Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El gran libro
de la
medicina china
ISBN: 84-270-2512-2
Depósito legal: B. 28.834-2002
Impresión: A & M Gráfic, S. L.
Encuademación: Eurobinder, S. A.
9
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
10
INTRODUCCIÓN
11
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
12
Capítulo 1
Ideogramas:
YANG YIN
- El clima: frío-calor.
- La orientación: arriba-abajo, derecha-izquierda, interior-exterior.
- El estado de movimiento: actividad-reposo, etcétera.
13
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
P O R EJEMPLO:
• la propulsión • el recalentamiento
• la excitación
pertenecen al Yang.
• la coagulación • la condensación
• la hidratación • la inhibición
pertenecen al Yin.
14
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
YIN YANG
15
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
16
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
2. Interdependencia de Yin-Yang
3. D e c r e c i m i e n t o - c r e c i m i e n t o d e Y i n - Y a n g
17
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
4. Transformación de Yin-Yang
Indica que los dos aspectos opuestos de una misma cosa, en con-
diciones extremas, pueden convertirse en sus contrarios durante el
18
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
A p l i c a c i ó n d e la t e o r í a d e l Y i n - Y a n g e n m e d i c i n a
tradicional china
1. En la e s t r u c t u r a d e l o r g a n i s m o
19
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
20
L A TEORÍA DEL Y I N - Y A N G Y DE LOS 5 ELEMENTOS
a) Exceso de Yang
Exceso de Yang
21
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Exceso de Yin
El vacío de Yin o Yang indica que uno de los dos disminuye excesi-
vamente y no llega a su límite normal.
a) Vacío de Yin
b) Vacío de Yang
3 . 3 . La l e s i ó n d e Y i n o Y a n g
4. Para o r i e n t a r el d i a g n ó s t i c o
23
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
24
U TEORÍA DEL YlN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
c) p r i n c i p i o t e r a p é u t i c o d e b u s c a r e l Y i n e n el Y a n g y e l Y a n g
dentro del Yin
6. P a r a c l a s i f i c a r l o s m e d i c a m e n t o s ( p l a n t a s )
25
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
a ) Naturaleza de Sos m e d i c a m e n t o s ( p l a n t a s )
• Frío • Caliente
• Tibio • Fresco
b ) S a b o r e s d e las p l a n t a s m e d i c i n a l e s
Existen 5 sabores:
• Picante • Dulce
• Ácido • Amargo
• Salado
26
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
27
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
b) Características del fuego. Huo Yue Yan Shang (el fuego fla-
mea y sube hacia arriba). Esto nos indica las características de
calentamiento y ascensión del fuego. Luego todas las cosas con
estas dos funciones pertenecen al fuego.
e) Características del agua. Shui Yue Run Xia (el agua humede-
ce y se filtra hacia abajo). De esto deducimos que todas las cosas
con características como enfriamiento, humidificación y descenso
pertenecen al agua.
28
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
(Si miramos al Sur, el sol, que nace por el Este, estará a nuestra
izquierda y el Oeste a la derecha.)
- El sol nace por el Este, que corresponde a la característica de
crecimiento y expansión de la madera.
- El Sur es el clima cálido, corresponde al fuego.
- El sol se pone por el Oeste, que corresponde a la característica
de retracción del metal.
- El Norte tiene un clima frío, corresponde al agua.
29
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Por otra parte, el A/e/' Jing estimó que los planetas como Júpiter
(planeta de madera), Sol («planeta» de fuego), Saturno (planeta
de tierra), Venus (planeta de metal) y Mercurio (planeta de agua)
brillaban más durante la primavera, verano, final del verano, otoño
e invierno.
Aplicando ahora las correspondencias de los 5 elementos en el
ente humano, se considera que los 5 órganos pertenecen respecti-
vamente a los 5 elementos. Dado que el hígado controla la expan-
sión, pertenece a la madera; el corazón, que tiene como función
calentar, pertenece al fuego; el bazo controla el transporte y la
transformación, pertenece a la tierra; el pulmón posee como fun-
ción la purificación, pertenece, pues, al metal; el riñon controla los
líquidos y pertenece al agua.
Al margen de este método de comparación directa de las cosas
con las particularidades de los 5 elementos, se aplicó el método de
deducción indirecta.
