© Ian Snape

© Editorial La Casa del Ajedrez

Calle San Marcos, 41
Teh!fono 91 521 2008 - Fax 91 531 3880
Madrid - 28004
Email: info@lacasadelajedrez.com
Direccion Internet: httD:llwww.lacasadelaiedrez.com

Titulo original: Chess endings made simple

Gambit Publications, 2003.

Direccion Editorial: Andres Tijman Marcus

Consejero Editorial: Daniel Elguezabal Varela
Traducci6n: Antonio Gude
Diseno de portada: Claudia Tijman

I.S.B.N.:(10) 84-935454-0-6
I.S.B.N.:(13) 978-84-935454-0-6
Dep6sito Legal: M.4.640-2007

Impresi6n: Impresos y Revistas SA

Impreso en Espana - Printed in Spain

No esta permltlda la reproducci6n total 0 parcial de esta publicacl6n, ni su tratamlento inform~tico, ni

la transmision de ninguna forma 0 p~r cualQuler medlo, ya sea electr6nico, me~nlco, p~r fotocopias,
p~r reglstro u otros medios, sin el permlso previo y per escrlto de los titulares del copyright.
Sumario

Introduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

I Finales sin peones ............................................ . 6

El mate de alfil y caballo ........................................... . 6
Dama contra torre ................................................. . 8
Torre y alfil contra torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Torre contra alfil ................................................. , 12
Torre contra caballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Finales de peones ............................................ , 16

La oposicion: teorfa basica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. , 16
La oposicion: triangulacion ......................................... , 17
La oposicion: jugadas para ceder el tumo .............................. , 18
Casillas clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Trucos de coronacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20
La regia del cuadrado .............................................. , 21
La CQ'1!;Q entre reyes ............................................... , 21
La casilla de coronacion ............................................ , 22
Factores clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22
Eiemplos practicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24

3 Finales de torre (ODm pHD 0 peoDes ........................... , 28

Reencuentro con la carga entre reyes .................................. , 29
La torre que corta el paso ........................................... , 29
Metodo ganador estAndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30
Forzando la promocion menor ....................................... , 30
EI extraiio caso del pe6n de torre ..................................... , 31
La fuerza del rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., 31
Torre contra dos peones unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 32

4 Finales de torres y peones ..................................... , 34

Tecnica basica del despliegue de torre ................................. , 34
La posicion de Lucena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3S
La defensa de la tercera fila (posicion de Philidor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35
Desplazamiento del rey situado delante del peon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37
La defensa frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37
La defensa por ellado corto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39
EI peOn de torre y la posicion de Vancura ............ , . . . . . . . . . . . . .. . . .. 39
La torre basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Torre y dos peones contra torre. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42
Torre y dos peones contra torre y peon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 44
Torre y treslcuatro peones contra torre y dosltres peones (ninguno pasado). . . .. 47
Ejemplos practicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49

5 Finales de caballos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52
Como detener a un peon sin el apoyo del rey . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • • • .. 52
Caballo contra dos 0 tres peones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 53
Redes de mate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 54
Finales de caballo contra caballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 58
E.iemplos practicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 60

6 Finales de aIftIes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Alfil de color err6neo y peOn de torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. 63
Tablas ftustrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
Alfil contra dos 0 tres peones (crcaci6n de un bloqueo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
Alfiles del mismo color y peones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66
Alfiles de diferente color y peones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 72
~iemplos practicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75

7 Finales de alftl coatra cabano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78

Alfil y peOn contra caballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78
Caballo y peOn contra alfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 80
~iemplos pnicticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8 Finales de damu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 85
Dama contra peOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 85
Dama y peOn contra clama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87
La fuerza del peOn pasado mas avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 88
Dama contra torre y peOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 89
9 Ejerc:ic:IOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 91
10 SOlucioaes................................................... 117

indice de .iugadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 140

Introducci6n

Este libro estA

Dirigido a quienes desean realizar un significativo progreso en su

tecnica de finales y estAn dispuestos a dedicarle algUn tiempo a su estudio.

Basado en modelos didacticos, conceptos y planes, antes que en la

memorizaci6n 0 el calculo.

Concentrado en aquellas areas en las que el campo para progresar se

supone que es mayor.

Personalmente, me resulta mucho mas flicit basar mis jugadas en la

comprensi6n de los planes y conceptos relacionados con una particular
posici6n, que en el calculo de variantes. Es inevitable, sin embargo, que se
requieran ciertos calculos.
La gratificaci6n que nos reporta mejorar la tecnica de finales puede ser
considerable. En primer lugar, es sorprendente el bajo nivel de la tecnica en
esta fase del juego, incluso en jugadores fuertes. En segundo lugar, la
confianza es importante al jugar ajedrez. La falta de confianza al afrontar el
final puede traducirse en un exceso de propuestas de tablas en posiciones
superiores. sobre todo al enfrentarse a oponentes de mayor nivel. A la
inversa. si enfoca usted el final con confianza, no s610 jugara muchas mas
posiciones favorables, sino que su disposici6n mental, enriquecida por esta
confianza, Ie pennitiri mejorar sus resultados.
El libro se divide en dos partes. La primera parte se ocupa de la teorla.
La segunda parte contiene 100 ejercicios que ellector debera resolver, junto
con las correspondientes soluciones. Todos los ejercicios, sin excepci6n,
estAn tomados de partidas reales.

5
1 Finales sin peones
EI mate de alfil y cabaDo
Este es el Unico mate bisico que ofrece
dificultad. Puede usted pensar que es fa-
cil, pero DO 10 es.
En un tomeo de ajedrez rapido. en el
sur de Londres. pude observar c6mo un
maestro intemacional no conseguia rea-
Iizar este mate de aim y caballo. Al fi-
nal, despues de muchas jugadas, y cuan-
do estaba claro ya que no sabia c6mo
ejecutarlo, ahog6 a su oponente. Cinco
meses despues, jugando en el tercer ta-
blero de un match por equipos en la Ii-
ga londinense, el jugador del equipo ri-
val dio con mucha eficiencia el mate eD
cuesti6n.
Como curiosidad anecd6tica, el maes-
tro intemacional a que antes me referf
defendfa el primer tablero del equipo
6 COMO JUOAll CON FACILIDAD WS FINALES DE AJEDREZ
contrar1o y vio, con una triste sonris&,
con que competencia asestaba su com-
paftero el mate cuya tCcnica el desco-
Docia.
Comenzaremos a partir de la posici6n
del primer diagrama.
Las blancas, para comenzar, deben
llevar aI rey adversario a una de las ban-
das.
t.Ae4+ We7 2.WeS Wfl 3.~d6 Wg7
4lt~f5+ Wb8 S.Wf6 Wh7 6.~e7 Wh8
7.~g6+Wh7
Las blancas ban creado ahora Is pri-
mera posici6n clave: el caballo en Ia ca-
silla "g6", 0 una de las otras casillas
equivalentes ("b3", por ejemplo).
Observe 10 siguiente:
I) El alfil y el rey acnian conjunta-
mente para impedir que el rey negro es-
cape del cereD hacia "a8".
 2) El alfil se utiliza para reconducir al
rey negro, empujandolo por la columna
"bU.
3) El caballo realiza un zigzag, que es
el primer modelo a recordar.
S..idS Wh6 9..tgS WhS 10..teS Wh6
Ahora el rey ira irremediablemente
hacia "hi".
1l.~g4+ Wh5 1l.~f5 ~b4 13.cbf4
Wb5 14..lr7+ Wb4
A medio camino del zigzag se logra
la segunda posici6n clave. Con el ca-
ballo en "g4", controlando las casillas
negras "e3" y "£2", el rey negro es em-
FINALES SIN PEONES
pujado hacia el rinc6n, pues el alfil con-
trola las casillas blancas. Observe c6mo
se emplea el alfil para cerrar el paso al
rey negro e impedirle que retroceda. De
aqui en adelante, las blancas puedcn
progresar sencillamente hasta aIcanzar
Ia posici6n de mate, como sigue:
IS..ig6 Wb3 16..te3 Wb4 17.tlgl+
mh3 18.WfJ Wb2 19.Wfl Wbl 20.J.f5
Wb2 21.J.e6 Wbl
1l.ote3 'itlb223.~n+ 'itlb124..idS++
El conocimiento que se requiere para
dominar la tecnica de mate puede, por
tanto, resumirse asl:
I) Primero, el rey negro es empujado
hacia una de las bandas.
2) A continuaci6n, las blancas des-
vlan al rey enemigo a uno de los rin-
cones del mismo color que cl alfil, picza
que asesta el mate. N6tese c6mo coo-
peran caballo y alfiI: el caballo cubre las
casillas de color opuesto a las del alfil.
3) El mate se precede con una pirueta
de caballo en "g6" 0 casilla equivalente.
Este ultimo procedimiento no siem-
pre es el camino mas rapido para dar
mate, pero Sl es un modelo estandar que
nos resulta mas facil de recordar.
7
 Dama contra torre
La dama gana facilmente contra aIfil 0
caballo. Sin embargo, ganar contra la
torre no tan facil y, frente a un defensor
experimentado, el mate es mas dificil
que el de alfil y caballo.
En el Campeonato Mundial FIDE,
disputado en Moscu 2001, P. Svidler no
consigui6 vencer a B. Gelfand en un
final de dama contra torre, que concluy6
en tablas por la regia de los SO movi-
mientos.
Tomemos este ejemplo como posi-
ci6n de partida. El primer objetivo de
las blancas es alejar la torre de su rey, 10
que pennitirl I II daml, oportunamente,
capturarla con un jaque.
EI objetivo de las negras es, natural-
mente, el opuesto: mantener su torre no
mas lejos de dos casillas de su monarca.
La primera fase consiste en hacer retro-
ceder al rey negro. Veamos de que ma-
nera:
1,C;te4 We7 1.••7+ Wd6 3."'6+ We7
4••e7+~e6
Hemos llegado a la primera posici6n
critica. Ahora las blancas llevan su da-
8 COMO JUOAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
ma aI sector opuesto' un tema estandar
en estos finales, con 10 que se Ie har! di-
ficilla vida a la torre.
5.••7
Las negras tienen problemas.
S...!17
S...gf2 permitiria a las blancas ganar
la torre con 6.WleS+ q;f7 7.'f!lc7+ WeS
S.YfbS+ Wd7 9.Wla7+. Esta evoluci6n en
zigzag es un procedimiento a recordar.
s ...gn, {mica opci6n decente a la linea
principal, pennite a las blancas acercar-
se haciendo 6.Wtg4+ q;f6 7.Wth4+ q;g6
8.q;e5.
Ahora las blancas pueden hacer retro-
ceder una fila al rey negro:
'··I6+~e7
Seria un grave error hacer 6...gf6?,
debido a 7.WteS+ Wd6 8.WteS+, cazando
la torre.
7.We5~f8
La Unica jugada que no sea separarse
de la torre.
R••h6+WgS
Ver el diagrama siguiente
Otra posici6n clave. Ahora las blan-
cas efectUan una importante jugada de
espera:
9.eb5
Las blancas deben tener mucho cui-
dado en evitar trucos de abogado.
Un ejemplo tfpico de este error son
los siguientes movimientos 9.~e6le7+
IO.Wffi?? (obviamente, bay que llevar el
rey a "d6") 10.. J;fe6+ y tablas.
' •••WI7 10.885+ Wb7 11.We6 JlfI
Ahora bay otra jugada de espera que
sella la suerte de las nep:
11.8141g8 13.8e4+ cbg7 14.We7 Wb8
15.ee5+~b7
FINALES SIN PEONES
16.~f7
Las negras no pueden evitar el mate.
Resumiendo, los temas en el fmal de
dama vs tom son:
I) Las blancas tratan de forzar la se-
paraci6n entre tom y rey contrarios, de
forma que la tom pueda ser capturada
con un jaque de dama, 0 bien dar mate
al Fey negro en la banda.
2) Las negras deben inantener rey y
torre con una separaci6n maxima de dos
casillas entre ambos.
Las blancas consiguen su prop6sito
mediante:
1) Jaques para obligar aI Fey negro a
retroceder.
2) Acoso gradual, con I. dam. acer-
candose al rey enemigo para restringir
su movilidad.
3) Jugadas de espera con la dama,
que • menudo suponen desplazarse de
uno a otro lado del rey d~bil.
4) Si la torTe se separa de su rey, las
blancas deber8n calcu1ar los jaques para
caprurarla, a menudo con una aproxima-
ci6n en zigzag, a fin de a1canzar la dia-
gonal precisa.
Como puede verse, en la practica no
es ficil.
9
 Torre y alfil contra torre 67••• WdS 68..tf4 Ib! 69.1e5+ We6
70.c;tfl ftO+ 71.c;te4 le1+ nie3 \td6
Como sin duda sabra usted, el final 73.lds+me6
de tone y alfil vs. tone es de tablas te6-
ricas. Con todo, y tras examinar mi base
de datos, casi el 50010 de estos finales
fue ganado en la practica.
l,Por que una posici6n de tablas te6-
ricas, que a primera vista no parece di-
ficil de defender, se traduce en un re-
sultado tan pobre por parte del bando
defensor? La siguiente partida nos mues-
tra con mucha claridad la tecnica gana-
dora.

En segundo lugar, las blancas mejo-

ran la posici6n de su rey, utilizando su
alfil para guarecerse de los jaques de to-
rre.
74.1.5 c;td6

VaUeJo - Miezis
Campeonato de Europa por equipos
Le6n2001
La posici6n del diagrama refleja la si-
tuaci6n de la partida despues de la ju-
gada 6S de las blancas, en la que han to-
mado el Ultimo pe6n negro.
Como puede observarse, la posici6n
del segundo jugador en este momento es Las blancas estan ahora listas para la
buena. siguiente fase. Observe la combinaci6n
6S•••WdS 66.le7 Wd6 67.lel de estrategias:
En primer lugar, las blancas utilizan 1) Desviar al rey negro.
su tone para cortar 0 restringir al rey 2) Situar la torre enfrente del alfil pa-
enemigo. ra defenderlo.

10 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

 3) Avanzar con el rey (protegiendo la
torre).
4) Desplazar el alfil bacia delante pa-
ra proteger aJ rey de los jaques.
No hay que decir que las negras tie-
nen posibilidades de oponerse a esta es-
trategia, jugando, por ejemplo, el rey a
"d7", en lugar de a "b7".
75.1.6+ me7 76.md4 Wb7 77.Ie6lel
7S.Wd5
Hemos alcanzado una posici6n criti-
ca. Ahora 1610 hay tres jugadas que sal-
van a las negras. La torre debe jugarse a
"c2", "g2" 0 "b2". SOlo desde estas ca-
sillas dispone la torre de la suficiente ca-
pacidad de maniobra y de la posibilidad
de regresar a la acci6n, por la sexta, sep-
tima y octava filas. Esto guarda simili-
tud con los finales de torre y pe6n, en
los que la torre defensora generalmente
esta mejor situada, por la misma raz6n,
en el flanco opuesto al que se encuentra
su rey.
7S...lal? 79.!e7+! mc8 SO.me6 mdS
SI.Be4 le2+ 81.l~ lel
Ver el diagrama siguiente
Los esfuerzos de las blancas han da-
FINALES SIN PEONES
do sus ftutos: el rey negro est! con-
fmado en la ultima fila y su torre atada a
Ia columna "c", a fm de no permitir
.Ab6+ y ge8++.
A las blancas sOlo les resta asestar el
golpe de gracia.
83.!el
83J:la4, pasando la torre al otro flan-
co, aUn es mas rapido.
83..~c3
o 83 .. J:lc4 84.Bd2+ me8 8S.Bf2.
M.11l
Las negras estAn perdidas.
En resumen: los temas en el fmal de
torre y alfil contra tom se basan en las
tentativas de las blancas por reducir al
rey contrario en la banda:
I) Utilizando su torre para obligar al
rey debit a retroceder.
2) Mejorando 18 posici6n de su rey
para apoyar a la torre.
3) Empleando el alfil como escudo
del reY contra los jaques.
En la practica, esto no sera suficiente
para lograr la victoria, siempre y cuando
las ncgras jueguen su torre con la pre-
cisi6n necesaria.
11
 Torre contra aim
Tambim este final es de tablas te6ri-
cas, y algo mas tacil para el defensor que
el final anterior. Seg(m mi base de da-
tos, el 75% de las partidas que desem-
bocan en este fmal terminan en tablas.
AI margen de 1a t8ctica, las blancas 5610
pueden esperar tener 6xito si consiguen
encemr aI rey negro en la banda. Una
vez allf, las negras deben lIevar su feY al
rincon de color opuesto aI a1fil.
Petrovle - Makllmovlc
Herceg Novi 2000
En la posici6n del diagrama. por ejem-
plo,las blancas no pueden progresar, ya
que si Idl, es ahogado. En caso de que
jueguen las negraa, deben mover el alfil
lejos, con la intencion de hacer jaque aI
rey adversario.
91 .•..ib6 91.ld1+ All 93.~f3 ~bl
94.ld7 ebbl 9S.lb7+ .lbl
Tablas.
Sin embargo, incluso en esta posici6n
es posible que el banda debil se equivo-
que.
12 c6Mo JUOAR CON FACILJDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
Gonda-Pael
Budapest 2001
EI juego continuo asi:
93_.Ad6?? 94.1.7+ ~b8 9S.ld7
Las negras se rindieron.
Cualquier otro desplazamiento sensi-
ble del a1fil en la diagonal, babria per-
mitido a las negras responder con un
jaque a un ataque de torre. Por consi·
guiente, es importante recordar que, en
este tipo de posicion, el altil necesita
responder aI ataque de tom con un ja-
que aI rey enemigo. Por esta razOn, tiene
sentido mover el altillejos del feY rival.
Incluso a nivel de Grandes Maestros
se cometen errores.
Ver el d;agrama s;gu;ente
Holmsten - Rytsbagov
Campeonato de Finlandia
por equipos 200 1
9O...~bS??
A juzgar por las bases de datos, situar
el feY detnb del aim es un error habi-
tual. Con 90 ...Wb6. cl juego era tablas.
9Mtlts
Las negras se rindieron.
Desde la perspectiva de las blancas,
se trata de llevar al rey enemigo al borde
del tablero y tratar de mantenerlo ale-
jado de los dos rincones de tablas. En tal
caso, el bando fuerte tendri la posibi-
lidad de combinar el ataque al alfil con
una amenaza de mate.
Wedberg - Eralt
Campeonato de Succia
Orebro2000
Este es el tipo de posici6n que las
FINALES sm PEONES
blancas buscan. EI rey de las negras se
encuentra en el rinc6n enimeo y, como
consecuencia de ello, no pueden expui-
sar aI rey blanco de "b6" con un jaque
de alfil. La partida finaliz6 asf:
1I0.Be' .lg411UIe8+Acs112.!h8
Las negras se rindieron.
Torre contra caballo
En condiciones nonnales, no existe
una victoria folzada en el final de tom
vs. caballo. Sin embargo, la base de
datos contiene un 27% de partidas que
se ganan con este final. j,Cu8I es la ra-
z6n? Hay dos posibles respuestas:
1) El bando defensor esta muy mal
situado al entrar en el final (por ejem-
plo, con el caballo separado de su rey),
o bien
2) Clavado en la banda, el jugador en
inferioridad no consigue encontrar los
recursos defensivos de que dispone.
EI budo defensor eata muy
mallitoldo
Asumiendo que no puede ganarse el
caballo, en cuyo caso se ganaria facil-
mente, las dem8s posibilidades son:
1) EI rey defensor csta confinado en
la banda, y/o
2) EI caballo puede ser cazado.
Ver el diagrama siguiente
Kose - StanoJoski
Estambul2001
Las negras acaban de capturar un
peOn en "84" y la posici6n blanca es de-
sesperada. Con cuaIquiera de las dos ju-
gadas de caballo, este se pierde. y cbfS
serfa mate. S610 queda:
J3
 59 ... lile7(c7). 6O.Bb7 gana el caballo.
59.We4 Wb6 60.lIeJ fld
o 60... ~gl 61.W5! g;,h7 62.g;,ftj
Wh6 63.gg3. ganando.
61.Wd4 WgS 62.Wc4 Wf4 63.Bet
Las negras se rindieron.

Resistencia en la banda
L1egamos ahora a un terna que se
produce muy a menudo.

