TRANSFERENCIA DE AUTO MANUAL DE USUARIO ESTACIÓN MMR TECNOLÓGICOS E S INC Volumen 1, Número 1

Consideraciones de ubicación
Elegir un lugar: Para garantizar un funcionamiento óptimo y el rendimiento operativo de la
unidad, se deben cumplir las siguientes directrices:

 La temperatura ambiente no debe superar los 25 C (77 F).

 Bien ventilado.
 La habitación debe estar libre de polvo y gases de escape de otra instrumentación.
 La habitación debe ser de baja humedad (<70% de humedad relativa).
 Una fuente estable de energía específica (Los cables de extensión debe ser evitado).

MANEJO:

 Nunca incline ni ladee la unidad.

 Nunca mueva ni sacuda la unidad cuando esta trabajando
 Nunca bloquee ni obstruya los orificios; al hacerlo se sobrecalientara la unidad y,
puede cuasar un daño permanente. Dispositivos de registro de temperatura
han sido Implementado para hacer válida la garantía.
 INICIO
CONTENIDO: Por favor, asegúrese de que los siguientes elementos están presentes.

Unidad de compresor de aire Unidad licuefaccion 20L Dewar

Cable de alimentación para el compresor de aire Cable de alimentación para Condensador

Cable de datos del compresor de aire 6 pies de manguera de aire de teflón

Empezando
1. valores de los sensores. 11. Interruptor Standby / Ejecutar.
2. Auto EN Transfer. 12. Interface Escala externa.
3. Temperatura LED. 13 Indicador de enlace de datos con compresor de aire.
4. Indicadores Condensador plano interno. 14. Cero Escala Button.
5. pantalla principal. 15. Reseteo suave de la Unidad.
6. Valores Toggle sensor. 16. Presión de prueba del aire (push and hold).
7. Transferir Contenido Interno a Dewar. 17. Luz de seguridad Dewar actual.
8. Inicio de deshielo (durante 3 segundos). 18. Tubo de dispensación.
9. botón de bloqueo (mantener pulsada durante 3 segundos para bloquear).

10. Indicador de presión. 19. Sensor de Dewar Lleno.

Configuración rápida
Conectar el compresor de aire a la Licuadora:
1. manguera de aire Conexión de compresor de aire para licuadora. Apriete solo
manualmente.
2. Conecte el cable del compresor de aire de Datos de Condensador y compresor de aire.
3. Conecte ambos cables de alimentación del compresor de aire y Condensador a las
tomas de corriente adecuados.
4. Encienda el compresor de aire y Condensador.
5. Apague el dispositivo en 'Run' 11

AJUSTE DEL RELOJ (SI ES NECESARIO): El reloj se ajusta en fábrica, y se muestra

cuando la unidad es energizada, seguido por el día. Pulse 'Restablecer '15 para ver el reloj
en cualquier momento. Consulte la página 8 si la hora o la fecha son incorrectas. El reloj se
utiliza para el mantenimiento automático,el cual se recomienda programar a las 21:00 cada
noche de sábado.

PRUEBA DEL SUMINISTRO DE AIRE: Con la unidad en marcha, mantenga pulsada la

'Prueba de presión de aire' botón 16 en la parte posterior de la unidad. Durante un período
de 30 segundos, la 'presión' 10 debería aumentar a un mínimo de 90 psi. Si no llega a 90
psi, compruebe las conexiones de la manguera de aire en busca de fugas.

DEFROST: Cada vez que la unidad se pone en marcha después de la instalación, un corte
de energía, o reajustar la unidad, a 90 minutos de descongelación se inicia. Esto se puede
cancelar en cualquier momento pulsando el botón 'Defrost' 8 en el panel frontal. Deshielos
posteriores se pueden iniciar si lo requiere manteniendo pulsado el botón de 'Defrost'
durante 2-3 segundos

VIENDO VALORES DEL SENSOR: Cuando el sistema no está descongelando

presionando el botón 'Mode' 6 alternará el valor del sensor, como se indica por las luces 1

ENFRIAMIENTO: Una vez que la descongelación se ha completado, el sistema de

refrigeración se activará y comenzará a enfriar el licuador. Esto puede ser controlado por
viendo el "Cryo Temp". Consulte Visualización de valores de los sensores. Cuando la
temperatura ha alcanzado 77K, se complete el enfriamiento y producción comenzará. Esto
debe tomar unos 30 minutos.

