÇç=ìë~ãçë=Edición>Objeto de DeriveK
pìéçåÖ~=èìÉ=Éëí•=ãáê~åÇç=ìå~=Å~ë~=ÇÉëÇÉ=•åÖìäçë=ÇáÑÉêÉåíÉëK=aÉëÇÉ=Å~Ç~=éçëáÅáµå=éçÇê•
îÉê=ÇÉí~ääÉë=èìÉ=åç=îÉê•=ÇÉëÇÉ=çíê~ëK=_~ë•åÇçåçë=Éå=Éë~=áÇÉ~I=äçë=ã~íÉã•íáÅçë=ìë~ãçë
Çáëíáåí~ë=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=çÄàÉíçë=ã~íÉã•íáÅçëK=bä=éçäáåçãáç=ÇÉ=Åì~êíç=Öê~Çç=èìÉ
ÜÉãçë=áåíêçÇìÅáÇç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ëì=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~äÖÉÄê~áÅ~K=aÉëéì¨ë=éêçÇìÅáêÉãçë=ìå~
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~I=ó~=èìÉ=Éë~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Éë=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=∫íáä=é~ê~=çÄíÉåÉê
N
áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ÅÉêçëK=bå=çíê~ë=é~ä~Äê~ëI=Ü~êÉãçë=ëì=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~ K
`çãç=Éä=çÄàÉíáîç=éêáåÅáé~ä=Éë=éêÉé~ê~ê=ìå=ÇçÅìãÉåíç=ã~íÉã•íáÅçI=KKK
: KKK=áåëÉêíÉ=Éä=íÉñíç=“mêáãÉêç=î~ãçë=~=áåíÉåí~ê=ìå~=~éêçñáã~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=êÉéêÉëÉåí~åÇç
Éä=éçäáåçãáç=Éå=ìå~=îÉåí~å~=OaÒK

1
“dê•ÑáÅçÒ=Éë=ìå=í¨êãáåç=í¨ÅåáÅç=èìÉ=áåÅäìóÉ=ÇáîÉêëçë=~ëéÉÅíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=Éä=ÇáÄìàç
ó=Åçå=äç=èìÉ=ää~ã~ãçë=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~K=bå=ÉëíÉ=äáÄêç=ëÉ=ìë~=Åçå=íêÉë=ëáÖåáÑáÅ~Ççë
ÇáëíáåíçëW=`çãç=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=é~ê~=éêçÇìÅáê=ìå~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~I=Åçãç
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ó=Åçãç=ä~=çêÇÉå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=aÉêáîÉ.
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OR

: mêÉé•êÉëÉ=é~ê~=Ü~ÅÉê=ìå~=Öê•ÑáÅ~=OaW=^Äê~=ìå~=îÉåí~å~=Oa=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=îÉåí~å~
Öê•ÑáÅ~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå= =ç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Ventana>Nueva Ventana 2DK

abofsb=ÅêÉ~=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~I==éçê=äç=èìÉ=~Üçê~=íÉåÉãçë=Ççë=îÉåí~å~ëW=ìå~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=ó
ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=OaK=rëÉ=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ìëì~äÉë=ÇÉ==tfkaltp=é~ê~=ãçîÉêëÉ=ÇÉ=ìå~=~=ä~
çíê~=ç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ëìë=í~ã~¥çë=ç=éçëáÅáçåÉëK
: `çäçèìÉ=ä~ë=Ççë=îÉåí~å~ë=àìåí~ë=ìë~åÇç=Ventana>Mosaico VerticalK

`~Ç~=îÉåí~å~=ëÉ=ÉíáèìÉí~=Åçå=ìå=í∞íìäç=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=~=ëì=íáéç=EGráficas 2D=ó=ÁlgebraFK=i~
îÉåí~å~=~Åíáî~=~é~êÉÅÉ=Åçå=Éä=í∞íìäç=êÉë~äí~ÇçX=ä~=áå~Åíáî~I=~íÉåì~ÇçK=`çãç=ä~=îÉåí~å~
OS EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

Öê•ÑáÅ~=Éë=ä~=~Åíáî~I==ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ãÉå∫ëI=ä~=ÇÉ=µêÇÉåÉë=ó=ä~=ÇÉ=Éëí~Çç=ëçå=ÇáÑÉêÉåíÉë=èìÉ=ä~ë
ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~K=bå=é~êíáÅìä~êI==ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=ãìÉëíê~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ
áåÑçêã~ÅáµåW
• Cursor=Ç~=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉ=ìå=Åìêëçê=ãµîáäI
• Centro=Ç~=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=Öê•ÑáÅ~I
• Escala=Ç~=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~=êÉä~íáîçë=~=äçë=ÉàÉëI
• bä=áÅçåç=èìÉ=éêÉÅÉÇÉ=~=ä~=é~ä~Äê~=Cursor=áåÇáÅ~=èìÉ=Éëí~ãçë=Éå=ÅççêÇÉå~Ç~ë
Å~êíÉëá~å~ëK
: aáÄìàÉ=ä~=Öê•ÑáÅ~=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

ßbëÉ=Äçíµå=Éëí•=~íÉåì~Çç>
bä=ãçíáîç=Éë=èìÉ=Éä Äçíµå Representar Expresión=Eó=ëì=çêÇÉå=Éèìáî~äÉåíÉ=Insertar>GráficaF
êÉéêÉëÉåí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=éÉêç=~Üçê~=äç=èìÉ=Éëí•=êÉë~äí~Çç
Éë=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=ëÉê=êÉéêÉëÉåí~ÇçK
: oÉë~äíÉ=Éä=éçäáåçãáç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨ä=EÉëíç=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~Fó=äìÉÖç
~ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Éå=ëì=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäçK

e~ó=î~êá~ë=í¨ÅåáÅ~ë=é~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=îÉåí~å~W
• aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=ìëÉ=Éä=Äçíµå= ==ó=ÇÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Oa=ìëÉ=Éä=Äçíµå= K
• e~Ö~=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ä~=îÉåí~å~=èìÉ=èìáÉê~=~Åíáî~êK=bëíÉ=ã¨íçÇçI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ÇÉÄÉ=ëÉê
ìíáäáò~Çç=Åçå=ÅìáÇ~ÇçW=e~ÅÉê=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç
ÇÉä=ê~íµå=Éë=Åçãç=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=çíê~=îÉò=é~ê~=êÉë~äí~êK=e~ÅÉê=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå~=îÉåí~å~=Oa
Éèìáî~äÉ=~=ãçîÉê=Éä=Åìêëçê=Öê•ÑáÅç=ÇÉ=Éë~=îÉåí~å~K=qçÇç=Éëç=éìÉÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÉÑÉÅíçë
áåÉëéÉê~ÇçëK=mçê=í~åíçI=Éë=ãÉàçê=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=Å~ãÄá~ê
ÇÉ=îÉåí~å~I=ç=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=Åçå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç
ÇÉ=ä~=îÉåí~å~K
• aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=ìëÉ=Ventana>y Gráficas 2D=ó=ÇÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ìëÉ
Ventana>x ÁlgebraK=Eiçë=å∫ãÉêçë=ñ=É=ó=éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ãÄá~åíÉëFK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OT

• aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=ìëÉ==ä~ë=íÉÅä~ë=(Alt)H(W)=ó=(y)=ó=ÇÉëÇÉ==ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~
ìëÉ=(Alt)H(W)=ó=(x)=Åçãç=~í~àçë=ÇÉ=äç=~åíÉêáçêK
^Üçê~=Éä=Äçíµå=Representar Expresión=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉI=~ë∞=èìÉ=éçÇÉãçë=êÉéêÉëÉåí~ê=Éä
éçäáåçãáçK
: aáÄìàÉ=ä~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉä=éçäáåçãáç=ìë~åÇç=Representar Expresión=Åçå=Éä=Äçíµå= K

^Üçê~=íÉåÉãçë=í~åíç=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=Åçãç=ä~=~äÖÉÄê~áÅ~=ÇÉä=éçäáåçãáçK=páå
ÉãÄ~êÖçI=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=Éëí•=ÑìÉê~==ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=Éå=ìå~=îÉåí~å~
Öê•ÑáÅ~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK
: `çéáÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=~Åíì~ä=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Archivo>IncrustarK

bëíç=“ÅçåÖÉä~Ò=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àçK=i~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Éë
áåíÉê~Åíáî~I==éÉêç=ä~=áã~ÖÉå=áåÅêìëí~Ç~=åçK==mìÉÇÉ=îçäîÉêëÉ=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=~=ä~
áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Ü~ÅáÉåÇç=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éää~K
i~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=Éë=ãìó=∫íáä=é~ê~=Éñéäçê~ê=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáçK=páå=ÉãÄ~êÖçI
ÇÉëÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=~Åíì~ä=åç=Éëí•=ãìó=Åä~êç=ëá=íáÉåÉ=ÇçëI=íêÉë=ç=Åì~íêç=ÅÉêçë=ÇáëíáåíçëK=i~
OU EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

êÉëéìÉëí~=éìÉÇÉ=Ü~ää~êëÉ=Åçå=Éä=Åìêëçê=ãµîáäK=pìë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ
Éëí~ÇçI=Éå=ä~=èìÉ=~Üçê~=ëÉ=ãìÉëíê~=ä~=éçëáÅáµå=áåáÅá~ä=ENINFW

bä=Åçäçê=ÇÉä=Åìêëçê=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ìë~åÇç=Opciones>Pantalla>CursorK
`ì~åÇç=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Éëí•=~Åíáî~I=Éä=Åìêëçê=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå=ãçîáÉåÇç=Éä
éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ç=ìë~åÇç=ä~ë=íÉÅä~ë=(Æ)I=(æ)I
(½)=ó=(¼)K
: jìÉî~=Éä=éìåíÉêç=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ENIJNF=ó=äìÉÖç=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå
Eîá¥Éí~=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~FK=rëÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~ë=é~ê~=ãçîÉê=Éä=Åìêëçê=~=EMKRIMKRFK
mêìÉÄÉ=Åçå==(Ctrl)H(Æ)I=(Ctrl)H(æ)I=(Ctrl)H(½)=ó=(Ctrl)H(¼)=é~ê~=ãçîÉê=Éä
Åìêëçê=ã•ë=ê•éáÇ~ãÉåíÉK

i~=íÉÅä~=(Inicio)=ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K
bä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=ëÉ=ìë~=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=é~ê~=áåëéÉÅÅáçå~ê=Åìêî~ëK=bëíÉ=ãçÇç=éìÉÇÉ
~Åíáî~êëÉ=ó=ÇÉë~Åíáî~êëÉ=Éä=Äçíµå =ç=ä~=çêÇÉå=Opciones>Modo de trazado=ç=Åçå=ä~=íÉÅä~
(F3)K=`çãç=Éë=åçêã~ä=Éå=tfkaltpI=ìå=Äçíµå=Åçå=Éä=ãáëãç=ÉÑÉÅíç=èìÉ=ìå~=çêÇÉå=ëÉ
ãìÉëíê~=~=ëì=áòèìáÉêÇ~=Éå=Éä=ãÉå∫I=ó=ä~=íÉÅä~=ê•éáÇ~=ëÉ=ãìÉëíê~=~=ëì=ÇÉêÉÅÜ~K=`çãéêì¨ÄÉäçW
: ^Äê~=Éä=ãÉå∫=OpcionesK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OV