83.<Rb7 Bg4
Las blancas se rindieron.
Las negras ganan el caballo 0 dan
mate.

El segundo ejemplo es mas complejo.

Golda - Scbmid
Freising 200 I

Estas posiciones con ftecuencia se

UUbiD - Jarltonov
Hoogeveen 2000
Las blancas pueden explotar la pobre
situaci6n del rey negro para ganar el
caballo.
58.WIS oi)el
Observe que las negras no pueden ju-
gar 58 ... ~d5. debido a que tras 59.WeS
derivan de finales de tone vs. pe6n. Las
negras han !Iegado justo a tiempo de
coronar su pe6n en "gl". pero han de-
bido hacerlo con jaque. para no recibir
mate en la primera fila. Las negras tie-
nen recursos suficientes para haeer ta-
bias. Mantienen rey y caballo juntos en
la banda. oscilando con el rey entre "n "
y "el". y con el caballo por "b3" y ne2".
con regreso a "gl". Las negras siempre
disponen. aI menos. de una de estas ju-
gadas. La partida finaliz6 asf:
6Z.We3 oi)b3 63.lIhZ oi)gl 64.lItl+ Wei
65.lIgl wn 66.lIdl Wet 67.fttl flbJ

14 C6MO ruOAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDRBZ

68.112 wn 69.118 itlll 70.11'7 itlb3
7l.lg8 itlgl 71.lgJ itlel 73.10+ mel
74.ftrs ~gJ 75.fte5 ~n+ 76.mD+ mdl
77.Id5+ mel 78.1e5+ mdl 79.ldS+
cile1 80.Be5+
Tablas.
EI ejemplo siguiente ofrece una dura
adverteneia de 10 que sueede euando e[
bando defensor se relaja, asumiendo que
10 peor ya ha pasado.
Sandlpan - Boldman
Wiesbaden 2001
Durante las ultimas catorce jugadas,
las negras se ban estado defendiendo
bien, en una posiei6n de tablas muertas.
De modo que ahora las blaneas intentan
un ultimo truco: darle algOn espacio a su
rival.
10S.We4 Well06.Wf3 itldl+ 107.mgJ
FINALES SIN PEONES
107•••Wdl lOS.mll
108...tJe4+??
Las negras se dejan arrastrar por su
nueva Iibertad. En lugar de ]a textual,
con la simple IOS ...Wel seguirian te-
niendo las tab]as en el bolsillo, eomo
tambi6n seria el caso moviendo el ca-
ballo a "bl", "b3" 0 "c4".
109.cile3 fle3 1l0.\fld3
Las negras se rindieron.
Se pierde el caballo 0 es mate. No
creo que el jugador con negras dunniese
muy bien aqueUa noche.
En resumen: estas posieiones de rey y
caballo en la Ultima (primera) fila, en
casillas contiguas, a menudo resultan de
finales de torre VS. peOn. Son tab las, a
menos que el caballo 0 el rey se en-
cuentren en "a 1", "h 1", "a8" 0 "bS". La
clave de la defensa es mantener rey y
caballo juntos, y eonservar esa posiei6n.
15
2 Finales de peones
La oposicion: teona b'sica
Las negras juegan ahora:
6S•••ekeS 66.WfS eke7 67.WeS ekeS
Si las blancas juegan 68.litffi, las ne-
gras ganan la oposicion asi: 68 ...1itf8
69.e7+ liteS 70.~e6, con ahogado.
Este es un ejemplo de oposicion cer-
cana. La oposicion tambien puede ser
dislanle.
En el diagrama siguiente, por ejem-
plo, las negras ganan la oposicion dis-
tante jugando su rey a "c7" 0 "e7", que
son casillas de oposicion potencial.
J'er el diagrama siguienle
La oposicioo. gira en tome a situa-
ciones de zugzwang mutuo, en las que el
bando aI que Ie corresponde jugar de-
bilita su posici6n. Las jugadas de pe6n
16 c6Mo JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
para perder tiempo son muy importantes
y deben ser cuidadosamcnte prcscrva-
das, ya que permiten al jugador ganar Ia
oposicion. La regia general, por tanto, es
optimizar la posicion del rey propio an-
tes de jugar un pe6n.
Respetando dicho principio, en el si-
guiente diagrama, las blancas primero
optimizan la posicion de su rey, antes de
mover el pe6n para perder tiempo. Eso
se consigue ganando repetidamente la
oposicion.
Yer el diagrama siguienle
l.litel Wc7 1.Wc4 Wc6 J.el Wb6
4.WdS Wc7 S.'iI1c5 Wb7 6.cbd6 Wb6
7.c4 Wb7 l.cS Wc8 9.Wc6 WbI
lO.tbd7
Y las blancas ganan.

En la siguiente diagrama, las blancas
solo tienen una forma de g8Oar, a saber,
rodear su pc6n para podcr hacerse con la
oposicion.
Vkdl ~11 1.~c3 ~e6 3.~e4 ~d6
4.~d4
Las blancas ganan.
La posici6n puedc dcsplazarsc una
columna a la dcrecha, 0 una (0 dos) co-
lumnas a Ia izquicrda. y sigue existiendo
el mismo procedimiento ganador. Esto
se debe a que obUga al rey negro a cu-
brir tcrreno lateralmente, pcnnitiendo a
las bl80cas ganar la oposicion con su
FINALES DE PEONES
maniobra de rey a "c4".
Si en lugar de cstc proced.imiento, las
blancas llevasen su rey por el lado
derecbo del peOn, entonccs el rey negro
podria ganar la oposicion distantc y, por
tanto, lograr tablas, de estc modo:
1.~e2? ~f7 2.~e3 ~e7.
La oposiciOn: triangulacion
Se trata de un procedimiento estandar
para ganar la oposici6n. Es preciso que
exista algona ventaja en la posicion (por
ejemplo, mis casillas, espacio, etc.) que
permita al banda fuerte (digamos, las
blancas) arrebatar la oposicion a su ad-
versario.
Beaaett - WeueU
Westford 1999
En csta posicion, por ejemplo, el rcy
negro se ve limitado a dos casillas, "c8"
y "d8" (0 "c8" y "b8"), para responder a
WcS con ... ~c7. Las blancas, por otra
parte, tienen trcs casillas disponiblcs
dcsde las cuales lIegar a "cS". La inme-
diata cbd6 no serfa buena, por ... cbd8,
con la oposicion.
17
 Las blancas, en consccuencia, juegan
asf:
57.~d4! ~dI5l.'ifle4 .el59.'ifldS
Ahora se ba lIegado a la misma po-
sici6o, peru correspondiadoles jugar a
las negras.
59•••'lfle7 6O.'lfle5 ~eI 61.'lflb6 ~bI
61.ciflxa6 ~•• 63.'Iilb6 ~bl64.e7+
Las negras se rindieron.
La opo.id6n: J8gada. para
ceder el tamo
La posici6n del siguiente diagrama
serfa tablas si el pe6n estuviese situado
en "g3". Sin embargo, con el pe6n en
"gl", las blancas disponen de una juga-
da "para perder tiempo" en "g3", con la
que pueden ganar la oposici6n.
Lu blancas ganan fAcilmente tras las
siguicntcs jugadas:
1.1l *1'7 l.~as . . . 3.~16 ~fII4.14
~cl5.gS ~fII6.'Iilb7
Como regia general, por tanto, es im-
portante preservar jugadas que permitan
perder tiempo, basta que la posicion de
rey se baya optimizado.
18 c6Mo maAR CON FACD..IDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
ca.ma. clave
Hay dos reglas sencillas pan ahorrar
tiempo, 0 piincipios para confirmar que
puede conseguirse la oposicion, sin ne-
cesidad de mayo. . cAlculos. Como en
otros casos, estos atajos resultan espe-
cialmente 6tiles en apuros de tiempo y
partidas rapidas. Son aplicables a 101 fi-
nales de cb+A VS. ~ y W+A VI. w+A,
con posiciones bloqueadas, cuando Be
trata de peones de las columnas "b, c, d,
e, f, g", pcro DO si son peones de torre.
La primcra regia es de aplicacion si
el pe6n se encuentra en Ia quinta fila. Si
el rey blanco puede lIegar a una de las
dos casillas delanteras del pe6n (0 las
equivalentes de las columnas conti-
guas), eso significa que puede conseguir
Ia oposiciOn y que, por tanto, el final es-
"ganado.
En fanna de diagrama, podernos reo
presentarlo asf:
Si el rey blanco puede lIegar a una de
las casillas marcadas COD una estrella,
como en este ClIO, las blancas gana. La
razOn es que siempre disponcin de un
tiempo de reserva con el pe6n. Ni si-
quiera importa que en "d6" baya un
peOn negro.

En el siguiente ejemplo, el conoci-

miento de las casillas clave ayuda a las
En esta posicion. por ejemplo, las negra5 a defenderse.
blancas juegan:
ute6 'il»e7 2.We7 wea 3.Wxd6 Wd8
4.We6 Wei S.d6 Wd86.d7
Las blancas ganan.

La segunda regla es aplicable cuando

el pe6n se encuentra entre la segunda y
la cuarta filas. En tales casos, si el rey
blanco puede lIegar a cualquiera de las
tres casillas que se encuentran dOl tilas
delante del peon (en la misma columna
o las dOl contiguas), podr6 ganar la opo-
sicion. Esto puede representarse en for-
ma de diagrama (empleando la segunda
tila, como ejemplo):
Las negras saben que si penni1en a
Jler el diagrama siguiente las blancas capturar su peOn en la sexta
(0 sq,tima) tila, perderin. Tambien est!
Con los reyes situados tal y como se claro que 10 mismo sucederi despu6s de
indica, las blancas, si juegan, pueden a1- l...Wfn 2.eS. Por consiguiente, no es
canzar una de las casillas clave y ganar. diflcil encontrar la (mica defensa:
No bay que decir que 10 contrario no es l ...d!
necesariamente cierto. ya que la oposi- Ahora, cuando el rey blanco capture
cion tambim puede conseguirse, por el peOn enemigo en lieS", las negrasjue-
ejemplo, si el rey blanco Uegase a "lilli, gan su rey a "e7". bacimdose con la
con el rey negro en "£5". oposicion. La partida es tablas.

FINALES DE PEONES 19
 Trucos de coronaci6n G. Kov6cs - E. KovAcs
Campeonato de Hungria por equipos
A menudo puede crearse un peOn pa- 1993-94
sado. con un tipido desenlace de la par-
tida, en situaciones en las que puede no Las negras acaban de jugar 39... g7-
resultar evidente a primera vista. g511, pennitiendo
40.e5!.
atacando la nueva base de Ia cadena
negra de peones.
40...fXe5 41.bxgS WdS 41.Wd3 e4+
43.fXe4+ We5 44.Wel
Las negras se rindieron.

En esta c18sica posici6n, las blancas

pueden forzar la coronaci6n de un peOn
con:
1.b6 exb61.a6 bxa6 3.e6
Las blancas ganan.

Atacar la base de una cadena de peo- Snape - Radovanovic

nes es un tema muy comUn. Richmond (nipidas) 2003

Las ncgras ban cometido el error de

cambiar damas en "c4". Ahora, despues
de su ultimajugada, ... ~g7-n, las blan-
cas hacen:
l.eS! buS
Por supuesto, es Mucha mejor hacer
1...c;te7, pero despues de 2.00 las blan-
cas tendrfan un final con un pe6n pasa-
do protegido, que tambi6n estarfa gana-
do, aunque con mas esfuerzo. Ahora, el
pe6n "a" corona:
2.aS We7 3.M axb6 4.a6!
Las blancas ganaron.

20 c6MO JUGAR CON FAClLlDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

 La regia del cuadrado modo, 10 que inicialmente era una carre-
ra igualada, puede entonces ganarse.
Lamentablemente. como el rey s610
puede moverse cada vez una casilla, se
requiere una cantidad de calcul0 despro-
porcionada en los finales de reyes y pe0-
nes. Pero disponemos de una herra-
mienta que I)os ayuda en situaciones en
las que 8610 se requiere ca1cular si el rey
p0dr8 0 no alcanzar a un pe6n. Es co-
nocida como la regia del cuadrado.

Eagluad - Rydberg
Copenhague 1899

Despues de 79 .. .cbf3? las blancas

pudieron jugar 80.<;tf5, y tras 80 ... <;tg3
81.<;te4 <;txh3 82.<;tO, la partida fue ta-
bias. Habria ganado 80.Wf4!, pues las
blancas contienen al rey contrario, en su
camino hacia "h3".
En la posici6n del diagrama, juegan
blancas. Se traza un cuadrado cuyos la- El siguiente es otro ejemplo con el
dos van desde la casilla que el pe6n ocu- mismotema.
pa hasta su casilla de coronaci6n (como
se indica en el diagrama). Si el rey bian-
co puede entrar en el cuadrado al jugar
(como es el caso aquf), entonces eso
significa que puede alcanzar al pe6n.
Esto permite simplificar el calculo en
detenninadas lineas.

La Cllrgll entre reyes

Como regia general, si hay rutas al-
ternativas que pueda tomar el rey hacia
determinada casilla, debe tomar aquella
que obstaculice al rey contrario. De ese

FINALES DE PEONES 21
 Hanley - Webster
Campeonato BritAnico por equipos
(4NCL) 1999-2000
Las negras toman el camino a "g2",
entorpeciendo 10 mas posible al rey de
las blancas.
58,..\te4
Aunque esto significa un tiempo mas,
las blancas pierden dos tiempos en pro-
gresar bacia el flanco de rey. Si, en lu-
gar de la textual, se jugase S8 ...q;,f4?,
las blancas podrlan hacer tablas con
59.Wd4 Wg3 60.We5 Wg4 61.Wn; gS
62.g3, y ambos peones son capturados.
S9.~c515 6O.~d614 6Vbe6 g3
Las blancas se rindieron.
La casiDa de coronaci6n
Dado que los tiempos son criticos en
los finales de peones, la posibilidad de
coronar un pe6n con jaque a menudo
puede ser un factor decisivo. Ambos
bandos necesitan, por tanto, prestar una
cuidadosa reflexi6n a que pe6n avanzar
y d6nde situar su rey despues de, por
ejemplo. capturar peones enemigos.
22 C6MO JUOAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
Wyder - Sbeeban
Correspondencia 2000
Las negras tienen la ventaja de un rey
mas agresivo. La partida finaliz6 asi:
66•••\tg167.me3 tbn 68.mfJ f66'.me3
g5
Las blancas se rindieron.
La clave es que, puesto que 70.~f3
pierde (por 70 ... g4+) y 70.0, por
70...gxh4 71.gxh4 ~g2, las blancas de-
ben intentar 70.hxgS fxgS 7l.f4. pero
ahora, despues de 7l...h4 72.gxh4, las
negras juegan 72 ...g4!, y el pe6n "g"
coronani con jaque.
Factores clave
Hasta aqui hemos visto tecnicas, pero
l.cuales son los factores que determinan,
en circunstancias normales, la ventaja.
en su caso, en los finales de peones? Es-
tos factores son:
1) La posici6n de los reyes.
2) La existencia, 0 la posibilidad de
crear, peones pasados distantes, que
pueden forzar al rey contrario a un largo
viaje.
 J) La existencia de un peOn pasado
protegido, porque ata de fonna decisiva
al rey enemigo.
4) La relativa movilidad, 0 falta de
movilidad, de las mayorlas de peones.
blecida una posicion de rey superior,
cambian su peOn "e" por el "b" y se tra-
gao el peOn "d".

En el ejemplo que sigue, el peon "b",

pasado y distante, concede a las blancas
una f!cil victoria. Observe que primero
las blancas mejoran la posicion de su
rey, y solo entonces avanzan dicho peon.

Vllldl ~d6 1.~c3 ~c6 3.~b4 ~b6

4.~c3 Wb5 5.Wc2 ~b4 6.\flbl e3
7.Wel e18.Wdl W:s:bJ 9.~:s:el

vafld3 ~e6 1.~d4 Wd6 3.b4 ~e(;

4.bS+ ~d6 S.b6 We(; 6.b7 ~:s:b7
7.W:s:d5 We7 8.We6 Wd8 '.Wf6 Wei
IO.W:s:as ~t7 Ivbh6
Las blancas canan.

Sin embarao, como puede verse por

el ejemplo sipieate, un peOn pasado y
protegido aim puede resultar mis fuerte
que un peOn pasado distante. Las blancas no pueden evitar la per-
La posicion es la misma que en el Ul- dida de sus ~ones.
timo ejemplo, coo fa adicion de un peOn 9 ...Wc4 lO.~e3 Wc3
blanco en "d4" y otro negro en "c4". EI Las negras canan.
peOn pasado y protegido de las aegras
(en "e4") es clemasiado fuerte, atando al N6tese que el peOn "e" 5610 se aYan-
rey blanco. EI rey de las nC&J"8S deam- .za cuando todos los demas factores se
bula en tomo a "b4" y, una vez esta- han optimizado.

FINALES DE PEONES 23
 Ejemplos practicos
Nos detendremos ahora en unos cuan-
tos ejemplos practicos. En la posici6n
del siguieote diagrama, las negras tieneo
dos ventajas: la posibilidad de crear un
pe6n pasado en el fIanco de dama y los
vulnerables peones blancos del flanco
de rey.

Tkacblev - Nguyen Anb Dung

Gonchar - HouB
Olimpiada Femenina, Bled 2002
Mundial FIDE, Moscu 2001
Las blancas ganan facilmente, gracias
a la fuerza de su peOn pasado y prote-
gido. La posici6n del rey se optimiza, y
luego el pe6n se cambia para que el rey
de las blancas pueda penetrar en campo
negro.
63.~,5 Wl7 64.e7 Wf7 65.Wb6 We8
66.~Ig6 ~Ie7

La tecnica, por coosiguiente,sera:

I) Tratar de crear debilidades en la
estructura de peones blancos del flanco
de rcy, para ulterior pcoctraci6n del rey
negro.
2) Movilizar los peones "a" y "b" pa-
ra crear un pe6n pasado distante.
38.••g5!
La Unica jugada ganadora. pues de no
ser asf,las blancas harlan gS.
39.eS+We6
Todo ha terminado. La estructura de
peones blancos en el flanco de rcy que-
da destruida, y la partida finaliz6 asi: 67.Wg7
4O.hg5 WIe5 4Vif1c4 We4 42.16 fIg6 Las ncgras se rindieron.
43.15 ~f4 44.d:ld5 a5 El rey blanco gana la oposici6n y
Las blancas se rindieron. acaba ganando el pe6n "d" negro.

24 c6Mo JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

 La siguiente posicion es un ejemplo 4O.Wc4 We6 41.h4 g6 42.bS
dpico de c6mo debe enfocarse un final Si 42.c6, 42 ...b6!, con ventaja deci-
con peones en ambos flancos. siva.

MaUshauskas - SvesbDikov 41••• b643.c6

Vilnius 1997 43.bxa6 bxa6 44.mb4 md7 4S.maS
Juegan negras, despues de que las mc6 46.mxa6 gS y ... f4 -+.
blancas ban capturado pieza en "e3". La 43•••axb5+ 44.Wxb5 bxc6+ 45.Wxc6 g5
posici6n de los reyes es mas 0 mcnos 46.hxg5 hxgS 47.WcS
equivalente. Las negras cuentan con una
fluida mayoria de peones en el flanco de
rey, que sirve de contrapeso a la mayo-
ria de peones blancos del ala de dama,
ligeramente comprometidos, pero mas
avanzarlos.
La tecnica que se aplique debe ser:
1) Buscar jugadas de peon que op-
timicen la movilidad de los peones pro-
pios y reducir la movilidad de los peo-
nes enemigos.
2) Optimizar la posicion del rey.
3) Movilizar los peones del ala de rey.
39•••f5!
Las negras no quieren permitir e4, 47••. g4!
Que incrementaria el control de las blan- Ahora las blancas tienen problemas
cas sobre las casillas centrales y, junto para retroceder y cubrir a su peon "g".
con un potencial g4, reduciria seria- 48.Wc4 f4 49.eJ:f4 exf4 50.Wd4 f3
mente la movilidad de los peones del El peon pasado y protegido pennite a
fianco de rey. las negras ganar a placer.