BLOQUEO Y DESBLOQUEO: La función 'Lock' 9 es un dispositivo de seguridad para

detener no deseado transferencias. En los sistemas de AT (estaciones de transferencia
automática) esto no es del todo necesario que la unidad no transferirá a menos que el
Dewar está correctamente conectado a la manguera de transferencia. para verificar
conexión correcta, la luz azul 17 debe estar iluminado. Si la unidad está desbloqueado y el
Dewar está conectado, Auto Transferencia está habilitado indicado por la 'Ready' luz 2.
Para desbloquear la unidad, primero sostenga el botón 9 'Lock' Mientras mantiene el
'bloqueo' botón, mantenga pulsado el botón 'Mode' 6 simultáneamente hasta que la luz de
bloqueo se apaga. Para volver a bloquear, simplemente mantenga el Botón 'Lock' 9 hasta
que la luz de bloqueo se enciende. Nota: Cuando está bloqueado, la unidad producirá
internamente, pero no transferir en el Dewar; que mantendrá un nivel completo en el
licuador hasta que el dispositivo está desbloqueado. Desbloqueo sólo puede tener lugar en
el funcionamiento normal

Panel frontal Operación

TEMPERATURA Licuadora: La temperatura de licuefacción se muestra ya sea

seleccionando el valor del sensor 'TEMP CRYO' o viendo la luz de temperatura 3. Cuando
la temperatura es mayor que la producción de 77K no es posible.
Rojo intermitente: La temperatura es superior a 200 K
Rojo fijo: La temperatura es superior a 100 K
Sólido Azul: La temperatura es inferior a 100 K

NIVEL LICUADORA Y TRANSFERENCIAS: Las cuatro luces 4 muestran el nivel interno de

la licuadora. Las dotaciones a dicho Dewar externa comenzarán cuando el nivel alcanza
COMPLETO durante aproximadamente 30 segundos. Las transferencias se pueden hacer
en el Dewar en cualquier momento presionando el botón de transferencia 7 durante 2-3
segundos. Nota: Cada vez que una de descongelación se lleva a cabo, el contenido de la
licuadora se dispensan automáticamente a evitar el desperdicio de líquido Nitrógeno. Las
luces intermitentes secuenciales indican que la unidad está en modo de espera 11.

DEWAR COMPLETO: Cuando el Dewar externa se llena, la unidad detectará esta

condición y cancelar la operación de transferencia. Tres (3) Cancela posteriores hacen que
la unidad de Pantalla completa. Una vez que el Dewar se ha vaciado la unidad puede
reiniciarse presionando el botón 'Transfer' 7.

AJUSTE DEL RELOJ: Cada vez que la unidad se pone en marcha después de un fallo de
alimentación o el restablecer ' botón 15 se presiona, el tiempo se muestra seguido por el
día. El día es designado por un número (SUN = 1, MON = 2, mar = 3, MIE = 4, jue = 5, FRI
= 6, SAT = 7). Para ajustar el reloj, presione y mantenga presionado el botón 'Mode' 6 y el
botón 'Transfer' 7 juntos, a continuación, pulse pero no mantenga 'Reiniciar' 15. Continúe
sujetando botones 'Transfer' 'Mode' y hasta que aparezca CLC (esto puede tardar un poco
de práctica). La hora y fecha serán visualizadas continuamente. Para ajustar la hora, pulse
6 'Mode' para salir del ajuste de la hora del cierre ' Restablecer ' 15.

14 .__ para incrementar, pulse el botón "Transfer 7 Una vez que la hora correcta es
mostrado, (24Hr tiempo) presione 'Mode' 6 para ajustar los minutos.

__. 12 Para incrementar, presione el botón 'Transfer' 7 Una vez que la hora correcta es
en pantalla, pulse 'Mode' 6 para ajustar el día.