: ^ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=ëÉäÉÅÅáçå~åÇç=Modo de TrazadoK

`ì~åÇç=ÉëÉ=ãçÇç=ëÉ=~Åíáî~I=Éä=Åìêëçê=Å~ãÄá~=ëì=~ëéÉÅíç=~=ìå=éÉèìÉ¥ç=Åì~Çê~Çç=ó=ë~äí~
îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=~=ä~=Åìêî~I=ëáå=Å~ãÄá~ê=ëì=ÅççêÇÉå~Ç~=Üçêáòçåí~äK=bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå
èìÉ=ëÉ=íê~ò~=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=E~Üçê~W=Trazando la expresión #1FK=^ÇÉã•ëI=Éä
Åìêëçê=ëµäç=éìÉÇÉ=ãçîÉêëÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=Åìêî~I=ìë~åÇç=(Æ)=ó=(æ)=ç=ìë~åÇç
(Ctrl)H(Æ)=ó=(Ctrl)H(æ)K=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ãçîÉêëÉ=Åçå=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=Ü~ÅáÉåÇç
ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµåK=pá=Ü~ó=î~êá~ë=Öê•ÑáÅ~ëI=ìëÉ=(½)=ó
(¼)=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=çíê~=Öê•ÑáÅ~K
: c~ãáäá~ê∞ÅÉëÉ=Åçå=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉä=ÅìêëçêK=rëÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~ë=ó=Éä=ê~íµå=é~ê~
ãçîÉêäçK=cáå~äãÉåíÉI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=éìåíç=EOKRIMFK

Þnì¨=äÉ=é~ë~=~ä=Åìêëçê\=e~=ÇÉë~é~êÉÅáÇçK=i~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=äÉ=áåÇáÅ~=ä~=ê~òµåK=i~
ÅççêÇÉå~Ç~=îÉêíáÅ~ä=Éë=NUKRSORI=ÇÉã~ëá~Çç=é~ê~=Éä=•êÉ~=~Åíì~äãÉåíÉ=êÉéêÉëÉåí~Ç~K=mÉêç
éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=abofsb=ãìÉî~=Éä=•êÉ~=êÉéêÉëÉåí~Ç~=é~ê~=ëÉÖìáê=~ä=ÅìêëçêK
: jçÇáÑáèìÉ=Éä=•êÉ~=êÉéêÉëÉåí~Ç~=~Åíáî~åÇç=Opciones>Perseguir al CursorK
PM EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

bëí~=éÉêëÉÅìÅáµå=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éä=ê~åÖç=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ëÉ=Å~ãÄá~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ
é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=Åìêëçê=éÉêã~åÉòÅ~=ëáÉãéêÉ==îáëáÄäÉK=`çãç=ÉëíÉ=ãçÇç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå
ê~åÖç=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=éêÉîá~ãÉåíÉ=ÉäÉÖáÇçI=ÇÉÄÉ=ìë~êëÉ=Åçå=ÅìáÇ~Çç=óI=éçê=ÉëçI=Éëí•
ÇÉë~Åíáî~Çç=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
: aÉë~ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå=ìë~åÇç=ÇÉ=åìÉîç=Opciones>Perseguir al CursorK
e~ó=î~êá~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ìå=ê~åÖç=éêÉîáçW
• pá=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå=Éëí•=~ÅíáîçI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~
éçëáÅáµå=Üçêáòçåí~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~=~=ä~=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ÇÉä=ê~åÖç=çêáÖáå~äK=bëíç
êÉèìáÉêÉ=ÅáÉêíç=ÅçåçÅáãáÉåíç=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=Åìêî~K
• fåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµåI=éìÉÇÉ=ìë~ê=Centrar en el origen= K
• rëÉ=Seleccionar>Rango de la gráfica=ç==Seleccionar>Región=ó=ìíáäáÅÉ=(_Restablecer_)
é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Çá•äçÖç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK
• pá=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå~=îÉêëáµå=áåÅêìëí~Ç~=ÇÉä=Öê•ÑáÅç=çêáÖáå~äK
bëí~=∫äíáã~=çéÅáµå=Éë=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=ÅçåîÉåáÉåíÉK
: oÉëí~ìêÉ=ä~=Öê•ÑáÅ~=çêáÖáå~ä=Ü~ÅáÉåÇç=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Öê•ÑáÅç=áåÅêìëí~ÇçK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PN

bä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=åç=éÉêã~åÉÅÉ=ó~=èìÉ=Éä=Öê•ÑáÅç=ëÉ=áåÅêìëíµ=Åçå=ÉëÉ=ãçÇç=ÇÉë~Åíáî~ÇçK
^Åí∞îÉäç=é~ê~=ÉãéÉò~ê=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=ÇÉ=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáçK
: ^ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=Åçå= =ó=äìÉÖç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=Ü~Åá~=Éä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~I
äç=ã•ë=éêµñáãç=éçëáÄäÉ=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÄëÅáë~ëK

abofsb=ãìÉëíê~=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉä=Cursor: 1.62, 0.01688368K=Epìë=å∫ãÉêçë=éìÉÇÉå=ëÉê

ÇáÑÉêÉåíÉëFK=rë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(æ)I=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=~ 1.6, -0.1512K=kç=Ü~=ÉåÅçåíê~Çç=ìå~
éçëáÅáµå=Éå=ä~=èìÉ=ä~=çêÇÉå~Ç~=ëÉ~=ÅÉêçI==éÉêç=ó~=ë~ÄÉ=èìÉ=Éä=ÅÉêç=ÇÉä=éçäáåçãáç=Éëí•=ÉåíêÉ
NKS=ó=NKSOI=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ=ã•ë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=NKSOK=rå~=~éêçñáã~Åáµå=ãÉàçê=ëÉ=éìÉÇÉ=çÄíÉåÉê
Åçå=ìå~=ã~ÖåáÑáÅ~ÅáµåK
: e~Ö~=ìå=wççã=Ü~Åá~=ÇÉåíêç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Zoom=Åçå=Éä=Äçíµå= =Eîá¥Éí~=ÇÉ=ä~
áòèìáÉêÇ~F=ó=äìÉÖç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=Ü~Åá~=Éä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K

^Üçê~=éçÇÉãçë=îÉê=Cursor: 1.62, 0.01688368=ó=Cursor: 1.61, -0.06817304=Eç==å∫ãÉêçë

é~êÉÅáÇçëF=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=Éä=ÅÉêç=ÇÉä=éçäáåçãáç=Éëí•=ÉåíêÉ=NKSN=ó=NKSOK
PO EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

: oÉëí~ÄäÉòÅ~=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~=çêáÖáå~äÉë=Åçå=Éä=Äçíµå= K

: båÅìÉåíêÉ=ìå~=~éêçñáã~Åáµå=é~ê~=Éä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ãçîáÉåÇç=Éä=Åìêëçê=Ü~Åá~=¨äK

bëÉ=ÅÉêç=é~êÉÅÉ=Éëí~ê=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=Éå=ñZJOK
açÅìãÉåíÉ=äç=èìÉ=Ü~=ÉåÅçåíê~Çç=áåëÉêí~åÇç=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~éêçéá~ÇçK
: ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~K=oÉÇáãÉåëáçåÉ=ä~=Öê•ÑáÅ~=áåÅêìëí~Ç~W=pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=áã~ÖÉå
Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éää~K=i~=áã~ÖÉå=ëÉ=êÉÅì~Çê~=Åçå=U=Åì~Çê~Çáíçë=èìÉ=éìÉÇÉå=ìë~êëÉ
é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥çK=jìÉî~=Éä=ê~íµå=~ä=ÇÉ=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ó=îÉê•=Åçãç
~é~êÉÅÉ=ìå~=ÇçÄäÉ=ÑäÉÅÜ~K=mìäëÉ=ó=~êê~ëíêÉ=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK=`ì~åÇç=Éä
í~ã~¥ç=ëÉ~=ÇÉ=ëì=~Öê~ÇçI=ëìÉäíÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµåK

`ì~åÇç=åç=äÉ=ÖìëíÉå=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=~ëéÉÅíç=Åçãç=Éå=ä~ë=~åíÉêáçêÉë=Öê•ÑáÅ~ëI
éìÉÇÉ=Å~ãÄá~êä~ë=Ñ•ÅáäãÉåíÉI=í~ä=Åçãç=îÉêÉãçë=Éå=Éä=`~é∞íìäç=QK
fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÇçÅìãÉåí~åÇç=Éä=ã¨íçÇç=ó=Éä=êÉëìäí~ÇçK
: fåëÉêíÉ=ìå=åìÉîç=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=É=áåíêçÇìòÅ~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=íÉñíç=EìëÉ=äçë=å∫ãÉêçë=èìÉ
Ü~ó~=ÉåÅçåíê~ÇçFW

: _ìëèìÉ=ã•ë=ÅÉêçëW=^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ó=äìÉÖç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=í~ä=Åçãç=ëÉ
ãìÉëíê~=Éå=ä~=áäìëíê~ÅáµåK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PP