P O R EJEMPLO:
30
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
Orientacio-
E S Centro 0 N
nes
Nacimiento
/
Etapas (produc- Desarrollo Madurez Declive Muerte
ción)
Números 8 7 5 9 6
31
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Intestino
Vesícula delgado / Intestino
Entrañas Estómago Vejiga
biliar triple grueso
recalentador
5 órganos Orejas y
de los dos
sentidos Ojos Lengua Boca Nariz perineos
(ano y
9 orificios sexo)
Saliva
Saliva
Líquidos Lágrimas Sudor Mocos (parte
(parte clara)
espesa)
Carne y 4 Piel y
Cuerpos Tendones Vasos Huesos
miembros faneras
Tristeza / Miedo /
Pasiones Cólera Alegría Reflexión
inquietud terror
PO
SHEN Alma
HUN YI
Alma instintiva ZHI
Cualidades Alma sub- Alma lógica
consciente Instinto de Alma
psíquicas consciente Pensa-
Consciencia superviven- ejecutiva
(5 almas) El subcons- miento
Inteligencia cia Voluntad
ciente Ideas
Mente Automatis-
mos reflejos
32
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
2. Relación de Sheng-Ke-Cheng-Wu
a ) R e l a c i ó n d e Sheng-Ke ( p r o d u c c i ó n - d o m i n i o )
33
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
- El metal al agua
- El agüa a la madera
34
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
METAL
35
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
36
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
37
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
38
U TEORÍA DEL YiN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
39
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
b ) E x p l i c a c i ó n d e la p a t o l o g í a d e l o s 5 ó r g a n o s y s u s
interferencias
1. T r a n s m i s i ó n p o r r e l a c i ó n d e p r o d u c c i ó n
40
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
41
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
2. T r a n s m i s i ó n p o r r e l a c i ó n d e d o m i n a c i ó n
42
U TEORÍA DEL YlN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
43
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
44
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
Principios terapéuticos:
a) tonificar a la madre
b) dispersar al hijo
45
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Métodos terapéuticos:
46
LA TEORÍA DEL YIN-YANG Y DE LOS 5 ELEMENTOS
S e g ú n la r e l a c i ó n d e d o m i n a c i ó n :
47
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
48
Capítulo 2
49
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Características
50
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
2. La t e o r í a d e la f i s i o l o g í a d e l o s ó r g a n o s - e n t r a ñ a s e s t á
basada p r i n c i p a l m e n t e e n la o b s e r v a c i ó n d e la p r á c t i c a
clínica
Esta teoría se basa en las experiencias de más de dos mil años (A/e/
jing), y aunque fue ampliándose en periodos posteriores, estuvo
limitada por las condiciones históricas. La ausencia de equipos
experimentales tecnológicos llevó a la observación directa del hom-
bre en todos sus estados para conocer las relaciones anatomo-
fisiológicas del cuerpo humano. (Anatomía general, fenómenos fi-
siológicos y práctica clínica.) Expondremos en este capítulo sobre
los Zang-Fu su anatomía, fisiología y patología, pero sobre todo sus
funciones fisiológicas. La medicina tradicional china posee un siste-
ma teórico específico diferente de la medicina moderna. El concep-
to anatómico de los Zang-Fu definido por la medicina china es prác-
ticamente el mismo que el de la medicina moderna, pero el con-
cepto de las funciones fisiológicas de los Zang-Fu de la medicina
51
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Los Zang
Corazón (XIN)
52
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
53
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Normal Comprensión rápida de las cosas, mente clara, reflexión rápida, vitalidad,
buena memoria, sueño normal
54
L A TEORÍA DE LOS Z A N G - F U
Migado (GAN)
55
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
56
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
57
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
56
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
57
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
58
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
59
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
60
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
Bazo (PI)
61
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
62
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
63
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
64
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
65
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Energía
Función de transporte-transformación Yi
Sangre
P u l m o n e s (FEI)
Localización: tórax.
Meridiano: el meridiano del pulmón Tai Yin de la mano.
Relación con el Fu: relación de Biao-Li con el intestino grueso.
Relación con el órgano de los sentidos: comunica con la nariz.
Funciones:
1. Administrar la respiración y la energía.
2. Controlar la distribución de energía y comunicar con la super-
ficie del cuerpo (piel y faneras).
3. Dirige la purgación y descenso (regularizar el metabolismo de
los líquidos del cuerpo humano).
4. El pulmón es la morada del Po «alma instintiva».
66
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
2. El p u l m ó n c o n t r o l a la d i s t r i b u c i ó n y t i e n e s u
m a n i f e s t a c i ó n e x t e r n a e n la e p i d e r m i s .
67
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
3. El p u l m ó n d i r i g e la p u r i f i c a c i ó n y e l d e s c e n s o ( r e l a c i o n a -
d o s con el metabolismo de los líquidos). La purgación y des-
censo del pulmón se interpreta de la siguiente manera:
68
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
Función del Normal Fosas nasales libres. Buena respiración nasal. Buen olfato
pulmón de
comunicar Anormal
Obstrucción nasal, rinorrea. Respiración difícil. Pérdida de
con la nariz olfato
69
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
- El sistema respiratorio.
- Las funciones del metabolismo de los líquidos.
- La función parcial del sistema nervioso neurovegetativo.
- La fisiopatología de la nariz.
70
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
Ríñones (SHEN)
71
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
- Raíz agua (riñon Yin), base de todas las funciones Yin del orga-
nismo.
- Raíz fuego (riñon Yang) - Ming Men base de todas las funcio-
nes Yang.
14 21 28 35 42 49
16 24 32 40 48 56 64
72
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
Mujer de 28 años
Jing de los riñones en estado de saturación
Hombre de 32 años
73
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
74
U TEORÍA DE LOS ZANG-FU
- Sistema urogenital.
- Parte de las funciones de los sistemas endocrino, nervioso y
hematopoyético.
- Fisiopatología de los oídos (función auditiva).
Localización: tórax.
Meridiano: el meridiano del Maestro del corazón Jue Yin de la
mano, que comunica con San Jiao (triple recalentador).
Relación con entrañas: relación de Biao-Li con San Jiao (TR).
Función: «estructuralmente es el tejido que envuelve el corazón».
Fisiológicamente protege el corazón. El Xin Bao, llamado también
Maestro del corazón, no está considerado como un órgano indepen-
diente y real, puesto que, en el fondo, es una parte del corazón.
76
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
Los Fu
Vesícula biliar
77
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Estómago
Localización y anatomía:
78
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
79
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
• Acumulación de alimentos.
• Reflujo de la energía del estómago (hipo, náuseas, vómitos,
eructos, regurgitaciones).
• Estreñimiento.