D = 2 Para incrementar pulse el botón 'Transfer' 7. Una vez que el día correcto es en
pantalla, pulse 'Mode' 6 para guardar la nueva hora y fecha. La unidad se reiniciará.
 Escala de Funcionamiento
ESCALA: Si se compra la escala se puede utilizar para dar una indicación de la producción
diaria y el contenido de Dewar. La escala debe ser colocado directamente bajo el Dewar
sobre una superficie plana y nivelada

1. Conecte la escala en el puerto 'Escala' en la parte trasera de la unidad 12.

2. Asegurar el almacenamiento Dewar está vacío y la manguera de transferencia está
conectado.
3. Ver el valor de escala en la interfaz de usuario (seleccionable pulsando 'Mode' 6)
4. Si es cero necesaria / tarar la báscula con el siguiente procedimiento.}

CERO LA ESCALA: Para poner a cero la báscula, presione y mantenga presionado el

botón de 'Zero' 14 en la parte trasera de la unidad. Suelte cuando la pantalla frontal muestra
----. Después de aproximadamente 5 segundos la unidad debe mostrar el peso como cero
00.0L. Cada día, la escala debería aumentar en 5-6lt. Esto es menos de la producción total
de la unidad, ya que cada vez que un envío se produzca algún LN2 se pierde debido a la
evaporación

DEWAR CALIENTE: Si usted está comenzando con un Dewar cálida tomará

aproximadamente 36 horas antes de que comience la recolección. Esto se debe a que se
necesita un tiempo para el Dewar se enfríe a temperaturas de nitrógeno líquido. Le
recomendamos que no quite la manguera de transferencia hasta que comience la
acumulación.

PESO DE NITRÓGENO LÍQUIDO: 1 Litro de pesos nitrógeno líquido 0.808 Kgs. Por lo
tanto una escala adecuada a cero debe pesar 16.16KG cuando está llena. El Elan2digital
está calibrado para litros de nitrógeno líquido por lo que el valor de escala siempre se
expresa en litros de nitrógeno líquido.

Nota: por lo tanto, el valor de escala es una breve indicación de sólo los contenidos Dewar. No debe ser
utilizado para realizar un seguimiento preciso de la producción. No controla la operación o función de la unidad
de ninguna manera.
 Mantenimiento y cuidado
REEMPLAZO DEL FILTRO: El Elan2digital es esencialmente libre de mantenimiento y
continuará con la intervención mínima del usuario. Sin embargo, para asegurar el
funcionamiento continuo, la inspección periódica del filtro posterior es necesaria, y la
frecuencia de los controles depende de la limpieza del medio ambiente. (Sustitución del
filtro puede llevarse a cabo con la unidad de funcionamiento).

Paso 1: Afloje el tornillo de plata que sostiene la tapa del filtro en su lugar.
Paso 2: abrir parcialmente la cubierta hacia el exterior (no hay necesidad de quitar la tapa).
Paso 3: Quite el filtro sucio y reemplazar.
Paso 4: Si el filtro está limpio, a continuación, disminuir la frecuencia de la inspección.

Nota: Póngase en contacto con MMR para una caja de reemplazo de los filtros cuando sea necesario.

Medio Ambiente Comprobar: Compruebe siempre el entorno para el desorden o

suciedad que podrían bloquear u obstruir la ventilación de la unidad. Compruebe que los
cables estén correctamente fijados y que la manguera de aire está libre de fugas y
torceduras. Asegúrese de que la temperatura de la habitación no esté demasiado caliente.
 Solución de problemas
ESTADO ERROR: Cuando se encuentra una condición de error se muestra un código y la
unidad está apagado para evitar daños, los ventiladores de refrigeración y el compresor de
aire permanecerán en. Mientras que las unidades han sido diseñadas y calibradas para
evitar falsas alarmas Esto sucederá de vez en cuando, cuando cierta monitorizado
parámetros como la temperatura o la humedad van fuera de rango de forma esporádica /
momentáneamente.

CÓDIGOS DE ERROR: La lista de posibles códigos de error y acciones

ER.00 bajo error de tiempo de espera de Producción. Tres (3) intentos consecutivos y
deshielos se han hecho para producir en un tiempo determinado (5.5Hrs) han fracasado.
Acción: Póngase en contacto con MMR

ER.01 Error de hardware - Error del sensor de flujo.

Acción: Póngase en contacto con MMR

ER.02 Error alta humedad.

Acción: Compruebe la humedad del ambiente y de la temperatura, Servicio de
compresor de aire

ER.03 Error de hardware - Error Condensador del sensor de nivel.