FINALES DE PEONES 25
 En el ejemplo siguiente, de nuevo ve- 39...We6 4O.Wd3 Wb6 41.Wc3 waS
remos a las negras operar en ambos flan- 41.mb3 e4 43.he4 he4 44.mc3 mu4
cos. 45.Wdl mal! 46.We3 Wnl

Barmaldn - ZviagiDtsev 47.Wxe4 Wal 48.'ltd3 Wb4 49.Wdl

Elist8 1997 mxc4 SO.mel Wd4 5V.tdl me4
Las blancas se rindieron.
Juegan negras. La posici6n de los re-
yes es equivalente. Las negras, sin em- Por ultimo, un ejemplo de estrategia
bargo, tienen dos peones m6viles en el de bloqueo por parte de las negras.
flanco de rey, que no pueden ser ata-
cados por el rey blanco, y la amenaza de
crear un peOn pasado "e" 0 "r'. La ma-
yoria blanca en el flanco de dama esta.
por el momento, congelada. EI resultado
es que el rey negro tiene libcrtad de mo-
vimientos, mientras que el rey blanco
estA atado a la amenaza que plantean los
peones "en y "f'.
38....4!
La estrategia de las negras es debili-
tar los peones contrarios del flanco de
dama y luego llevar su rey at sector para
capturarlos.
39.bu4 Kasparov - Uk6
Si 39.Wd3, entonces tras 39... axb3 Linares 2000
4O.axb3 Woo 41.Wc3 f4!, el peOn "f' y
la amenaza de ... e4 Y ... 0, atan aUn mas La posici6n negra es delicada. Las
al rey blanco: 42.Wd3 md6 43.md2 blancas tienen un peOn pasado y pro-
me6 44.mc3 mf6!, ganando. tegido, y su objetivo, por tanto, es abrir

26 C6MO JUQAJl CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

un punto de invasi6n en el Oanco de rey,
despues de 10 cual deberian sanar. La
(mica esperanza de las negras radica en
impedir que el rey blanco pueda pene-
trar, cosa que se disponen a bacer crean-
do una fonnacion de bloqueo.
30•••f'6 3VidJ e6 31.ciIM
Se ha alcanzado una posicion critica.
Las negras finalizan ahora su blo-
queo.
32•••g5!
Cierto que bay otras altemativas de
tablas, pero esta es la mAs directa.
33.bS
A 33.hxSS, hxSS, con igualdad.
fINALES DE PEONES
33•••Wd7 34.e4 ~e6 3S.e5
Si 3s.cbd3, eS, con equilibrio.
35•••15 36.pf5 e:d5 37.e6
37•••f4!
Este es eJ correcto avance de peOn, ya
que es vital coronar con jaque, caso de
que las blancas dirijan su rey hacia "eS"
y "ft)" para apoyar la coronacion de su
peOn "en.
38.We4
38.\tleS? t3 39.e7 \tld7 4O.~ft) f2
41.c6+ \tle8 42.c7 ne+, Sanando.
38._We7
Tablas.
27
3 Finales de torre contra peon 0 peones
Antes de pasar a los finales de torres
propiamente dichos, nos detendremos en
finales de torre vs peon 0 peones. Estos
finales a menudo se producen del final
de lhA vs ~hA, en el que uno de los
bandos ha tenido que entregar su torre
por un pe6n rival avanzado, 0 en el mo-
mento de coronar. Por consiguiente, es
importante apreciar que muchos finales
inferiores de este tipo pueden salvarse
gracias a la fuerza del rey. Comenzamos
con un divertido estudio que se ha pu-
blicado en numerosos libros y manuales.
F.Saavedra
(correccion de otro de G. Barbier)
Glasgow Weekly Citizen, 1895
1•••ftd6+
Esto es obligado, pues de otro modo
el pe6n corona.
28 C6MO JUGAR CON FACIUDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
1.~b5
Las blancas no pueden pasar a la co-
lumna "e", debido a la respuesta .. J~tdl­
cl. Por otro lado, subir a la septima fila
permitiria a las negras hacer tablas con
... gd7. La secuencia, por tanto, es for-
zada, si las blancas quieren jugar a ga-
nar.
l ...ldS+ 3.~b4 Id4+ 4.~b3 1d3+
5.~cl!
Esto parece el fin para las negras, pe-
ro aim disponen de una ultima y sutil
trampa.
S...ld4! 6.c81!
La verdadera clave para conseguir 18
victoria. En caso de 6.c8if?, continUa
6 .. J~c4+! 7.1lxc4, ahogado.
6...la47.~b3
Para no rccibir mate, las negras de-
ben perder la torre.
 Reencuentro con la carga
entre reyes
Los finales de torre vs peOn a menu-
do suponen una carrera entre los dos re-
yes: uno trata de llegar en auxilio de su
peon, mientras que el otro se dirige a
atacarlo. A veces es posible evaluar co-
rrectamente estas situaciones, contando
sencillamente el nUmero de jugadas que
cada bando debe hacer para llegar con
su rey, pero, 10 mismo que en los fmales
de peones, en muchos casos el camino
de cada rey puede interferir con el del
otro, haciendo que a uno de los reyes Ie
cueste mas tiempo del que sugiere un
simple c6mputo. Para ganar el final, el
bando fuerte debe cei'lir su torre al peOn.
Desde la perspectiva del bando debit, su
rey procUl'lU'i bloquear la aproximacion
del rey contrario, acercandose al peOn,
pero cargando al rey enemigo. Como
parte de esta tecnica, el peon normal-
mente avanzm antes, dejando al rey en
una posici6n mas de interceptar, seguido
del avance del rey. Es similar a las tee-
nicas de la oposici6n en los finales de
peones.
FINALES DE TORRE CONTRA PE6N 0 PEONES
En esta posicion, las negras 5610 tie-
nen una jugada que les permita salvarse
con tablas:
73•••cbe4!
73 ... ~g4? no impide el acercamiento
del rey blanco y pierde, por 74.~d5 f.3
75J~f8 ~g3 76.~e4 f2 77.rJJe3 ~g2
78.~e2+-.
74.fle8+ WdJ 75.lfS We3 76.WdS 0
EI final es tablas. Las blancas tendrin
que entregar la torre por el pe6n "f'.
La torre que corta el paso
El bando fuerte tiene varias posibles
tecnicas ganadoras a su disposicion. La
primera y mis sencilla consiste en cortar
al rey enemigo. Para que esto sea con-
cluyente, el rey del bando debil debe ser
recluido dentro de su tercera fila 0 mis
atris, a fin de que el banda fuerte tenga
tiempo de atacar al peOn, despues de su
avance, y antes de que pueda ser apoya-
do por su rey.
Las blancas juegan simplemente ...
1.Ac5
... y todo ha terminado. Despues de
l...g3, 2J~c3 gana el peon.
29
 Metodo gaDador estSDdar FOrzaDdo la promoci6D meDor
En la siguiente partida, la existencia
de una red de mate obliga a las negras a
promocionar el peOn en caballo en eir-
cuostancias dificiles.

KerUn - Prins
Olimpiada de Buenos Aires 1939

Esta partida mueslra el metodo gana-

dor estandar. Romanubln - Rort
52•••dlc3 Essen 2000
Acercar el reyes vital.
53.15 Wd4 54.WB Wd5 5S.Wf6 Wd6 58.ftb8!
56•• La {mica tentativa de jugar a ganar.
58...e159.ftbl+ wn 6O.Wt3

56...10+ 57.1117 We7 58.lIb7Ibl+

Despues de 59 ...gg1, las negras po- 6O... el~+
dran llevar el rey a la columna "f' y Jugada Unica. Ahora, sin embargo,
capturar el peOn. las negras tendr8n la ingrata tarea de

30 c6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

defender un final de tone vs caballo. realizan efectivas jugadas de espera con
con sus piezas en la banda (vease la sec- su tone y fuerzan el mate.
cion conespondiente sobre finales de to-
rre vs caballo).
6t.WIIl tidl 61.ldl tiet 63.lfl+ Wit
64.101 egl 6S.WB

PetruJIn - Yaku.bev
Novosibirsk 2001

73.1a8 Wbl 74.183

6s•••Wn? o bien 74.lh8.
La posicion. por supuesto. es tablas. Las negras se rindieron.
pero sOlo hay una jugada que las consi-
gue. 6S ... eh4+. Las blancas han puesto La fuena del rey
las cosas todo 10 dificiles que era posi-
ble a su oponente. Regresando a mi comentario inicial.
66.117 tie1+ 67.We3+ Wgt 68.Wel la posicion del siguiente diagrama, que
tigl69.1b7 €lf4+ 70.Wo corresponde a una partida mia, muestra
la fuerza del rey.
Las negras se rindieron.
Aunque la posicion est! perdida. reo-
dirse parece un poco prematuro. i..0 tal
vez era el momento de hacerlo?

EI emalo easo del pe6n

detorre
Normalmente, esperamos que los es-
cenarios en que participa un peOn de to-
ne sean mas tabliferos que los demas.
Sin embargo, en los fmales de torre vs
peon 10 cierto es precisamente 10 contra-
rio. En la siguiente posicion, las negras

FINALES DE TORRE CONTRA ProN 0 PEONES 31

 De Mauro - Snape rey: 4S.~bS f4 49.b7 f3 50Jld2 gbl+
Mundial por Correspondencia Sl.~c6 gcl+ S2.~b6 gbI+ S3.~a7
Semifmal 2002 gal+ S4.~bS gbI SSJ~f2 E!b3 S6.E!c2
(S6.~c7 gc3+ =) 56 ... Wffi S7.~c7 ~eS
Con negras, llevaba un buen tiempo SS.bSYf gxb8 59.~xb8 ~e4 =.
en el lado malo de la posicion. Sin em- 48••• c;tf6 49.b7 f!g8 SO.Wb5 c;te5
bargo, las blancas me habfan permitido
51.1.4 Bb8 52.We6 f4 53.We7 fb:b7+
simplificar a una diflcit posicion en las
S4.Wxb7
ultimas jugadas y, seg(m pronto se vera,
el juego ahora es tablas. Como de cos-
tumbre, las blancas necesitan el apoyo
del rey para que su pe6n Begue a la
casilla lObS". Las negras tienen tambien
la intencion de empujar su pe6n, apa-
yandolo con su rey, por "ffi", lieS", etc.
No obstante, en este momento las ne-
gras tienen dos problemas: su torre est!
mal situada en "g51O y la torre blanca im-
pide el avance de su rey. EI primer paso,
por tanto, es optimizar la posicion de la
torre.
46...lgI!
Desde aqui, la torre cuenta con posi-
bles jaques en lib I to, "cI" y "al ", puede 54•••0
retirarse a "gS" en el momento oportu- Con tablas.
no, y proteger la casilla de promocion
del peon "f'. No es tan buena 46 ... gg2, Torre contra dos peones uDidos
porque Ie da menos espacio para jaquear
a la torre y tambi~n porque el peon "f' En estos finales son de aplicacion los
puede obstaculizar su camino, una vez siguientes principios (para una explica-
que Uegue a "£2". cion mas facit, he asumido que las blan-
47.b6 cas tienen la torre):
Ha Ilegado el momento de avanzar el I) La torre es, en general, favorita pa-
pe6n. ra ganar.
47•••15 48.ld4 2) Si el rey blanco se encuentra en-
Las blancas amenazan con llevar la frente de los peones, entonces, normal-
torre a la columna "btl para apoyar el mente las blancas ganan, sin que im-
pe6n y proteger a su rey de los jaques. porte 10 avanzados que los peones pue-
4S.gd3 seria equivalente. Si 4S.b7?, dan estar.
entonces 4S ...gb I asegura las tablas. La 3) Si ambos reyes estan muy lejos de
principal altemativa de las blancas es los peones, la torre nonnalmente ganara,
dejar la torre en "d6", desde donde corta si los peones se encuentran en la quinta
al rey negro, y avanzar con su propio fila, 0 mas atras.

32 C6MO JUGAR. CON FACILIDAD LOS FINALES DE AIEDRFZ

 4) Sin embargo, si el rey negro est!
mucho mejor situado que el blanco, de-
beria tener pocos problemas para ase-
gurar unas tablas (vCase torre vs peon),
y las negras tienen buenas posibilidades
de ganar si los peones se eneuentran en
la euarta tila 0 mas adelante.
La tecniea, en los casos mas margi-
nales, es situar, si es posible, el rey por
de1ante de los peones y la torre detris
del pe6n mas avanzado.
Examinando la base de datos, he po-
dido comprobar que estos fmales no
sue len jugarse bien. con un gran ninnero
de jugadas innecesarias de torre.
Como puede verse por la siguiente
partida, hasta los peones en sexta son
insutieientes, si el rey enemigo est! bien
situado enftente de ellos.
POlaard - Plerrot
Budapest 200 I
Las blancas situarin su torre detr8s
de los peones y su rey directamente en-
rrente.
FINALES DE TORRE CONTRA POON 0 PEONES
Una vez que uno de los peones avan-
ce, el rey se situad en el agujero y los
peones acabarin cayendo.
71.Be8 Wd3 7l.WD c;fle4
Ahora, las blaneas deberian haber ju-
gado:
73.2UI Wd3 74.Wel
A 74.~bf3?? Wd2, con igualdad.
74.••We4 75.1"
Las blancas ganan. pues los peones
eBen.
Como veremos en la posicion que si-
gue, si ambos reyes estan distantes de la
accion, la torre puede eazar ambos peo-
nes, aunque se eneuentren en quinta y
sexta fila.
Ulb7 ~e3 2.lb4
Ambos peones negros caen, y las
blancas ganan.
Observe que aunque los reyes estu-
viesen mas cerca de Ia accion, la casilla
"h7" seguiria siendo el lugar correeto
para la torre, pues desde ella puede in-
movilizar a ambos peones.
33
4 Finales de torre y peones
Si los finales de peones constituyen el
fundamento de toda la teorla de finales,
en la practica, los de torres (con peones)
son el material basico de los finales.
Suelen producirse con una frecuencia de
4 6 5 veces en relaci6n con aquellos.
Por ejemplo: en el periodo entre 1997 y
2001, Gary Kasparov jug6 solamente 9
finales de peones, mientras que la base
de datos contiene 40 finales suyos de to-
rres y peones. En el caso de Michael
Adams, la relaci6n es de 12 contra 50.
La proporci6n en la pnictica de estos
dos Grandes Maestros, se corresponde
con la general, y tambien es coherente
en relaci6n con el mlmero total de par-
tidas. En mi propia practica, por ejem-
plo, casi una de cada cinco partidas sue-
Ie terminar en un fmal de torres y peo-
nes.
Teeniea basic a del despJiegue
de torre
En primer lugar, conviene recordar la
tecnica basica en la evoluci6n de la torre
en estos finales:
I) La torre debe situarse detras de los
peones.
la) Detras de sus propios peones pa-
ra apoyar su avance, y
Ib) Detras de los peones enemigos
para inhibir su avance, atar a las piezas
34 COMO JUGAR CON F ACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
contrarias a su defensa y maximizar la
actividad de la torre.
2) La actividad de la torre es muy
importante. Actividad significa libertad
y facilidad de movimientos, infiltracion
en la posici6n del adversario, etc. Mas
adelante trataremos esto con mayor de-
talle.
Para empezar, estudiaremos a conti-
nuaci6n algunos finales de torre y pe6n
contra torre.
Citemos algunos aspectos adiciona-
les, desde el punto de vista del bando
defensor:
I) Si fuese posible, conviene situar el
rey delante del pe6n.
2) Al elegir a que lado del peon situar
la torre, siempre elija el lado largo. De
esta forma, es mas probable que la torre
conserve la posibilidad de realizar ja-
ques 0 de mantener su posici6n sin ser
hostigada.
3) Si el rey no pudiese permanecer
delante del pe6n, desplacelo al lado mas
corto. Esto, combinado con la torre en el
lado largo, optimiza la actuacion defen-
siva.
Desde la perspectiva del atacante, un
primer paso es, con frecuencia, es dispo-
ner la torre cortando al rey defensor, pa-
ra que este no pueda situarse enfrente
del peon.
 La posicion de Lucena
De las tecnieas ganadoras 0 para ha-
eer tablas, en los finales de torre y peo-
nes, qutza la mas famosa sea la posici6n
de Lucena.
Rice-Snape
Hastings Challengers 2000-01
En primer lugar, se desvia al rey.
81 ...!e7+
En este caso, tambien vale 81..Jih7,
pero esta jugada no seria posible si la
torre blanca estuviese en "h6".
82.Wdl
fINALES DE TORRE Y PEONES
Aqui sum un pequeno trauma, basta
que comprendi que a 82.Wn se contesta
82 ... 'itm! 83Jlxg2 gf7+ 84.Wg3 gg7+,
ganando.
82...le5!
La jugada clave, conoeida como "ma-
niobra del puente". El rey negro saldni
por "b2" 0 "il" y, en respuesta a los ja-
ques, subini hasta la cuarta fila, donde
interpondni la torre, poniendo tennino a
la partida.
83.lg8 Wfl 84.IIIB+ Wg3 85.1g8+ WO
86.Wdl
o bien 86Jif8+ Wg4 8Hlg8+ gg5,
ganando.
86•• J~e4
Las blaneas se rindieron.
Se trata de una tecnica ganadora es-
tandar, que se produce con notable fre-
cuencia.
Defensa de la tercera ma
(posicion de Philidor)
Esta es la tecnica basica para el ban-
do defensor y, por tanto, el metodo evi-
dente con que hay que comenzar. Sin
embargo, en primer lugar es importante
35
entender la amenaza que la defensa de la
tercera fila pretende neutralizar.
En este diagrama las blancas ganan
con:
1.fta8+ Wd7 1.e6+
La clave. El pe6n avanza con jaque y
el rey negro es alejado de la casilla cri-
tica de promoci6n ("e8").
1 ...Wd6 3.fta6+ We7 4.e7 10+
Si 4 ...~d7, entonces 5.ga7+, y las
blancas ganan.
S.We6!
S.~g7? seria un grave error, porque
permitiria S... ~d7, con tablas.
36 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
S•••ftel+ 6.Wn 110+
o bien 6 ... ~d7 7.eSW+, ganando.
7.lIf6
Y las blancas ganan.
Vol vamos a la defensa de la tercera
fila.
Las negras sitUan su torre en la sexta
fila (que es su tercera fila).
1...Bc6
EI rey negro esta situado de forma
optima en "eS", enfrente del peOn blan-
co, de modo que su torre puede patrullar
por la sexta fila. EI blanco no puede
ganar pues tan pronto como avancen el
peOn a "e6", la torre negra regresari a
"cl" y se dispondri a jaquear al rey blan-
co por su retaguardia. Esta defensa es
aplicable sea cual sea la columna en que
se encuentre el pe6n del ban do fuerte.
Pero i.Y si fuese el tumo de las blan-
cas? En tal caso, la mejor tentativa de
jugar a ganar es:
1.~f6
Ahora las blancas se encuentran en
posici6n de ejccutar su amenaza gaS+ y
e6+ (vCase diagrama siguiente), y las
negras deben impedirla. S610 hay una
jugada, pero esa jugada es perfectamen-
te logica, dada la necesidad de impedir
e6+. Las negras deben jugar:
t .••gel
Es demasiado tarde para una defensa
en la tercera fila, con 1... gc6+, ya que
las blancas van un tiempo por delante y
pueden jugar 2.e6. Despues de 2.. J~c8,
las blancas ganan con 3J:~h7.
2.'if1e6
Ahora las negras juegan 1•••'if1f8, y
hemos alcanzado la defensa dellado cor-
to, que se cubre mas adelante en esta
secci6n.
La estrategia defensiva se aplicaria
igualmente si, correspondiendoles jugar
a las negras, su torre estuviese en "dl ",
antes que en "cl ", y no pudiese regresar
a la tercera fila en una sola jugada.
Desplazamiento del rey situado
delante del peon
Como hemos visto, situar el rey de-
lante del pe6n es un logro clave para el
bando defensor. Existe una tecnica para
csto, en situaciones en las que el rey de-
fensor ha sido cortaclo, donde la desven-
taja en su posici6n s610 es marginal.
FINALES DE TORRE Y PEONES
En esta posici6n, las negras fuerzan
el paso de su rey a travCs de la columna,
desatiando a la torre enemiga con la
propia torre. No bay que decir que las
negras deben veriticar siempre que, tras
un cambio de torres, el fmal de peones
sea tablas.
1••J;le8 1.gfS ~e7 3.~g4 ga 4.~g5
lb:fS+ S.~xfS ~n
Las negras ban alcanzado un fmal de
peones tablas.
La defensa frontal
Si el bando defensor no logra oponer
a tiempo la defensa de la tercera fila,
hay cierto nfunero de diferentes opcio-
nes disponibles. La defensa frontal es la
segunda tecnica basica.
En esta posici6n, cl rey blanco no ha
podido pasar a la columna "g". Sin em-
bargo, la posici6n sigue siendo tablas.
I.Bal! ~g4 1.lIg1+ ~b4 3.lIb1+ cbg3
4.Bg1+
Las negras no pueden progresar.
La torre blanca puede jaquear en "gl"
Y "hi", y el rey negro no puede acer-
carse a la torre, debido a que caeria el
peon de "g5".
37