80
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
Anorexia
Náuseas
Eructos,
regurgitaciones
Hinchazón abdominal
La energía del bazo debe subir y no sube («El bazo no
Diarreas
hace ascender lo puro»)
Mareo, etc.
Intestino delgado
81
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Intestino grueso
82
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
El Ling Shu dice: «El pulmón se une al intestino grueso». Por el sis-
tema de los meridianos vasos-Luo, el intestino grueso establece una
relación de Biao-Li (relación de exterior-interior) con el pulmón.
La función de descenso del pulmón secunda la función de trán-
sito y evacuación del intestino grueso. La función normal del intes-
tino grueso facilita la función de descenso del pulmón.
EJEMPLO: el calor plenitud del intestino grueso (en el que hay estreñi-
miento) causa frecuentemente asma, tos y opresión torácica. Asimismo,
si el pulmón pierde su capacidad de descenso y no distribuye el líqui-
do hacia abajo, originará una defecación difícil. El vacío de energía
del pulmón afecta a la capacidad de propulsión, y puede provocar
estreñimiento o diarrea.
83
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
La vejiga
84
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
85
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Emplazamien- Órganos-entrañas
San Jiao Funciones
to que le conciernen
86
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
El c e r e b r o y la m é d u l a
87
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
88
LA TEORÍA DE LOS ZANG-FU
El útero
89
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
90
Capítulo 3
Energía-sangre-líquido
orgánico
1. E n e r g í a
91
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Clasificación d e las e n e r g í a s
• El emplazamiento.
• El origen.
• Las funciones.
92
ENERGÍA-SANGRE-LÍQUIDO ORGÁNICO
Energía compleja (Zong Qi). Proviene del aire puro inspirado por
los pulmones y de la energía de los alimentos absorbidos y digeri-
dos por el estómago y el bazo. Se concentra en el tórax y su fun-
ción es controlar los movimientos respiratorios a través de la gar-
ganta. Tiene relación con la voz y la palabra, alimenta al corazón y
al pulmón, y activa los pulmones para controlar la respiración y el
corazón para su maestría sobre los vasos sanguínéos (propulsa la
sangre y la energía nutritiva).
93
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Funciones de la energía
94
ENERGÍA-SANGRE-LÍQUIDO ORGÁNICO
95
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
2. S a n g r e
Origen
96
ENERGÍA-SANGRE-ÜQUIDO ORGÁNICO
97
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
a) Vacío de sangre.
b) Estancamiento de sangre.
c) Calor de sangre.
98
ENERGÍA-SANGRE-LÍQUIDO ORGÁNICO
99
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
100
ENERGÍA-SANGRE-LÍQUIDO ORGÁNICO
101
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
102
ENERGÍA-SANGRE-LÍQUIDO ORGÁNICO
103
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
104
Capítulo 4
Etiología
105
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
106
ETIOLOGÍA
1. Viento
107
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
2. Frío
108
ETIOLOGÍA
A n á l i s i s ele l o s s í n t o m a s y s i g n o s :
Etiología Patogenia Síntomas
Obstruye los poros, bloquea el Temor al frío, fiebre sin sudoración
Wei Yang
El frío ataca la Estanca el Qi-Xue. Obstruye Cefaleas, dolor del cuerpo
superficie del meridianos
cuerpo Perturba el Qi del pulmón Tos, disnea
109
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
110
ETIOLOGÍA
4. Humedad
111
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
5 . Sequedad
112
ETIOLOGÍA
Ataque de Lesiona el líquido Calor del cuerpo (fiebre) con sudoración, sed,
sequedad- orgánico y afecta al sequedad de la garganta, tos, nariz seca, esputos
calor pulmón sanguinolentos, lengua seca con capa amarilla,
pulso superficial y rápido
6. Fuego (calor)
113
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
114
ETIOLOGÍA
1. Viento interno
115
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
2. Frío interno
116
ETIOLOGÍA
3. Humedad interna
117
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
4. Sequedad interna
118
ETIOLOGÍA
5. Fuego interno
119
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
120
ETIOLOGÍA
121
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
122
ETIOLOGÍA
123
E l GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
124
ETIOLOGÍA
• Ansiedad.
125
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
• Trastorno mental.
• Delirio onírico.
• Pérdida de orina o heces.
La alimentación desequilibrada
126
ETIOLOGÍA
• El ácido va al hígado.
• El amargo va al corazón.
• El dulce va al bazo.
• El picante va al pulmón.
• El salado va al riñon.
127
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Tan-Yin (flema-humedad)
128
ETIOLOGÍA
E s q u e m a d e la f o r m a c i ó n d e T a n - Y i n :
Consecuencia
129
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
130
ETIOLOGÍA
131
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
134
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Mirada Viva y con brillo Mirada fija sin brillo De repente pasa de
tener la mirada fija a
tener mirada con brillo
135
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
136
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Inspección de la lengua
Manifestaciones clínicas
137
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Es por ello que la lengua puede ser nutrida por la esencia de los
órganos-entrañas y refleja sus modificaciones patológicas.
138
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
139
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
140
L o s MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
3. Técnicas y anotaciones
Para realizar correctamente una inspección es necesario tener
en cuenta lo siguiente:
141
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
4. Contenido
Partiendo de la división de la lengua en cuerpo y capa, su inspección
se basa en el análisis de las modificaciones de sus partes. El cuerpo de
la lengua es el órgano en sí, y la capa es el conjunto de sustancias mu-
copastosas que tapizan la superficie de la misma.