Acción: Póngase en contacto con MMR.

ER.04 Alto consumo de energía. (> 1500W)

Acción: Deje la unidad en reposo durante 24 horas, curriculum vitae con Defrost.
Contacto MMR

ER.05 Error baja presión de aire. (<60 psi durante 30 segundos

Acción: Compruebe si hay fugas de la manguera de aire, servicio de compresor de
aire.

ER.06 Cool Down Time-out de error. Tres (3) intentos consecutivos y deshielos han sido
hecho que se enfríe en un tiempo determinado (2,5 horas) han fracasado.
Acción: Póngase en contacto con MMR.

ER.07 Compresor de error de alta temperatura (> 90 ° C)

Acción: Compruebe si hay una ventilación adecuada, Compruebe la temperatura
ambiente, Reemplace el filtro posterior, Compruebe obstrucción de ventilación. (Ver
Mantenimiento y cuidado)

RECONOCER Y REINICIO: Mantenga pulsado 'Transfer' 7 y 9 botones 'Lock'

simultáneamente hasta que se reinicia la unidad. Como medida de precaución, a 90
minutos de descongelación comenzar.
 Apoyo
Help Desk Email : support@elan2.com
Ventas y Marketing : sales@mmr-tech.com
Help Desk Teléfono : +1 (650) 962 9620
Horario de oficina : 7.30am - 16:30 PST (lunes - viernes)
Dirección de envío : MMR Technologies Inc., 1400 N Shoreline Blvd, Suite C1
Mountain View, CA 94043 Estados Unidos de América.

REPUESTOS: Póngase en contacto con nuestro departamento de ventas a MMR para la

asistencia de ventas. Las siguientes piezas están disponibles para su compra inmediata.

DESCRIPCIÓN MMR PARTE #

6 Manguera de aire del pie 1130456-006

6 Cable Foot Compresor de aire de control 1592230-001
Compresor de aire 10A EE.UU. Cable de alimentación 1592160-002
Elan2 20A EE.UU. Cable de alimentación 1530021-001
Reemplazo del filtro Paquete 1130041-001
MVE 20L Dewar 1030270-003
1L Oficina Dewar 1230024-001
Brymill CRY-AC® Series de Dewar 5130315-005
Tubo de extracción Brymill LN2 Dewar 5092306-001
 Hoja de especificaciones
Voltaje : 115VAC 60Hz, monofásico.
Consumo de energía (Run) : ~ 950W.
Consumo de energía (en espera) : 10W.
Ruido dB (Run) : 78dB (1 metro).
Ruido dB (Standby) : Quiet.
Fuente de aire : 90 - 120 psi (-55C o rocío 6ppm Point)
Nitrógeno líquido Producción (diario) : Hasta 8 Litros por día (dependiendo del entorno)
Nitrógeno Líquido Pureza : N2 99,6% Residual O2 / argón 0,4%
Condensador Peso : 72,2 libras (32.8kgs)
Compresor de aire Peso : 57,4 libras (26.1kgs)
Licue factor Dimensiones : 13 "(W) x 13" (L) x 32 "(H)
Compresor de aire Dimensiones : 17 "(W) x 17" (L) x 15 "(H)

ELECTRICIDAD: Este producto está diseñado para uso en interiores y debe estar
conectado a una fuente adecuada de energía según lo señalado por la etiqueta en la parte
trasera de la unidad. Utilice únicamente los cables suministrados con el dispositivo y
garantizar una tierra adecuada está presente. Poder Irregular / inestable puede conducir a
daños en el hardware. El uso de equipos que no sean destinados específicamente puede
provocar daños permanentes en la unidad, o menoscabo de los dispositivos de seguridad

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA SI ABRE O UNIDAD DE MANERA INADECUADA A TIERRA.

Refrigerante: El sistema de refrigeración del núcleo del licuador Elan2d contiene una
mezcla de refrigerante multicomponente patentada, permitiendo temperaturas de nitrógeno
líquido a ser posible. Aunque algunos de los componentes individuales en la mezcla son
inflamables la mezcla total se considera inerte.

ELIMINACIÓN: Bajo US EPA y Leyes internacional que regule el manejo y desecho de

refrigerantes del contenido del sistema debe ser recuperado por un técnico de refrigeración
calificado de acuerdo la normativa medioambiental local. Nota: Contiene HCFC.

