PAN Y TULIPANES

(Pane E Tulipani)

Italia-Suiza, 2000

Dirigida por Silvio Soldini, con Licia Maglietta, Bruno Ganz, Marina
Massironi, Giuseppe Battiston, Felice Andreasi, Antonio Catania, Silvana
Bosi.

Todo comienza con un estúpido accidente en el baño de una pulcra

estación de servicio. Con esa fracción de segundo alcanza para que el
micro que llevaba a Rosalba –monumento a la torpeza hogareña– la
abandone a un costado del camino, mientras sus hijos y su marido siguen
viaje.

Cansada de esperar que la vengan a buscar, Rosalba decide regresar por

sus propios medios, haciendo dedo y confiando en la bondad de los
conductores. Sin meditarlo mucho tiempo, nuestra heroína esquiva un cruce
de ruta fundamental –que la hubiese alcanzado a su dulce hogar– y llega a
la dorada Venecia.

En la ciudad bañada por las aguas consigue trabajo con un anciano florista
anarquista, se aloja en el departamento de un misterioso camarero islandés
(Bruno Ganz, más viejo, gordo y pelado que en Las alas del deseo), se
hace cómplice de una insospechada vecina que trabaja como masajista
holística y se reencuentra con una de sus tantas pasiones dormidas: la
música... y esto es tan sólo el comienzo.

No hay una explicación lógica a lo largo del metraje sobre el título del film,
pero seguramente alude a las cosas sencillas y placenteras que nos rodean
y que nunca nos tomamos el tiempo para disfrutar. Rosalba (Licia Maglietta)
no escapa de una familia abusiva, simplemente escapa de la rutina. No
abandona a sus hijos y su marido por sentirse mal con ellos, sino por el
hecho de probar otro modo de vida y no quedarse con las ganas. Para no
convertirse en una hipócrita que anhela oportunidades, pero que no es
capaz de aprovecharlas cuando se le presentan.

Ella no es una mujer en crisis, ni tampoco padece a un marido golpeador: él

es simplemente un cabrón común y corriente. Un mediocre entre tantos,
 capaz de engañarla con una amante horriblemente quejosa.

Lo que podría haber sido un film grotesco, grosero y costumbrista, pasa

rápidamente al mundo de la comedia ligera. Que entre muchas virtudes
tiene la de mostrarnos una Venecia oculta a los ojos turísticos, lejos de sus
plazas superpobladas de personas y palomas. Bajo la mirada de Rosalba,
la ciudad se transforma en callejones silenciosos, donde apenas se filtra el
agua y el tiempo transcurre diáfano.

A diferencia de la reciente El gusto de los otros, esta historia se mete de

lleno en las posibilidades que ofrece la comedia franca y directa, evitando
toda posible frialdad analítica y escapándole al lamento llorón de las
insoportables comedias italianas. Pan y tulipanes muestra esas cosas
ridículas que a veces sufrimos o a esos personajes extravagantes con los
que te podés cruzar de vez en cuando.

Con un desparpajo admirable para construir alegremente un subversivo

panfleto anti-marital, Silvio Soldini supo reunir a intérpretes perfectamente
caracterizados dentro de sus roles (Licia Maglietta a la cabeza,
desbordando ingenuidad y sensualidad con su Rosalba, y Bruno Ganz, que
de tan vulnerable y pintoresco se transforma en un insospechado héroe
romántico para estos tiempos que corren) en una película que les permitirá
pasar un momento delicioso en la oscuridad del multicine mas cercano.

Thelma Alcántara A.

Esta película italiana nos lleva a un doble viaje por un solo boleto. Y
es que en los viajes siempre se descubren nuevas cosas, pero
también nos descubrimos a nosotros mismos.

.....La trama inicia con hechos de lo más cotidianos, especialmente si

usted ha sido olvidado alguna vez por su familia o le ha tocado olvidar
a alguien. Es la historia de Rosalba, abnegada madre de dos hijos que
tiene un marido autoritario y machista. Durante un viaje de
vacaciones es olvidada por el chofer del autobús y también por sus
familiares, quienes no se dan cuenta de su ausencia.

.....Este acontecimiento desata un cambio radical en la vida de todos los personajes. Y es que las mieles de una
libertad accidentalmente recobrada, comienzan a rescatar cada vez más a una mujer que decide tomarse unas
vacaciones de su papel de esposa y madre. Gradualmente, el viaje de Rosalba se convierte en huída. Lo que fue un
chispazo de emancipación se va transformando en un incendio, cuando lejos de su familia encuentra la vida que
 siempre anheló.