^ë∞=îÉê•=èìÉ=ìå=ÅÉêç=Éëí•=ÉåíêÉ=JMKSO=ó=JMKSK=líêç=ÅÉêç=é~êÉÅÉ=Éëí~ê=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=Éå=ñZJMKRK
m~ê~=îÉêäçë=Öê•ÑáÅ~ãÉåíÉI=ã~ÖåáÑáèìÉ=ÇÉ=åìÉîçK
: e~Ö~=ìå=wççãI=ìë~åÇç=Zoom hacia dentro=Åçå=Éä=Äçíµå= K

m~êÉÅÉ=Åä~êç=èìÉ=Ü~ó=Ççë=ÅÉêçëK=`çåíáå∫É=ã~ÖåáÑáÅ~åÇç=ä~=Öê•ÑáÅ~K
: ^ä=ìë~ê=ÇÉ=åìÉîç=Éä=Äçíµå= =Éä=Åìêëçê=ÇÉà~=ä~=îÉåí~å~=éçêèìÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå
Éëí•=ÇÉë~Åíáî~ÇçK=mÉêç=Éä=Äçíµå=ÇÉ=Centrar en el cursor= =èìÉ=ëÉ=ìë~=ãìó
ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉI=ëáêîÉ=é~ê~=èìÉ=êÉÅìéÉêÉãçë=ÇÉ=åìÉîç=ëì=áã~ÖÉåK

jìÉî~=Éä=Åìêëçê=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=ãÉàçê=~éêçñáã~Åáµå=ÇÉä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~K
: jìÉî~=Éä=Åìêëçê=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ÅÉêç=ó=Ñ∞àÉëÉ=Éå=ëìë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ
Éëí~ÇçK

^Üçê~=é~êÉÅÉ=èìÉ=Éä=Å~ãÄáç=ÇÉ=ëáÖåç=çÅìêêÉ=ÉåíêÉ=ñZJMKSO=ó=ñZJMKSNUK=lÄíÉåÖ~=ä~=Öê•ÑáÅ~
Åçå=ã~óçê=éêÉÅáëáµå=é~ê~=ääÉÖ~ê=~=ìå~=~éêçñáã~Åáµå=ãÉàçêK
PQ EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

: e~Ö~=ìå=wççã=îÉêíáÅ~äãÉåíÉI=ìë~åÇç=Ampliación vertical Åçå=Éä=Äçíµå= K

rå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ãìó=éê•ÅíáÅ~=Éë=ä~=ÇÉ=Seleccionar el rango èìÉ=ëÉ=~Åíáî~=Åçå=Éä=Äçíµå= I

Åçå=ä~=èìÉ=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=ìå=êÉÅí•åÖìäç=Éå=é~êíáÅìä~êK
: rëÉ=ä~=çêÇÉå=Seleccionar el rango éìäë~åÇç=Éä=Äçíµå= K
bä=Åìêëçê=ÇÉä=ê~íµå=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ìå~=Åêìò=Öê~åÇÉK
: m~ê~=ã~êÅ~ê=Éä=•êÉ~I=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=ó=~êê~ëíêÉ=ÇÉëÇÉ=ä~
Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=Ü~Åá~=~Ä~àçK=pìÉäíÉ=ê~íµå=ó=îÉê•=ìå=êÉÅí•åÖìäç=Åçå=Éä=•êÉ~
ã~êÅ~Ç~K

: pìÉäíÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµåK

^é~êÉÅÉ=ìå=Çá•äçÖç=èìÉ=êÉÑäÉà~=äçë=î~äçêÉë=åìã¨êáÅçë=Éèìáî~äÉåíÉë=~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=èìÉ=~Å~Ä~
ÇÉ=Ü~ÅÉêK=bëí~=îÉåí~å~=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=çÄíÉåÉêëÉ=Åçå=ä~=çêÇÉå=Seleccionar>Rango de la
GráficaK=mÉêç=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=Öê•ÑáÅ~=Éë=ãìÅÜç=ã•ë=ÅçåîÉåáÉåíÉK
: sÉ~=äç=èìÉ=çÅìêêÉ=Åì~åÇç=~ÅÉéí~=Åçå=(_Sí_)K

kçíÉ=äçë=ÅçãéäáÅ~Ççë=å∫ãÉêçë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=~ë∞=Åçãç=Éå=ä~=Ä~êê~
ÇÉ=Éëí~Çç=Åçãç=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~W=pÉ=ÇÉÄÉå=~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=èìÉ=Ü~=ÜÉÅÜçK
: e~Ö~=ìå=åìÉîç=wççã=ìë~åÇç=çíê~=îÉò=Éä=Äçíµå= K
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PR

mìÉÇÉ=ëÉê=ÅçåîÉåáÉåíÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=å∫ãÉêçë=ëìÖÉêáÇçë=éçê=~éêçñáã~ÅáçåÉë=ã•ë=ëáãéäÉëK
pçÄêÉëÅêáÄ~=Éä=î~äçê=êÉë~äí~Çç=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=Horizontal (Mínimo)K=rëÉ=ä~=íÉÅä~=(ÿ)=é~ê~
~Åíáî~ê=äçë=çíêçë=å∫ãÉêçëK=fåíêçÇìòÅ~=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëK
: -0.7===(ÿ)===-0.4===(ÿ)===6===(ÿ)

a¨=î~äçêÉë=Éå=Éä=Å~ãéç=Intervalos=é~ê~=ÉåÅ~à~ê=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=Éä=Mínimo=ó=Éä=MáximoK
mçê=ÉàÉãéäçI=S=áåíÉêî~äçë=é~ê~=ìå=ê~åÖç=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ==äçåÖáíìÇ=MKP=EZ=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=JMKT=ó
JMKQF=~ëÉÖìê~å=ìå=å∫ãÉêç=ëáãé•íáÅç=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉëK
: -0.01===(ÿ)===0.01===(ÿ)===4===(_OK_)

: rëÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=é~ê~=Ü~ää~ê=~éêçñáã~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=Ççë=ÅÉêçëK
bä=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=Éëí•=ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=JMKSNUNUNU=ó=JMKSNTQOQOX=ó=Éä=çíêç=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ
ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=JMKRK=qçÇç=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÄÉ=~Üçê~=ÇçÅìãÉåí~êëÉ=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àçI
áåÅêìëí~åÇç=ä~=Öê•ÑáÅ~=ó=~¥~ÇáÉåÇç=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~éêçéá~ÇçK
: aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Oa=ÉàÉÅìíÉ=Archivo>Incrustar=ó=äìÉÖç=~ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~=ó
êÉÇáãÉåëáçåÉ=ä~=Öê•ÑáÅ~K
PS EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

: fåëÉêíÉ=ìå=åìÉîç=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÇçÅìãÉåí~åÇç=Éä=ã¨íçÇç=ó=Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ëìë
Ü~ää~òÖçëW

`áÉêêÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ó=äìÉÖç=ã~ñáãáÅÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=•äÖÉÄê~K
: `áÉêêÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå
=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=•åÖìäç=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~K=j~ñáãáÅÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ
•äÖÉÄê~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå= I=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~ä=ä~Çç=ÇÉä=Äçíµå= K

^Üçê~=Å~äÅìä~êÉãçë=äçë=ÅÉêçë=êÉëçäîáÉåÇç=ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~K=^åíÉëI
áåíêçÇìòÅ~=ä~=ÇÉëÅêáéÅáµå=~éêçéá~Ç~K
: fåíêçÇìòÅ~=ä=íÉñíçW=“`~äÅìä~ãçë=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáç=~éäáÅ~åÇç=ä~=ÑìåÅáµå=plisb=~
ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~KÒ

dÉåÉêÉ=ä~=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~K
: oÉë~äíÉ=Éä=éçäáåçãáç=@NI=~ÅíáîÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå=(F2)=EèìÉ=Éë=ä~=íÉÅä~=ê•éáÇ~=é~ê~
áåíêçÇìÅáê=ÉñéêÉëáçåÉëFó=äìÉÖç=?Ä~àÉ?=Éä=éçäáåçãáç=ìë~åÇç=íÉÅä~=(F3)K
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PT

(F2)=~Å~Ä~=ëáÉåÇç=ä~=íÉÅä~=ã•ë=ìë~Ç~K
: oÉÉãéä~ÅÉ==y==Åçå==0==ó=íÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K

m~ê~=êÉëçäîÉê=ä~=ÉÅì~Åáµå=éìÉÇÉ=ìë~ê=ä~=çêÇÉå=Resolver>Expresión=ç=Éä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ
Äçíµå= K
: ríáäáÅÉ=ä~=çêÇÉå=Resolver Expresión=Åçå=Éä=Äçíµå= =é~ê~=êÉëçäîÉê=ä~=ÉÅì~Åáµå

: oÉëìÉäî~=ä~=ÉÅì~ÅáµåK=^ÅÉéíÉ=íçÇçë=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ëìÖÉêáÇçë=éìäë~åÇç=(_Resolver_)K

bä=ë∞ãÄçäç=∨=Éë=Éä=çéÉê~Ççê=äµÖáÅç=Éèìáî~äÉåíÉ=~=lK
aÉ=Ñçêã~=~å•äçÖ~=~ä=Äçíµå=Introducir y Simplificar= I=(_Resolver_) ÖÉåÉê~=í~åíç=ä~
ÉñéêÉëáµå=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=EèìÉ=Éë=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑìåÅáµå=plisb=~=ä~=ÉÅì~ÅáµåF=ó=ìå~
ÉñéêÉëáµå=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=EèìÉ=Éë=ä~=ëçäìÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉÅì~ÅáµåFK=pá=ëÉ=ë~äÉ=Åçå=(_Sí_)=ëÉ
çÄíÉåÇê∞~=ëµäç=ä~=ëçäìÅáµåK
: fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=“i~=ÉñéêÉëáµå=@Q=Ç~=äçë=Åì~íêç=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáçKÒ

m~ê~=Åçãé~ê~ê=Éëçë=êÉëìäí~Ççë=Åçå=äçë=çÄíÉåáÇçë=Öê•ÑáÅ~ãÉåíÉI=~éêçñáãÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QK
^åíÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉêäçI=~¥~Çáãçë=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=äç=èìÉ=î~ãçë=~=Ü~ÅÉêK
: fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=“^éêçñáã~êÉãçë=@Q=ó~=èìÉ=éçÇÉãçë=Åçãé~ê~êäç=Åçå=äç=çÄíÉåáÇç
Öê•ÑáÅ~ãÉåíÉKÒ
PU EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