Garantía
Overveiw: MMR Tecnologías reconoce la naturaleza crítica de nuestro cliente de
exigencia de nitrógeno líquido para aplicaciones de investigación, el tejido y la
preservación de muestras biológicas o aplicaciones clínicas. Estamos comprometidos a
proporcionar las herramientas de la más alta calidad que producen la máxima fiabilidad y
rendimiento. Es por eso que todos los sistemas Elan2digital nitrógeno líquido generador
incluye una de dos años de garantía limitada estándar de acuerdo con:
  Acceso al soporte técnico de MMR Technologies a través de teléfono y correo
electrónico.
 Mantenimiento Programado.
 Piezas y mano de obra

Para obtener más información sobre los detalles del acuerdo de garantía limitada, por favor
póngase en contacto con sales@elan2.com, o visite nuestro sitio web www.elan2.com y
descargar una copia del Acuerdo.

Además de la garantía limitada de dos años, MMR Technologies ofrece dos niveles de
Contratos de servicio extendidos que le permiten seleccionar el mejor plan para satisfacer
sus necesidades, garantizando la máxima protección para su inversión.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA: la manipulación o el uso de la unidad, junto con

intervenciones no autorizadas inadecuado puede invalidar la garantía tales como:

1. La manipulación inadecuada (Tipping o parada de la unidad)

2. Uso de la unidad de una manera no designa en este manual.
3. Uso de la unidad en un ambiente fuera de las especificaciones indicadas.
4. Conexión de la unidad a la fuente de alimentación incorrecta
5. La apertura no autorizada del chasis de la unidad
6. La modificación de la unidad o la manipulación de los dispositivos de seguridad.
7. El no poder mantener el filtro de aire.
8. Daño entrada de agua.
9. El uso de la unidad en un país que no esté aprobado por MMR.
SISTEMA DE SEGURIDAD: Estos sistemas han sido diseñados con garantías auto-
protección y mantenimiento. En caso de que la unidad detecte una situación que podría
causar un daño permanente de la unidad se apagará y la salida de un código de error.
Estos códigos de error se registran en forma permanente junto con las temperaturas
máximas dentro de la unidad. Si bien estas medidas de seguridad electrónicas están
diseñadas para mejorar la longevidad de las unidades no debe ser invocado únicamente.
El usuario debe tener cuidado completo para garantizar un ambiente de trabajo adecuado
en todo momento.

Para más información sobre la información de garantía o la compra de la garantía de contacto de un fabricante
que se extiende 'sales@mmr-tech.com'
 Glosario de términos

PRESIÓN DE AIRE - La presión que viene del compresor de aire (90 100 psi 120 psi
máx.).
CRIÓGENO - Una sustancia que se usa para producir temperaturas muy bajas.
CRYOGEN BUQUES DE ALMACENAMIENTO - se refiere como un frasco Dewar o.
CRYO TEMP - La temperatura en el interior del Condensador expresa en unidades Kelvin
(77K en frío).
COMP TEMP - La temperatura de la refrigeración Compresor Carcasa expresa en grados
Celsius.
DESCONGELACIÓN - Un proceso de tiempo 90 minutos en el que la unidad se calienta y
se evapora la humedad.
DEWAR - Un recipiente de contención de líquidos criogénicos.
DISPENSAR - El proceso en el que LN2 se transfiere al usuario (MODELO DE LA
OFICINA).
FLOW - El caudal medido de gas N2 viajando a través de la licuadora que indica el
funcionamiento normal.
LICUADORA - La parte que componen el Elan2digital responsable de la conversión de un
gas en un líquido.
LN2 - Abreviatura de nitrógeno líquido.
LOCK - La unidad producirá internamente hasta que se prohibirán las transferencias
completas pero externos.
N2 - Abreviatura de Nitrógeno.
CONSUMO DE ENERGÍA - La potencia (vatios) consumida por el Condensador durante la
operación.
PSA - Amortiguador oscilación de presión, la parte responsable de secado el aire a niveles
muy bajos.
REFRIGERANTE - Una sustancia en el sistema de refrigeración de ciclo cerrado, utilizado
para la refrigeración.
RFID - Un dispositivo de seguridad instalado en la licuadora para evitar transferencias
peligrosas (OFICINA SÓLO MODELO).
RUN - Funcionamiento normal.
ESCALA - Una escala externa para indicar almacenamiento contenidos Dewar (EN SÓLO
MODELO).
ESPERA - La unidad permanecerá a temperatura ambiente y no produce. Los ventiladores
se apagarán después de 15 minutos.
TRANSFERENCIA - El proceso en el que LN2 se transfiere desde el licuador a Dewar
externa (AT MODELO SOLAMENTE).
INTERFAZ DE USUARIO - El panel de control frontal que contiene los botones de función
y pantalla.
 NÚMEROS DE SERIE: 130201AD1 YY-MM - ## - X-D-X