Observese que si el peon estuviese en
"g4" en lugar de en "g5" (y la torre, di-
gamos, en "f7"), esta defensa bubiera si-
do insuficiente.
De modo similar, si el rey blanco es-
tuviese en "e2" 0 "el", esta defensa
tampoco bubiera sido suficiente.
I.Dal DIS!
De este modo, las negras defienden su
peOn, preparandose para realizar una rna-
niobra en zigzag con el rey basta "g2".
Si el rey blanco estuviese en "e3" en lu-
gar de en "e2", entonces podria respon-
der q"e4, atacando de inmediato la torre.
38 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DB AJEDREZ
1.!h1+ Wg4 3.!g1+ Wh3 4.!hl+
Ahora, sin embargo, las negras ganan
con
4•••Wgl
Esta defensa no da resultado cuando
el peon es de las columnas "c", "d", "e",
o "r', porque en estos casos el bando
fuerte tiene la columna extra necesaria
para maniobrar.
En Ia posicion del diagrama, asoma-
mos que las negras acaban de regresar
con su torre a "c8" parajugarla a "e8", a
fin de disputar la columna "e", 0 bien de
adoptar la defensa frontal.
Vbg4Dg8+
L.De8 2J::ixe8 q"xe8 3.q"gS q"f7
4.q"fS es un final de peones perdido.
1.WhSDb8+
o bien 2 .. Jim U:te4, ganando.
3.Wg6 D18+ 4.Wt7
Las blancas ganan, pues la columna
adicional permite a1 rey llegar a "f7".
En el caso de los peones "a" y "b",
hay varias defensas. Resumiendo, sin
embargo, la defensa frontal, cuando se
trata de peones "b" 0 "g":
 I) EI peOn se encuentra en su cuarta que es posible la crucial 66.e6+. La par-
fila mas atras; y
0 tida finalizO as(: 66 ... cbd6 67J:~d8+ Wc7
Z) EI rey defensor se encuentra en 68.e7 gfl+ 69.cbgS, y las negras se rin-
"e3" (en el caso del peOn en "g5") 0 su dieron.
casilla equivalente en otras situaciones. La defensa conceta es;
Esta disposicion es necesaria por dos ra- Moo.Be3!
zones. Primera, para contener al rey ene-
migo dentro de las columnas "g" y "b"
)'. segunda, para poder atacar la torre, si
decide proteger su peOn de lOgS" con
.. J~fS.

La defeosa por ellado corto

Esta defensa es aplicabJe a los peones
"c", "d", "e" y "f", y constituye la se-
gunda Unea defensiva, si el bando d~bil
no tiene tiempo de oponer la defensa en
la tercera fila, pero si ba podido situar su
rey enfrente del pe6n. 65.cbe6 cbfB
Las negras lJevan su rey allado corto,
a fin de no interferir con los jaques de
su torre en ellado largo.
66.gb8+ Wg7 67.ge8 gal
Disponiendose a jaquear en la colum-
na "a". Las negras hacen tablas.

EI peOo de torre y Ia posicion

de Vaocura
Hay otro grupo de posiciones defen-
sivas que estudiaremos en esta seccion:
aqueJlas en que el pe6n de torre se en-
Boudre - GoUala cuentra en la sexta 0 septima fila, con su
Bagneux 2000 torre por delante.

Las negras tieneD que situar la torre Ver el diagrama siguienle

detras del pe6n blanco. Sin embargo, se
equivocaron, con 64 ...gal? 65.gh8+ Esta posicion tematica se produce
~d7. De nuevo vemos 10 que sucede muy a menudo. Las negras tienen su
cuando la torre no esm detrls del peon: torre situada de fonna optima, por detris

FINALES DE TORRE Y PEONES 39

del peOn avanzado "a". Siempre que
mantengan su rey en "g7" 0 "h7" (para
impedir la torre basculante: vCase mas
adelante), las blancas no pueden pro-
gresar. Por ejemplo:
v.fle4 Bal
I...'JJrl'l? 2.~h8, ganando.
1.WdSBal 3.Wc61al4.Wb7
Ahora, las negras no tienen mas que
jaquear al rey contrario y regresar a la
columna "a":
4_.Bb2+
Asi, las negras hacen tablas.
Esta escena sucede a menudo, pero
40 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
con peones en cl tlanco de rey. EI banda
defensor nccesita protegerse contra el
truco ~h8-h7+, ganando la torre por
medio de una cuidadosa situaci6n de su
rey, que es un terna rccurrentc.
Sin embargo, las cosas no son tan fi-
ciles para el defensor si el peOn se en-
cuentra en la sexta fila.
Jugando blancas, se gana asf:
v,lle4 Bal 2.cbdS lal 3.Wc6 Bal
4.Wb7 Bal 5.lbI Ib1+ 6.WaI lal
7.a71dl 8.1b6
Y las blancas ganan. Desde 18 pers-
pcctiva de las blancas, la Iccci6n es que
avanzar el pe6n a la septima fila es un
error, incluso con otros peones sobre el
tablero, a menos que haya un camino
claro hacia la victoria.
Si, por otra parte, jugasen las negras,
el defensor tendrian tiempo para oponer
la posici6n defensiva de Vancura:
1..•BaS! 1.We4lbS 3.~d4 Bb6 4.~cS
1f6!
Ver el diagrama sigu;ente
La posici6n de Vancura. En "87", el
rey est8 a salvo de la maniobra flh8-h 7+
Ydefiende su torre.

Si el rey blanco intenta progresar, la
torre puede jaquearlo lateralmente y re-
gresar a "f6". Por ultimo, si se avanza el
peon, la torce puede situarse de inme-
diato detras del mismo.
5.mbS
5.a7 ga6, con igualdad.
5..JUS+ 6.Wb6 !lf6+ 7.WeS !lf5+
8.md4!f6
Tablas.
Veamos que sucede si el defensor no
dispone la posici6n de Vancura y el rey
blanco se refugia en "a7". La cuesti6n
critica es la proximidad del rey negro.
FINALES DE TORRE Y PEONES
En la posici6n del diagrama, el rey
negro esta demasiado lejos, y las blan-
cas ganan. La tecnica ganadora consiste
en:
I) Jugar la torre a "b8" y luego a
"b4". Esto obliga a la torce enemiga a
salir de la columna "b" y Ie da cobertura
al rey blanco en "b6" y "bS", necesaria
para poder escapar de los jaques de la
toere en "00" 0 "c8".
1) Una vez que la torce defensora se
ha quedado sin jaques, la torce atacante
puede situarse en "a4", detru del pe6n,
para empujarlo a su casilla de promo-
cion.
l.llb8 gel 1.!lb4 md7 3.mb6 ge6+
4.WbS !le7
S.~84Ie8 6.87 laS 7.Wb6 We8 8.ld4
Con zugzwang. Las blancas ganan.
Para conseguir tablas, el rey negro
debe haber Uegado a una de las tees ca-
sillas enmarcadas en la posici6n que si-
gue.
Ver el diagrama siguiente
Ulb81e11.lb4
Ahora las negras juegan:
41

1...Wc7
De esta fonna, las blancas quedan en-
cerradas, y el final es tablas.
La torre baKulante
En la secci6n anterior hemos aludido
a la to"e basculante.
l.lb8
Las negras no pueden ahora capturar
el pe6n "a", debido a gh7+, ganando la
torre. Se trata de una habitual soluci6n
tactics para el bando fuerte, y no s610 en
conjunci6n con el pe6n "a". El tema
42 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AlEDREZ
puede ampliarse, como veremos en cl
ejemplo siguiente.
Stobl- KorcbDoi
Tilburg 1993
Las blancss explotan la mala situa-
ci6n de las piezas negras:
SUlbS WI7 81••7 Wxh8 83••8'8+
Y las blancas ganan.
Torre y dos peones contra torre
Este final esta nonnalmente ganado
por el banda fuerte. Sin embargo, hay
un nlimero razonable de posiciones de
tablas, y las posibilidades de salvar el
juego dependen de si los peones estan 0
no unidos y de que peones se trata (ade-
mas, por supuesto, de la posici6n de re-
yes y torres). En general, puede afl1-
marse que los peones unidos ganan, si
bien las combinaciones de peones "a+b"
o ng+h" ofrecen mas posibilidades de
tablas que las demas. EI bando fuerte
debe progresar lentamente, sin forzar
acontecimientos, y, sobre todo, asegu-
nmdose de que, en la fase critica, la to-
rre este situada de fonna que intercepte
los jaques de flanco.

Kulaots - Sepp
Pubajarve 2001
Esta partida muestra una buena tCcni-
c.a ganadora en el escenario mis diflcil,
a saber, con peones "S" y "h", utilizando
el peOn "g" como escudo. EI peOn "hit
avanza primero y el rey se esconde tras
el, seguido del avance del peOn "h".
45.b5+ ..:bb6 46...:bb4 le4+ 47.14 1.4
48.1lb6+ Wb7 49.b6 1.5 58.15 le5
SUflbS laS
Ahora hemos llegado a la posici6n
critics.
FINALES DE TORRE V PEONES
szJle6!
Para protegcr de los jaques Iaterales a
su rey, cuando este llegue a ne6n•
5Z••.lbS S3J1e7+ WIB 54. WI' 1b6+
SS.WfSlb5+ S6.Wf6
Las negras se rindicron.
Las mejores opciones de tablas del
bando ~bil se producen cuando los peo-
nes estan separados, pero en el mismo
flanco, 10 que pennitc aI rey defensor
participar en la neuttalizaci6n de ambos
peones. (Peones situados, por ejemplo,
en las columnas "a+d", "e+h", "a+c" 0
"f+h"). Este Ultimo caso, en particular,
ofrece buenas posibilidades de tablas,
resultado que se produjo en el 41 % de
los finales que contiene mi base de da-
tos. En la siguiente partida veremos c6-
mo, con sus piczas bien situadas, el ban-
do defensor logra crear las condiciones
necesarias para salvarse.
Karpov - Bareev
Tilburg 1991
Las negras adoptan una estrategia de-
fensiva similar a la de la tercera fila
(posici6n de Philidor). Primcro, dis-
43
ponen una barrera en la quinta fila con
su torre. Posterionnente, cuando las
blancas avanzan sus peones, la torre de-
fensora da un rodeo y jaquea al rey
blanco.
7t ...!laS! 72.c.f1b4 fthS 73.aS c.f1b7 74.c4
!lgS 7S.cS Bgt 76.c.f1c4 c.f1a6
Las negras han logrado un final de
torre y peon contra torre.
77.B" Bg4+ 78.<bdS c.f1xaS 79.<bc6
ftg6+ 8O.c.f1b7 c.f1bS 8t.ftc7 BgS 81.c6
Bg6 83J1c8 fth6
Tablas.
Torre y dOl peones contra
torre y peOD
En estos finales, el desenlace depen-
de mucho de las circunstancias y de si el
bando atacante cuenta 0 no con un pe6n
pasado. Si no hay pe6n pasado, entoD-
ces, en circunstancias normales, la de-
fensa tiene buenas probabilidades de ta-
bias, a menos que:
t) Los peones del bando fuerte esten
avanzados (al menos, en la cuarta fila) y
el rey blanco pueda acceder a las casi-
llas delanteras de los peones.
44 C6MO IUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
1) El pe6n del banda defensor este
avanzado y sea vulnerable.
Wade-To Wise
Campeonato BritAnico, Hastings 1953
Este es el tipo de posicion que las
blancas deben buscar. Sus peones se en-
cuentran unidos en la cuarta fila y su rey
ocupa una posicion muy activa. por
delante de ellos. EI juego siguio de la si-
guiente manera:
61.Wg6 Bb4 63.1a7+ We8 64.c.f1:d6
Bxe4 65.15
Las blancas han alcanzado un fmal
ganado de torre y peOn contra torre.
Cuando los peones en cuestion estin
unidos, pero no pasados, el conjunto
"f+g" parece predominar, tal vez re-
flejando la tendencia, por parte de am-
bos bandos, de enrocar corto y proteger
a sus reyes.
En el siguiente ejemplo, las negras no
han logrado situar su rey por delante de
sus peones, pero exbiben una excelente
tecnica al explotar el debil peon "g" y su
posicion avanzada, sin permitir jaques
de torre.
 71 ••• BIl!
Con la inminente caida del peOn "g"
y el rey blanco distanciado de la acci6n,
las negras ban conseguido una posici6n
ganadora.
n.Wel Ixgl 73Jlfl Ia2 74.1h8+
Wg4 75.gb7 g2 76Jlg7+ Wb3 77.Wf3
'iYbl 78.Bb7+ 'iYgI 79.lb7 ga3+
SO.'iYg4 gel 81.Bf7Ie8 81.cbf'J Jlb8
Las blancas se rindieron.

Si el bando fuerte cuenta con un pe6n

pasado, entonces sus posibilidades de
victoria aumentan. Esto es especialmen-
Lutikov - Taimanov te cierto si los peones estin separados,
Leningrado 1955
ya que tal situaci6n suele permitir el
avance del pe6n libre para atar a la torre
65.•.gc1+! contraria, mover entonces el rey y ganar
La clave en esta posiciones es situar el peOn enemigo.
la torre en la ultima fila, obligando at
rey contr"ario a subir a la segunda fila.
66.Wel Wg5!
Avanzar el peOn, con 66 ...g3, seria
prematuro, ya que tras 67.gaS el rey
negro quedaria expuesto a los jaques de
la torre.
67.lb3 Wb4 68.Wrz &3+ 69.Wf3 10+
70.'iYe4 f3! 7UbfJ

SutOVlky - Tlvlakov
Olimpiada de Bled 2002

EI plan de las negras es situar su torre

detras del pe6n "a" y avanzarlo para atar
asl a la torre blanca. Luego, utilizando el
rey blanco y el pe6n "h" como escudo
contra los jaques, incorporar a la acci6n
a su propio rey. Eso, combinado con ja-