: ^éêçñáãÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@Q=êÉë~äí•åÇçä~=éêáãÉêç=ó=~éäáÅ~åÇç=ÇÉëéì¨ë=Éä=Äçíµå
Aproximar= K

m~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éëí~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ìå=ÄìÉå=ÇçÅìãÉåíçI=äç=ÉÇáí~êÉãçë=ìå=éçÅçI=äç
áãéêáãáêÉãçë=ó=äìÉÖç=äç=Öì~êÇ~êÉãçëK=mêáãÉêçI=~¥~Çáãçë=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=~ìíçê=ó=ä~=ÑÉÅÜ~K
: ^ÅíáîÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=ìë~åÇç=Ventana>Barras de Herramientas >Barra de FormatoK

qçÇçë=äçë=Å~ãéçë=ÇÉ=Éëí~=Ä~êê~=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~Ççë=ó~=èìÉ=äç=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=åç=Éë=ìå=çÄàÉíç
ÇÉ=íÉñíçK
: ^¥~Ç~=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìë~åÇç= K=bäáà~=ìå=Ñçêã~íç
ÉëéÉÅá~ä=é~ê~=ä~=Ñáêã~W=bå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íçI=Å~ãÄáÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~=U=éìåíçë=ó=Ü~Ö~=ÅäáÅ
ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=àìëíáÑáÅ~ê=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~= K

: fåíêçÇìòÅ~=“bëíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ÑìÉ=ÅêÉ~Çç=éçê=KKK=Éä=Ç∞~KKK=ÒK

bä=ëáÖìáÉåíÉ=Å~ãÄáç=ëÉê•=é~ê~=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
: oÉë~äíÉ=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=í¨ÅåáÅ~=Ü~Äáíì~ä=ÇÉ=äçë
éêçÅÉë~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉñíçK

bäáà~=ìå=Ñçêã~íç=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=ìå=í∞íìäçK=mçê=ÉàÉãéäç=KKK
: KKK=Å~ãÄáÉ=~=NQ=éìåíçë=Éä=í~ã~¥çI==~ÅíáîÉ=ä~=åÉÖêáí~=E FI=ÅÉåíêÉ=E F=ó=äìÉÖç=~¥~Ç~=ìå~
ä∞åÉ~=Éå=Ää~åÅçK

: aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=Ventana>Barras de Herramientas >Barra de FormatoK

^åíÉë=ÇÉ=áãéêáãáê=ìå=ÇçÅìãÉåíçI=Éë=ÅçåîÉåáÉåíÉ=Ü~ÅÉê=ìå~=îáëí~=éêÉîá~K
: jáêÉ=ä~=îáëí~=éêÉîá~=ÇÉä=ÇçÅìãÉåíç=ìë~åÇç=Archivo>Vista PreviaK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PV

i~=îáëí~=éêÉîá~=çÑêÉÅÉ=î~êá~ë=çéÅáçåÉëI=áåÅäìóÉåÇç=ä~ë=ÇÉ=òççãK
: e~Ö~=ìå=òççã=Åçå=(_Acercar_)K

i~=ã~ÖåáÑáÅ~Åáµå=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉêëÉ=í~ãÄá¨å=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåI=í~ä
Åçãç=áåÇáÅ~=Éä=Åìêëçê=EèìÉ=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ìå~=äìé~F=~ä=éçåÉêäç=ÉåÅáã~=ÇÉä=íÉñíçK
e~Ö~=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=ìå=éçÅç=ã•ë=Öê~åÇÉëK=`~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=ä~ë
ÉñéêÉëáçåÉë=Åçå=ä~=çêÇÉå=Opciones>ImpresiónK
QM EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

: `áÉêêÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=ä~=îáëí~=éêÉîá~=Åçå=(_Cerrar_)ó=äìÉÖç=ìëÉ=ä~=çêÇÉå
Opciones>Impresión >Presentación de las Expresiones.

^èì∞=ëÉ=éìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=é~ê~=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉëI=~ë∞=Åçãç=ÉäÉÖáê
ÉåíêÉ=Normal y Negrita=ó=Åçåíêçä~ê=ä~=áãéêÉëáµå=ÇÉ=ä~ë=Anotaciones=ó=Tiempos de cálculoK
Emçê=ÇÉÑÉÅíç=åç=ëÉ=áãéêáãÉ=åáåÖìå~=ÇÉ=Éëí~ë=Ççë=Åçë~ëFK
: `~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~=NN=éìåíçë=ó=äìÉÖç=ÅáÉêêÉ=Éä=Çá•äçÖç=Åçå=(_Sí_)K
^éäáèìÉ=ÇÉ=åìÉîç=Archivo>Vista PreviaI=~äÉà~åÇç=ä~=Üçà~=é~ê~=îÉêä~=ÉåíÉê~K

i~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=äáëí~=é~ê~=ëÉê=áãéêÉë~K
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R QN

: aÉëÇÉ=ä~=îáëí~=éêÉîá~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=(_Imprimir_)K

^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=áãéêÉëçê~=Éëí•=ÅçåÉÅí~Ç~I=ÉåÅÉåÇáÇ~=ó=äáëí~K=bå=ä~=îÉåí~å~=Imprimir=ëÉ
éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=áãéêÉëçê~=ç=ëìë=éêçéáÉÇ~ÇÉëI=Éä=ê~åÖç=ÇÉ=ä~=áãéêÉëáµåI=èìÉ=éìÉÇÉ=áê
ÇÉëÇÉ=Todo=~=ä~=é•Öáå~=~Åíì~äI=é~ë~åÇç=éçê=ìå=ê~åÖç=ÇÉ=é•Öáå~ë=ÅçåëÉÅìíáî~ë=ç=ÇÉ
ÉñéêÉëáçåÉë=êÉë~äí~Ç~ëI=~ë∞=Åçãç=Å~ãÄá~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçéá~ëK
: båî∞É=Éä=ÇçÅìãÉåíç=~=ä~=áãéêÉëçê~=Åçå=(_Aceptar_)K

dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ëì=ìë~êä~=ç=ãçÇáÑáÅ~êä~=éçëíÉêáçêãÉåíÉK
QO EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

: dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìë~åÇç=Archivo>Guardar ComoK

abofsb=ëìÖáÉêÉ=~äã~ÅÉå~ê=Éä=~êÅÜáîç=Éå=Éä=ëìÄÇáêÉÅíçêáç=MathK=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=çíêç
ëÉäÉÅÅáçå•åÇçäç=ÇÉëÇÉ=Éä=ãÉå∫=èìÉ=ëÉ=çÑêÉÅÉ=Éå=Éä=Å~ãéç=Guardar enK
: ^ÅÉéíÉ=ä~=ëìÖÉêÉåÅá~=É=áåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=~êÅÜáîç=chapter02==Éå=Éä=Å~ãéç
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ==Nombre de archivoK=`áÉêêÉ=Éä=Çá•äçÖç=Åçå=(_Guardar_)K

c∞àÉëÉ=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäçK=^åíÉë=Éê~=x Álgebra 1zz I=é~ê~=áåÇáÅ~ê=ìå~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáå

åçãÄêÉK=^Üçê~=Éë=x Álgebra 1 chapter02.dfwzz I=èìÉ=áåÇáÅ~=ìå~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=åçãÄêÉ
chapter02.dfw K=bä=ëìÑáàç=.dfw =Éë=Éä=èìÉ=ëÉ=éçåÉ=éçê=çãáëáµå=ëá=åç=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~=çíêç=~ä
Öì~êÇ~ê=Éä=~êÅÜáîçK
: p~äÖ~=ÇÉ=abofsbK
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R QP

Resumen

Ventana de álgebra
==ç==Resolver>Expresión ç (Ctrl)H(ª)H(E)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =êÉëìÉäîÉ=ìå~=ÉÅì~Åáµå
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ~ÄêÉ=ìå~=îÉåí~å~=Oa=ç=ä~=~Åíáî~
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=àìëíáÑáÅ~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=Éä=çÄàÉíç=êÉë~äí~Çç
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÅÉåíê~=Éä=çÄàÉíç=êÉë~äí~Çç
Archivo>Guardar como KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Öì~êÇ~=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçå=çíêç=åçãÄêÉ
Archivo>Vista previa=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =áãéêÉëáµå=Éå=é~åí~ää~
Edición>Objeto de Derive ç ÇçÄäÉJÅäáÅ=~=ä~=áòèK=ç=~=ä~=ÇÉêK=KK KKKKKKKK =ÉÇáí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~
Opciones>Pantalla>Cursor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Å~ãÄá~=ä~=~é~êáÉåÅá~=ÇÉä=Åìêëçê=Öê•ÑáÅç
Opciones>Impresión>Presentación de las Expresiones KKKKKKKKKKKKKKKK =Ñçêã~íç=ÇÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë
Ventana>Nueva ventana 2D KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ~ÄêÉ=ìå~=åìÉî~=îÉåí~å~=Oa
ÇçÄäÉJÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=áåÅêìëí~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~ÄêÉ=Éä=çÄàÉíç=Éå=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~

Ventana 2D
==ç==Insertar>Gráfica= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =êÉéêÉëÉåí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~
ç Opciones>Modo de trazado=ç==(F3)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ç=ÇÉë~Åíáî~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÅÉåíê~=ä~=êÉÖáµå=Éå=Éä=Åìêëçê
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÅÉåíê~=ä~=êÉÖáµå=Éå=Éä=çêáÖÉå
ç (F9) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKòççã=Ü~Åá~=ÇÉåíêç
==ç=(F10) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=òççã=Ü~Åá~=ÑìÉê~
==ç==(F7)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =òççã=îÉêíáÅ~ä
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ëÉäÉÅÅáµå=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç
Archivo>Incrustar KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Åçéá~=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç
Seleccionar>Rango de la gráfica= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=òçå~=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå
Opciones>Perseguir al Cursor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ç=ÇÉë~Åíáî~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå
(Æ)I=(¼)I(æ)I=(½)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=ìå=é∞ñÉä=Eìå=éìåíçF=Éå=ä~=é~åí~ää~
(Ctrl)H(Æ)I=(Ctrl)H(¼)I=(Ctrl)H(æ)I=(Ctrl)H(½)=KKKKKKK =ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=î~êáçë==éáñÉäÉë
(Inicio) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~

