Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Postres Del Perú - Edelnor PDF
Postres Del Perú - Edelnor PDF
Autor
Obra creada por encargo de Edelnor S.A.A.
a María Teresa Muñoz-Nájar Rojas
Producción
Equipo de Comunicación de Endesa Perú
Investigación y redacción
Teresina Muñoz-Nájar Rojas
Correctora
Juana Iglesias
Ilustraciones
Omar Zevallos Velarde
Editor
Empresa de Distribución Eléctrica de Lima Norte S.A.A.
EDELNOR S.A.A.
Calle Teniente César López Rojas N° 201, Urb. Maranga, San Miguel
Teléfono: 561-2001
www.edelnor.com.pe
Lima, Perú
Tiraje Nº 1
5,000 ejemplares
Impresión
Empresa Editora El Comercio S.A.
Jr. Antonio Miroquesada N° 300 – Lima 1
Prólogo 8
Dulces y postres de perol Dulces y postres populares
UNA DULCE IDENTIDAD 42 INTERESANTES ANOTACIONES SOBRE EL AZÚCAR 76
Dulces y postres antiguos
Los pregoneros 44 El arte de hacer azúcar 78
CUANDO EL AZÚCAR CONQUISTA EL MUNDO 10 Receta: Champuz 45 Receta: Frejol colado 79
La dulce República 46 Azúcar de remolacha 80
Dulce tesoro 12
Receta: Mazamorra de cochino 47 Receta: Tejas 81
Receta: Ponderaciones 13
Lima 48 Los tipos de azúcar 82
El azúcar en el Imperio romano 14
Receta: Suspiro de limeña 49 Receta: Cachangas 83
Receta: Alfajores 15
Norte 50 La chancaca 84
Los árabes... y el azúcar conquistan Occidente 16
Receta: Natilla 51 Receta: Churros 85
Receta: Huevo chimbo 17
Sur 52 Cañazo y ron 86
Para curar el mal de amores 18
Receta: Dulce de membrillo 53 Receta: Buñuelos 87
Receta: Volador 19
Centro 54 El fabuloso maíz morado 88
Clavo y canela 20
Receta: Higos en almíbar 55 Receta: Mazamorra morada 89
Receta: Flan de lúcuma 21
Oriente 56 El dulce y la felicidad 90
Colón descubre América... y América el azúcar 22
Receta: Mermelada de carambola 57 Receta: Picarones 91
Receta: Leche asada 23
Las bondades del coco 58 El libro de Moquegua 92
Las plantaciones en el virreinato del Perú 24
Receta: Arroz zambito 59 Receta: Guargüeros 93
Receta: Ranfañote 25
De origen prehispánico 60 El infaltable arroz 94
Los dulces virreinales 26
Receta: Sanguito 61 Receta: Arroz con leche 95
Receta: Islas flotantes 27
La magia de la calabaza 62 Moliendo caña 96
Receta: Cabello de ángel 63 Receta: Abrillantado 97
Prologo
En esta obra no solo se recogen las recetas de los principales postres peruanos,
muchos de ellos en proceso de extinción, sino que se describe la historia de
la repostería nacional, forjada principalmente en los conventos de monjas del
Alfonso López
Director General de Comunicación de Endesa
Dulces y postres antiguos
CUANDO EL AZÚCAR CONQUISTA EL MUNDO
DULCES Y POSTRES ANTIGUOS 14 | 15
Alfajores
(4 a 6 porciones)
• 1 taza de harina preparada
• 1 taza de maicena
• 6 cucharadas de azúcar en polvo
• 1 taza de mantequilla
• Manjar blanco
Cocadas
en ese país. No obstante estas afirmaciones, personalidades como el ita-
liano Raimondi y el alemán Weberbauer, científicos viajeros que recorrie-
ron nuestro país de cabo a rabo, aseguran que la vainilla aromática es una
hermosa orquidácea indígena no solo de México sino también de Nueva
Granada y de las montañas del Perú. El sabio Raimondi escribe, por ejem-
plo: “En el Perú existen plantas de vainilla a sesenta leguas de la capital y, (4 a 6 porciones)
con un poco de cuidado y el conveniente beneficio, se podría obtener de A la olla
ellas una vainilla de buena calidad”. El • 1 lata de leche evaporada
hecho es que se sabe con certeza que su • 2 tazas de azúcar blanca
primera función fue la de aromatizar el • 2 cucharadas de margarina
chocolate que, como ya nos enteramos,
• 2 cucharadas de coco rallado
fue la bebida más popular de la Colonia.
• 8 nueces o castañas molidas
• Azúcar en polvo
Al horno
• 1 lata de leche condensada
• 3 ¼ tazas de coco rallado
• 6 claras
• 1 cucharadita de esencia de vainilla
• 2 cucharadas de harina sin preparar
A la olla
Hervir la leche con el azúcar y la margarina. Cuando haya espesado un poco incorporar el coco
y las nueces. Dejar que tome punto removiendo constantemente para que no se queme.