En general, para determinar el vacío o la plenitud (estado fun-
cional) de los órganos-entrañas nos basamos en las modificaciones
del cuerpo de la lengua, es decir, tomamos referencia en el color-
morfología y movimientos de la lengua.
Para determinar la naturaleza del ataque y su localización (super-
ficial o profunda), nos basamos principalmente en las modificacio-
nes de la capa de la lengua (su textura y color).
Antes de abordar los aspectos patológicos de la lengua es con-
veniente saber cuál es su aspecto normal: su color es rosa con una
capa suave y blanquecina (transparente); el cuerpo es flexible,
ágil, suave y homogéneo en toda la superficie; y su estado es
moderadamente húmedo y limpio.
Cuerpo de la lengua
• Color
i—_____—
a)|Lengua pálidaj Cuando el color de la lengua es más pálido de
lo normal nos indica un síndrome de vacío y de frío. Por ejemplo,
la insuficiencia de la energía Yang conlleva frío interno y la insufi-
ciencia de Xue, que no nutre a la lengua.
142
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
143
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
144
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
• Forma
a) Lengua gruesa y ancha. Su tamaño nos indica acumulación de
Tan-humedad.
145
EL GRAN L I B R O DE LA MEDICINA CHINA
146
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
• Aspecto
a) La lengua rígida. Se caracteriza por la dificultad en la flexión
y extensión y en los movimientos. Sus causas pueden ser:
147
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
148
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Color de la Localización
Indicaciones Otros datos
lengua de la patología
Xue
Calor extremo Lengua seca
(sangre)
Cianóíica
Zang
pálida
Lengua húmeda e
Frío extremo
Zang hinchada
Violáceo
(órgano) Los bordes de la
Estasis de Xue
lengua violáceos
Capa de la lengua
• Color
a) Capa blanca. Se da en síndromes de exterior y frío. En per-
sonas sanas se puede observar una capa suave y blanca; también
en sujetos que padecen el principio de un ataque de energía per-
versa externa, pero que aún no ha penetrado en el interior del
cuerpo y por ello no se observan aún modificaciones patológicas. La
capa blanca se observa en el síndrome de Tai Yang y de la capa Wei.
149
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
150
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
crónica o grave. Puede estar causada también por frío o por calor.
• Naturaleza
a) Capa suave o espesa. Consideramos que la capa está suave
cuando podemos distinguir el color del cuerpo a través de ella.
Cuando no es posible decimos que está espesa. La capa suave corres-
ponde a un estado de normalidad o a un ataque ligero y superficial,
cuando la energía perversa no es aún predominante y la energía
vital no se ha debilitado todavía. La capa suave indica, por lo tanto,
un síndrome de exterior en caso de trastorno de origen externo, y
el estado ligero en caso de trastorno de origen interno. La capa
espesa indica predominio y penetración de la energía perversa y la
acumulación de los alimentos Tan-humedad.
A través de la evolución de la capa seguiremos la progresión de
la enfermedad. Así, cuando una capa suave se vuelve cada vez más
espesa significa que la energía perversa penetra en ella y que el
estado mórbido se agrava.
Por el contrario, si la capa espesa se vuelve cada vez más suave,
Indica una disminución (eliminación progresiva) de la energía per-
versa, mejorando el estado mórbido.
151
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
152
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Audición-olfato
El sonido
a) La voz. b) La respiración,
c) La disnea. d) La tos.
e) Los vómitos. f) El hipo,
g) Los eructos.
b) La respiración
153
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
• Disnea plenitud.
• Disnea vacío.
Disnea plenitud:
• Plenitud torácica.
• Expiración fuerte (se siente el alivio).
• Voz sonora.
Disnea vacío:
• Agitación.
• Voz baja.
® Respiración entrecortada.
154
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
155
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
El olor
156
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Interrogatorio
• Lugar y origen.
• Dietética e higiene de vida.
• Antecedentes y enfermedades familiares.
• Inicio y evolución de la enfermedad.
1. Frío-calor 2. Sudoración
3. Cefaleas 4. Orinas y heces
5. Apetito y preferencia de sabores 6. Tórax y abdomen
7. Audición: acúfenos y sordera 8. Sensación de sed
9. Antecedentes 10. Causas
Frío significa sentir el frío; calor significa sentir el calor. Son dos sín-
tomas subjetivos del paciente en el transcurso de la enfermedad. El
frío se presenta de dos formas: Wu Han (el paciente tiene escalofríos
y sensación de frío que no se alivia con el calor) y Wei Han (la sensa-
157
EL GRAN UBRO DE LA MEDICINA CHINA
158
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
159
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
160
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
e) Fiebre crónica (Wei Re) o febrícula crónica. Son las fiebres de larga
duración. La temperatura no sobrepasa los 38°. Se observa en síndromes
de interior y en la fase tardía de las enfermedades febriles. Por ejem-
plo: febrícula por vacío de Yin, febrícula por vacío de energía, etcétera.
Los sudores forman parte del líquido orgánico del cuerpo. La sudoración
normal tiene como función armonizar el Ying-Wei (energía nutritiva-
energía defensiva) y humedecer la piel. La sintomatología del sudor
puede estar provocada tanto por un síndrome externo como por una
lesión interna. En el interrogatorio anotaremos la presencia-ausencia de
sudor, su horario y localización, su exceso y los síntomas asociados.
161
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
162
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
163
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
164
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
EJEMPLOS:
165
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
166
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
• Aparición brusca.
• Náuseas y vómitos.
• No se alivia con la presión sobre el oído.
• Ruido suave.
• Vértigos-palpitaciones.
• Se alivian con la presión sobre el oído.