Año Mes 1 – 115v

2 – 220v

A-Estación de transferencia automática

O – Estacion de Oficina

Acuerdo de Usuario Final

1. DEFINICIONES
"Fecha de Inicio" significa la fecha en que usted recibió el producto con licencia
"MMR" significa MMR Technologies Inc y sus subsidiarias, o, en su contexto así lo aplica,
cualquiera de ellos.
"Documentación" significa cualquier documentación proporcionada a usted por nosotros
(ya sea impresa o electrónica) que acompaña el Producto Licenciado.
"Contrato de Licencia de Usuario Final" significa los términos y condiciones establecidos
en este acuerdo.
"Producto Licenciado" significa todas y cada una (como el contexto lo permite) del
hardware que tenga licencia para que
2. COPYRIGHT Y PROPIEDAD
El usuario final tiene la propiedad total y completa del hardware, la documentación y
accesorios suministrados en el momento de comprar la Fecha de Inicio. Sus obligaciones
en virtud del Contrato de Licencia de Usuario Final en el respeto a la intelectual
propiedad e información confidencial de MMR o cualquiera de sus productos no
desaparecen con la expiración o terminación del Acuerdo de licencia de usuario final.
Productos MMR contienen patentados diseños propietarios que permanecen en todo
momento la propiedad de MMR Technologies Inc.
3. DERECHOS Y RESTRICCIONES
3.1 PLAZO DE LICENCIA. El acuerdo de licencia de usuario final se inicia en el momento
de la instalación del Elan2digital nitrógeno líquido Generador 'producto de MMR'.
3.2 DERECHOS. Nosotros le concedemos el derecho no exclusivo de:
3.2.1 utilizar el producto con licencia, sujeto a los términos y condiciones contenidos en
este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, para sus propios fines comerciales (el
"Objetivo").
3.3 RESTRICCIONES. Usted no está autorizado a:
3.3.1 Modificar el Producto Licenciado excepto cuando sea necesario para configurar el
producto con licencia tal como se indica en el usuario Manual.
3.3.2 ingeniería inversa, desmontar o descompilar el Producto Licenciado o cualquier parte
del mismo, o de otra manera intentar derivar o determinar el código fuente o la ingeniería
en el mismo.
3.3.3 utilizar el producto con licencia a los efectos de competir con MMR, incluyendo, sin
limitación, competitiva inteligencia.
3.3.4 utilizar el producto de manera que no se describe en la documentación sin el permiso
por escrito de la obtención de la primera Ingeniería MMR. 4.
GARANTÍA
4.1 Le garantizamos a usted que el Producto con licencia funcionará sustancialmente de
acuerdo con la Documentación, siempre que se haya utilizado conforme a la
Documentación en la configuración designada y que el Documentación describe el
funcionamiento del Producto con Licencia en todos los aspectos materiales.
4.2 Usted debe decirnos acerca de cualquier defecto en el Producto con licencia tan pronto
como sea razonablemente posible después del descubrimiento de tales fallos. Si usted nos
notifica de un defecto en el Producto Licenciado, haremos todo lo posible para corregir o
reemplazar la licencia Producto y / o documentación en un plazo razonable.
4.3 Usted acepta que el uso del Producto con Licencia es y seguirá siendo, de acuerdo con
todas las leyes aplicables y regulaciones.
4.4 Usted será responsable de las pérdidas razonablemente previsibles que se derivan de
su uso del Producto con Licencia en violación de este Acuerdo de Licencia de Usuario
Final.
4.5 Ninguna disposición de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final afectará sus
derechos legales. Si usted tiene alguna duda en cuanto a su derechos legales, entonces
debería ponerse en contacto con su centro de asesoramiento local.
5. USO DEL PRODUCTO CON LICENCIA
EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS EXPRESAS CONTENIDAS EN LA CLÁUSULA 4
ANTERIORMENTE, MMR Y CUALQUIERA DE SUS TERCEROS LICENCIAS Y
PROVEEDORES Y LOS COLABORADORES DE HARDWARE INCLUÍA CIERTOS NO
GARANTIZAN, CONDICIONES, COMPROMISOS O AFIRMACIONES DE NINGÚN TIPO,
EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRA FORMA, EN RELACIÓN AL PRODUCTO
INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIONES DE
COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O DERIVADA DEL CURSO DE NEGOCIACIONES, USO
O COMERCIO. ALGUNOS ESTADOS / JURISDICCIONES NO PERMITIR LA
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR
NO SE APLIQUE A USTED Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS LEGALES
QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O POR JURISDICCIONES. Si usted
tiene alguna duda si lo anterior se aplica a usted, entonces usted debe ponerse en
contacto con su centro de asesoramiento local.

