Estación Experimental

Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria Colonia Benítez
“Dr. Augusto G. SCHULZ”

Construcción de equipo de riego para uso hortícola

Información para Extensión
INTA EEA Colonia Benítez - Chaco

Autor: Ing. Agr. (MSc-PhD) Pedro Luis Jover

INTA-EEA Colonia Benítez-Chaco
E-mail: jover.pedro@inta.gob.ar

1.- Riego por Aspersión

El diseño del equipo de riego por aspersión se hizo con la colaboración del Ing.
Norberto Fernández, del CNIA Clima y Agua de Castelar.

Se conectó la línea principal de abastecimiento de agua de la Unidad (cañería de

plástico de 1,75 pulgadas de diámetro) que distribuye el agua a todos los lotes, a un tanque de
mampostería que ya estaba construido. Para ello, se unió la línea principal con el tanque
mediante una cañería de diámetro similar. Esta cañería, de unos 50,0 m de longitud, se colocó
a unos 0,5 m de profundidad en el suelo (para evitar cortarlo con las herramientas de
labranza). Además, para evitar pérdidas de agua, se colocó un flotador para cierre automático,
al llegar el agua a cierta altura en el tanque de mampostería.

Este tanque tenía un largo de 4,75 m, un ancho de 2,7 m y una profundidad efectiva de
1,2 m, lo cual permitía disponer de una reserva de unos 15.000 litros de agua para riego.

A este tanque se le adosó una motobomba centrífuga, marca Stihl, Modelo P840, con
un caudal máximo de 30.000 lt.h-1, que trabajaba a una presión máxima de 3,5 kg.cm-2 (3,5
bares ó 49,84 psi), con un diámetro de entrada y salida de 5,0 cm, una potencia de 3,4 cv
(3,35 hp ó 2,5 kv), con un altura manométrica de 35,0 m; succión de 7,0 m; 56 cm3 de
cilindrada y cuyo peso era de 8,5 kilogramos. A la motobomba se le acopló una cañería de
retorno, también de 5,0 cm de diámetro, con su propia llave, a efectos de poder manejar más
cómodamente el volumen de agua en el circuito. De la motobomba partía la cañería principal,
de polipropileno negro, el que podía soportar una presión de 10 kg.cm-2.

Tanto la cañería principal como las alas tenían un diámetro de 5,0 cm. Cada ala tenía
una longitud de 66,0 m y se distanciaron a 17,0 m entre sí. Ambas fueron construidas con el
mismo material utilizado en la cañería principal. En ésta se colocaron conectores plásticos de
cuatro, tres (en ángulos a 90 grados) o dos bocas (codos), según lo requería la situación. La
conexión de las alas con la cañería principal se hizo con conectores rápidos, colocándose una
llave para poder controlar el paso del agua, de manera individual en cada ala. En todas las
conexiones de las cañerías principales, secundarias y alas, se utilizó teflón y sellador,
calentando previamente el material antes de proceder a su unión.

Las alas se podían cambiar de posición, en forma opuesta, para hacer más fáciles estos
cambios, usar el equipo durante más tiempo y abarcar una mayor superficie de riego. En la
etapa final el equipo debía constar de cuatro alas operables, dos fijas para los ensayos y dos
móviles para otros usos.

Se colocaron seis aspersores por ala, distanciados a 12,0 m entre sí (salvo el primero
que estaba a 6,0 m de la cañería principal) a una altura de 0,6 m del suelo. Para cada aspersor
Autor: Pedro Jover - Construcción de Equipos de Riego para Uso Hortícola. –
© Copyright 2003. INTA EEA Colonia Benítez. Marcos Briolini s/n (3505) Colonia Benítez, Chaco Argentina.
E-mail: gauna.cecilia@inta.gob.ar Te: 03624 - 493044/45/005/009
pág. 1
 Estación Experimental
Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria Colonia Benítez
“Dr. Augusto G. SCHULZ”

se utilizó una conexión en 90 grados, y una reducción adecuada al diámetro de la cañería de

plástico del aspersor, que era de 3/4 de pulgada. En este caso, se hizo la rosca en su parte
inferior y superior, antes de instalar el aspersor.

