Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 PB PDF
1 PB PDF
Due to the enactment of the 30076 Act, which A raíz de la dación de la Ley 30076, que modifica el
modified the Peruvian Criminal Code, the author Código Penal, el autor del presente artículo analiza
of this article analyses and explains the changes y explica los cambios realizados en el artículo 46.
made in the article 46. With that purpose, he Para ello, desarrolla el significado de las “circuns-
develops the meaning of the “circumstances” tancias” en el ámbito penal, así como el sentido de
in criminal matters, and the reason for being of las atenuantes y agravantes.
mitigation and aggravation.
Asimismo, analiza detalladamente las ocho ate-
Furthermore, the author analyses in detail the nuantes genéricas que plantea el nuevo artículo
eight generic mitigating circumstances that the (la edad del imputado, la reparación voluntaria
modified article introduces (the age of the imputed, luego de cometer el acto ilícito, la carencia de an-
the voluntary reparation after committing the tecedentes penales, entre otros), explicándolas
illicit act, the absence of a criminal record, y realizando una comparación entre lo que esti-
among others), explaining them and realizing a pulan diferentes códigos penales alrededor del
comparison between what other criminal codes mundo, nuestro código antiguo y nuestro nuevo
around the world, our old code and the new article artículo 46.
46 estipulate.
Key Words: Criminal Law; generic circumstances; Palabras clave: Derecho Penal; circunstancias ge-
30076 Act; mitigation; aggravation; Peruvian néricas; Ley 30076; atenuantes; agravantes; Códi-
Criminal Code. go Penal.
* Abogado. Doctor en Derecho por la Universidad de Valencia. Ex Presidente del Comité Especial de Coordinación en
Materia de Justicia Penal del Consejo de Coordinación Judicial. Ex Director Ejecutivo del Centro de Investigaciones Judi-
ciales de la Corte Suprema de Justicia. Ha sido presidente del grupo de expertos para el control del lavado de dinero de
la Comisión Interamericana contra el Abuso de Drogas de la Organización de Estados Americanos (CICAD-OEA). Profe-
sor de pre-grado y post-grado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), en la Pontificia Universidad
Católica del Perú y en la Academia de la Magistratura. Juez Supremo Titular de la Corte Suprema de Justicia. Miembro
Fundador de la Asociación Peruana de Derecho Penal y del Instituto Peruano de Ciencias Penales de la UNMSM.
Contacto: vprado@pucp.pe.
Nota del editor: El presente artículo fue recibido por el Consejo Editorial el 12 de octubre de 2015 y aceptado por el
mismo el 24 de enero de 2016.
33
LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES GENÉRICAS DEL ARTÍCULO 46 DEL CÓDIGO PENAL
1
ANTOLISEI, Francesco. “Manual de Derecho Penal. Parte General”. Buenos Aires: UTEHA. 1960. p. 319.
34
THĒMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 33-39. ISSN: 1810-9934
Siguiendo la técnica legislativa de otros códigos cia del colombiano ‒artículo 55‒, no regula
Ahora bien, una crítica que cabe formular a la nue- Si bien la norma no lo destaca expresamen-
va disposición nacional es su exagerado casuismo. te, ella permite inferir que los registros pu-
Ello no sólo compromete la coherencia interna de nitivos que impiden su configuración deben
los catálogos circunstanciales sino que, además, tener eficacia al momento de decidir la pena-
2
Sobre el significado y los alcances dogmáticos asignados a las circunstancias genéricas en la doctrina penal colombia-
na, véase: VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. “La Determinación de la Sanción Penal”. En: VELÁSQUEZ VELÁS-
QUEZ, Fernando. “Manual de Derecho Penal: Parte general”. Bogotá: Comlibros. 2007. pp. 127 y siguientes; y PABÓN
PARRA, Pedro Alfonso. “Manual de Derecho Penal. Parte General”. Novena edición. Tomo I. Bogotá: Doctrina y Ley.
2013. pp. 656 y siguientes.
3
Al respecto, véase: TORRES CARO, Carlos Alberto. “El Nuevo Código Penal Peruano”. Lima: Fondo Editorial del Con-
greso del Perú. 2011. p. 106.
35
LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES GENÉRICAS DEL ARTÍCULO 46 DEL CÓDIGO PENAL
fundarlo en un menor desvalor de acto por que lo hubieran agitado” (artículo 51, inciso
THEMIS 68 | Revista de Derecho
4
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. Óp. cit. p. 128.
5
CORNEJO, Ángel Gustavo. “Parte General del Derecho Penal”. Tomo I. Lima: Librería e Imprenta de Domingo Miranda.
1936. p. 242.
6
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. Óp. cit. Loc. cit.
7
HURTADO POZO, José. “Manual de Derecho Penal. Parte Especial 1. Homicidio”. Lima: Juris. 1993. p. 62.
8
VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe. “Derecho Penal. Parte Especial”. Volumen 1. Lima: Grijley. 2014. p. 250.
36
THĒMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 33-39. ISSN: 1810-9934
En cuanto al temor excusable, este queda supuestos, una justificante perfecta o im-
9
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. “Derecho Penal. Parte General”. Cuarta edición. Bogotá: Comlibros. 2009.
p. 1108.
10
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. “La Determinación de la Sanción Penal”. Óp. cit. p. 129.
11
Ibídem.
12
RANIERI, Silvio. “Manual de Derecho Penal. Parte General”. Tomo II. Bogotá: Temis. 1975. p. 29.
37
LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES GENÉRICAS DEL ARTÍCULO 46 DEL CÓDIGO PENAL
13
PEÑA CABRERA, Raúl. “Tratado de Derecho Penal. Parte General”. Tercera edición. Lima: Sagitario. 1987. p. 264.
14
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. “Derecho Penal. Parte General”. Óp. cit. p. 1110.
15
PEÑA CABRERA, Raúl. Óp. cit. Loc. cit.
16
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. “Derecho Penal. Parte General”. Óp cit. p. 1111.
38
THĒMIS-Revista de Derecho 68. 2016. pp. 33-39. ISSN: 1810-9934
Al respecto, cabe precisar también que en cacia de dicha influencia. Por ejemplo, en la
39