167
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
b) Bulimia
• Apetito excesivo. Sensación de hambre después de comer,
acompañada de delgadez corporal: significa fuego en el estómago.
• Sensación de hambre sin ganas de comer, o comer muy poco:
significa vacío de Yin del estómago.
c) Sabores en la boca
• Sabor amargo: síndromes de calor y fuego. Calor-plenitud en
el hígado-vesícula biliar.
• Sabor dulce-graso: calor-humedad en el bazo-estómago.
• Sabor salado: patología de riñon, síndrome de frío.
168
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
a) Insomnio
b) Somnolencia
• Somnolencia excesiva.
• Somnolencia diurna.
• Somnolencia inconsciente.
169
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
170
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Palpación
171
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
172
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
173
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
174
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
175
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Superficial
También se llama el pulso del Cun Kou «9 pulsos de las 3
Medio
zonas»
Profundo
176
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
- Riñon Yin
Muñeca Corazón y Maestro
Hígado y vesícula biliar - Vejiga
izquierda del corazón
- Intestino delgado
- Riñon Yang y
Muñeca Mingmen
Pulmón y tórax Bazo y estómago
derecha
- Intestino grueso
177
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
178
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
179
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
pulso del pie se bate con fuerza a la presión intensa. Los pulsos
normales pueden ser influenciados y modificados por los siguientes
factores:
180
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
181
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
b) Pulso¡rápido\
" * Se cuentan más de 5-6 latidos por respiración
(aproximadamente 90 latidos/minuto). El pulso rápido indica un
síndrome de calor. Si el pulso es rápido y con fuerza, denota calor-
plenitud; si es rápido y sin fuerza, calor-vacío; si es rápido y super-
ficial, calor-externo; y si es rápido y profundo, indica calor-interno.
(Ejemplo: en caso de exceso de calor perverso, el pulso es rápido
y fuerte y se observan síntomas como fiebre, cefalea, ojos conges-
tionados, aftas, dolor de garganta, agitación y sed.)
En el caso de vacío del Yin, el pulso se muestra rápido pero sin
fuerza. Los síntomas que presenta son: garganta seca, lengua roja
oscura, calor en los 5 huecos, sofocaciones, sudores nocturnos, etc.
En el transcurso de una enfermedad febril de origen externo se
observa al principio que el pulso es rápido y superficial (la energía
182
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
a) Pulso granW»
b) Pulso fino {pequeño). Se trata de un pulso muy fino y blando,
como un hilo, pero cuando se presiona no da la sensación de vacío.
Este pulso se manifiesta en casos de vacío de energía-sangre, y
sobre todo en el de vacío de Yin. (Ejemplo: el pulso fino y tenso es
característico del vacío de Yin de hígado, y el pulso fino y rasposo
indica vacío de sangre.)
183
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
184
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
• Exceso de Yin.
• Estancamiento de energía-sangre.
• Tan-frío.
c) Pulso\cárñE¡ant§k
l».
Es un pulso lento que se detiene a intervalos
regulares. Al contrario del pulso precoz y del anudado, la detención de
latido es más larga y tarda en recuperarse. El pulso cambiante indica:
• Síndrome de humedad.
• Vacío del bazo-estómago.
185
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
• Síndrome de frío.
® Síndrome de dolores fuertes.
• Acumulación de alimentos.
186
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
• Pérdida de sangre.
• Lesión de Jing.
• Metrorragias en partos prematuros.
• Hemorragias.
• Lesión de Yin.
187
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
188
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
189
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
• Biao-Li (exterior-interior).
• Han-Re (frío-calor).
• Xu-Shi (vacío-plenitud).
• Yin-Yang.
190
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Biao-Li (exterior-interior)
191
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
y los Zang-Fu como Li. Con relación a los meridianos, los 3 meridia-
nos Yang están en el Biao y los 3 meridianos Yin son Li, etcétera.
Esta noción de relatividad es importante, sobre todo en los diagnós-
ticos de los «seis meridianos» (6 capas energéticas). Y de Wei-Qi-
Ying-Xue (energía defensiva, energía nutritiva, sangre).
En concreto, Biao designa la piel, pelo, masa muscular y carnosa y
los meridianos. Li engloba los huesos, médula y órganos-entrañas.
Estas reglas se aplican sobre todo en el diagnóstico de las enfer-
medades de origen externo y permiten saber su localización superfi-
cial o profunda, interna o externa y prevenir su tendencia evolutiva.
Síndrome Biao
• Ubicación brusca.
• Duración corta.
• Localización superficial.
• Estado clínico leve.
Síndrome Li
192
L o s MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
® Localización profunda.
• Evolución progresiva.
• Duración larga.
• Estado clínico grave.
193
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
194
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
195
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
gua roja con capa amarilla, orina amarillo-oscura, etc. Son todos
los síntomas de la evolución de Biao Li.
Han-Re (frío-calor)
Síndrome de frío
196
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Síndrome de frío
No calienta No propulsa Pérdida de Qi Hua. Acumulación
de líquidos
Frío: temor al La circulación Las actividades Fluido Húmedo
frío, de Qi-Xue
enfriamiento de
los 4 miembros, Blancura Quietud (poca Flema y moco Sin sed. Capa
dolor y frío del (palidez): movilidad): fluidos. lingual
cuerpo cara, labios, encogerse, Leucorreas, deslizante
lengua moverse y orina clara,
hablar poco. heces líquidas
Pulso lento
197
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Síndrome de calor
198
L o s MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
199
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
200
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
201
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
202
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
• Frío-superficial. • Calor-superficial.