Los aspersores eran marca Perrot, modelo PR24W, de 3/4 de pulgada, con boquilla de
4,2 mm, un volumen de alrededor de 1,1 m3.h-1 y 8,1 mm.h-1 por aspersor-1 y con un radio de
riego de 16,5 m. La superficie útil ajustada de riego fue de 204 m2 (17,0 m x 12,0 m). El
caudal regado.hora-1.aspersor-1, se ajustó al 60% de la la velocidad de infiltración del agua en
los suelos utilizados, que estaba en el orden de los 15 mm.h-1. La distribución del agua se
podía hacer en forma circular completa o sectorizable.

Entre ambas alas se cubría una superficie de 1.020,0 m2 (60,0 m x 17,0 m), por lo que
con su movimiento alternativo se lograría cubrir cerca de ¼ de hectárea, lógicamente en dos o
tres períodos de riego, dado que el volumen de agua disponible en el tanque limitaba el uso
continuo del equipo.

El control de la presión al final del ala (aspersor número seis) se hizo con un
manómetro portátil, que se colocaba en ese lugar. No se obtuvieron pérdidas de importancia
en la presión, aunque la distancia entre la motobomba y este aspersor nunca superó los 100
metros.

Figura 1: Representación Esquemática del Equipo de Riego por Aspersión.

Tanque de Agua

Acople Rápido

Cañería Principal de 2"

Motobomba y Retorno
Cañería Principal

Tapón de 2"

6 5 4 3 Cañería de 2" 2 ALA 2 1

Llave y Acople Rápido

17 m

6 5 4 3 Cañería de 2" 2 ALA 1 1

Aspersor

12,0 m 12,0 m 12,0 m 12,0 m 12,0 m 6,0 m

66,0 m

Autor: Pedro Jover - Construcción de Equipos de Riego para Uso Hortícola. –

© Copyright 2003. INTA EEA Colonia Benítez. Marcos Briolini s/n (3505) Colonia Benítez, Chaco Argentina.
E-mail: gauna.cecilia@inta.gob.ar Te: 03624 - 493044/45/005/009
pág. 2
 Estación Experimental
Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria Colonia Benítez
“Dr. Augusto G. SCHULZ”

Foto Nº 1: Equipo de Riego por Aspersión Regando Ensayos de Acelga, Lechuga, y Repollo.
Fecha de Siembra y de Riego: 22/07/2008. (Foto: P. Jover)

Nota:
Luego de su uso en esta campaña, quedaron varias correcciones para hacer, dado que
en algunas circunstancias se producían excesos de agua en ciertos sectores del terreno y en
otros no había suficiente humedad, según lo planificado, causando problemas de
desuniformidad de riego.

Asimismo, tampoco resultó fácil mantener las alas rectas en el terreno y a la

separación planificada de 17,0 metros.

2.- Riego por Goteo

Para construir el sistema de riego por goteo, se aprovechó parte de la estructura ya
existente: tanque de agua, motobomba y cañería principal.

En este caso, también, todas las conexiones secundarias y las que continuaban la
cañería principal, se hicieron usando teflón y sellador, calentando previamente la cañería para
poder hacer la unión buscada.

Autor: Pedro Jover - Construcción de Equipos de Riego para Uso Hortícola. –

© Copyright 2003. INTA EEA Colonia Benítez. Marcos Briolini s/n (3505) Colonia Benítez, Chaco Argentina.
E-mail: gauna.cecilia@inta.gob.ar Te: 03624 - 493044/45/005/009
pág. 3
 Estación Experimental
Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria Colonia Benítez
“Dr. Augusto G. SCHULZ”

Para ello, se instaló un sistema de cañería secundaria, colocada en ángulo de 90º

respecto a la principal, consistente en mangueras de ¾ de pulgada de diámetro, las que se
conectaban con un reductor a la cañería principal de dos pulgadas de diámetro. Cada cañería
secundaria tenía una llave que permitía abrir o cerrar el flujo de agua y terminaba en un tapón
ciego.