Colocar la mezcla sobre un mármol u otra superficie lisa, estirar con el rodillo impregnado con
azúcar en polvo y cortar en forma de rombos. Puede adornarse con grageas de colores.
Al horno
En una olla al baño María verter la leche, el coco, las claras y la vainilla. Cocinar sin dejar de
mover hasta que la preparación tome punto.
Retirar la olla del fuego e incorporar la harina.
Enfriar la mezcla y luego formar bolitas con la mano. Colocarlas en latas forradas con papel
manteca. Hornearlas a 180 °C hasta que estén bien doraditas.
Dejar enfriar antes de servir.
Dulces y postres de perol
UNA DULCE IDENTIDAD
DULCES Y POSTRES DE PEROL 44 | 45
Los pregoneros
De los antiguos habitantes de la Colonia son los pregoneros los únicos que
sobrevivieron el paso del tiempo, continuaron trabajando en la República
y aún hoy –aunque en muy menor número– siguen andando por calles y EL CHAMPUZ ES UNA BEBIDA TÍPICA DE ECUADOR,
plazas vendiendo sus productos a viva voz. Y es que los pregoneros son, COLOMBIA Y PERÚ. PUEDEN VARIAR LAS FRUTAS
en cierto modo, los antecesores de nuestros vendedores de dulces en ca- EMPLEADAS EN CADA PAÍS PERO EN ESENCIA ES
rretilla, de los panaderos y pasteleros de barrio que anuncian su presencia LA MISMA RECETA. COMO LLEVA HARINA DE MAÍZ
tocando una corneta o de los dulceros que portando apenas una pequeña
Y MOTE ES ESPESA, CASI COMO UNA MAZAMORRA.
cajita se ubican cerca de los colegios para ofrecerles a los niños maní con-
fitado, cachangas con miel o fideos y arroz acaramelados. Manuel Atanasio HASTA HOY ES POSIBLE ENCONTRAR VENDEDORES
Fuentes, “El Murciélago”, en su libro Lima: Apuntes históricos, descriptivos, AMBULANTES DE CHAMPUZ.
estadísticos y de costumbres, publicado en 1867, nos habla de los bizco-
cheros, los panaderos, los heladeros, las tisaneras, las champuceras, los
dulceros y las chicheras. De sus recorridos por la ciudad anunciando sus
productos, de las horas en las que solían aparecer y de lo poco esmerados
que eran en el aseo tanto propio como de sus viandas. Los pregoneros deja-
ron huella como personajes populares y
han servido de inspiración para versos y
Champuz
canciones, como el famoso vals “Viva el
Perú y sereno” de la cantante y compo-
sitora Alicia Maguiña. (4 a 6 porciones)
• ¼ kilo de mote
• 4 litros de agua
• ½ kilo de membrillo
• Canela
• Clavo de olor
• 1 trozo de cáscara de naranja
• 2 tazas de azúcar
• 1 piña
• ½ kilo de manzanas
• ¼ kilo de harina de maíz
• 1 guanábana mediana
• Canela en polvo
Remojar el mote bien pelado un día antes y cocinarlo. En una olla aparte poner a
cocinar en el agua el membrillo picado con la canela, el clavo, la cáscara de naranja
y el azúcar.
Cuando el membrillo esté a medio cocer, agregar la piña y las manzanas picadas, el
mote cocido, la harina disuelta en un poco de agua fría y la guanábana en gajos y sin
pepas, moviendo constantemente.
Dejar al fuego por unos tres minutos para que la harina y la guanábana se cocinen, sin
dejar de remover. Servir caliente, espolvoreando con canela en polvo.
Dulces y postres festivos
DULCES CELEBRACIONES
DULCES Y POSTRES FESTIVOS 68 | 69
Turron de
mienzos del siglo XIX como el gran evento que es hoy. Al respecto, Manuel
Atanasio Fuentes relata: “Esta procesión dura dos días, y las viejas, al hacer
Dona Pepa
la relación de las Iglesias á que entra el anda, dicen: ‘El Señor come el día
que sale en la Iglesia de la Concepción y duerme en las Descalzas; al otro
día come en Santa Clara y duerme en su casa’”. Fuentes no mencionan más
bien al turrón de Doña Pepa, pero sí lo hacen, asociándolo al mes morado,
otros cronistas como Flores Galindo, en 1872, y es citado como turrón de
miel por un par de recetarios del siglo XIX. Al parecer el nombre de “Doña (4 a 6 porciones)
Pepa” se le da recién en el siglo XX. El • ½ taza de agua hirviendo
imaginario popular atribuye su creación • 1 cucharadita de anís en grano
a doña Josefa Marmanillo, una morena • ½ kilo de harina preparada
que vivió en la época de la Colonia, y • ½ cucharadita de sal
que le preparó ese turrón al Señor de • ¼ kilo de manteca vegetal
los Milagros en agradecimiento por un • 1 cucharada de anís en grano
favor concedido. Lo único cierto es que
• ½ cucharada de ajonjolí tostado
el postre es magnífico.