• Frío-interno. • Calor-interno.
203
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
204
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
• Cara roja.
• Cuerpo caliente.
• Sed con apetencia de bebidas frías.
• Agitación y divagación (desvarios).
• Orina amarilla y oscura.
• Heces duras.
• Lengua roja con capa amarilla.
• Pulso rápido.
Xu-Shi (vacío-plenitud)
El vacío y la plenitud son las dos reglas que sirven para determinar
el predominio o debilidad del Zhen Qi (energía vital) y del Xie Qi
(energía perversa).
205
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Síndrome Xu
206
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Síndrome Shí
207
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Vacío/
Síndrome de vacío Síndrome de plenitud
plenitud
- Vacío de e. pulmón: ahogos, - Plenitud de pulmón: opresión torácica,
respiración corta, sudor espontáneo, esputos abundantes, asma, mal estado
voz baja y débil, etc. al estirarse, etc.
Qi
- Vacío de e. central: 4 miembros fríos - Plenitud de estómago: sensación de
hinchazón abdominal dolor abdominal plenitud en TRM, malestar gástrico,
con preferencia a la palpitación, eructos ácidos, vómitos, etc.
anorexia, heces pastosas o diarreas
-Vacío de e. esencial: silbidos en los - Plenitud de hígado: cefalea,
oídos, sordera, vértigos, palpitación, deslumbramientos, etc.
temblor en las manos. Respiración
- Equimosis subcutáneas, dolor y
superficial, etc.
Xue morados locales, piel, dolor corporal,
-Labios descoloridos, insomnio, rampas, meridianos, vasos, dolor
neurastenia, rampas o temblores pivotante en tórax, espalda y brazos
musculares, etc. T R S dolor gástrico T R M dolor
abdominal TRI
208
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Vacío/
Síndrome de vacío Síndrome de plenitud
plenitud
- Vacío C: tristeza - Plenitud C: anomalías mentales,
risa y lloro sin transición
- Vacío H: miedo frecuente, retracción de
testículos, contractura de tendones - Plenitud H: dolor de hipocon-
- Vacío B: 4 miembros débiles, indigestión, drios, dolor vientre, irritabilidad
distensión abdominal, inquietud frecuente - Plenitud B: distensión abdomi-
Zang nal, constipación, edema general
- Vacío P: respiración débil, piel y pelos se-
cos, sin brillo - Plenitud P: tos, asma
- Vacío R: vértigo, deslumbramiento, curvatu- - Plenitud R: retención, dolor
ra lumbar, astenia de rodillas, constipación,
incontinencia de orina, enuresis, espermato-
rrea, diarrea al alba
Princi- -Astenia mental, cara sin brillo, adelgaza- - Agitación, distensión y sensación
pales miento, palpitación, ahogos, sudor nocturno, de plenitud abdominal. Dolor con
síntomas heces pastosas, orina frecuente, incontinencia rechazo a la palpación, constipa-
urinaria, etc. ción o tenesmo anal, retención de
orina o micción dolorosa, etc.
Pulso - Débil - Fuerte
Lengua - Pálida, sin capa - Roja, capa espesa y seborreica
209
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
3. El verdadero-faiso vacío-plenitud
El Zhang Chong Jing dice que «la enfermedad de vacío cuando
alcanza su grado más bajo puede revestir algunas formas de pleni-
t u d ; la enfermedad de plenitud que alcanza el grado más alto
puede revestir algunas formas de vacío», por lo tanto, es necesa-
rio diferenciarlas.
210
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
Yin y Yang
Síndrome de Yin
211
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Síndrome de Yang
Elementos de
Síndrome de Yin Síndrome de Yang
diagnóstico
Auscultación Voz baja y débil poco hablador, Voz fuerte, locuacidad. Respira-
ama la calma. Respiración débil y ción pesada, asma y ror traqueal.
corta A veces palabras delirantes e
. injuriosas
212
LOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO
213
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Análisis:
214
Capítulo 6
Diagnóstico de los
Zang-Fu
215
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
216
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
217
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Etiopatogenia
218
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
Clasificación
- Grupo de vacío:
• Vacío de Qi. • Vacío de Yang (huida de Yang).
• Vacío de Xue. • Vacío de Yin.
219
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
- Grupo de plenitud:
• Estasis de Xue del corazón. • Tan obstruye el corazón.
• Tan-fuego perturba el corazón. • Exceso de fuego del corazón.
Síntomas principales
Etiopatogenia
220
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
221
J¡j
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Etiopatogenia
222
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
223
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
224
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
225
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Signos: pómulos rojos, lengua roja (sobre todo la punta) con capa
fina o sin capa, pulso fino y rápido.
Principio terapéutico: tonificar el Yin del corazón.
226
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
227
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
228
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
229
EL GRAN LIBRO DE U MEDICINA CHINA
230
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
Signos: cara roja, lengua roja y oscura con capa amarilla, pulso rápi-
do y fuerte.
Principio terapéutico: dispersar el calor, purificar el corazón y cal-
mar el Shen.
231
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
232
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
233
EL GRAN UBRO DE LA MEDICINA CHINA
234
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
235
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
236
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Aclaración
237
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
238
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
239
EL GRAN UBRO DE LA MEDICINA CHINA
Pulmón (Fei)
Intestino grueso (Da Chang)
240
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
Etiopatogenia
241
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
• Tipo plenitud:
- Ataque de viento-frío-calor-sequedad al pulmón.