Todas las ventanas

Ventana>Mosaico Vertical KKKKKKKKKKK =àìåí~=ä~ë=îÉåí~å~ë=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Eä~=~Åíáî~=Éå=ä~=áòèìáÉêÇ~F
Índice
= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQ
=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PR
=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PR
Rñ=Ó=S=Z=Oñ=H=NR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SP
z = x 2 − y 2 = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNT
z = cos( x ⋅ y ) =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NORI=NPO
∨= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =STI=TR
∧= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TR
ø=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQT
W∈=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPTI=NPU
WZ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SSI=VSI=NPUI=NST
∞=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPU
↓= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSN
(¢)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QI=NMS
(¼)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SI=OUI=OVI=NNUI=OMV
(½)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SI=OUI=OVI=NNUI=OMV
(ª)H(¼)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QRI=NON
(ª)H(½)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QSI=NON
(ª)H(Æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QSI=NON
(ª)H(æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QSI=NON
(Æ)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RI=OUI=OVI=NNU
(æ)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RI=OUI=OVI=NNU
(Alt)H(ImprPant)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
(Ctrl)H(¢)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNI=SQI=NMS
(Ctrl)H(¼)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU
(Ctrl)H(½)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU
(Ctrl)H(ª)H(¼)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RP
(Ctrl)H(ª)H(½)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RP
(Ctrl)H(ª)H(M)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
(Ctrl)H(Æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUI=OV
(Ctrl)H(æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUI=OV
(Ctrl)H(C)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQI=OMN
(Ctrl)H(E)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM
(Ctrl)H(P)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM
(Ctrl)H(Q)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NN
(Ctrl)H(V)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQ
(Ctrl)H(X)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQI=OMN
(Del)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =R
(Esc)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RI=NPI=NSI=OQP
(F2)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNI=NOS
(F3)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUI=PSI=QVI=NOO
(F4)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QVI=SQ
(F9)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOU
(Inicio)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OU
(AvPág)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNV
(RePág)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNV
(ImprPant)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMN
(ÿ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNI=PQ
(Insertar expresión)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QVI=SQ
.dfw =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QN
2:1= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RS
A
~Äêáê=ãÉå∫KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP
~Äêáê=îÉåí~å~=ã~ñáãáò~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PR
~Åíáî~ê=ìå~=îÉåí~å~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QI=NNI=OS
~Åíì~äáò~ê=çÄàÉíç=Öê•ÑáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TM
~ÖìàÉêçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPV
~àìëíÉ=éçê=ã∞åáãçë=Åì~Çê~Ççë=KKKKKKKKKK=NRV
~äÑ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO
•äÖÉÄê~=îÉåí~å~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PI=OR
~äíÉêå~íáî~=~=Editar>Objeto de Derive KK=TU
^ka=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TR
^kdib=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRR
•åÖìäç=ÉåíêÉ=Ççë=îÉÅíçêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKK =NRQ
Ángulos=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQU
•åÖìäçë=ã∫äíáéäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQQ
~åçí~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMR
~åçí~Åáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =S
Aplicar al resto de la lista= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTR
~éµëíêçÑÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RN
~éêçñáã~ÅáçåÉëI=éÉäáÖêçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VM
~éêçñáã~ê=é~ëç=~=é~ëç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UU
Archivo de Basic= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMN
Archivo de=C KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMN
~êÅÜáîç=ÇÉ=áåáÅá~äáò~ÅáµåKKKKKKKKKKKKKKK =OPI=OSQ
OTM=
Archivo=de=Pascal KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
~êÅÜáîç DfW= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUV
Archivo DIB KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
Archivo=Fortran KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
Archivo JPEG KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
~êÅÜáîç=Mth KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUU
Archivo=TARGA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
Archivo=TIFF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
Archivo>Abrir KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RRI=NVN
Archivo>Actualizar= KKKKKKKKKKKKKKKK=TNI=NMUI=NNR
Archivo>Configurar la página= KKKKKKKKKKKK =OMN
Archivo>Exportar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
Archivo>Guardar como= KKKKKKKKK=QNI=NUVI=OMN
Archivo>Imprimir= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
Archivo>Incrustar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OT
Archivo>Leer>Datos= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORS
Archivo>Leer>Demo= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
Archivo>Leer>Utilidades= KKKKKKKKKKKKK=NUUI=NVP
Archivo>Nuevo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQ
Archivo>Salir=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ON
Archivo>Vista Previa= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PUI=OMN
~êÅÜáîçë=ÇÉ=ìíáäáÇ~ÇÉë=KKKKKKKKK=OMTI=ORVI=OSP
~êÅÜáîçë=ÇÉãç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
•êÉ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONO
•êÉ~=ëçãÄêÉ~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TR
~êÖìãÉåíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPO
~êáíã¨íáÅ~=ÇÉ=éìåíç=Ñäçí~åíÉ= KKKKKK=NPVI=OPN
~êê~ëíê~ê=ä∞åÉ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RN
~êê~ëíê~ê=íÉñíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMT
Asterisk=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQT
~ìíçJéÉÖ~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PS
Autor>Expresión= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NP
Autor>Matriz=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSO
Autor>Vector= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRP
~óìÇ~=Éå=ä∞åÉ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMS
Ayuda>Contenidos= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
Ayuda>Índice=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSRI=OMS
B Äçíµå Girar gráficas= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNV
Ä~êê~=ÇÉ==íê~ò~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NON
Ä~êê~=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UR
Ä~êê~=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=Üçêáòçåí~ä= KK =US
Ä~êê~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉë=KKKKKKKKKK =P
Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P
ðåÇáÅÉ
Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=KKKKKKK =NRI=PTI=URI=NNPI=OQP
Ä~êê~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë=KKKKKKKKKKKKKKKK =PI=NOI=RN
Ä~êê~=ÇÉ=ãÉå∫ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P
Ä~êê~=ÇÉ=µêÇÉåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P
Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã•íáÅçëKKKKKKKKK =PI=R
Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UI=OVI=QNI=NUV
Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQQ
Ä~êê~ë=Ñäçí~åíÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQQ
Ä~ëÉ=ÇÉ=äçë=äçÖ~êáíãçë=É= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ON
Ä~ëÉë=ÇÉ=dêçÉÄåÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TP
Ä~ëÉë=ÇÉ=åìãÉê~Åáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQSI=ORN
Binary= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORO
ÄçêÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TSI=TT
Borrar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOO
Äçêê~ê=ÇÉÅä~ê~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉ=KKKKKKKKKK=NQN
Äçêê~ê=ÉñéêÉëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SM
Äçêê~ê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NS
Äçêê~ê=êÉë~äí~åÇç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NM
Äçêê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=Öê•ÑáÅ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VU
Äçíµå=2D= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OR
Äçíµå=3D== = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNT
Äçíµå=Abrir= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NVN
Äçíµå=Álgebra =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS
Äçíµå=AlgebraicamenteKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VN
Äçíµå Aproximar= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=S
Äçíµå Borrar Objeto= =KKKKKKKKKKKKK =NMI=SMI=VU
Äçíµå=Centrar en el cursor= =KKKKKKKKKKKKKK=PO
Äçíµå Centrar en el origen= = KKKKKKKKKKKKKK=PO
Äçíµå Cerrar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SU
Äçíµå=Contraer= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNV
Äçíµå Copiar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQ
Äçíµå Cortar= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQ
Äçíµå Derivada= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMR
Äçíµå=Distinción de mayúsculasKKKKKKKKKKK=SS
Äçíµå Editar (Autor) =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Q
Äçíµå=ÉåÅ~à~ê=texto =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=US
Äçíµå Girar a la derecha= = KKKKKKKKKKKKKKKK=NNU
Äçíµå Girar a la izquierda= =KKKKKKKKKKKKKK=NNU
Äçíµå Girar hacia abajo = KKKKKKKKKKKKKKKKK=NNU
Äçíµå Girar hacia arriba= =KKKKKKKKKKKKKKKKK=NNU
Äçíµå=ÇÉ=áåÅêÉãÉåíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UQ
Äçíµå=Insertar Anotación= = KKKKKKKKKKKKKK=NMR
Äçíµå=Insertar Texto= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=S
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R
Äçíµå Integral= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONN
Äçíµå Introducir= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =U
Äçíµå Introducir y Simplificar= = KKKKKKKKKKK =U
Äçíµå Justificar a la derecha= =KKKKKKKKKK =PT
Äçíµå Justificar=Centro= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PT
Äçíµå Límite= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=OMP
Äçíµå=Magnificar= = KKKKKKKKKKKK=NNVI=NPNI=OQM
Äçíµå Matriz= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSO
Äçíµå=Nuevo= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQ
Äçíµå=negrilla= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PT
Äçíµå=Pegar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQ
Äçíµå=Real KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VO
Äçíµå Representar= = KKKKKKKKKKKKKKKKK=NNTI=NOS
ÄçíçåÉë=~íÉåì~Ççë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQ
ÄçíçåÉë=áå~ÅÅÉëáÄäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQ
Äçíµå=Representar =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OS
Äçíµå=Resolver Expresión= = KKKKKKKK =PSI=SP
Äçíµå Seleccionar Ojo= = KKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOM
Äçíµå Seleccionar rango= = KKKKKKKKKKKKKKKK =PP
Äçíµå=Simplificar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RI=NPR
Äçíµå Sustituir=Variables = KKKKKKKK =QVI=NPS
Äçíµå=Trazar Gráficas= = KKKKKK=OUI=NOMI=NOO
Äçíµå Vector= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRP
Äçíµå=Zoom dentro =KKKKKKKKKKKKKKKKKK =PNI=NOT
Äçíµå=Zoom fuera =KKKKKKKKKKKKK=PNI=NPPI=ONP
Äçíµå=Zoom vertical dentro= =KKKKKKKKKKKKK =PN
Äçíµå=Zoom vertical fuera = KKKKKKK =PNI=ONP
_ìÅÜÄÉêÖÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TP
C `çåÑìÅáç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQQ
Å~ÇÉå~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUU
Å~à~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOV
Å~à~=ÇÉ=Çá•äçÖç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NP