Fin de acuerdo uso

5. USO DEL PRODUCTO CON LICENCIA Cont.
sin limitación de lo anterior, mmr no garantiza que el producto cumplirá con sus requisitos o
que el funcionamiento del producto estará libre de errores o interrupciones o que defectos
en el producto será corregido.
6. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
6.1 Sólo seremos responsables bajo este Acuerdo de Licencia de Usuario Final de las
pérdidas que son razonablemente previsible y causado por nuestro propio incumplimiento
de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, o nuestra negligencia.
6.2 En ausencia de cualquier negligencia u otro incumplimiento de un deber por nosotros,
el uso del Producto con Licencia es bajo su propio riesgo.
6.3 Nuestra responsabilidad ante usted no incluirá las pérdidas relativas a cualquier asunto
suyo; tal como lesiones, pérdida de beneficios o contratos o interrupción del negocio.
6.4 Ninguna disposición de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final deberá excluir o
limitar nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra
negligencia.
9. TERMINACIÓN SU DERECHO A PONER FIN A ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE
USUARIO FINAL: usted puede terminar este Acuerdo de Licencia de Usuario Final en
cualquier momento mediante la eliminación de los Productos con licencia y todo el material
asociado a él.
NUESTRO DERECHO A PONER FIN A ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO
FINAL: Podemos terminar este Acuerdo de Licencia de Usuario Final:
(i) Inmediatamente, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo; o
(ii) Si usted no cumple con cualquiera de los términos y condiciones de este Contrato de
Licencia de Usuario Final.
10. CONFIDENCIALIDAD
10.1 El Producto bajo licencia incluye nuestra información confidencial que es secreta y
valiosa para nosotros y nuestros licenciantes. Usted no tiene derecho a utilizar o revelar
dicha información confidencial sino estrictamente de acuerdo con la términos de este
Acuerdo de Licencia de Usuario Final.
10.2 Podemos revelar detalles de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final a terceros
para la publicidad y promoción propósitos.
11 USO DE SU INFORMACIÓN
11.1 Podemos utilizar la información que usted nos proporciona con los siguientes fines:
11.1.1 Para enviar mensajes de correo electrónico para que nos proporcione la información
y los bienes y servicios a usted, y para hacerle saber acerca de otros
bienes y servicios que creemos que pueden ser de interés para usted.
11.2 Confirmamos que vamos a procesar la información personal de acuerdo con las
disposiciones de la Protección de Datos Ley de 1998.
12. GENERAL
12.1 Nosotros intención de confiar en los términos escritos establecidos en este Acuerdo
de Licencia de Usuario Final. Si usted requiere alguna cambios a estos términos, por favor
póngase en contacto con nosotros y solicitar para ellos que ser puesto por escrito.

Cualquier notificación que se nos solicite por escrito a MMR o cualquier pregunta
relacionada con este Acuerdo de Licencia de Usuario Final deben dirigirse al Secretario de
la Sociedad, MMR Technologies Inc, 1400 N Shoreline Blvd, Suite A5, Mountain View, CA
94043. Estados Unidos de América.
|