- Acumulación de Tan-humedad en el pulmón.
- Acumulación de calor-humedad en el intestino grueso.
Síntomas principales
242
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
243
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Signos: pómulos rojos, insomnio, lengua roja sin capa, pulso fino
y rápido.
Principio terapéutico: tonificar el pulmón y nutrir el Yin.
244
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
245
EL GRAN ÜBRO DE LA MEDICINA CHINA
246
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
247
E L GRAN UBRO DE LA MEDICINA CHINA.
248
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
249
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
250
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
251
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
252
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
253
E L GRAN U B R O DE LA MEDICINA CHINA
254
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
255
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
256
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
257
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Este síndrome indica un vacío de Yang Qi del intestino grueso que pier-
de su capacidad de controlar y retener. Se caracteriza por una diarrea
crónica. Las causas son: diarreas demasiado prolongadas que lesionan
el Yang del intestino y repercuten sobre el Yang del bazo y del riñon.
258
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Aclaraciones
259
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
260
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
Etiopatogenia
261
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Clasificación
Síntomas principales
262
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
• Desequilibrios alimenticios.
• Exceso de reflexión (estrés intelectual).
• Diarreas prolongadas.
263
E L GRAN U B R O DE LA MEDICINA CHINA
264
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
265
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Pesadez, edema
Acumulación de
Micción difícil o clara y fluida
humedad
266
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
267
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
i
El bazo no retiene la sangre
(Pi Bu Tong Xue)
c 268
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Signos: cara pálida y sin brillo, lengua pálida con capa blanca y
pulso fino y débil.
Principio terapéutico: fortalecer el bazo, tonificar el Qi y contro-
lar la sangre.
269
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
270
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Invade el bazo,
Disarmonfa del estómago Náuseas, vómitos
perturba el Yang
271
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Calor-humedad en el bazo
(Shi Re Yun Pi)
272
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Obstruye los 4
pesadez
miembros
Vesícula biliar
ictericia
perturbada
Se acumula en el interior
R.l. repercutido orina oscura
273
E L GRAN UBRO DE LA MEDICINA CHINA
274
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Sequedad de la boca
Heces secas
Calor-vacío se produce en el interior
275
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Heces fétidas y
En ol intestino
nauseabundas
Frío-vacío en el e s t ó m a g o
( W e i Xu Fan Z h e n )
276
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
277
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Frío-plenitud en el estómago
(Wei Shi Han Zheng)
278
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
279
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
280
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Estómago pierde su
descenso Dolor y quemazón
Aclaraciones
281
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Inapeten-
Vacío de cia Dolor abdominal con de- Profundo,
Pálida e
Yang del seos de calor; enfria- hinchada lento y
Heces
bazo miento de los 4 miembros, con capa débil
pastosas
oliguria o pesadez del húmeda y
cuerpo o edema, leuco- blanca
Sin ganas
rreas claras y fluidas
de hablar;
cara sin
brillo
Hundimien- Sensación de pesadez del Pálida Débil
to de Qi del bajo vientre, con deseos con capa
bazo constantes de defecación, blanca
prolapsos del ano, diarrea
crónica, prolapsos del úte-
ro, orina turbia
282
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
283
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Etiopatogenia
Se trans-
Lesión de las 7 Estancamiento de Viento por exceso
forma en
pasiones Qi del hígado de Yang del hígado
fuego Produce
viento
Viento por exceso
de calor
• Tipo vacío:
- Vacío de Yin del hígado.
- Vacío de Xue del hígado.
284
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
• Tipo plenitud:
- Estancamiento de Qi del hígado.
- Exceso de fuego del hígado.
- Obstrucción del meridiano del hígado por el frío.
- Acumulación del calor-humedad en el hígado-vesícula biliar.
• Tipo vacío-plenitud:
- Exceso de Yang del hígado.
- Viento interno del hígado.
Síntomas principales
285
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
286
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Qi Ji bloqueado
Menstruacio-
Chong Mai y nes irregula-
Estancamiento de Qi que en-
Ren Mai en res, dismeno-
gendra la estasis de Xue
disarmonía rrea, ame-
norrea
287
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
288
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
289
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Signos: cara pálida, uñas frágiles y lengua pálida con capa blanca.
Principio terapéutico: nutrir y tonificar la sangre del hígado.
290
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Síntomas generales de vacio de sangre Cara pálida, sin brillo, vértigos, acúfenos,
lengua pálida, pulso fino
291
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Calor - vacío por déficit de Yin Calor a los 5 huecos, fiebre vespertina,
lengua roja con poca capa; pulso tenso, fino
y rápido
292
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
293
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
• Vacío del Yin del riñon, «el agua no riega la madera» y engen-
dra un vacío de Yin del hígado.
• Transtornos emocionales que estancan el Qi Ji del hígado. El estan-
camiento se transforma en fuego que consume el Yin del hígado-riñón.
Signos: cara roja con ojos congestionados, lengua roja, pulso tenso y
fuerte o tenso, fino y rápido.
Principio terapéutico: tonificar el Yin del hígado-riñón e inhibir el Yang.
Lengua roja con poca capa, pulso tenso y fuerte o tenso, fino y rápido
294
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
295
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
296
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
V i e n t o por calor e x t r e m o
(Re Ji Hua Feng)
297
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
298
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
299
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
» Enfermedades crónicas.
• Hemorragias.
• Producción insuficiente de Qi-Xue.