FINALES DE TORRE Y PEONES 4S

ques en la columna "a", pennitini ganar
el peon "h" blanco y ganar.
51.•. ga8!
En este tipo de posici6n, la situaci6n
de la torre es vital. Observe que si la to-
rre negra estuviese defendiendo su peon
"a" por delante (por ejemplo: en "al "),
la posici6n no estaria ganada.
53.Wf6
53.gb3 a4 54.ga3 ga6 55.h6 ~g8
56.<j;lg4 <j;lfl 57.<j;lg5 !3a5+ 58.<j;lg4
~g6, ganando.
53.•. a4 54.Wf7 aJ 55.gbl al 56'!al
ga7+57.Wf6
57.<j;lf8 h6, ganando.
57••• Wg8 S8.gg1+ Wf8 59.gal ga6+
6O.Wg5 Wf7 61.Bn+ Wg7 62.gal
gaS+ 63.Wf4 Wh6 64.Wg4 gaJ 6S.WfS
ga4
Las negras se rindieron.
EI siguiente ejemplo muestra la
estrategia defensiva apropiada, cuando
los peones estan unidos y uno de ellos
es pasado. Tambien es aplicable a si-
tuaciones en las que ninguno de los peo-
nes es pasado.
1.e4
46 C6MO JUGAR CON FAClLlDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
No es mejor 1. ~g4 gc4, con igualdad.
L.gal!
Las negras sitfum la torre 10 mas ac-
tivamente posible, con intencion de hos-
tigar at rey blanco por la retaguardia.
1.gb7+ Wf6 3.eS+ We6 4J~b6+ Wf7
5.gf6+ Wg7 6.We4 ga4+ 7.WdS gaS+
8.We4 ga4+ 9.WbS gal
La partida es tablas.
En resumen: estos finales de torre y
dos peones contra torre y un pe6n tienen
cierta tendencia a tab las, estimandose en
un 50% aquellos que concluyen en em-
pate. Si no existen peones pasados, las
posibilidades de ganar suelen ser infe-
riores a ese porcentaje. Mejoran en caso
de que sf exista algun peon pasado.
Desde la perspectiva del bando fuer-
te:
1) Al afrontar este final, debe tenerse
presente la posibilidad de conservar un
peon pasado, en el momento en que se
produzcan cambios de peones. Los peo-
nes de torre sue len dar lugar a consi-
deraciones especiales, pero, al margen
de elias, el orden de preferencia de los
factores es:
la) Dos peones pasados, unidos, con-
tra un pe6n pasado.
Ib) Un pe6n pasado y el mayor nu-
mero posible de columnas entre ambos
peones.
te) Si no existen peones pasados, en-
tonces son preferibles los peones centra-
les a los de flanco.
2) En los escenarios con peones uni-
dos, el rey necesita mantenerse en con-
tacto con sus peones, tanto para apoyar-
los como para utilizarlos como escudo
protector, y su situaci6n optima es por
delante de ellos.
 3) En caso de cambiar peones, deben
tenerse muy en cuenta las implicaciones
del final resultante de torre y pe6n con-
tra torre.
Desde la perspectiva del defensor, es
aplicable justo 10 contrario del primer
pun to, mientras que el tercero es igual-
mente valido. Ademas, la torre deberia
activarse al mAximo, con idea de hosti-
gar al rey enemigo. En la practica. esto
suele suponer situarla en ellado largo de
los peones y/o un rodeo por su re-
taguardia.
Torre y tres/euatro peones
contra torre y dos/tres peones
(ninguno pasado)
Estos finales, con todos los peones en
un mismo flanco y uno de los bandos
con un peon extra, son muy frecuentes.
No son fliciles de defender (suelen per-
derse mas que los que se salvan) y, co-
mo de costumbre, un mayor nWnero de
peones significa mayores dificultades pa-
ra lograr tablas. La estrategia, desde la
perspectiva del defensor, consta de cua-
Iro puntos:
1) Asegurarse de que el rey estA don-
de debe estar, es decir, en contacto con
sus propios peones.
2) Situar la torre 10 mas activa posi-
ble, lateral mente 0 por la retaguardia del
rey contrario.
3) Asegurarse de que la estructura de
peones pennite alglin espacio para ma-
niobrar, pero sin debilitarla tanto como
para que resulte vulnerable a avances de
peon 0 eventuales incursiones del rey
cnemigo.
4) Aguantar con el rey y los peones
bien juntos, para obligar al atacante a
FINALES DE TORRE Y PEONES
cambiar peones y abrir la posicion de su
rey, si quiere progresar.
En la siguiente posici6n, de torre y
cuatro peones contra torre y tres peones,
las negras muestran c6mo debe jugarse
este final.
Polugaievsky - Korcbnol
Candidatos (loa), Evian 1977
39.••1e6
Obviamente, las negras no pueden
permitirse cambiar torres, ya que el final
de peones estaria facilmente ganado pa-
ra las blancas.
40.hS rtJg7
A fin de conservar la flexibilidad de
su posicion, las negras no permiten la
restrictiva h6.
41.WgJ lIa6
Mientras el rey de las blancas avanza,
las negras se disponen a activar su torre.
42.r4
Las blancas tratan de progresar, pero
en el proceso aflojan su posici6n, y la
torre negra inicia ahora su tarea de hos-
tigamiento.
42••.Ia4 43.q"tJ 1Ib4 44.le5 :a4
47
45J~d5 ~aJ+ 46.Wg4 gal 47.g3 gbl
48.bxg6 hxg6 49.Bd7 lIe2 50.eS ge3!
Ahora la torre negra ocupa una po-
sici6n 6ptima, pues impide tanto el feo
avance e6 como la subida del rey blanco
a "gS".
51.Wb4 WtB 52.gd8+ Wg7 53.leS iaJ
54.g4 ga4 55.Wg5 BaS 56.ge' gbS
S7J~d7 BaS 58.Wb4 WtB 59.Bd4 gbS
60~e4 laS 6UIe3 Ib5 61.WgJ We7
63.Wb4 cofltB 64.Bd3 liaS 65.Bd7 IIb5
66.Ba7 lieS 67.g.6 Wg7 68.11.8 JIbS
69.Be8 Bb4 70.WgS gb5 71.5 IIxe5
7lJbe5 f6+ 73.Wf4 be5+ 74.Wxe5
pIS
Tablas.
jUna demostraci6n verdaderamente
magistral!
Consideremos ahora el enfoque desde
la perspectiva del atacante.
1) Si el rey defensor puede ser aisla-
do 0 cortado de sus peones con la torre,
el bando atacante deberla hacerlo, por-
que probablemente rcsulte un factor de-
cisivo.
1) La torre y/o los peones se nece-
sitan para proteger al rey fuerte de los
48 C6MO SUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
jaques laterales 0 desde la retaguardia.
Por consiguiente, hay que avanzar los
peones gradualmente, asegurindose de
que la torre este bien situada para inter-
ponerse.
3) Debe procurar crear debilidades de
pe6n e infiltrarse con el rey y/o con la
torre. Esto puede requerir un previo sa-
crificio de pe6n, pero, si deja mal situa-
da a la torre contraria. seguramente esta-
ni justificado.
Muscb - KargoU
Campeonato de Alemania, Bremen
1998
36.gd4!
La torre corta al rey negro de sus
peones, queda bien dispuesta para inter-
ponerse en "d2" a los jaques de la torre
contraria, y puede lIegar a infiltrarse en
campo enemigo con gd8.
36...115 37.g41e5 38.f4 gaS 39.gdl
Las negras no tienen una posicion
c6moda. Su rey esta atado a la casilla
"c7", para impedir que la torre blanca
juegue a "d8", y deben tener cuidado de
no pennitir la penetraci6n del rey blanco
por O-e4-e5-f6, etc.
39...b6 4O.WfJ f6
 Las ncgras deciden oponcr un blo-
queo en la quinta fila. Estamos en un
momento critico: el rey blanco tiene una
adecuada cobertura de torre y peones
para evitar los jaques laterales 0 por
detras. Sin embargo, para poder progre-
sar, las blancas deben crear debilidades
en la estructura de peones negros.
41.h4 ga8
o 4l...h5 42.Wg3 bxg4 43.Wxg4 gal
44.e4 ggl + 45.<1>0 ghl 46.gg2 f5
47.e5, y el peOn pasado protegido debe
asegurar la victoria.
42.hS phS 43.gxhS lI:aS 44.Wg4 II:bS
4S.e4 BaS
45 ... f5+ 46.exf5 gb6 47.<1>0, ganan-
do, con idea de me4-es, etc.
46.ldS Bal 47.Wf5 11:0 48.gdl gO
49'1g2
Por fin, y con desenlace a la vista. las
blancas desplazan su torre de la colum-
na lid".
49... Wd7 SO.Bg6 We7 51.lI:xh6 Wf7
Las ncgras se rindieron.
Garda Palermo - Plater
Mundial por equipos
Lucema 1985
La estructura de peones negros cst!
FINALES DE TORRE Y PEONES
debilitada. pcro la actividad de la torre
contraria sigue creando problemas a las
blancas.
5S.We4!
A cambio del pe6n sacrificado, las
blancas situaran su torre en septima y
obtend.ran la posibilidad de infiltrarse
con su rey.
SS...Bxh4?
La actividad de la torre es mas im-
portante que el peOn, por 10 que las ne-
gras debian haber jugado 5S .. Jlel +!,
despues de 10 cual a las blancas les re-
sulta dificil progresar. Ahora, sin em-
bargo, pueden invadir la posicion rival.
S6.Bc7+ WfB 57.We5 Bg4 5U!b7 Wg8
S9.le7 mfB 6O.lxe6 mf7 6U1a6 mg7
61.Ba7+ WgS 63.gd7 Wb8
63 ... gh4 64.f5 exf5 65.Wf6!
64Jld4 Wg7 65. We6 Bh4 66.Bd7+
Las negras se rindieron.
Ejemplos pradicos
A continuaci6n examinaremos algu-
nos ejemplos acerca de cOmo poner en
pnictica la teoria. Comenzaremos con
uno bastante sencillo.
49
 Saape - Lloyd
Correspondencia (Open BFCC) 2000
Las blancas tienen un peOn de venta-
ja, su rey estA bien situado en "d4" y la
torre perfectamente dispuesta, en "d2",
para impedir la penetraci6n enemiga, y
tambien para colocarla detras de su peOn
"a", potencialmente pasado, y apoyar su
avance.
37.a4
Las blancas plantean su principal
triunfo, creando un peOn pasado.
37...bJ:84 38.bxa4 gc5 39.ga1
La torre se sitUa donde debe: detras
del pe6n pasado.
39...fta5 4O.Wc4 We6 41.Wb4 Ba6
41.a5 'if;lb7 43.'if;lc5 'if;lc7 44.b4 'if;lb7
4S.'if;lbS
Las negras se rindieron, ya que segui-
ran retrocediendo y entonces el rey blan-
co se dirigira a su flanco para barrer to-
dos los peones enemigos.
EI siguiente ejemplo es bastante mas
complejo.
Saape - Colemau
Liga de Londres 2000-01
so c6Mo JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
Las blancas comienzan con una ven-
taja minuscula. Lo primero, y mas im-
portante, es que tienen el tumo de juego.
En segundo lugar, su torre ocupa la
mejor columna abierta. Por ultimo, aun-
que las estructuras de peones de ambos
bandos son s6lidas, el hecho de que los
peones blancos esten algo m4s avanza-
dos, concede a las blancas una potencial
ventaja de espacio.
31.Bd8! BfS+ 31.'if;le3 gn 33.ga8
Las blancas tratan de socavar la fir-
meza de la estructura de peones enemi-
ga, a fin de lograr puntos de invasi6n de
cara a un posible final de peones.
33....6 34.!b8 b6 35.8e8+ 'if;ld7
Las negras no pueden permitirse en-
trar en el final de peones.
36.Bg8!
En "g8" la torre ocupa una posici6n
muy agresiva.
36...We6 37.Wd4 Wd6 38.b4 c5+!
Lo mejor, pues de no ser asf, a
38... ~e6? seguirfa 39.~c5, ganando, 0
si las negras contintian con 38.. J~d1? u
otra jugada pasiva, las blancas pueden
hacer 39.Bc8, impidiendo ... cS, seguido
de a4-aS.
39.bxes+ We6 4O.ld8 We7 41.ld6 gn do el bloqueo.
42J~g6 !dl+ 43.Wc3 Bxbl 44.a4 Ib5 49.g4 h5 SO.Wc5 hxg4 5Ulg7+ We8
4SJb:g7+ We6 46.Wd4 Ibl? Sl.lxg4 Ib5+
Las negras pierden el rumbo. Con
46 .. ..!:lg5 era tablas.
47.lg6+ We7

Ahora, 53.<i!lb6 habrla forzado un in-

mediato desenlace, ya que el pe6n "a"
negro cae y el rey de las blancas, a
48.c6! cubierto de los jaques por el pe6n "e"
Las blancas necesitan encontrar una negro, conducinl su pe6n "a" basta la
ruta de acceso. easilla de promoci6n. En lugar de eso,
48.•.bxe6? jugue 53.<i'xc6??, y tuve suerte de poder
Era mucho mejor 48 ...b6. mantenien- ganar en ultima instancia.

FINALES DE TORRE Y PEONES SI

5 Finales de cabaUo

El caballo puede hacer cosas notables,
pero al ser una pieza de corto alcance,
s610 cuando los peones se encuentran en
un mismo sector del tablero. Antes de
formular los principios de aplicacion en
estos finales, pasaremos revista a un par
de posiciones basicas.
C6mo detener un pe6n sin
el apoyo del rey
1••. Wc2 2.~a3+ Wb3 3.~bl
Con tablas.
La situaci6n, en el caso de un pe6n
de torre ("a" 0 "h") es algo mas eom-
pleja, pues el caballo dispone de menor
libertad de movimientos. No obstante,
puede seguir conteniendo a un pe6n apo-
yado, siempre y cuando el peOn no haya
aleanzado su septima casilla.

Si tiene tiempo de lograr la posicion

id6nea, el caballo puede forzar tablas
contra un pe6n sin ayuda de su rey. Para
eualquier peOn que no sea de torre, la
misi6n es relativamente flicit.

EI caballo blanco juega en tome a las

Las negras no pueden hacer nada en
esta posici6n, pues el caballo puede os-
eilar entre las casillas "bl ", "a3" y "e3".
casillas "a2", "cl ", "d3" Y "b4". Las ne-
gras no pueden progresar:
l.<~cl+ Wb2 2.~d3+ Wc2 3.~b4+
Wb34.~d3
El final es tablas.
En estos finales con peOn "a" 0 "h",
el resultado es el mismo, si el peon se
encuentra menos avanzado. Resumien-
do: con la excepcion del peOn "a" 0 "h"

52 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

que ya ha llegado a su septima casilla. el
bando defensor s610 necesita llevar su
caballo a la casilla delantera del pe6n
para asegurar las tablas.
Sin embargo, incluso cuando un pe6n
"a" 0 "h" ha liegado a su septima casilla.
e) caballo puede aportar sorprendentes
recursos defensivos que, en algunos ca-
50S, pueden salvar los muebles.
Si juegan blancas, el rey negro parece
estar demasiado lejos de 11 Icci6n. No
obstante, el caballo ha creado una eficaz
barrera ante el rey blanco: las casillas
"dS" y "e6" estan cubiertas directamen-
te, mientras que "d4" y "d6" estan cu-
biertas indirectamente, debido al doble
en "bS" que ganana cl pe6n. El rey bIan-
co, por tanto, tiene que efectuar un ro-
deo, con la consiguiente perdida de tiem-
po, 10 que permite al rey negro incorpo-
rarse al teatro de la lucha.
1.Wf6 We3 l.We7 Wd4 3.Wd7 ~a8
4.lite8 ~b6+ 5.litbSlitc5
Tablas.
En este final, el rey negro tendria que
encontrarse aim mas lejos (primera fila)
para no conseguir tablas.
De modo similar, un caballo en "b6"
crearfa una barrera en "dS-d7" y "e7".
FINALES DE CABALLO
Caballo contra dos
o tres peones
Con la ayuda del rey, el final de ca-
ballo contra dos peones debe ser tablas.
Si los peones estan muy alejados el uno
del otro, rey y caballo se reparten la ta-
rea. asignAndose cada uno un pe6n. Si
estan juntos, el rey se sitUa delante de
los peones y el caballo lateralmente,
consiguiendo, por regia general, tablas.
Esto sigue siendo cierto aim en el caso
de dos peones que esten muy avanzados
yunidos.
BubmaDD - NikoUc
Bundesliga 2002-03
Las negras consiguen tablas facil-
mente:
6l ...~e3 63.b6 ~d5 64.WbS ~e7
6S.WeS ~xe6 66.Wxe6
Tablas.
EI caballo, sin embargo, tambien puc-
de sobrevivir a tres peones unidos,
siempre y cuando caballo y rey estCn
situados de una fonna 6ptima en el ta-
blero, y la mayorfa de los peones no es-
53
ten avanzados mas aHa de su cuarta ca-
silla.
En el diagrama siguiente las blancas
no pueden progresar.
Wrba-Snape
Mundial Correspondencia
Semifmal, 2000
El caballo controla la casilla clave
"e4", en la que las blancas querrian si-
tuar su rey, a fin de poder jugar g5+ sin
pennitir que el rey negro llegue a la
casilla de bloqueo "t'S". Tal y como es-
tan las cosas, el caballo permanecera en
"d6" y, junto con su rey, impedira que el
rey blanco aporte un spoyo significativo
a sus peones. Caso de que estos se avan-
cen, quedarian inmediatamente bloquea-
dos.
67. ~e3 ~e6 68. ~d4
o bien 68.h6 /l)f7 69.g5 ttflt'S, con
equilibrio; 68.g5 <i!.>t'S 69.g6 llJe8, con
juego igualado; 68.<i!.>d3 <i!.>f6 69.<i!.>d4
~e6 70.~c5 /l)e4+ 71.~c6 llJf2 72.h6
~f7 73.g5 /l)h3 74.h7 ~g7, de nuevo
con tablas.
68••• ~t7 69.We4
Tablas.
54 COMO JUOAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
Redes de mate
S610 porque nuestro ejercito se haya
visto reducido a uno 0 dos caballos, no
significa que no haya posibilidades de
ganar. Siempre que el oponente tenga un
pe6n, las jugadas de ese pe6n pueden
ser utilizadas para ganar los tiempos
eriticos que eviten el ahogado y crear asi
una red de mate.
Caballo contra peOn
Esto puede producirse, en determina-
das circunstaocias, incluso cuando que-
da un solo caballo.
NOIueiras - Gonlora
Campeonato de Cuba
Las Tunas 200 I
Las blancas encierran al rey negro en
el rinc6n y luego explotan la jugada for-
zosa del peon "a" para dar mate.
81.Wc:2 Wat8l.~cS Wal
82 ... a2 83./l)b3 mate.
83.ctd3 Wat
Las negras se rindieron, en vista del
mate en dos jugadas: 84.lLlcl a2 85./l)b3
mate.
 CabaDo y pe60 cootra pe6n
Nonnaimente, este final 10 gana fa-
cilmente el bando fuerte. EI rey y el
caballo, por ejemplo, pueden atacar al
peon contrario, 0 bien el caballo puede
ser empleado en la defensa del propio
peon, mientras que el rey gana el peon
enemigo.
No obstante, hay a1gunas posiciones
mas equilibradas, como la siguiente, en
la que son importantes las ideas de ma-
te.
Kolovskaia - GapriodasbviU
Campeonato de la URSS por equipos
1967
Lajugada correcla es 76.Wa1!, y des-
pues de 76•.•c;lIb3 77.~bl €)f8 7S.Wal,
las negras no pueden jugar ... a2 con ja-
que, de modo que la posicion es tablas.
En la partida, las blancas jugaron
76.~bl?, y tras 76 ... cbb3 77.cbal ~f8
78.q;,bl 82+ 79.cbal, se llego a la posi-
cion que sigue.
Ver el diagrama siguiente
Las negras explotan ahora los dos
tiempos disponibles (jugadas forzosas
FINALES DE CABALLO
h6-h7-h8) para dar mate al rey blanco
con el caballo: 79... ~e6 80.h7 ~d4, y
las blancas se rindieron, en vista de que
si 8I.h8W1, sigue 81...~c2++.
Dos caballos cootra peones
Cuando el oponente tiene un peon, la
mayoria de las posiciones con dos ca-
ballos vs peOn est8, sorprendentemente,
ganada, ya que, una vez mas, las juga-
das de peon pueden explotarse para 10-
grar los tiempos crlticos que eviten el
ahogado y crear posiciones de mate. Los
criterios a seguir en el final de dos ca-
ballos vs peon son estos:
1) EI banda fuerte debe poder blo-
quear el peon con un caballo, en la
quinta casilla 0 mas atras. Esto es im-
portante, porque se requieren al menos
lres tiempos para organizar el mate de
los caballos en el rincon.
2) La posicion relativa de los reyes
debe ser tal que pueda mantenerse el
bloqueo.
3) La posicion relativa de los reyes
debe ser tal que el rey defensor este con-
tenido en el mismo sector del tablero
que su pe6n. Esto se debe a que el peOn
actUa como un impedimento para la mo-
ss
vilidad del rey dCbil, y a fm de que el ~f3+ I02.Whl ~g4 I03.f8=1f ~t2++.
caballo bloqueador pueda participar tam-
bien en el acoso al rey.
La tecnica consiste en dejar en su
sitio el caballo bloqueador y utilizar el
otro y el rey para, junto coo el peOn
contrario, arrinconar al rey debit. Aun
entonces, el bando atacaote debe jugar
con extrema precisi6n.

99•••Wg4 lOO.Wlt WgJ 101.Wbt ed4

101.15 ~B 103.16 ~14 104." ~fl++
Las negras exhibieron una excelente
tecnica.
Aunque el opooente que disponga de
dos peones, los caballos siguen tenieodo
posibilidades de ganar.
Aacheaberg - Av. 8ljoYlky
Copenhague 1990

Las negras comienzan el final COD los

criterios tCcnicos bien asimilados.
8S._'IIle4 86.'IIlel 'IIldl 87.'IIla dldl
...'IIln ~cl 89.tJla ~el 9O.cbn fldl
91.dlll
Con el rey blanco arrinconado, las
negras pueden ya ausurar la victoria.
91 ...tJlel 91.tJlbJ tJlB 93.tJlhl ~el
94.tJlll tJlel 9S.tJlhl tJla 96.tJlbJ tJlB
97.WIIl ecl98.WII
Ha lIesado el momento de abandonar Fohlvary - Saape
el bloqueo. Correspondencia
98•••efe3 99.Wbl Campeooato BFCC 2002
Si 99.f5, las negras requieren cinco
jusadas mas (y tres tiempos) para dar En las Ultimas jugadas, las blancas
mate, con 99 .. .ti!?g3 l00.f6 lQel 101.17 han avaozado con su rey para apoyar los

56 C6MO JUOAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

peones y progresar con estos, tal vez en rio. 63.~g6 ~eS 64.~hS ~f4 6S.~h4
la err6nea creencia de que las posibi- ~f3 66.~h5 'itlg3 67.~g6 ~xg4, ga-
lidades de ganar estaban de su lado. Las nando.
negras han respondido jugando tranqui-
lamcnte con su rey y sus cabalJos coor-
dinados. para crear una barrera en Ia c0-
lumna "f".
61 ...~b7!
En este momento las blancas se rin-
dieron. en circunstancias insatisfacto-
rias, ya que el jugador manteo!a una dis-
puta con el director del tomeo acerea de
otta partida. Sin embargo, las cosas son
extremadamente dificiles para sus inte-
reses. La (mica jugada blanca es, abol'll;
62.<tt>h5, pero incluso ese camino est!
Ileno de peligros, como veremos. Exa-
minemos, no obstante, las alternativas: EI rey blanco es obJigado a situarse
a) 62.~xh7? <tt>f7 63.~h8 ~gS. en el rinc6n. el caballo de "h7" se en-
trega y, explotando la jugada del pOOn,
las negras dan mate con el otro caballo.
e) 62.g5? lOexgS 63.~h5 Wf5 es la
misma rustoria que en b).
Volvamos ahora a la linea principal:
d) 62.Wh5! WeS 63.g5 lOexg5
64.~g4 ~e4 6S.~g3 'itle3.

64.h7 1Cle6 6S.gS 1Cl~ 66.g6+ IClxg6++.

j Dos peones para perder tiempos. en
Iugar de uno!
b) 62/tJg7? ~egS.

Ver el diagrama siguie"te

En esta posici6n, los caballos, junto Ahora, 66.Wg4 (=) es, de nuevo, la
con el rey, continan at monarca contra- Unica forma de evitar el mate. 66.<bg2?

FINALES DE CABALLO 57
pennitiria el mate en "hi": 66 ... ~e4
67.'it>fl 'it>d2 68.'it>g2 'it>e2 69.'it>gl ~d2
7o.cbg2 rufl 71.<!>gl rue3 72.<!>b2 'it>f3
73.'it>gl <!>g3 74.<!>hl 'it>fl 7S.<!>h2 ~gS
76.h7 &tlfl+ 77.'it>hl ~f3 78.h8=§'
~g3++.

Resumiendo: estas posiciones se pro-

ducen en la prictica, de modo que el co-
nocimiento de las mismas Ie reportarit
buenos puntos.