• 2 yemas
• 1 cucharada de anisado o pisco (opcional)
• Grageas y bolitas de caramelo
Para la miel
• 1 bola de chancaca
• 2 membrillos en trozos
• 2 limones cortados en cuatro
• 2 naranjas cortadas en ocho
• ½ piña en trozos
• 2 ramas de canela Hacer una infusión con el agua y el anís. Dejar en reposo.
• 3 clavos de olor Sobre la mesa de trabajo disponer la harina y la sal previamente cernidas. Formar una corona en cuyo centro
• Ralladura de naranja se pondrá la manteca en trozos. Integrarla con la ayuda de un tenedor hasta que la masa adquiera una textura
granulada.
Agregar el anís, el ajonjolí, las yemas y el anisado o pisco. Mezclar bien e incorporar poco a poco la infusión de anís fría.
Amasar hasta que todos los ingredientes se integren y formar bastoncitos de 20-25 centímetros de largo y del grosor
de un dedo. Disponerlos sobre una lata sin engrasar, a una distancia de dos centímetros entre uno y otro.
Hornear por tandas a 150 ºC por unos 25 minutos, sin que doren. Una vez fríos acomodar una primera capa de
bastoncitos en una caja forrada con papel manteca. Verter encima la miel fría. Alternar con una segunda capa
de bastoncitos en sentido perpendicular a la primera, formando una especie de rejilla, y así sucesivamente hasta
tener cuatro capas. Bañar la última capa con miel y adornar con las grageas y las bolitas de caramelo.
Miel
Mientras se hornean los palitos, preparar la miel haciendo hervir todos los ingredientes con agua que los cubra.
Cocinar a fuego lento por unos 20 minutos. Retirar del fuego y colar. Cuando esté fría verter sobre los palitos.
Dulces y postres populares
INTERESANTES ANOTACIONES SOBRE EL AZÚCAR
DULCES Y POSTRES POPULARES 78 | 79
Hay que saber en primer lugar que la caña de azúcar posee tallos suaves,
dulces y jugosos que alcanzan un grosor de aproximadamente seis centí-
metros y una altura de tres y medio hasta casi cinco metros. Estos deben
cortarse en el momento preciso de maduración para que no pierdan su jugo
o la proporción de sacarosa que contienen. Una vez cortados los tallos hay
que extraer su líquido rápidamente para evitar su putrefacción o fermenta- EL FREJOL COLADO ES UN POSTRE MESTIZO,
ción. Luego vendrá una serie de procesos ineludibles como la clarificación, PUESTO QUE EL INGREDIENTE PRINCIPAL ES
evaporación, cristalización, centrifugado, secado, enfriado y envasado. Al NATIVO DE ESTAS TIERRAS. LAS CRÓNICAS
final habrá dos productos: el azúcar en grano y la melaza o miel de caña, DEMUESTRAN QUE SE PREPARÓ DURANTE LA
que se consigue durante la etapa de cristalización y que se separa de los COLONIA Y QUE EN ESOS TIEMPOS EL DULCE SE
cristales al momento del centrifugado. GUARDABA EN “MATES” QUE SE CUBRÍAN CON
El azúcar es, pues, una sustancia orgáni- ENGRUDO PARA ASEGURAR SU CONSERVACIÓN Y
ca de la familia de los carbohidratos. Es
PODER TRASLADARLO DE UN LUGAR A OTRO.
preciso explicar además que, industrial-
mente, a la sacarosa se le llama azúcar y
que esta también se puede obtener de la
remolacha.
Frejol colado
(4 a 6 porciones)
• 2 tazas de frejoles negros
• 1 taza de leche evaporada
• 4 tazas de azúcar rubia o dos bolas
de chancaca
• 1 raja de canela
• 2 clavos de olor
• 2 cucharadas de ajonjolí tostado
Remojar los frejoles de un día para otro. Sancochar hasta que estén tiernos y licuar.
Pasar por un tamiz o colador. Si se desea pueden pelarse después del remojo. Es
muy trabajoso pero el resultado es óptimo.
Llevar los frejoles licuados al fuego junto con la leche, el azúcar, la canela y el clavo
de olor. Dar punto, moviendo constantemente, hasta que se vea el fondo de la olla.
Una vez listo, acomodar en una dulcera y espolvorear con el ajonjolí tostado.
Fuentes, Manuel Atanasio
1988 [1867] Lima: Apuntes históricos, descriptivos, estadísticos y de
costumbres. Librería Firmín Didot, hermanos, hijos y Ca., París. Edición
facsimilar. Lima: Banco Industrial del Perú.
Hildebrandt, Martha
1994 Peruanismos. Lima: Biblioteca Nacional del Perú.