300
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Calor facilita la circulación del Qi-Xue Dolor que se alivia con el calor y se agrava
con el frío
C a l o r - h u m e d a d en el hígado-vesícula biliar
(Gan Dan Shi Re)
301
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
302
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
303
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
304
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Aclaraciones
305
Esquema de diferenciación del viento del hígado
306
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
Etiopatogenia
Clasificación
307
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
observa el vacío de Yang del riñon, el vacío de Yin del riñon, el Qi del riñon
que no es firme, el riñon que no recibe el Qi y el vacío de Jing del riñon.
El desequilibrio de la vejiga se asocia con el síndrome del calor-humedad.
308
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Síntomas principales
309
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Signos: cara pálida u oscura, lengua pálida e hinchada con capa blan-
ca y pulso profundo y débil.
Principio terapéutico: calentar el Yang y tonificar el riñon.
310
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Cara pálida u oscura, lengua pálida e hinchada con capa blanca, pulso profundo y
débil
• Enfermedades crónicas.
• Actividad sexual excesiva.
• Debilidad constitucional.
• Vejez.
311
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Signos: lengua roja con poca capa o sin capa y pulso fino y rápido.
Principio terapéutico: nutrir el Yin y tonificar el riñon.
312
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
I n s u f i c i e n c i a de Jing del r i ñ o n
(Shen Jing Bu Zu)
313
E L GRAN LJBRO DE LA MEDICINA CHINA
314
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
315
EL GRAN ÜBRO DE LA MEDICINA CHINA
316
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Cara pálida, pérdida de agudeza auditiva, debilidad de las lumbares y rodillas, pulso
profundo y débil, lengua pálida
El r i ñ o n no recibe el Qi
(Shen Bu Na Qi)
317
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Disnea agravada
Cara roja
Ansiedad y nerviosismo +
Sequedad de boca y garganta 7 C (Shen Men)
Lengua roja
6 R (Zhao Zai)
Pulso fino y rápido
318
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
C a l o r - h u m e d a d en la v e j i g a
(Pang Guang Shi Re)
319
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
320
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Aclaraciones
321
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Ruptura e n t r e corazón y r i ñ o n
( X i n Shen Bu Jiao)
322
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
Signos: lengua roja y seca con poca capa y pulso fino y rápido.
Principio terapéutico: nutrir el Yin del riñon, eliminar el fuego del
corazón y calmar el Shen.
323
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
324
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
325
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Hematomas subcutáneos,
No controla el Xue
goteo menstrual
326
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Signos: cara pálida y sin brillo, lengua pálida y capa blanca fina y
pulso fino y débil.
Principio terapéutico: tonificar la sangre del corazón-hígado.
327
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
Insomnio, sueños
Vacío de Xue del corazón No enraiza ol Shon
abundantes
Vértigos, acúfenos, cara
No nutre la cabeza
pálida
Entumecimiento y
No nutre los tendones hormigueos, temblores,
calambres
El Yang del corazón y el Yang del riñon colaboran en calentar los Zang-
Fu y en favorecer la circulación del Xue y la transformación energéti-
ca. El vacío de Yang del corazón no permite una buena circulación del
Xue, de donde se produce el estancamiento. El vacío de Yang del riñon
328
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
• Enfermedades crónicas.
• Sobrefatigas importantes y lesión interna por agotamiento.
329
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
La cronicidad lesiona
el riñón Lengua pálida o cianótica, capa
El agua que no se blanca y húmeda, pulso profundo,
transforma desborda tenue y fino
e invade el corazón
Vacío de Qi del c o r a z ó n - p u l m ó n
( X i n Fei Qi Fu)
Este síndrome indica una alteración a nivel del Zong Qi por vacío de
Qi del pulmón que repercute en el corazón. Las causas son:
330
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
Signos: cara pálida, lengua pálida con capa blanca y pulso profundo,
débil e irregular.
Principio terapéutico: tonificar el Qi del corazón y del pulmón.
331
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
332
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Signos: cara pálida, heces pastosas, lengua pálidg con. capa blanca,
pulso fino y débil.
principio terapéutico: tonificar el Qi del pulmón y el bazo.
Anorexia, hinchazón
No transforma-transporta
Vacío de Qi del abdominal
333
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
• Enfermedades crónicas.
• Diarreas prolongadas.
• Ataque y persistencia de la energía perversa externa como frío-
humedad.
334
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
335
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
336
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Yin de riñón no
hidrata el Yin del Adelgazamiento, sudoración
pulmón y vacío de Exceso de fuego por vacío de nocturna, pómulos y lengua
Yin del pulmón Yin rojas con poca capa, pulso fino y
repercute y debilita rápido
el Yin de riñón
337
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
• Enfermedades crónicas. ,
• Lesión de las 7 pasiones.
• Exceso de actividad sexual.
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
339
E L GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
340
DIAGNÓSTICO DE LOS ZANG-FU
Pulso tenso
Estancamiento de Qi produce la
Heces pastosas con tenesmo
acumulación de humedad
Bazo pierde su
Estancamiento de Qi en el
función de Hinchazón abdominal, gases
abdomen
transporte-
transformación
La defecación libera el Dolor abdominal aliviado por la
estancamiento diarrea
341
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA
Signos: lengua roja con capa fina amarilla, pulso tenso y rápido.
Principio terapéutico: drena el hígado, armoniza el estómago.
342
DIAGNÓSTICO DE LOS Z A N G - F U
La subida del fuego del hígado lesiona el pulmón y perturba sus fun-
ciones de descenso-purificación. La causa principal es la lesión de las
7 pasiones.
343
EL GRAN LIBRO DE LA MEDICINA CHINA.
344