Finales de caballo
contra caballo 69.'it>d5 'it>d3 70.~d7 'it>c3 7t.c~c6
Las negras se rindieron.
Veremos ahora situaciones en las que
ambos bandos cuentan con un caballo. Si el caballo defensor esta muy a1e-
jado, el rey solo no podr8 impedir Ia
promoci6n del pe6n.
Caballo y peOn contra caballo
A fin de defender la desventaja material,
es importante no s610 que el rey se sirue
delante del pe6n, sino tambien que el
caballo este 10 bastante cerca como para
participar en la lucha. EI caballo tiende
a ser critico si el pe6n se encuentra en su
quinta casilla 0 mas avanzado. Si el rey
defensor no puede situarse delante del
pe6n. entonces, desde el punto de vista
del atacante, los peones de torre son me-
jores que los demas peones, porque sub-
rayan el movimiento restringido del ca-
ballo en las bandas.
Si el rey no participa en los acon-
tecimientos directos, entonces caballo y
ube6 ~dl 2.d6 ~c4 3.~b7+ 'it>c8
4.d7+
rey combinados pueden romper el blo-
Las blancas ganan.
quco.
CabaDo y peones contra
Ver el diagrama s;gu;enle caballo y peones
Una vez considerados los fundamen-
Mason - Reggio tos, ha lIegado la ocasi6n de pasar a las
Montecarlo 1903 generalidades de este tipo de final. La

S8 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

teoria del final de caballos y peones no
est8 bien documentada, 10 que refieja el
hecho de Que estos finales no se pro-
duzcan, ni de lejos, con la frecuencia de
los finales de torres y peones y, desde
luego, son menos habituales que los de
alfiles y peones. No obstante, si se pro-
ducen con relativa frecuencia y tienen
caracteristicas comunes con los fmales
de peones. AI ser una pieza de corto al-
cance, al caballo, por ejemplo, Ie resulta
muy dificil luchar contra un peOn pasa-
do distante. Por otro lado, tiene que en-
frentarse a posibles maniobras de des-
viaci6n del otro caballo. El bando defen-
sor debe procurar cambiar peones y
sacrificar el caballo por el ultimo peon.
En relacion con los finales de peones,
hay otro factor que se debe tener muy en
cuenta: los peones inmoviles, en parti-
cular los retrasados, pueden ser presa
flicil para el caballo.
Factores dave
En circunstancias nonnates, los fae-
tores clave al evaluar una posicion son
estos:
) Las respectivas posiciones de re-
yes y caballos.
2) La existencia de un pe6n pasado
distante, 0 la posibilidad de crearlo.
3) La existencia de un peon pasado y
protegido, aunque en estos finales no es
un arma tan poderosa como en los fina-
les de peones.
4) La movilidad. 0 falta de movi-
Iidad, de las mayorlas de peones.
S) La relativa wlnerabilidad de peo-
nes retrasados 0 inmoviles.
EI siguiente ejemplo muestra la im-
portancia de poder crear un peOn pasado
distante.
FINALES DE CABALLO
Los aspectos clave de la posicion son
estos:
I) Las blancas cuentan con un po-
tencial pe6n pasado en el flanco de da-
mao
2) EI peon "e" negro es retrasado y
d~bil.
1.~d3
Las blancas centralizan el caballo, ac-
tivandolo.
1.••~e8 2.me3
Segundo: las blancas mejoran la p0-
sicion de su rey.
1.•.me7 3.md4 dld6
La mayoria de las negras en el fianco
de rey tiene escaso valor, ya Que no pue-
den avanzar su peon "e". EI segundo ju-
gador. al carecer de contrajuego, poco
puede hacer por impedir que las blan-
cas jueguen su principal triunfo, como
es la creacion de un pe6n libre.
4.a4 ~f6 S.b4 ~e4 6.~eS
No bay necesidad de apresurarse en
el flanco de dama. Primero puede me-
jorarse la posicion del caballo.
6.•.~fl 7.t1f7+ cbe7 8.~g5 b6 9.a5
buS lO.b:s:a5 cbd7
59

11.~J:e6 ~c6 11.~f8 g5 13.~g6 g;,b5
14.~e7 gs.f4 15.gd4 ~g4 16.b3 ~fl
17.b4 cb:u5 18.~J:f5 b5 19.~g7 cbb6
lO.~d5 ~g411.f5 ~e3+ 1l.~d6 ~gl
11.f6 ~J:b4 14.f7 ~g6 15.~J:h5 Wb5
16.~r4 ~f817.'tJe7
Y las blancas ganan.
Ejemplos practicos
A continuaci6n analizaremos algunas
posiciones instructivas tomadas de parti-
das reales. En la primera las blancas
tienen todas las ventajas:
60 c6MO JUGAR CON FACn.IDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
Lanen - R. Byrne
San Juan 1969
1) Un potencial pe6n pasado en Ia
columna "a".
2) Mas espacio en el flanco de rey.
3) Rey y caballo mas activos.
48.~d4
Situando el caballo en la casilla mas
fuerte.
48...We749.cbD
Las blancas amenazan ahora con pe-
netrar en el flanco de rcy por "g5". Aun-
que es posible que esta maniobra no sea
estrictamente necesaria para ganar, la
tecnica es fundada, pues las negras se
veran obligadas a debilitar 8Un mas su
estructura en ese flanco.
49...bS
Jugada Unica, pero ahora el pe6n "g"
es vulnerable, si el rey blanco logra in-
filtrarse en la sexta fila.
50.~e3
Una vez logrado su objetivo, el rey
blanco regresa al flanco de dama.
5O...~d7 51.~c6+ We8 51.~dl g;,f7
S3.~d4 ~e8
S4.a5
 Ahora, con la estructura de peones
negros hecha un caos, ademas de mal si-
tuados rey y caballo enemigos, las blan-
cas juegan su carta principal.
54...bsaS s5.bus rbf7 56.a6 ~b6
57.rbcS
Las negras se rindieron.

38•••g5!
Ahora, los peones "g" y "h" son vul-
nerables al caballo negro.
39.~c2? ote1+
Desviaci6n que pone punto final.
Las blancas se rindieron.

Meessen - Speelman
BundesJiga 2000-0 I

El caballo blanco parece muy activo,

pero el factor clave de la posicion es el
peon "a" pasado.
30••• rbc7 31.otlcs a3 32.~b3
Las blancas tienen que jugar asi, pues
de otro modo las negras impedirian el
frenado del peon, con 32 ... ll:ld4.
32 ...a2 33.Wfl Wc6 34.We3 Wds
3S.rbd3 otd4
Una primera maniobra de desviacion. Sadvakasov - Gretarsson
que obliga al caballo blanco a situarse Olimpiada de Bled 2002
en el rincon.
36.~al ]uegan negras. Las posiciones de los
Con el caballo blanco fuera de juego reyes son equivalentes. EI caballo negro
y el rey atado en "d3" para impedir la es mejor que el blanco, y las negras tie-
penetracion, las negras tratan de crear nen una mayoria fluida en el ala de rey,
debilidades y/o zugzwang. incluido un peOn pasado protegido, con-
36... hS 37.g3 ~f3 38.h3 tra la mayoria blanca del ala de dama.

FINALES DE CABALLO 61
 La ticnica se refleja en un final de Ahora tOOo ba terminado, ya que las
peones, a saber: amenazas 48 ... ~e2+ y 48 ... ~xb3 obfi.
I) Buscar jugadas de peOn y caballo gao al primer jugador a cambiar caba-
que optimicen la movilidad de los pe0- llos.
nes propios, y que de paso que restrinjan 48.~:s:d4 c::s:d4 49.b4 We6 SO.bS Wd6
la de los contrarios.
1) Optimizar las posiciones de caba-
llo y rey.
3) Movilizar los peones del ala de rey.
41 •••c:5!
Esto congela los peones blancos del
ala de dama y haec debit el peOn "b".
4l.tlO e4 43.tlel ~d8!
Dirigiendose a "c6", desde donde
ataca "d4" y controla la casilla "b4".
44.tlcl tlc:6 4S.We3 rs 46.Wf4 Wf6
47.h4 tld4

Las blancas estan indefensas, ya que

a S1.g4 sigue Sl...e3, a S1.hS las negras
responden S l...gxhS Yel rey blanco, que
no puede retroceder, se encuentra en
zugzwang. Las negras, por tanto, se di-
rigen al tlaneo de dama para Crenar, y
luego capturar, los peones de las eolum-
nas "b" y "e".
SI.b6 ebc:6 Sl.eS ebb7
Las blancas se rindieron.

62 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

6 Finales de alfUes

Existe una teoria mucho mas abundante

sobre los fmales de altiles que sobre los
de caballos, y 10 cierto es que se pro-
ducen con mayor frecuencia en la pric-
tica. Los fmales de alfiles pueden di-
vidirse en tres ampJias secciones: altil
contra peones, altiles del mismo color y
alfiles de diferente color.
Sin embargo, antes de pasar a estas
catcgorias, echaremos un vistazo a algu-
nas posiciones interesantes, en las que el
alfil de color err6neo y pe6n de torre
triunfan, y altil de color correcto y peOn
de caballo/torre 1610 bacen tablas.
EI altil controla desde aqui las casi-
Alfll de color err6neo llas "f7" y "g8", y cuando el peOn avan-
y peOn de torre ce hasta "b6" controlari "g7", par 10 que
el rey de las negras quedar8, por el mo-
Esta posici6n es, por supuesto, tablas, mento, imposibilitado para lIegar al rin-
si el rey defensor puede situarse delante OOn.
del pe6n. Sin embargo, y como demos- t .•.We7 2.b' Wf6 30AfS wrr
traran los ejemplos que siguen, hay Amcnazando hacer tablas con el mOT
posiciones en las que el ejercito blanco, vimiento 4 ...Wg8.
operando al un(sono, pueden desbaratar 4..Ab7 Wf6 5.Wf4
la resistencia defensiva, aunque el rey Las blancas ganan.
negro se encuentre ma ceres de las ca-
sillas clave que el rey blanco. De modo similar, en la posici6n si-
guiente, las blancas pueden impedir el
Yer el diagrama s;gu;enle acceso al rinc6n del rey negro.
Este se encuentra a 1610 cuatro casi-
Troltzky llas del rinOOn donde conseguiria tablas,
Shajmaly Jurnal, 1896 pero el altil y el rey blancos se conjuran
para oponerle una barrera que resulta
l.ie6! insalvable.

FINALES DE ALFILES 63
1.'be4 Wd71.Wd5 Para ganar, las blancas deben preser~
La ayuda del reyes vital. var su pe6n "g". La tarea de las negraa
Zoo.We8 es justo la contraria.
Uf.1e5
Amenaza.*.d3 y ganar el peon "f'.
Sin embargo, si las blancas jueg8ll
con negligencia 1..*.0 hS 2.h3?, las ne~
gras pueden responder 2 ...84 3.hxg4
fxg4 4.J.e2 h4, eliminando el pe6n "g".
loo.f4
Esto hace obligado 10 que sigue:
1.g4 h5 3.b3

3.We6
Las blancas ganan.

Por ultimo, y siguiendo con este te-

ma, veremos una posici6n en la que las
blancas tienen el alfil erroneo, con peo-
nes de torre y caballo enfrentandose a
dos 0 tres peones. Se trata nuevamente
de una situacion que, segUn mi expe-
riencia, suele darse con cierta frecuen- Asegurando la conservaci6n del peon
cia. "g", con 10 que las blancas ganan el final.

64 C6MO JU(lAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

 Tablas frustrantes
Hay cierto niunero de posiciones que
son tablas, a pesar de contarse con una
ventaja material aparentemente decisi-
va. Es importante estar prevenido contra
estas posiciones, a medida que el fmal
va progresando. Surgen en situaciones
en las que el alfil est! atado y/o el rey
defensor no puede ser expulsado de un
rincon.
EI final es tablas. Las blancas no pue-
den hacer nada. El rey negro se limita a
jugar entre "d7" y "c8".
FINALES DE ALFILES
En estc caso tampoco puede hacerse
nada. EI rey blanco permanece en el
rinc6n y las negras no pueden progresar.
Aim contra dos 0 tres peones
(creaci6n de un bloqueo)
Como regIa general, un alfil puede
hacer tablas contra uno 0 dos peones.
Sin embargo, en el segundo caso el de-
senlace dependera de las posieiones de
alfil y reyes. En circunstancias norma-
les, si los peones estan separados, el al-
fil y el rey se ocupan\n cada uno de un
peon. Si los peones estan juntos, el rey
defensor se sitUa por delante de los peo-
nes y se crea un bloqueo en una dia-
gonal del mismo color que el alfil. Co-
mo sucedia con el caballo, el alfil puede
sobrevivir en determinadas posiciones a
tres peones unidos.
En la posicion del diagrama, las blan-
cas haeen tablas:
47..td7
Observe que el alfil necesita acceder
a la diagonal "hi-aS" para defenderse, y
a la diagonal "h3-c8" para hostigar a los
peones enemigos. Como en el final de
65
alfil vs dos peones unidos, las blancas
tratan de establecer un bloqueo en casi·
lias de su color.
47•••14 48.\flO ~15 ..9.J.e8
4'.o. bien 49...f4 SO.Ab7
e4
~f6 Sl.le4
c,f;1e6 S2.c,f;1e2 c,f;1d6 53.15 g3 S4.c,f;10
~d5 55.ih3, con igualdad~ 49... c,f;1f4
SO.1d7 e4 5 l.AbS 83+ 52. c,f;1g2 c,f;1g4
53.ic6 e3 54..tf3+, conjuego equih"bra-
do.
so..ib' dlb4 51.dlgl e3 51..ia6 f4
Ahora bemos Uegado aI momento cri-
tico. La situaci6n es similar aI fmal de
66 c6MO roOAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
alfiles de diferentc color en el que U1t
banda tiene dos peones unidos, que Ie
estudiara oW adelantc. EI altil blanco
lIega a la casilla "e2". De esta fonna frew.
na at pe6n "f" (ya que, de avanzar, scrr&
espturado por el alfil. 10 que desembo-
caria en un final de peones tablas) y Ita
at rey negro ala defensa del pe6n "gil.
La iinica forma de que el rey pueda ser
liberado es avanzar el pe6n "g", y eso
permitira el deseado bloqueo en casillas
blancas.
S3.Ael cbgS S4.Adl dlfS 5S.J.el g3
S6..tn ~e5 S7.~n cbd4 S8.~el
Las blancas han logrado su objetivo.
La partida es tablas.
Alfiles del mismo color y peones
Como cabrfa esperar, en finales de al-
files del mismo color dOl peones ga-
rantizan la victoria (salvo en ciertos ca-
sos en los que uno de ellos es el pe6n de
tOITC con altil erOOneo). pero, por otra
parte, un peOn es insuficiente para ano-
tane el punto, siempre y cuando el rey
defensor este situado delante del pe6n.
De no ser asi, las posibilidades defensi-
vas del bando debit no son bucnas, ni si-
quiera en caso de que su rey este pr6xi-
rno a la acci6n.
ZIIgZWllng en Ia diagonal
EI bando fuerte dispone de una pode-
rosa tecnies. que puede emplear en si-
tuaciones en que el rey defensor no ha
conseguido situarse delantc del pe6n. En
tal caso, el alfil es la 6nica pieza que
debe ocuparse de la casilla de corona-
ci6n, y puede tener problemas para ba-
cerlo si dicha casilla se encuentra a tres
escaques 0 menos de distancia.

EI aitil negro debe pennanecer en las
diagonales "a3-f8" 0 en la "h6-fS", a fin
de cubrir la casilla de coronaci6n "f8", Y
esto les permite ganar a las blancas:
1.f7 Ae7 l.J.g7 Ad6 3.J.f8
Primero. las blancas desvian el alfil
contrario de Ia diagonal Iarga.
3...Af4 4ics Ab6 Sid4
Con esta jugada, las blancas ponen a
las negras en zugzwang y ganan. EI al-
fil no puede mover, puesto que debe cu-
brir "fS", y si se juega el rey, entonces
las blancas hacen Ag7.
Se trata de una tecnica {atil de recor-
FINALES DE ALFILES
dar, aunque haya mas peones sobre el
tablero.
Este enfoque no darla resultado si el
rey negro se encontrase en "e6" (en lu-
gar de "g6"), pues entonces dispondria
de Ia casilla "e7". Los zugrwang en dia-
gonal no son posibles con los peones
"d" y "e", ya que el alfil defensor dispo-
ne de muchas casillas. EI bando fuerte sf
tiene, en cambio, de una tecnica alter-
nativa.
Iotercepcl60 eo diagonal
En el caso de los peones "d" 0 "e", el
bando defensor tiene algo mas de es-
pacio, aunque son aplicables los mismos
principios: es dificil conseguir tablas, a
menos que el rey este situado delante
del pe6n enemigo. Esto nos lleva a la
segunda tecnica disponible para el juga-
dor de ataque: las intercepciones en dia-
gonal.
Ver el diagrama siguiente
En Ia pr6xima posici6n, las negras no
pueden hacer nada respecto a Ia manio-
bra Ac3-f6, despues de Ia cual no po-
dran impedir que el pe6n avance. En
67
este caso, la casilla de interccpcion es
"Ri".

Eletsky - Lanum
Fonnia 1994
Engelbert - Putzbatb Primero se mejora la posicion del rey
Hamburgo 200 I blanco:
86.~r6 ~b6 87.~e7 ~t5
Veamos como se disponen estas in- Luego, el 81fil ocupa 1a casilla cru-
tercepciones en diagonal. Hay cuatro fa- cial, delante del pe6n.
ses: 88,j,d7 Agl
1) La posicion del rey se debe opti-
mizar.
1) EI alfil es trasladado a la casilla
delantera del pe6n, expulsando al alfil
contrario.
3) EI alfil evacua la casilla delantera
del pe6n y se desplaza a la casilla que
cumple dos condiciones:
3a) Se encuentra en la misma dia-
gonal que el alfil defensor acaba de eva-
cuar (impidiendo de esa forma su retor-
no).
3b) Permite el aCCeso a una casilla
desde la cual existe la amenaza de mo-
verse, en una jugada, a la cuilla de in- 89.Ae8
tercepcion (que esta protegida por el Manteniendo el control de la dia-
rey) en la diagonal alternativa. gonal "a4-e8", que impide tanto ...Iit>c6
4) Por ultimo, el alfil se sima en la como el regreso del alfil defensor. EI
casilla de intercepcion (10 que requiere alfil blanco inicia ahora una maniobra
dos jugadas). de dos jugadas para situarse en la casilla

68 c6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDRFZ

de intercepci6n "e6".
89••ih3
Unica, para cubrir "d7".
90..lf7
Las negras se rindieron.
Defen•• contra lu intercepciones
en diagonal
En cualquier posici6n, s610 bay una
casilla de intercepci6n disponible para el
bando atacante. La clave de la defensa
es situar at rey para controlar dicha ca-
silla, de forma que no pueda ser em-
pleada como casilla de intercepci6n.
Van Wely - De Vreagt
Amberes 1999
EI plan de las blancas es ~c7-c8,
.id8 y .ig51b4-f4/g3 y, por ultimo, .ie7
(la casilla de intercepci6n).
79.!tJc7 WdS!
La jugada defensiva clave. Las ne~
gras deben lIevar su rey a "c6", de forma
que las blancas no puedan jugar su alfil
a la casilla de intercepci6n "c7".
80.'itc8 Wc6 81.AciS Ae5 Sl..lgS J.c7
83.Ah4 .lb6 84.AgJ Aas 8S..Ah4 .Ab6
86..idS Ad4 S7.J.c7 .Af6 88,J,eS .lIS
FINALES DE ALFILES
89.dU .bd8 9O.WId8 W~
Tablas.
AJftI y dOl peones contra aIftI
EI final de alfil y dos peones contra
alfil debe ganarse, esten 0 no unidos los
dos peones. Con una correcta tecnica,
esto es aplicable incluso si en un par de
peones unidos, uno de ellos es de torre
(con el alfil de distinto color a la casilla
de coronaci6n). Sin embargo, el bando
defensor no carece de recursos y debe
tenerse cuidado, como demuestra el
ejemplo que sigue.
Erdelyi-Nunn
Budapest 2002
44.Wf4
La primera tarea de las blaneas es
tratar de controlar "b8", y las negras
frustran la maniobra:
44...We6 45. WIS WrT 46. Wb6 WgS
Ver el diagrama siguiente
EI rey negro ba lIegado aI rinc6n, y
ahora la posiei6n se encuentra en un
momento critico.
69