Las cintas de riego por goteo, por su parte, estaban conectadas a la cañería secundaria,
mediante su respectivo conector y se distanciaron a 0,3 m entre sí. En caso de ser necesario
usar una mayor distancia entre líneos, 0,6m y 0,9 m por ejemplo, se podía tapar una o dos
cintas por medio, respectivamente. En las cintas de riego, los goteros estaban distanciados a
0,2 m entre sí, entregando un volumen máximo de 2,0 lt.h-1. La cinta de riego se colocaba
sobre el líneo de siembra o plantación. Para que el viento no la arrollara, cuando no se regaba,
el extremo final de la cinta de riego se sostenía con un alambre, en forma de U, clavado
invertidamente en el suelo.

Con un manómetro portátil se determinó la presión en el equipo de riego, dado que la

bomba superaba las presiones permitidas en estos equipos. La presión se manejó con el
sistema de retorno acoplado a la motobomba, a efectos de mantenerla en alrededor de 1,0
kg.cm-2.

No se observaron caídas de presión entre los puntos más cercanos o más lejanos del
equipo de riego por goteo, aunque esta distancia no superó los 70,0 m desde la motobomba.

Figura 2: Representación Esquemática del Equipo de Riego por Goteo.

P P

Llave y Conector de 3/4"

Cañería de 3/4 de Pulgada Cañería de 3/4 de Pulgada

Conector de la
Cinta de Riego
por Goteo

Area Regada Sin Media

Media Sombra Area
6 m

Sombra
Regada

5,0 m 5,0 m

P P

P P

Tapón de 3/4"

Cañería de 3/4 de Pulgada Cañería de 3/4 de Pulgada

Reductor a 3/4"
6 m

Media Sombra - Area Regada Cinta de Riego

por Goteo

P P

Cañería Principal de 2 "

P P

Cañería de 3/4 de Pulgada Cañería de 3/4 de Pulgada

6 m

Media Sombra - Area Regada Area Regada - Sin Media Sombra

P P

Poste

Conector Rápido

Llave de 2"

Cañería Secundaria de 2 "

Cañería Principal de 2 "

Retorno de la Motobomba Tanque de Agua

Motobomba

Autor: Pedro Jover - Construcción de Equipos de Riego para Uso Hortícola. –

© Copyright 2003. INTA EEA Colonia Benítez. Marcos Briolini s/n (3505) Colonia Benítez, Chaco Argentina.
E-mail: gauna.cecilia@inta.gob.ar Te: 03624 - 493044/45/005/009
pág. 4
 Estación Experimental
Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria Colonia Benítez
“Dr. Augusto G. SCHULZ”

Foto Nº 2:: Equipo de Riego por Goteo Regando Ensayo de Lechuga.

Lechuga Sector a Campo Abierto.
Fecha de Trasplante: 11 al 13/11/2008 - Fecha de Riego: 10/12/2008.
(Foto: P. Jover)

Foto Nº 3:: Equipo de Riego por Goteo Regando Ensayo de Lechuga.

Lechuga Sector Bajo Media
Sombra. Fecha de Trasplante: 11 al 13/11/2008. (Foto: P. Jover)

16 Días Después del Trasplante (17 al 19/11/2008)

Autor: Pedro Jover - Construcción de Equipos

Equipo de Riego para Uso Hortícola. –
© Copyright 2003. INTA EEA Colonia Benítez. Marcos Briolini s/n (3505) Colonia Benítez, Chaco Argentina.
E-mail: gauna.cecilia@inta.gob.ar Te: 03624
0362 - 493044/45/005/009
 Estación Experimental
Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria Colonia Benítez
“Dr. Augusto G. SCHULZ”

40 Días Después del Trasplante (21 al 23/12/2008)

Autor: Pedro Jover - Construcción de Equipos de Riego para Uso Hortícola. –

© Copyright 2003. INTA EEA Colonia Benítez. Marcos Briolini s/n (3505) Colonia Benítez, Chaco Argentina.
E-mail: gauna.cecilia@inta.gob.ar Te: 03624 - 493044/45/005/009
pág. 6