Å~à~=ÉíáèìÉí~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNT
Å~à~=áåáÅá~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNT
Å~äÅìä~Ççê~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPS
Cálculo>Derivadas=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMR
Cálculo>Integrales= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONN
Cálculo>Límites= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=OMP
Cálculo>Tabla=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNM
Cálculo>Vector=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMV
Å•äÅìäçë=~éêçñáã~Ççë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPM
Å•äÅìäçë=éçê=é~ëçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QT
Å~ãÄáç=ÇÉ=ëáÖåç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PP
OTN
Å~ãÄáç=ÇÉ=îÉåí~å~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS
Å~åÅÉä~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VMI=NQR
Å~åÅÉä~Åáµå=Å~í~ëíêµÑáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VM
Å~åÅÉä~ê=Å•äÅìäç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VM
Centro=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS
ÅÉêê~ê=îÉåí~å~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PR
`fo`rj`fo`ib=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NVV
ÅáêÅìåÑÉêÉåÅá~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUI=NVV
ÅáêÅìåÑÉêÉåÅá~=~ÅÜ~í~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SU
ÅáêÅìåÑÉêÉåÅá~=ÅáêÅìåëÅêáí~= KKKKKKKKKKKKKKK =NVS
ÅçÉÑáÅáÉåíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNN
ÅçÉÑáÅáÉåíÉ=ÖÉå¨êáÅç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNO
`li= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSS
Color=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOR
Åçäçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VU
Åçäçê=~ìíçã•íáÅç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRS
Åçäçê=ÇÉ=ÑçåÇç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPM
Åçäçê=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM
Åçäçê=ÇÉÑáåáÇç=éçê=Éä=ìëì~êáç=KKKKKKKKKKKKK =NOO
Åçäçê=ã•ñáãç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQ
Åçäçê=ã∞åáãçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOQ
Collect= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQQ
ÅçãÄáå~Åáµå=ÄççäÉ~å~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TT
ÅçãéçåÉåíÉ=áã~Öáå~êá~ KKKKKKKKKKKKKK =NPVI=OPN
Comprimido= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQT
Åçã∫å=ÇÉåçãáå~Ççê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SM
ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~==NI=OPI=OQRI=OSQI
OSR
Configuración original= KKKKKKKKKKKKKKKK =ORVI=OSP
ÅçåàÉíìê~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OOV
ÅçåàìåÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TT
Åçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSU
Åçåëí~åíÉ=ÇÉ=ÅçåîÉêëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQU
Åçåëí~åíÉ=ÇÉ=áåíÉÖê~Åáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONN
Åçåëí~åíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMV
Åçåëí~åíÉë=Ñ~ãçë~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPR
Åçåí~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKK =U
Åçåíê~Éê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNV
Åçåíêçä==ÇÉ=ä~=êçí~ÅáµåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPN
ÅççêÇÉå~Ç~ë==Åáä∞åÇêáÅ~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUO
ÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉä=ÅÉåíêç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMN
ÅçêÅÜÉíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TOI=NPT
ÅçêÅÜÉíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TOI=NPT
OTO=
ÅçêêÉÖáê=Éåíê~Ç~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NM
Åì~Çê~åíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPVI=NRM
ÅìÄçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNUI=NOU
Cursor= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OS
Åìêëçê=Öê•ÑáÅç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OTI=OVI=NON
Åìêî~ë=ÇÉ=íê~ò~Çç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NON
D Ççãáåáçë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPS
Ç~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORP
ÇÉÅáÇáê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UT
ÇÉÑÉÅíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUI=NQN
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ìå~=ÑìåÅáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VS
Definir>Dominio de variable.........=NPSI=OOV
Definir>Función=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVP
Definir>Pref. de Entrada= KKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQR
Definir>Pref. de Salida= KKKKKKKKKKKKQTI=OQSI=OQV
Definir>Pref. SimplificaciónKKKK=UQI=NQQI=OPO
abd= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQT
ÇÉã~ëá~Ç~ë=îÉåí~å~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SU
ÇÉãçëíê~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UTI=NRN
ÇÉêáî~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMR
ÇÉêáî~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMS
ÇÉë~Åíáî~ê=äçë=ÉàÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQN
ÇÉëÉäÉÅÅáçå~ê=ÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVN
ÇÉëÉäÉÅÅáçå~ê=Öê•ÑáÅ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOP
ÇÉëÉäÉÅÅáçå~ê=î~êá~ÄäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QU
ÇÉëÜ~ÅÉê=ÇÉÅä~ê~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=KKK =NQN
ÇÉíÉåÉê=Éä=íê~ò~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOO
ÇÉíÉåÉê=ä~=êçí~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOM
ÇÉíÉêãáå~Åáµå=êÉ~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPM
ÇÉíÉêãáå~åíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSQ
Çá•äçÖç=Simplificación KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UP
afc= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONR
DIF_APPS.MTH=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMT
ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=Åçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSU
ÇáÑÉêÉåÅá~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMT
Ç∞Öáíçë=ÇÉ=éêÉÅáëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NR
a∞Öáíçë=é~êÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSV
DígitosKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UQI=OQV
afj=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORPI=ORV
Dimensión de un vector KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRP
Dirección de las Transformaciones=KKK =NQQ
Distinguir mayúsculas KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQS
ÇáëóìåÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TRI=TTI=OPS
ðåÇáÅÉ
ÇáîáÇáê=îÉåí~å~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OR
ÇçÄäÉ=ÅäáÅ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QR
ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Öê•ÑáÅç=áåÅêìëí~Çç= KKKKKKKKK =PM
ÇçÅìãÉåí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQS
ÇçÅìãÉåí~ê=Éä=íê~Ä~àç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ
ÇçÅìãÉåíç=ã~íÉã•íáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OP
ÇçãáåáçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPU
Ççë=éìåíçëJ¨éëáäçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPU
Ççë=éìåíçëJáÖì~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SSI=VS
aplisbN|dbk=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ONS
E
É= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ON
ÉÅì~Åáµå=~äÖÉÄê~áÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPO
ÉÅì~Åáµå=Åçå=áåÑáåáí~ë=ëçäìÅáçåÉë KKKKKKK =SR
ÉÅì~Åáµå=Åì•êíáÅ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VN
ÉÅì~Åáµå=ÇÉ=RÚ=Öê~ÇçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VM
ÉÅì~Åáµå=ÇáÑÉêÉåÅá~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONS
ÉÅì~Åáµå=ëáå=ëçäìÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SR
Editar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOO
ÉÇáí~ê=íÉñíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NR
Editar>Borrar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SM
Editar>Borrar las anotaciones=KKKKKKKKKKKK=NVT
Editar>Borrar las gráficas=KKKKKKKKKKKKK=VUI=NTP
Editar>Copiar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQI=OMN
Editar>Copiar Ventana Gráfica=KKKKKKKKKKK=OMN
Editar>Cortar KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQI=OMN
Editar>Gráfica=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NONI=NOP
Editar>Marcar y Copiar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMN
Editar>Objeto de Derive KKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQI=TU
Editar>Pegar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQ
Editar>Recuperar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SM
Editar>Seleccionar Todo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TU
ÉÑÉÅíç=ÇÉ=ìë~ê=é~ê•ãÉíêçë=ÉåíÉêçë=KKK=NTQ
báåëíÉáå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPR
ÉàÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOV
ÉàÉëI=ÉíáèìÉí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMP
ÉàÉëI=í∞íìäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMT
bibjbkq= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TOI=NSN
ÉäáéëÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSM
ÉåÅ~à~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=US
ÉåíÉêçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQO
Éèìáî~äÉåíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UT
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R
Éêêçê=ëáåí•ÅíáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =R
ÉêêçêÉë=ÇÉ=êÉÇçåÇÉç= KKKKKKKKKKKKK=UUI=NPVI=OPN
Escala= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OS
ÉëÅ~äÉê~=ÇÉ=Å~ê~Åçä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTT
ÉëÑÉê~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPS
Esquema= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQ
ÉëèìÉã~=ÇÉ=Color KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOR
ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=KKKKKKKKKKKKK =QP
ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QQ
ÉíáèìÉí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QI=NVRI=OOQ
Éñé~åÇáê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOI=NQR
ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=~ëáÖå~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=VS
ÉñéêÉëáçåÉë==ä~êÖ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM
ÉñéêÉëáçåÉë=äçÖ~ê∞íãáÅ~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQU
ÉñéêÉëáçåÉë=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë KKKKKK =NVI=NMO
Expresiones Simplificadas=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NV
Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=ã~íêáò KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NST
Éñíê~Éê=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ìå~=äáëí~= KKKKKKKKKKK =TO
F Öê•ÑáÅ~=áãéä∞Åáí~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TMI=VPI=OPR
Ñ~Åíçêá~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORS
Ñ~Åíçêáò~Åáµå=Compleja= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SM
Ñ~Åíçêáò~Åáµå=Radical KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RV
Ñ~Åíçêáò~Åáµå=Rational KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RV
Ñ~Åíçêáò~Åáµå=TrivialKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SM
Ñ~Åíçêáò~ê=ìå=éçäáåçãáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RV
c^ipb= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SR
Ñ~ãáäá~=ÇÉ=Åìêî~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTQI=ONT
Ñ~ãáäá~=ÇÉ=éìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMMI=NMO
Ñ~ãáäá~=ÇÉ=êÉÅí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VTI=NNO
Ñ~ãáäá~=ÇÉ=í~åÖÉåíÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONM
Ñ~ãáäá~=ÇÉ=íêá•åÖìäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOQ
Ñáäíêç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VO
Ñáå=ÇÉä=ÇçÅìãÉåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVN
cfq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRV
Ñçêã~=Éñéä∞Åáí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TM
Ñçêã~=åçêã~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUR
Ñçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTO
ÑçíçÖê~Ñ∞~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQP
Ñê~ÅÅáçåÉë=ÇÉÅáã~äÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQV
ÑìÉåíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMR
ÑìÉåíÉ=éçê=ÇÉÑÉÅíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NT
ÑìåÅáµå=Åçãç=é~êÉë=çêÇÉå~Ççë=KKKKKKKK =NSV
ÑìåÅáµå=Åçå=î~äçêÉë=ÅçãéäÉàçë=KKKKKKKKK =OOV
OTP
ÑìåÅáµå=Åçå=î~äçêÉë=åçJêÉ~äÉë KKKKKKKKKKKK =OOU
ÑìåÅáµå=Éå=ã~ó∫ëÅìä~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTR
ÑìåÅáµå=áåîÉêë~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOSI=OPP
ÑìåÅáµå=ã•ë=ÉñíÉêå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQR
ÑìåÅáµå=î~äçê=~Äëçäìíç= K =TQI=NPVI=NRQI=NVU
ÑìåÅáçåÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=éçê=Éä=ìëì~êáç KKKK =NUT
ÑìåÅáçåÉë=áåíÉêå~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUT
ÑìåÅáçåÉë=êÉÅìêëáî~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORS
G
ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=éëÉìÇçJ~äÉ~íçêáçë= KKKKKKK =ORO
ÖÉçãÉíê∞~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUR
ÖÉçãÉíê∞~=~å~ä∞íáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUR
Öáê~ê=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ÉàÉ=ñ=ç=Éä=ÉàÉ=ó= KKKK=NTV
Öáê~êI=olq^qb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNUI=OOO
Gradiente=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOQ
Öê~Ççë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQUI=NRR
Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ìå~=ÑìåÅáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TM
Öê•ÑáÅ~=Éå=ÉëѨêáÅ~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPS
Öê•ÑáÅ~=áåíÉê~Åíáî~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OT
Gráficas en Paramétricas=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTQ
Öê•ÑáÅç=áåÅêìëí~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OT
Öêìéç=ÇÉ=ìëì~êáçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
H
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éêçñáã~ÅáµåKKKKKKKKKKKK =UP
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~ÅáµåKKKKKKKKKKKK =UP
Hexadecimal= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORO
Üáé¨êÄçä~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TM
Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáå=åçãÄêÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKK=QN
Üçà~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Q
eltlcqbk= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORQ
I
á=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ON
áÇÉåíáÇ~ÇÉë=íêáÖçåçã¨íêáÅ~ë KKKKKKKKKKKKKK =NQO
áÇÉåíáÇ~ÇÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPP
fc= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMMI=ORS
áã•ÖÉåÉë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
áãéçêí~ê=Ç~íçë=åìã¨êáÅçë KKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORS
áãéêáãáê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QM
áãéêáãáê=~åçí~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PV
áãéêáãáê=Éå=åÉÖêáí~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PV
OTQ=
áãéêáãáê=íáÉãéçë=ÇÉ=Å•äÅìäç=KKKKKKKKKKKKKKK =PV
áãéêáãáê=îáëí~=éêÉîá~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PU
áãéêáãáê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PV
áåÅêÉãÉåí~ê=ä~=êçí~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOP
áåÉÅì~Åáµå=Åçå=Ççë=î~êá~ÄäÉë= KKKKKKKKKKKKK =TR
áåÉÅì~ÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TP
fkc= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=NPU
áåÑáåáíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=NPUI=OMQ
áåÑäìÉåÅá~=ÇÉä=é~ê•ãÉíêç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTT
Inicio de Derive KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OP
áåëÉêí~ê=ÉñéêÉëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QVI=NVN
Insertar>Anotación= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMRI=NVR
Insertar>Gráfica= KKKKKKKKKKKKK=OSI=NOSI=NUMI=OPU
Insertar>Objeto de=Texto KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQ
Insertar>Objeto=OLE KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQQ
áåëéÉÅÅáçå~ê=ìå=Öê•ÑáÅç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OT
fkq= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ONNI=ONS
áåíÉÖê~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMRI=ONN
áåíÉÖê~Åáµå=áåÇÉÑáåáÇ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONN
áåíÉÖê~ä=ÇÉÑáåáÇ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONN
áåíÉêÅ~ãÄá~ê=Ççë=îÉåí~å~ë=KKKKKKKKKKKKKKKK =OOU
áåíÉêÅ~ãÄá~ê=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=îÉåí~å~ë==NRT
fåíÉêåÉí=j~áäáåÖ=iáëí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
áåíÉêêìãéáê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORV
áåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=Åçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKK =NSU
fkqbopb`q= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUV
áåíÉêî~äçë=ÇÉ=êÉàáää~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMN
áåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VI=NN
fqbo^qb= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORT
fqbo^qbp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORT
L ãçÇç=Carácter KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SSI=OQS
ä~Ççë=ÇÉ=ìå=íêá•åÖìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVQ
äÉåÖì~àÉë=ÇÉ=éêçÖê~ã~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKK =OMN
äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQR
äáÄêçë=ëçÄêÉ=abofsb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
ifj= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMPI=ONR
äáãáí~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UPI=UTI=NMTI=OPQ
äáãáí~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=~äÖçêáíãçëKKKKKKKKKKKKK =UT
ä∞ãáíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=OMP
ifkb| loqe= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUT
ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=~êê~ëíêÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKK =RN
äáëí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TO
äåEMF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQV
ðåÇáÅÉ
äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SV
äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ìå=îÉÅíçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRQ
äçåÖáíìÇ=Üçêáòçåí~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMN
äçåÖáíìÇ=îÉêíáÅ~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMN
ää~ã~Ç~ë=~=ìå~=ÑìåÅáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUT
M
ã~ÖåáÑáÅ~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PNI=NNV
ã~íêáÅÉë=Ñáä~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVM
ã~íêáÅÉë=åç=Åì~Çê~Ç~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSR
ã~íêáò= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMMI=NNMI=NSNI=ORS
ã~íêáò=ÇÉ=Ç~íçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRV
ã~íêáò=áåîÉêë~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSQ
Máximo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOR
ãÉÇá~íêáò=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUR
ãÉää~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPN
ãÉãçêá~=êÉëÉêî~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSP
ãÉå∫= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO
ãÉå∫=Inicio KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P
ã¨íçÇç=ÇÉ=Éäáãáå~Åáµå=Ö~ìëëá~å~= KKKKKK =TP
ã¨íçÇç=ÇÉä=~åÇ~ãáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SR
ã¨íçÇç=ÇÉä=éìåíç=Ñáàç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORT
jfamlfkq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUT
ãáÉãÄêç=ÇÉ=ìå~=Ñ~ãáäá~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VR
ãáääµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =US
Mínimo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOR
ãçÇÉäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONSI=OOP
ãçÇÉäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SP
ãçÇç=?ÅçääÉÅí?KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQR
ãçÇç=?Éñé~åÇ?KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQR
ãçÇç=~éêçñáã~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UP
ãçÇç=ÇÉ=~ìíçJÉëÅ~ä~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNU
ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçKKKKKKKKKKK =TI=NQI=NR
Modo de Introducción KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SSI=OQR
ãçÇç=ÇÉ=é~ä~Äê~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQS
ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PM
ãçÇç=ÇÉ=éêÉÅáëáµå=áåáÅá~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =US
ãçÇç=ÇÉ=éêÉÅáëáµåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQU
ãçÇç=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ÅçãéäÉàç= KKK =OPN
ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~ÇçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OUI=NOM
Modo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UQ
ãçëíê~ê=ÉàÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMU
ãçëíê~ê=ä~=ÉÅì~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVV
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R
ãçëíê~ê=ãìäíáJä∞åÉ~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
ãçîÉê=Åìêëçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU
ãçîÉê=ä~=~åçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVS
ãçîÉê=çÄàÉíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RN
ãçîÉê=êÉë~äí~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =S
ãçîÉê=ìå~=~åçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMT
ãìäíáéäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉë KKKKKKKKKKKKKKKK =NSP
ã∫äíáéäçë=é~êÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQO
N Opciones>Perseguir al cursor=KKKKKKKKKKKKKK=OV
kÉïëäÉííÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN
åç=ÇáëíáåÖìáê=ã~ó∫ëÅìä~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SR
åç=ÑìåÅáçå~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=KKKKKKKKK =TM
åç=åÉÖ~íáîç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPS
åç=ëÉ=éìÉÇÉ=áåíÉÖê~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONQ
åçãÄêÉë=ÅçåîÉåÅáçå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUT
åçãÄêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =V
kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉë= =VI=NNI=QSI=SQI=SRI=VP
kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉë KKKKKKKKKKK=NPUI=NQPI=NQS
åçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQV
åçí~Åáµå=ÅáÉåí∞ÑáÅ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQV
kplisb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VN
Numéricamente= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VN
å∫ãÉêç=~êÄáíê~êáç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë=KKKKKKKKKKKKKKK =UP
å∫ãÉêç=ÇÉ=ÉíáèìÉí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Q
Número de Paneles=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOPI=NOS
å∫ãÉêçë==êÉ~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQO
å∫ãÉêçë=~äÉ~íçêáçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORO
å∫ãÉêçë=ÇÉÅáã~äÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UP
å∫ãÉêçë=éêáãçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSM
O é~ê¨åíÉëáë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPT
çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =T
çÄàÉíçë=ÅçåíáÖìçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RP
çÄàÉíçë=åç=ÅçåíáÖìçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RP
çÄàÉíçë=lib KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQP
ODE1.MTH= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONS
Opciones>Aprox. de dibujar= KKKKKKKKKKKKKKK NMP
Opciones>Auto-escalar= KKKKKKKKKKKKKKK=NNUI=NOU
Opciones>Color de la gráfica=KKKKKKK =VVI=NTP
Opciones>Impresión>Cabecera y pie= =OOQ
Opciones>Impresión>Presentac.=KKKKKKKKK =PV
Opciones>Inicio= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORVI=OSR
Opciones>Ocultar etiquetas=KKKKKKKKKKKKKKK =OOQ
OTR
Opciones>Pantalla= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOU
Opciones>Pantalla >Cursor=KKKKKKKKKKKKKKKKKK=OU
Opciones>Pantalla>Alinear obj.=KKKKKKKKKKK=NT
Opciones>Pantalla>Color de la gráf. KKKK=VV
Opciones>Pantalla>Ejes= KKKKKKKKKKKKKKNMUI=NQN
Opciones>Pantalla>Fuente expr.= KKKKKKKKK=NV
Opciones>Pantalla>Fuente texto= KKKKKKKKK=NT
Opciones>Pantalla>Puntos= KK =VVI=NRRI=NVQ
Opciones>Pantalla>Rejilla=KKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNR
Opciones>Renumerar Expresiones= KKKKK=RO
Opciones>Rep. P. Real e Imaginaria=KK=OOV
Opciones>Simpl. antes de dibujar ...... =NMO
Opciones>Trazar gráficas=KKKKKKKKKKKKK=OUI=NOO
Operaciones con=matrices KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSS
çéÉê~Ççê=~ÅÉåíç=Öê~îÉ=}= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSQ
çéÉê~Ççê=~ëáÖå~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPU
çéÉê~Ççê=ÉñéçåÉåÅá~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =T
çéÉê~Ççê=ã•ë=Ä~àç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QQ
çéÉê~Ççê=ã•ë=ÉñíÉêåçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QPI=QR
Operador Multiplicación=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQU
çéíáãáò~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TT
lo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=STI=TR
çêÇÉå=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QTI=ST
çêÇÉå=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =V
çêÇÉå=ÇÉëÜ~ÅÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SM
µêÇÉåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO
çêáÉåí~ê=ä~=Öê•ÑáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNT
çëÅáä~ÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKK =NOTI=NPPI=OPQI=OPR
P
é~ê¨åíÉëáë=éÉêëáëíÉåíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKK=QPI=QT
é~êÉë=çêÇÉå~Ççë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSV
é~êíÉ=ÇÉ=ìå=Å∞êÅìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTO
é~ëç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VSI=NMV
éÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=Åìêî~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTQ
mbom|_fpb`qlo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUT
éÉêéÉåÇáÅìä~ê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRU
Personalizar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOQ
éÉëí~¥~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RR
éá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPI=OMI=UP
é∞ñÉäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SV
éä~åç=í~åÖÉåíÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOQ
OTS=
éäçí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQI=TQ
milqfkq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONO
éçä~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OPRI=OPS
éçäáåçãáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RSI=NNN
Porcentaje de memoria física=KKKKKKKKKKKKK =OSP
éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ãÉãçêá~=ìë~Ç~= KKKKKKKKKKKK =VM
éçêí~é~éÉäÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQI=NVNI=OMN
éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=~åçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMS
éçíÉåÅá~ë=ÇÉ=ÑìåÅK=íêáÖK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQR
Potencias trigonométricas= KKKKKKKKKK=NQQI=NQR
mltbo|pbq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSV
éêÉÅáëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =US
éêÉÅáëáµå=Éñ~Åí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UP
PrecisiónKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UQ
Principal=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPO
éêçÇìÅíç=ÉëÅ~ä~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRQI=NSP
éêçÇìÅíç=îÉÅíçêá~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRQI=NRU
éêçÖê~ã~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUUI=ORS
éêçÖê~ã~Åáµå=ÑìåÅáçå~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORV
éêçÖê~ã~Åáµå=éçê=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ORSI
ORV
éêçÖêÉëç=Éå=äçë=Å•äÅìäçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VM
Propiedades de la gráfica=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOP
éìåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VU
éìåíç=ÇÉ=áåíÉêëÉÅÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUV
éìåíç=ÇÉ=ä~=êÉàáää~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VUI=NNQ
éìåíç=ÇÉ=çÄëÉêî~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOO
éìåíç=ó=Åçã~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSOI=NVM
éìåíçë=~áëä~ÇçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NVQI=OOU
R Resolver>Método=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VO
ê~Çá~åÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQT
ê~∞ÅÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPO
Rainbow =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOQI=NOT
ê~∞ò=Åì~Çê~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RI=NN
ê~∞ò=Å∫ÄáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OOVI=OPO
ê~ã~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPM
ê~ã~=ÅçãéäÉà~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPM
Rama compleja=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPO
o^kalj= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORO
ê~åÖç=éçê=ÇÉÑÉÅíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMO
Real= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPT
êÉÅí~=Üçêáòçåí~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VTI=NMR
ðåÇáÅÉ
êÉÅí•åÖìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PP
êÉÇáãÉåëáçå~ê=ìå=Öê•ÑáÅç= KKKKKKKKKKKKKK =PNI=TM
êÉÉãéä~ò~ãáÉåíç=ëáåí•íáÅç= KKKKKKKKKKKKKKKKKK =RN
êÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ
êÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKK =RM
êÉÉãéä~ò~ê=î~êá~ÄäÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QV
êÉÖä~=ÇÉ=páãéëçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONR
êÉÖä~ë=ÇÉ=ä~ë=íê~åëÑçêã~ÅáçåÉë= KKKKKKKKK=NPS
êÉàáää~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TMI=NOO
êÉä~Åáµå=ÇÉ=~ëéÉÅíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PNI=NNR
êÉäçà=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORQ
êÉåìãÉê~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~= KKKKKKKKKKKKK =NMI=RO
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~äÖÉÄê~áÅ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ
êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ
êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ
êÉéêÉëÉåí~ê=ÉñéêÉëáçåÉë=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë
êÉéêÉëÉåí~ê=ìå=îÉÅíçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VT
Representar>Color KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOQ
êÉë~äí~ê=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~KKKKKKKKKKKKKK=NN
êÉë~äí~ê=ÉñéêÉëáµå=Åçå=Éä=ê~íµå= KKKKKKKKKKKKK =S
êÉë~äí~ê=ã∫äíáéäÉë=çÄàÉíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RO
êÉë~äí~ê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NS
êÉë~äí~ê=ëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QP
êÉë~äí~ê=íÉñíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NR
êÉë~äí~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QR
êÉëçäîÉê=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~KKKKKKKKKKKKKK =PR
êÉëçäîÉê=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKK =TN
êÉëçäîÉê=ÉÅì~ÅáçåÉë=åìã¨êáÅ~ãÉåíÉ=KK =VN
êÉëçäîÉê=ìå~=ÉÅì~Åáµå=é~ëç=~=é~ëç=KKKKK=SP
Resolver>Dominio=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VO
Resolver>Expresión= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PS
Resolver>Sistema=KKKKKKKKKKKKKKKKKK =TNI=NRVI=NVM
Resolver>Variables KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=STI=TP
êÉëí~ÄäÉÅÉê=Éä=ê~åÖç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PM
êÉëí~ÄäÉÅÉê=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~KKKKKKKK =PN
êÉëí~ÄäÉÅÉê=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~KKKKKKKKK=OPN
êÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=çêáÖáå~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOM
êÉëíêáÅÅáµå=ã∞åáã~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPT
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=çéíáãáò~Åáµå= KKKKKKKKKKKKK =TT
êÉíêçÅÉëç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQI=NR
olq^qb|cfd=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OOO
olt=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSS
hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R
S T
ë~äáê=ÇÉ=abofsb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ON
ëÉÖãÉåíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRR
Sel.>Ojo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOM
Sel.>r. aspecto=KKKKKKKKKK=SVI=UMI=NTOI=NVUI=OQM
Sel.>Rango= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMI=PPI=VVI=NPM
Sel.>Región= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMI=NMNI=NPM
Sel.>Sist. de Coodenadas= KKK=NUOI=OPSI=OPT
ëÉäÉÅÅáçå~ê=Öê•ÑáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOO
ëÉäÉÅÅáçå~ê=Öê•ÑáÅ~=áåÅêìëí~Ç~=KKKKKKKKKKKK =PN
ëÉäÉÅÅáçå~ê=î~êá~ÄäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QU
Seleccionar>Relación de aspecto= KKKKKKK =SV
pbib`q= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSMI=ORP
ëÉåíÉåÅá~=äµÖáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRN
ëáãéäáÑáÅ~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPP
ëáãéäáÑáÅ~Åáµå=~ÖêÉëáî~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRN
ëáãéäáÑáÅ~Åáµå=é~ëç=~=é~ëçKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQS
ëáãéäáÑáÅ~ê=ìå~=ëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKK =QT
Simplificar>Aproximar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQI=UP
Simplificar>Expandir= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NO
Simplificar>Factorizar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RVI=VN
Simplificar>Normal= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPI=NPR
Simplificar>Subexpresión= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RN
Simplificar>Sust. variable= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QV
ëáãìä~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORP
ëáåÖìä~êáÇ~ÇÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRM
ëáëíÉã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TN
ëáëíÉã~=ÇÉ=áåÉÅì~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TU
ëçäìÅáµå=Éñéä∞Åáí~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONT
ëçäìÅáµå=áãéä∞Åáí~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONT
plirqflkp= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVM
plisb= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSI=VNI=NRNI=NVM
pr_=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSN
ëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RN
ëìÄÉñéêÉëáµå=áåÑÉêáçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QR
ëìÄÉñéêÉëáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QP
ëìÄ∞åÇáÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VS
ëìÅÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VS
ëìÑáàç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QN
ëìÑáàç=áÖì~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ONI=UOI=NPR
ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=íêÉë=ÇáãÉåëáçåÉë= KKKKKKK =NNT
ëìëíáíìÅáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QV
OTT
q^_ib= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMV
Tamaño de la Fuente=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NS
í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=é~ê~=ÉñéêÉëáçåÉë==PV
í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=êÉàáää~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOPI=NPN
í~ã~¥ç=ÇÉ=äçë=éìåíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VV
í~åÖÉåíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMS
íÉÅä~=áåíêç=(¢)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Q
íÉçêÉã~=ÇÉ=ä~=ëìã~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQQ
íÉçêÉã~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÇÉä=•äÖÉÄê~=KKKKK =OPO
qeoltp= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORP
íáÉãéç=ÇÉ=Å•äÅìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =S
íáÉãéç=êÉëí~åíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VM
íáéç=ÇÉ=îÉåí~å~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OR
íçèìÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQM
íê~ÇìÅÅáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTR
íê~åëÑçêã~ÅáçåÉë=Éèìáî~äÉåíÉë= KKKKKKKKKKK =SP
íê~ëéìÉëí~=ÇÉ=ìå~=ã~íêáò= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSQ
íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=~êÅÜáîçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSP
íê~ò~ê=Åìêî~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NON
íêá•åÖìäçI=qofžkdril=KKKKKKKKKKK =NVPI=NVRI=OON
Trigonometría= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQQ
íêçòç=êÉÅí~åÖìä~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN
qorb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SR
U
ìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ON
ìåáµå=ÇÉ=Åçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSU
ìåáê=éìåíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRRI=NVQ
ìå∞îçÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OPQ
V
Valor inicial= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMV
î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=Éëí~Çç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=SUI=UQ
î~êá~ÄäÉ=∞åÇáÅÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VS
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ìå=ëçäç=Å~ê•ÅíÉê KKKKKKKKKKKKK =OQR
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=Éñé~åëáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QT
sb`qOa=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRS
sb`qPa=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRT
sb`qlo= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VRI=NSMI=ONM
îÉåí~å~=áå~Åíáî~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OR
Ventana> Nueva Ventana 3D= KKKKKK =NPOI=NTV
OTU= ðåÇáÅÉ

Ventana>>Barra de Formato= KKKKKKKKKKKKKKKK =PT Ventana>Mostrar pestañas=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RR

Ventana>Barras de Herramientas=KKKKKKKK =NR Ventana>Nueva Ventana 2D= KKKKKKKKKKKKKKKKK=OR
Ventana>Mosaico Vertical=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OR îáëì~äáò~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VPI=NN