En la partida, las blancas se hicieron
las cosas dificiles a sf mismas. con
47.g51!. permitiendo a las negras jugar
47 ...Af7!. confmando al rey blanco.
pues debe conservarse el pe6n "g":
4S.h4 'i!lbS 49~ (49.b51 idS! SO.h6
Ac4. y las negras tienen un ataque per-
petuo al alfil blanco. debido a la arne-
naza de ahogado, que asegura las tablas)
49 .. ..AdS 50..Af3 Af7.
Ahora las blancas no lograron extraer
a su rey y sOlo bicieron tablas. Sin em-
bargo, aUn podfan ganae. Por ejemplo:
51.Ad3 Ac4 52.All7 1f7 53.if3 1e6
70 COMO JUGAR CON FAClLlDAD WS FINALES DE AJEDREZ
54.'i!lg6. Las blancas. en cualquier casa,
tenian un camino mas sencillo bacia fa
victoria:
47.'i!lg6! Wb8 48.Wf6 .lc4 49.15 .lell
SO.b4 ad SI.bS Wb7
51.Ac8 .lb3 SJ..ifS+ Wb8 54.16 .lc4
55.1'7+ ~c8 56.b6 W 57.b7++
Alftl Y peoDes cODtra aIftl y peoDes
Un peeSn de ventaja en estos finales
normalmente debe bastar para ganar.
Cuantos mis peones se encuentren en
juego. tanto menores seran las posibili-
dades de conseguir tablas. Las mejores
opciones de tablas existen cuando los
peones del banda atacante estAn unidos.
pero no pasados. y el rey defensor se en-
cuentra situado de forma 6ptima, delan-
te de ellos. Tal es. por ejemplo. el esce-
nario habitual en un final de alfil y dos
peones contra alfil y un pe6n. en el que
el banda defensor puede esperar unas ta-
bias.
Desde la perspectiva del defensor, la
estrategia debe ser esta:
I) Eliminar. siempre que sea posible.
los peones alejados del oponente.
1) Carnbiar/reducir el nfunero de pea-
nes, pero no a costa de crear peones MHos - Morozevlcb
pasados distantes 0 mayonas en el ban- Mundial FIDE
doenemigo. Nueva Delhi 2000
3) Situar el rey en su posici6n defen-
siva 6ptima, delante de los peones. El factor clave en la posici6n es que
4) Evitar, si es posible, situar peones todos los peones blancos estan situados
en casillas del mismo color que el alfil, en casillas del mismo color que su alfil,
ya que pueden volverse inm6viles y vul- inhibiendo por completo a este ultimo
nerables. (un alfil malo) y haciendo que los peo-
nes resulten vulnerables al ataque por
Desde la perspectiva del atacante, la
parte del alfil del adversario (un altil
cstrategia ganadora consiste en:
bueno).
1) Fijar los peones enemigos en casi-
41 ••• bS!
llas del mismo color que el alfil. Las negras comienzan por fijar los
2) Optimizar las posiciones de rey y
peones del flanco de rey en casillas ne-
altil.
gras.
3) Situar, en la medida de 10 posible,
41.mdl mb7 43.We3 IS 44.bxIS
los peones en casillas de color opuesto
al altil, para activar aI maximo la capa-
Aq5+ 4S.WdJ WI6 46..tas IS 47.mel
Si 47.f4, entonces seguiria 47 ... h4!
cidad de juego de este ultimo.
48.gxh4 Axf4, y e) pe6n "b" blanco cae-
4) Crear un pe6n pasado y avanzarlo.
nl
S) Emplear las tCcnicas de los finales
47...f4 4I.Wb4 fxgJ 49.fxgJ tel
de altil y pe6n contra alfil (desviaci6n,
zugzwang diagonal, intercepci6n en dia-
SO.mal
En caso de SO.cbxa4, continuaria
gonal, etc.).
50...,hb2 51..tb6 ~f5 52.q;,b5 q;,e4,
En el siguiente ejemplo, podremos ganando.
ver los problemas de una mala disposi-
ci6n de peones.

SO...WIS Sl.idS We4 Sl.!e7 WdJ

S3..idS mel 54.mxa4 Axbl SS.\tbS

FINALES DE ALFILES 71
~~ ••. Wd3 56.WcS We4 ~7.Af6 .la3+
58.We(; .Ab4 S9..Ag7 .Ael 6O.W~ .leI
61ieSAn
Las blancas estan en zugzwang, y to-
do por culpa de la vulnerabilidad de sus
peones en casillas negras.
62.Wd6 hd4 63if4 Afl 64.We6 d4
6~§'Wf6 b4!
Las blancas se rindieron.
AIfiIes de diferente color
ypeones
La mayor parte de las dificultades pa-
ra ganar finales de alfil y pe6n se pro-
duce cuando se trata de alfiles de dis-
tinto color. Una ventaja de dos 0 incluso
mis peones a menudo resulta no ser
decisiva. En primer lugar, resumamos
algunas tecnicas relacionadas con estos
fmales:
1) EI bando debil debe tratar de esta-
blecer un bloqueo diagonal en casillas
del mismo color que su alfil. Si este
bando tiene peones. deberian. normal-
mente, situarse en casillas del mismo ca-
lor que el alfil. Como siempre, la posi-
cion del rey es importante, y esta pieza
deberfa procurar situarse delante de los
peones enemigos, en una casilla del mis-
mo color que su alfil.
2) Desde la perspectiva del banda
fuerte. es preciso utilizar peones para
controlar casillas del color del alfil con-
trario. Por consiguiente, los peones de-
berian situarse normalmente en casillas
de color opuesto a su propio alfil. y
avanzarlos s610 cuando estA claro que
puede forzarse el avance de dos filas. Lo
normal es que esto s610 pueda conse-
guirse con el apoyo del rey.
72 roMO JUOAR CON FACILlDAD LOS FINALES DE AJEOREZ
Situaclon del aIfil contra dOl
peones unidOi
EI final deberia ser tablas, siempre y
cuando el rey defensor este bien situado
y los peones no se hallen demasiado
avanzados.
Van Wely-Fedorov
Wijk aan lee 200 I
EI primer jugador, sencillamente,jue-
ga asf:
63ie3
Despues de este retroceso de alfil, la
posiei6n es tablas, moviendo el alfil en-
tre las casillas "gl", "t2" Y"e3". Su rey
est8 perfectamente situado en la casilla
"c3", para impedir tanto el avance diree-
to de los peones (con ayuda del alfil),
como que el rey negro los apoye, ro-
deando por "b4". Lo mas importante es
que su aIfiI estA situado de forma optima
delante de los peones que avanzan, para
impedir ...d4+ y atacar eat peon de "eS".
Las negras no pueden progresar, y dos
movimientos despues se acordaron las
tablas.
En el siguiente caso, los peones ne-
gros han Ilegado demasiado lejos.
 Serov - Vager
San Petersburgo 2002
57.J.e7 g3 S8.J.d6 mg4
Las blancas se rindieron. porque tra-
tar de crear el habitual bloqueo, con
59.ib4 f3 60.!el, no es bueno ya que
despues de 60 .. .J.d3, las blancas se en-
contrarian en zugzwang y tendrfan que
ceder terreno: 61.«j;>hl f2-+.
Dos peones desunidos
En un fmal de alfil y dos peones con-
tra alfil, al bando defensor Ie resulta mas
dificil luchar con peones desunidos, so-
bre todo cuando se encuentran varias co-
lumnas entre ellos. La excepci6n evi-
dente es que uno de los peones sea de
torre, y que el alfil del bando fuerte sea
de color contrario a la casilla de coro-
naci6n. En este caso, el bando defensor
puede haeer tablas situando su rey de-
lante del pe6n de torre y entregando su
alfil por el otro peOn. Sin embargo, en
general, el bando debit deberia hacer ta-
bias tambien en el caso de que el alfil
controle la casilla de coronaci6n del
peon de torre, cuando el segundo pe6n
es de alfil, en el mismo flanco.
FINALES DE ALFILES
Krasowski - Krueger
Mundial de veteranos
Rowy2000
EI rey bloquea el pe6n "£", mientras
que el alfil patrulla por la diagonal lib 1-
h7" y no hay forma de que las blancas
puedan progresar.
AIfil y peones vs aIftl y peones
Ya hemos comentado las caracter1s-
ticas tablistas de los fmales de alfiles de
diferente color al comienzo de este ca-
pitulo. En general, la ventaja de un pe6n
no es suficiente para ganar, y mas 0 me-
nos dos tercios de estos fmales suelen
aeabar en tablas. Cuando se ganan. la
victoria tiende a producirse cuando hay
algim casgo distintivo en la posici6n, co-
mo el rey defensor mal situado, la posi-
bilidad de crear uno 0 mas peones pasa-
dos (preferiblemente distantes), etc. A
diferencia de los finales de alfiles del
mismo color, la prescripci6n acerca de
situar los peones en casillas del mismo
color que el alfil no es aplicable para el
bando defensor, ya que los peones no
son vulnerables al ataque del alfil
opuesto. Sin embargo, desde el punto de
73
vista del atacante, los peones deberian
mantenerse en casillas de color opuesto
a su propio aliil, basta que puedan avan-
zar dos casillas. Los peones unidos pue-
den ser muy fuertes en estos finales y a
menudo justifican la inversion de un
pe6n.

46.WaS We8 47.Wb6 .In 48.e6 J.gl

49..Ab4 bxe6 SO.bxc6 Wd8 Sl..A.s
En cuarto lugar, las blancas de nuevo
quieren mejorar la posicion de su rey,
apuntando al pe6n "f' retrasado de las

Balogb - Kabn
negras.
Sl ..•WeI Sl.Wc5 .Af3 53.Wd6
54.We7 Af5 SS.W:d7 Wb8 56..lb6 Wei
"4
Budapest 2002 S7.Wf6 Wb8 58.WgS We8

En esta posicion, el potencial peon

pasado "c", la superior posicion de su
rey y mayor espacio en el flanco de rey
permiten a las blancas pensar en la vic-
toria.
33.We3
En primer lugar, las blancas mejoran
la posicion de su rey.
33... ~e7 34.Wd4 Wd7 3S.Wc5 J.c6
36.g3 J.gl37.Wb6 We8 38.»4
En segundo lugar, una vez optimi-
zada 18 posicion de su rey, las blancas
mejoran la posicion del alfil.
38...J.d5 39.J.d6 bS 40.b4 S9.hl
En tercer lugar, las blancas se dis- Por Ultimo, se incorporan al juego los .
ponen a crear un peOn pasado. peones blancos que estan en el flanco
40.. ..Ac4 41.bS An 41.cbcS Wd7 43.c4 del rey. Las negras siguieron de la si- .
Joe2 44.Wb4 An 4S.eS ill guiente manera:

74 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

59••.ie4
Esto Ilevo a la derrota algunos movi-
mientos mis tarde. Si hubiesen jugado
59....hb3, entonces, tras 6O.Wxg6 ig4
6 t .~g5 c;flb8, las blancas deberfan rom-
per con 62.f5!, creando un segundo peOn
pasado (bien el peOn "e" 0 el"g"), y aca-
bar de esa manen ganando.
EJemplos pr'c:tlc:os
A continuacion veremos algunos ins-
trUctivos ejemplos tornados de la prac-
tica.
Morozevieb - Lauder
Wijk aan Zee 2002
3B•••eS?!
Una malajugada, que vulnen el prin-
cipio de que no deben situarse peones
en casillas del mismo color que el alfil.
39.~d3 Ad 4O.AcIl!
Naturalmente, las blancas no quieren
cambiar altiles. ya que la posicion en tal
caso se bloquearia y el tinal de peones
serfa de tablas clans.
40...16 41 •.s1 Wd6 41.ub6 ub(;
43.Wel
FINALES DE ALFlLES
Observe que todos los peones blan-
cos facilitan la actividad de su alfil,
mientras que en la posicion negn su-
cede todo 10 contrario. Las bIancas tn-
tan de lIevar su alfil a "b4" en el mo-
mento propicio pan cambiar altiles. EI
principal problema de las negras es que
con sus peones del tlanco de rey fijados
en casillas negras, no pueclen jugar su
aim ruen de la diagonal "a3-fB" mien-
tras su rey se encuentre en el flanco de
dama. por temor a una incursion del alfil
blanco (if8).
43...lifld7 44.liflbl We6
No es correcto 44 ... c;flc7? debido a
4Sib4 Wd6 46.Wa4!. y las blancas ga-
nan.
4S..ib4 .ld4 46.1ifl.4 .tf2 47.AfB 1iflr7
48.ia3 We6 49.eS
Esta ruptura es la imica opcion gana-
don de las blancas.
49...bxc5?
En mejor hacer 49.. ,AxcS! SO.J.xcS
bxcS SJ.b6 Wd7 S2.WbS c4 s3/bxc4
\f1c6 S4.b7. que conduce a un tinaI ta-
bias de damas y peones.
SO.b6 cbd6 SVbbS
Las negras se rindieron.
7S
 Kozul- Kurajlca
Sarajevo 2001
En esta posicion, la ventaja mas im-
portante de las blancas es la distancia
entre ambos peones. De haber estado
unidos 0 separados por una sola colum-
na, las negras tendrian buenas posibili-
dades de tablas. La estrategia blanca
consiste, sencillamente, en obJigar a las
negras a entregar su alfil por el peon
"a".
56.a6
Primero, las blancas avanzan su peon
"8", a fin de atar al aIfil negro.
56•..1e8 57.a7 Ac6 58.Ac3
Luego, las blancas organizan la de-
fensa de su peon "f" con el alfil, para
poder liberar a su rey.
58.•• ~fS 59.id2 .las 60. ~d4 ~e6
61.~c5 Ae4 62.Wb6 Wd7 63.1c3 AD
63 ... i>c8 64.t'S, ganando.
64.15 Wd6 65.ig7
Las negras se rindieron.
Las blancas penetraran con su rey en
"c7" y luego en "b8", ganando el alfil
negro por su peon "a", con una facit
victoria.
76 C6MO ruoAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AlEDREZ
KlrIl Georgiev - Campora
Sarajevo 1986
EI factor clave en esta posici6n es la
estructura negra de peones que, de
nuevo, se encuentran en las casillas equi-
vocadas y, por tanto, resultan vuInera-
bles.
43.e3!
La estrategia ganadora de las blancas
es atar el alfil negro a la defensa de sus
peones, de modo que no pueda aban-
donar las diagonales "as-d8" 0 "M-d8",
pues de ouo modo el alfil blanco podrla
jugar a "b6" 0 "f6". Las negras estarin
entonces muy cerca del zugzwang, con
una posicion similar a un final de peo-
nes.
43 ....ld8 44..lbl+ ~e6 45id4 ~d6
46.e4! ~e6 47.We3
Las negras se rindieron.
Despues de 47 ... Wd6 48.exdS WxdS
49. ~d3! (las negras deben entregar su
pe6n "a" para mantener a raya al rey
blanco) 49 ...ie7 50.ib6 if6 51.LaS
ie7 52.ib6 if6 53..Ae3 id8 54.id4
ie7 55.Ag7, las blancas ganan el peon
"b" 0 el "g".
 que resultaran mucho mas fuertes que
dos peones pasados independientes.
43...Acll 44.Wr4 Wf7 4S.Ad4 cbm
46.We3 cbf7 47..teS We6 4S..ig3
Las maniobras del alfil blanco impi-
den al rey negro subir a la quinta fila. 0
jugar a la casilla "d6" para apoyar la
ruptura ...cS.
48...~f6 49.Ar4 cbe6

Smyslov - Stein
Campeonato de la URSS, MoscU 1969

37..td4!
La primera jugada blanca fija los
peones negros del flanco de dama en ca-
sillas blancas.
37•••8638.Wr4
En segundo lugar, las blancas mejo-
ran la posici6n de su rey. SO.bS! pbS Sl.AgJ
38...We(; 39,Wg5 'kn 4O.Wr4 We6 Las negras se rindieron.
41..tb6 Ab3 41.g4 bJ:g443.WJ:g4! Las blancas controlan por complcto
Como pronto veremos, las blancas la situaci6n y los dos peones pasados y
quieren crear peones pasados y unidos, unidos son demasiado fuertes.

FINALES DE ALFILES 77
7 Finales de alrd contra caballo
Se trata de una relaci6n de material muy
frecuente en los finales de partida, que
se produce incluso mas a menudo que
los finales de peones, y s610 son menos
numerosos que los de torres. En este
capitulo los estudiaremos en su forma
pura, es decir, sin la intervenci6n de
otras piezas, aunque suelen producirse
tambien con la inclusi6n de una torre
por bando. Lo que distingue estos fi·
nales son los diferentes atributos de am-
bas piezas. Es importante tener en cuen-
ta que el caballo, aunque pieza de corto
alcance, puede operar en casillas de
ambos colores y, por tanto, tiende a ser
mejor en posiciones cerradas, en las que
puede atacar y defender peones sin las
limitaciones del alfil. Et atfil, por otro
lado, es superior en posiciones abiertas
y con peones pasados en el tablero. Por
su propia peculiaridad, el juego en am-
bos fiancos tiende a resultar ventajoso a1
alfi1. En consecuencia, la estrategia para
el banda del alfil puede resumirse as!:
1) Primero, buscar las posibilidades
de encerrar 0 atar al caballo enemigo.
2) Optimizar la posici6n de alfil y
rey, ademas de avanzar peones para ga-
nar espacio.
3) Mantener la posici6n 10 mas fluida
posible.
4) Situar los peones en casillas de co-
lor opuesto al alfil, a fin de maximizar la
actividad e influencia de este.
78 C6MO JUGAR CON FACILIDAD WS FINALES DE AJEDREZ
Desde el punto de vista del banda del
caballo, los objetivos son:
1) Optimizar la posici6n del rey, bus-
car un puesto avanzado y segura para el
caballo y avanzar peones para ganar
espacio.
2) Mantener la posici6n al menos se-
micerrada.
3) Fijar los peones enemigos. Si estin
fijados en casillas del mismo color que
el alfil, pueden atar a este ultimo a su
defensa, y ciertamente restringiran sus
movimientos, convirtiendolo en alfil ma-
Io. Si estan fijados en casillas de color
opuesto al alfll, el rey puede quedar ata-
do a su defensa.
Como de costumbre, comenzaremos
con los escenarios basicos.
AIm y peOn contra caballo
Como en el caso de los finales de ca-
ballo contra pe6n, al caballo Ie resulta
mas dificil luchar contra los peones de
torre y caballo que contra otros peones.
Dicho esto, si el rey defensor puede si-
tuarse del ante del pe6n, en una casilla
inaccesible para el alfil, y el caballo
conserva su movilidad, 18 posici6n sen\
tablas. Cuando el rey defensor haya con-
seguido su objetivo, las (micas perspec·
tivas de ganar radican en atar al caballo
contrario para lograr zugzwang y, de
ahf, el tiempo necesario para avanzar 64.Wc3?
con el rey 0 el pe6n. La jugada perdedora. Con el alfil cu-
briendo "b4", el final de peones siempre
estara perdido. Por consiguiente, la (mi-
ca posibilidad de las blancas radica en
Iiberar el caballo, con 64.g;,d4 Wb5
65.WdS Wa4 66.We6. Luego, despues
de los movimientos 66.. ..th4 67.ctJf8 b5
68.cbd5 b4 69.itld7 cba3 70.lOe5, el ca-
ballo regresa a tiempo para conseguir el
empate.
64•••We5 65.Wb3 Wd4 66.g;,bl We4
67.Wel b5 68.Wbl Wb4 6!Milel Wa3
Las blancas se rindieron.