.....A veces nos gustaría disfrutar los beneficios de la libertad, sin

tener que cargar con las consecuencias de la responsabilidad. Sin
embargo, libertad y responsabilidad no son realidades separadas,
sino dos aspectos de un todo. En pleno reencuentro consigo misma
Rosalba descubre que una acción libre equivale a una acción
responsable.

.....En este viaje se da tiempo para pensar, tiempo para conocerse y ver al mundo desde una perspectiva distinta.
Redescubre su pasión por la música y el acordeón, así como la independencia económica. Así de directo es Pan y
tulipanes: una recomendable película en la que los personajes tienen problemas comunes y corrientes que son
manejados con humor. Las locaciones se dan en las calles de Venecia, lugar que nuestra protagonista siempre soñó
conocer, y que se transforma en sitio ideal para dejar atrás viejas historias y comenzar nuevas relaciones, más
libres y más honestas.

.....Pan y tulipanes es una historia sencilla y verosímil. Su director sabe transformar las emociones en imágenes.
La cuarta película de Silvio Soldini tuvo un gran éxito en Italia y ganó nueve premios de la academia italiana, entre
ellos el de mejor actor, actriz, director de fotografía, director, película, guión, sonido, actriz secundaria y actor
secundario. También estuvo seleccionada para el festival de Cannes y el festival de Toronto.

.....La turística Venecia es el marco de esta historia, en la que un plomero se puede convertir en un detective
privado y un ama de casa se reencuentra consigo misma, para dejar de imaginar su vida y empezar realmente a
vivirla. Cinta que aborda de manera universal problemáticas familiares, como la fidelidad, los celos, la
responsabilidad y finalmente a la libertad como rectora de una situación en la que no se puede ser feliz con los
demás, si primero no somos felices con nuestra propia vida.

Ver comentarios

.....Pan y tulipanes se exhibe regularmente en la programación de televisión por cable y es fácil de encontrar en
videoclubes, así como en la sección de películas de algunos centros comerciales.

Ficha técnica:
Pan y tulipanes (Pane e tulipani)
Dirección: Silvio Soldini.
Países: Italia, Suiza.
Año: 2000.
Duración: 115 min.
Actores: Licia Maglietta, Bruno Ganz, Marina Massironi, Giuseppe Battisto, Felice Andreasi, Antonio Catania, Tiziano
Cucchiarelli y Matteo Febo.
Guión: Silvio Soldini y Doriana Leondeff.
Producción: Daniele Maggioni.
Música: Giovanni Venosta.
Fotografía: Luca Bigazzi.

PAN Y TULIPANES
(Pane e tulipani)

Dirección: Silvio Soldini.

Países: Italia, Suiza.
Año: 2000.
Duración: 105 min.
Interpretación: Licia Maglietta (Rosalba Barletta),
Bruno Ganz (Fernando Girasoli), Marina Massironi
(Grazia), Giuseppe Battiston (Costantino), Felice
Andreasi (Fermo), Antonio Catania (Mimmo
Barletta), Tiziano Cucchiarelli (Nic), Matteo Febo
(Salvo).
Guión: Silvio Soldini y Doriana Leondeff.
Producción: Daniele Maggioni.
Música: Giovanni Venosta.
Fotografía: Luca Bigazzi.
Montaje: Carlotta Cristiani.
Diseño de producción: Paola Bizzarri.
Vestuario: Silvia Nebiolo.

SINOPSIS

Durante una excursión turística en autobús, Rosalba, un

ama de casa de Pescara, se queda olvidada por descuido en
un área de servicio. Ofendida, en lugar de esperar a que su
marido y sus hijos vengan a recogerla, decide volver a casa
por su cuenta. Pero de repente se encuentra subida en un coche en dirección a
Venecia, donde nunca ha estado, y, qué diablos, al día siguiente es domingo…
Así comienza su aventura. Mimmo, su marido, se pone hecho una furia y al
enterarse de que uno de sus empleados, el fontanero Constantino, es un lector
empedernido de novelas policíacas, lo envía a Venecia en busca de su mujer,
cuyo paradero desconoce. Entretanto, Rosalba ha comenzado una nueva vida. Y
cuando Constantino, el fontanero-detective, después de las más pintorescas
peripecias consigue encontrarla, se verá él también involucrado en algo que no
había previsto.

ENLACES
-Ficha en la IMDB
-Web oficial (italiano): www.luce.it/film/paneetulipani
-Web oficial (inglés): www.breadandtulipsthemovie.com