TALLAS Y SU EQUIVALENCIA CON LA MEDIDA DELA CABEZA EN CENTIMETROS CASCO TALLAS PERIMETRO DE LA CABEZA DE INSTRUCCION — EN CENTIMETROS pe 53 - 54-55 Y CAMPANA M= 56 - 57 - 58 Gi 59 - 60-61 OBSERVACIONES IMPORTANTES poder utilizar cualquier tipo de mascara N.B.O. 2.° Este casco permite utilizar todos los siste- mas de transmisién, teléfono y radio, sin 1.° Este casco esta estudiado y disefado para | necesidad de quitarselo, debido al disefio de las partes laterales. Dep. legal: M. 41880. 1986 Desarrollado y tabricado por MODELO: MARTE 01-85 INDUYCO, S. A. (Anti-Fragmentos) TOMAS BRETON. €0 Te SS MAORID-CSPAAA MANUAL DE UTILIZACION Y MANTENIMIENTOINTRODUCCION Este casco ha sido desarrollado y fa- bricado, utilizando las mas avanzadas tecnologias actuales. El material utilizado es un compuesto de fibra balistica de alto médulo y una combinacién de resinas sintéticas que le aportan unos niveles de proteccién muy superiores a los alcanzados hasta la actualidad. Otra de las cualidades del casco modelo MARTE 01-85 es su peso. En la actualidad es el casco mas ligero y de mas alta proteccién contra fragmen- tos de los utilizados por los ejércitos europeos. Es ignifugo, no arde ni transmite el calor y su color esta dentro de los |i- mites de la curva de reflactancia de los (R.1.). Todas estas cualidades tienen un uni- co objetivo: dar una mayor proteccién al usuario, por ello le recomendamos lea atentamente las instrucciones de utilizacién y mantenimiento. axigi= EI casco se compone de dos partes principales, que son: EL VASO Y EL ATALAJE INTERIOR (ver Fig. 1) FIG.1 EI atalaje interior esta formado por tres partes: soporte de suspensién, cinta y badana reguladora para el ajuste a la cabeza y barboquejo para el ajuste del casco (ver fig. n.° 2). = L®EI vaso del casco es de una sola pieza con un ribete de goma que cubre todo el borde, lleva ocho tornillos en total, seis en su contorno que fijan el conjunto del soporte de suspension y dos situados en ambos lados de la zona de proteccién de las orejas que sujetan las hebillas para abrochar el barboquejo, todas ellas pue- den aflojarse utilizando una Ilave tipo Allen (ver hojas n.° 6 y 7). El conjunto de suspensién esta forma- do por seis radios de cinta, unidos en ‘su parte superior por un cordén en cuyo extremo esta unida una presilla de tipo velcro, la cual sirve para ajustar la mayor o menor altura del conjunto de suspensién, tensando o aflojando el cordén por medio de la presilla de velcro (ver fig. n.° 3). Los seis radios de la suspensién estan sujetos en su parte inferior a una cinta soporte (ver fig. n.° 3). En cada unién de los radios con la cinta soporte hay un agujero por el que a= pasa la tuerca de fijacién para sujetar por estos seis puntos el conjunto de sus- pensién al vaso con su tornillo corres- pondiente. CINTA OE LA coRONADESPIECE DEL CASCOSobre el soporte (cinta inferior) del conjunto de suspension, se monta la cinta badana reguladora para el ajuste del casco, por medio de pinzas a pre- sién (Fig. 4) FiG.« En uno de los extremos de la badana reguladora hay una hebilla que permite ajustar perfectamente el casco a la me- dida exacta de la cabeza; si se reali- za el ajuste adecuado a la medida jus- ta de la cabeza, el casco no tiene movi- miento alguno, en las condiciones mas extremas; la propia badana es de piel color claro y se adhiere perfectamente a la cabeza evitando todo tipo de desliza- mientoo bamboleo del casco en cualquier sentido. = Existen dos tipos de barboquejo: A) Barboquejo sencillo. B) Barboquejo especial para unidades paracaidistas. El barboquejo sencillo se sujeta y se ajusta en ambos lados de Ia cara. El barboquejo especial se ajusta del mismo modo, pero afiadiendo una cin- ta suplementaria que pasa por el puente n.° 20 (Pg. 6-7), situado detras de la cabeza, y se ajusta al barboquejo de la cara con dos hebillas (ver figura n.° 5).FIGs Ambos tipos de barboquejo pueden abrocharse al casco a través de las ani- llas 17 y 18 (ver pag. 6-7) segun re- quiera la situacién. A) Para apertura répida mediante tirén n.° 18 B) Para apertura normal n.° 17. 0 OBSERVACIONES IMPORTANTES Para que en todo momento el casco modelo Marte 01-85 le ofrezca una co- rrecta proteccién, siga estas instruc- ciones: 1.° Observe que todos los tornillos y tuercas estén debidamente ajus- tados 2.° Lieve siempre ajustado el soporte de suspension y la badana regula- dora de ajuste a la cabeza. 3.° Lieve siempre el barboquejo abrochado. 4.° Elcasco no debe moverse en ningun sentido; pida la talla a su medida. 5.° Cambiar la badana reguladora de piel cada afio y el conjunto de sus- pensidn cada dos afos. 6.° No lo utilice nunca para otro fin que no sea su proteccion. =i