En el siguiente ejemplo vemos a las

KaD - Chejover negras en situaci6n critica, puesto que
Campeonato de la URSS no han logrado colocar su rey delante
Moscu 1945 del pe6n. No obstante, podrian haber he-
cho tablas.
La primera acci6n de las negras es
encClTal' al caballo blanco.
6O••..le7!
Esto reduce la posici6n a un final de
peones en el que el altil puede mante-
nerse en cartera para intervenir en el
juego en el momento decisivo.
61.We4 Wb7 61.Wb5 We7 63.We4 We6

Kurnosov - Jasin
Tomsk2001

68•••Wb4?
Lo mas racil era 68 ... itlb8!, ya que si
69 ..1xb8, 69 ...~b6. ganando el pe6n.
69.We6 WaS 70.ib6+ Wa4 7lie7
IOb4+ 71.Wb6 ctJd5+ 73.W.7

FINALES DE ALFlL CONTRA CABALW 79


73... ~e7 74..Ad6
Las negras sc cindiecon.
Despues de 74 ... ~c6+ 75.Wb6, el ca-
ballo no podni cubrir ya "b8".
Caballo y peOn contra alft)
La probabilidad de tablas con esta re-
laci6n de fuerzas es mayor Que en el fi-
nal de alfil y pe6n contra caballo, pues
el aUil a menudo podr8 ocuparse del
pe6n sin ayuda del rey. Como era el ca-
so con el caballo, y en los fmales de al-
files y peones, at alfil Ie resulta mas fa-
cil lucbar con peones en el centro del
tablero, pues en tal caso suele disponer
de dos diagonales alternativas relativa-
mente amplias. Para ganae, las blancas
deben poder bloquear la diagonal defen-
siva del alfil con el caballo y obtener,
tras el cambio de piczas, un final ganado
de peones.
Cbeparlnov - TtmmermaDI
Hoogevcen 2002
En esta posici6n, parece que las ne-
gras deberian conseguic tablas sin ma-
yoces dificultades, ya que disponen de
80 C6MO JUGAR CON FACll.IDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
tiempos con el alfil y porque, ademas, ..
se cambiasen las piezas, el fmal de peot
nes serfa tablas. Sin embargo, las ne8l1l
jugaron:
97...Wb8?
Cualquier jugada normal de alfil, ~
rno 97 ...ie4, aseguraba las tablas.
98.fld6! waS 99.~b5 Wb8 l00.a7"
We8 IOl.~d6+
Las negras sc rindieron.
Las blancas no s610 han expulsado aI
rey negro del rincOn, sino que su si-!
guiente jugada sera ~b7, bloqucando II
diagonal y forzando la coronaci6n.
EJemplos practicos
Ahora verernos algunos ejemplos del
juego practico de este comUn final.
Ver el diagrama siguienle
JaHfman - Bana
Mundial FIDE
Las Vegas (rapida) 1999
Los principales aspectos de la posi-
ci6n son estos:
 I) La posici6n es, en esencia, ce- Una vez inmovilizada la estructura,
rrada. las blancas emprenden maniobras para
2) EI alfil es malo, pues todos sus mejorar la posici6n de su caballo.
peones estan fijados en casillas del mis- 71 ••,j,d7 n.€)el Ac8 73.tldl .Ae6
rno color. Su movilidad esta mas limi- 74.cif1f3!
tada aUn por tener que defender su pe6n Las blancas comienzan ahora una
de "dS". triangulaci6n. Quieren situar su caballo
3) El caballo blanco es una pieza en lieS", con el alfil en "c8" y el rey con-
muy superior, y puede acceder a puestos trario en "fli", y en ese momento regre-
avanzados como "cS" 0 "eS". saran con su rey a "f4". Las negras ten-
4) Las negras deben procurar eambiar dnin que permitir entonees el acceso del
piezas como sea (en cuyo caso, podrian rey blanco bien a "eS" 0 a "g5".
esperar unas tablas), todo 10 contrario 74...cif1e7 75.mgJ cif1f6 76.€)c5 Ac8
que las blancas.
69.f5!
A las blancas les gustaria maniobrar
para llevar su caballo a "cS", via "c2-el-
d3", pero no quieren darles a las negras
la oportunidad de jugar su alfil a "t'S",
con eventual cambio de piezas.
69••• p:f5
La (mica opci6n, pero ahora el pe6n
"h" es debil.
70.cif1f4
EI alfll negro queda ahora bien enee-
rrado entre sus peones y el caballo bIan-
co podCli maniobrar tranquilamente.
7o•••cif1f6 7t.1oc2 77.mf4

FINALES DE ALFIL CONTRA CABALLO 81

 Objetivo logrado. El resto es flicit.
77...~g6 78.~eS f4 79.~xf4 ~f6
8O.Wg3 Wg7 81.WfJ We6 81.~d3
.t.g4+ 83.'itle3 J.e6 84.f}C4+ 'itlf5
8S.f}xbS 'itlg4 86.f}C4 Af7 87.f}d3 Ae6
88.f}eS .te8 89.bS
Las negras se rindieron.
2) El rey blanco no debe poder jugar
sin que el rey negro penetre por "e4".
Para conseguir esto, el alfil debenl ir
a "c 1", desde donde ataca "a3" e impido
que el rey blancojuegue a "e3".
64... ~f7!
La primera tarea es organizar la infil-
traci6n del alfil.
65.~&3 ~e6 66.~b3 ~bS 67.~&3 ie7
68.~b3.ib4 69.f}cIl

Onoprienko - Ha.angaUn
Pardubice 1997
Aqui, los factores clave son estos:
I) De nuevo se trata de una posici6n De no ser asi, el rey negro penetra de
relativamente bloqueada. inmediato por "g4".
2) Posiciones de rey equivalentes. 69...Ae1 70.f}bl Afl 71.Wg2 J.e3
3) Los peones negros estAn todos 72.'itlfJ icl
situados en casillas de color opuesto al
alfil, 10 que pennite a este la maxima
movilidad: un alfil bueno.
4) EI caballo blanco es una mala
pieza, atada a la defensa de sus peones,
de modo que no est! en condiciones de
ataear a los peones enemigos.
No obstante, ganar no es f&cit. La
clave est8 en el debit pe6n "t" blanco.
Las negras deben organizarse de forma
tal que las blancas queden en zugzwang,
siguiendo este gui6n:
I) EI caballo debe seguir atado a la
defensa de un pe6n.

82 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

 Misi6n cumplida
73.WglWg6
Las blancas se rindieron, ya que no
pueden impedir que el rey neem Ilere
a "e4". Por ejemplo: 74.<;!}f3 <;!}f6
75.~g3 c;!{e6 76.~f3 ~d5 77.~g3 c;!{e4,
ganando.
En el siguiente ejemplo, la posici6n
es mas fluida.
41w.a5
Es probable que a las negras les preo-
cupase el avance a4-a5 de las blancas,
pero esta jugada es muy compromete-
dora.
42. Wfl g5 43.bxg6+ Wxg6 44. Wgl
Wg5 45.e4 b5 46.Wb3 Wh6 47.Wb4
Wg6 48..tdB ebh6 49.Wg3

49••• Wg7 SO.c.fib4 c.fib6 51.Ac7 c.fig6

S2.gJ Wb6 53.g4 bxg4 54.fxg4 c.fig6
Miles - DzindzlhashviU
5S.c.figJ WgS 56.WfJ c.fib6 S7.c.fir4 Wg6
Tilburg 1978
Los rasgos esenciales de la posici6n
son estos:
I) EI caracter de la posici6n es relati-
vamente fluido, y pueden realizarse ope-
raciones en ambos flancos.
1) Los peones blancos no interfieren
con su alfil. bastante activo.
3) Los peones negros del flanco de
dam a son vulnerables al ataque.
4) Las blancas tienen una ligera ven-
taja espacial.
No obstante, la ventaja de las blancas
es pequefta. Miles jug6:
41..tc7! Las blancas han logrado 10 que que-
Aprovechando la oportunidad de atar nan. La ruptura e5 eslA en el aire, ate-
al caballo negro. nazando a las negras.

FINALES DE ALFIL CONTRA CABALLO 83

SS.e5 fxeS+ S9.AxeS Wf7 6Oic7 Wf6
61.g5+ <bf7 61.Wg4 Wg6 63..1d6
Las negras se rindieron.
Por ultimo, un ejemplo muy famoso
de este tipo.
Karpov - Kasparov
Campeonato Mundial (~ partida)
Moscu 1984-85
Los peones negros del flanco de da-
ma estAn fijados en casillas del mismo
color que su alfil y son wlnerables aI
ataque. Kasparov jug6 ahora:
46...pb4?
Esta captura hace que la fonnaci6n
de peones negros del flanco de rey pier-
da su fluidez. Era mejor 46 ... We6.
47.~gZ!
84 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALhS DE AJEDREZ
Karpov ofrece un momentaneo sacri-
ficio de peon, a cambio del cual su rey
podra penetrar en el campo enemigo.
47... hxg3+ 48.mxgJ me6 49.~f4+ WfS
SO.~'1b5
Con idea de ~g7-e8-c7.
50...We6 51.~f4+ Wd6 Sl.Wg4 .tel
S3.Wh5 .idl 54.Wg6 We7 SS.~xd5+
We6 56.~c7+ Wd7 S7.~xa6 .txf3
S8.W'If6
Las blancas ganaron.
Los cuatro ejemplos anteriores mues-
tran los aspectos fuertes y debiles de las
respectivas piezas. En mi experiencia
personal, el caballo me ha resultado la
pieza mas fscil de manejar. debido a su
capacidad para operar en casillas de am-
bos colores.
8 Finales de damas
Estos finales tampoco son raros. Hay
dos amplias secciones que considerar:
dama contra poon, que es relativamente
seneillo, y dama y pe6n(es) contra dama
y pe6n(es), que es bastante mas comple-
jo. Sin embargo, antes de pasar al
estudio tecmco de los mismos, veamos
un caso de mate con dama contra dama.
En realidad, esta idea deberia conside-
rarse parte del conocimiento de los fi-
nales de peones.
Galda-V....Uo
Manises 2002
Ambos bandos acaban de coronar,
pero es el tumo de las negras. La si-
tuaci6n de rey y dama blancos en el rin-
con es muy habitual cuando corona un
peon de torre. Esta mala situaci6n de las
piezas pennite a las negras dar mate.
FINALES DE DAMAS
70._1Jd7+ 7Utl.'
o 71.<ilb8 <ilb6, seguido de mate.
71 ..•"'5+
Sigue 72.Wa7 Wb6++.
Los dos jugadores deben ser cons-
cientes de las posibilidades que encierra
el final de damas, al evaluar posiciones
anteriores de finales de peones.
Dama contra peon
La dama gana siempre contra un
pOOn en sexta. excepto en el caso del
pOOn de alfil en el que rey y dama esteD
muy mal situados. Las posiciones clave
y, por tanto, las que conviene asimilar,
SOD aquellas en que el peOn ha alcan-
zado su septima casilla.
Apromn.c16n
85
 Las blancas ganan, ciftendose al rey
contrario a base de una aproximacion en
zigzag .
..ed' c,fo!e2 2.Be6+ c,fo!fl 3.BdS c,fo!e2
4.ee4+ c,fo!fl 5.'ffd3 c,fo!el 6.Be3+ c,fo!dl
Una vez que se ha obligado al rey a
ocupar la casilla de promocion, se uti-
liza el tiempo para acercar al rey blanco.
,. citeS citc2
Ahora se repite todo el procedimien-
to.
s..d+ c,fo!bl 9.Wd4 ~c1 to.eeJ+ ~dl
1l.c,fo!d4 c,fo!e211.ee3+ c,fo!dl13.c,fo!d3
Las blancas ganan.
86 C6MO JUGAR CON FACIUDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
Esta tecnica se aplica a todos los
casos, salvo cuando el peOn es de alfil 0
de torre.
EI e:ltraio caso del peOn de alftl
Esta posicion es tablas. Aun con el
rey fuerte muy cerca, las blancas no
pueden hacer nada por impedir las ta-
bIas.
1••0+ citgI2.eg3+ ~bl
Este movimiento es la clave de la
idea defensiva.
3.'tfb3+
Si 3.Wxf2, es ahogado.
J ...Wgl 4."e3 Wbl
Tablas.
Sin embargo, las cosas cambian radi-
ealmente si el rey defensor se eneuentra
al otro lado del peon de alfiI, por ejem-
plo, en "e2".
Si su rey se eneuentra dentro de la
zona indicada, las blancas ganan.
1."c4+ Wei 2.1Ie4+
2... ~n
Las negras tienen que ceder un tiem-
po para dirigirse al lade segura del
peon, 10 que pennite a las blaneas aeer-
car a su rey y disponer una red de mate.
FINALES DE DAMAS
3.Wf4 ~gl 4.'fi'd4 ~bl S.~g3 n1l'
6.1fh8+
Las blancas ganan.
PosibUidades contra el pe6n de torre
Un peon de torre en septima gene-
ralmente asegura las tablas, debido al
esquema de ahogado, aI situarse el rey
defensor en la casilla de coronacion. Sin
embargo, cuando el rey fuerte est! eer-
ca, hay posibilidades de erear una red de
mate.
Para que las blancas puedan ganar, su
fey debe estar situado dentro del area
destacada en el diagrama.
1.'Bbs+ ~c2
No es mejor I...~al, por 2.1:fe2!
~bl 3.~d3! al~ 4.Wc2++.
1.ffc4+ Wb13.WdJ alff 4.'&b4+ Wal
4.. .<iflel 5.Wd2+ ~bl 6.~c2++.
S.Wc2!
Las negras no pueden evitar el mate.
Dama y peon contra dam a
Siempre que el rey euente con el apo-
yo y proteceion de la dama, en la mayo-
ria de los easos un peOn en septima
87
gana. Desde la perspectiva del defensor,
vale la pena recordar que el rey debe
mantenerse 10 mas alejado posible de la
accion, a fin de darle a su dama la ma-
yor libertad de movimientos.
Esquivando los jaques
En este tipo de situaciones, el bando
defensor no tiene otro recurso que dar
jaque, y el tema es si estos jaques pue-
den ser evitados· cuando el peon Uegue a
la casilla de coronacion.
En este diagrama, las blancas ganan
asl:
V;fle6 '8c4+ 2.c.f;>f5 'ffd3+ 3.c.f;>gS 'l'bs+
4.Wb6 'ffe2 S.c.f;>g7 'I'g4+ 6.c.f;>f8 "'4
7.lfeS Wa7 8••dS ~b8 9.Wn .f4+
lO.We6 .g4+ 1l.Wd6 .b4+ 12••cS
.d2+ 13.Wc6 .g2+ 14.c.f;>b6 fi'b7+
IS.WaS '8a8+ 16.c.f;>bS
Mantener al rey fuera del
camino de la dama
Ver el diagrama siguienle
En cuanto a la estrategia del defen-
sor, en la posici6n anterior s610 hay
ocho casillas (las marcadas con una
88 COMO IUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
estrella y "h2") en las que el rey negro
debe situarse para conseguir tablas. En
todos los demas casos, el rey bloquea
jaques de dama 0 permite forzar un
cambio. Sin tener que preocuparse por
su rey, la dama consigue tablas con:
1...""'2+ 2.g;,c7 9g7+ 3.~b8 .18+
4.Yfc8 "'4+ 5."'7 Yff8+
La fuerza del peon pasado mas
avanzado
Los finales de damas con varios peo-
nes tienen una dimension diferente de
aquellos en los que la dama puede forzar
la promoci6n de su Unico pe6n. a pesar
de la resistencia de la dama contraria.
Los factores clave en estos finales son:
1) Que bando cuenta con un pe6n
Iibre mas avanzado.
2) La seguridad de los reyes.
Ver el diagrama siguienle
Browne - Yermolinsky
Campeonato de EEUU, Denver 1998
46....d5!
Si las negras son capaces de impedir
el jaque perpetuo, podran forzar el avan-
ce de su peOn "b" y ganar. Esta jugada
impide el jaque en "dS" y prepara el
avance del peon "b" pasado.
Las blancas no pueden cambiar da-
mas, pues el peOn "b" coronaria.
47.'I'f6+ WgS 48.1Ye7 b3 49.'1'b4 cj;Ig7!
Las negras mejoran la seguridad de
su rey, de paso que mantienen la dama
en "d5", desde donde controla la dia-
gonal "a8-hI" e impide que el rey blan-
co se acerque a la accion.
50.e4 1Yd3+ 51.\tlglWc:l51.f5
52.VBe7 Wxe4+ 53.q"g3 VBd3+ 54.£3
b2 55.VBf6+ 'if.>g8, ganando.
FINALES DE DAMAS
52•••g1:f5 53.edS
Ahora las negras jugaron S3 ... exfS,
pero podrian haber ganado can:
53••• bl! 54.16+ ~b7 55."'e7 '1'16+
Las negras ganan.
Dama contra torre y peon
Mas 0 menos un tercio de las partidas
que llegan a este final acaba en tablas.
Vao der Poel- Smits
Dieren 2000
Se trata de una posicion fundamental-
mente defensiva. EI peon, que se en-
89
cuentra en su casilla inicial, protege la 60."11+ ebbS 61.ebd4 eblS 61.ebe5
torre, y esta ultima pawlla a 10 largo de ebbS 63.1I'e7 ebb6 64.ebts
la sexta fila, impidiendo el acceso del
rey blanco. En esta situaci6n, las blan-
cas no pueden progresar:
64.'fId5+ Id6 6S."'S+ ebd8 66.'fIb8+
ebd767.""S+
Tablas.

Conviene observar que esta forma-

ci6n defensiva no da resultado si el peOn
no se encuentra en su casilla inicial
(aunque si esm en la tercera casilla, Ia
tecnica ganadora es diflcil). Tampoco da
resultado con un pe6n de torre en la
casilla inicial.
RossoUmo - Tartakower
Venecia 1949
La posici6n critica. Con cualquier
pe6n que no fuese de torre, la torre po-
dria desplazarse a una posici6n prote-
gida. al otro lado del pe6n. Sin embargo.
aqui no cs posible, y la torre se ve obli-
gada a alejarse de su rey.
64...BIZ 65.1fe3+ '.tg7 66.1fe3+
Ahora las blancas ganan la torre.
66...ebll 67••c8+ ebg7 68.'lrb7+ ebb8
69.1I'ql
Las negras se rindieron.
En otras situaciones, el bando defen-
sor debe confiar en que el pe6n estc 10
suficientemente avanzado como para
crear amenazas que Ie permitan obtener
tablas.

90 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

9 Ejercicios

Ahora llegamos a la segunda parte del libro. EI lector encontrara aqui 100 ejercicios
que pondrin a prueha sus conocimientos y comprension de Ia teona de finales antes
expuesta. Los ejercicios no estan dispuestos de forma ordcnada, como sucederi en la
practica, y a continuacion se incluyen las soluciones. En cada caso se Ie indica el
bando que juega. con una orientaci6n para describir su tarea.

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

Ustcd tenia ventaja y ha invertido Teas baber rechazado una oferta de
Mucha tiempo de reflex ion, pero la tablas en una posicion anterior, las
posicion se ha vuelto compleja. blancas luchan ahora por conse-
Las negras aeaban de realizar la ju- guirlas."Como deben proseguir?
gada 37 ... lOa7-c6 y a usted Ie que-
dan solo tres minutos para el control
de la jugada 40. "Como evallia la
posicion y que jugarfa?

EJERCICIOS 91
 3 5
Juegan las negras.
Han hecho la mayor parte del tra-
bajo sucio. l,C6mo rematan ahora la
lucha?
4 6
Juegan las blancas.
Aqui hay varias formas de ganar.
l,CuAI es la mas facil?
92 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
Juegan las negras.
Las blancas acaban de situar su rey
en "c7". Las negras luchan por las
tablas, debido a la mala posicion de
su rey. No obstante, hay una jugada
que salva el dia a las negras. l,Cual
es y por que es unica?
Juegan las blancas.
l.C6mo deben proseguir? Hay dos
estrategias defensivas para las ne-
gras. l. Cuales son y como ganan las
blancas?
7 9

Juegan las negras. Juegan las negras.

Las negras luehan por las tablas. Este es uno de esos finales de dama
Hay una jugada que puede salvarlas. y peOn contra dama dificiles de de-
l.Coal es Y coal es el plan a seguir? fender. l,Ad6nde deberian mover su
rey las negras?

8 10

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

Las blancas han conseguido una Necesitan crear un punto de inva-
posici6n te6rica ganadora, con un sion para su rey. l.C6mo 10 consi-
pe6n de alfil. l.C6mo se liquida la guen?
lucha?

EJERCICIOS 93
11
Juegan las negras.
Las negras luchan para resistir en el
final. l.CuAI es la jugada correcta?
12
Juegan las negras.
EstA claro que las negras pueden ha-
cer tablas con 72 .. .r~xg7. pero (,son
capaces de conseguir algo mas?
94 C6MO JUGAR CON FAClLlDAD WS FINALES DE AJEDREZ
13
Juegan las negras.
Otro final de alfiles del mismo co-
lor.l.Como ganan las negras?
14
Juegan las blancas.
Despues de su ultimo movimiento,
68 ... gffi-fl, las negras ganaron esta
partida. Sin embargo, la posicion es
tablas. l.Como deben defenderse las
blancas?
15 17

Juegan las blancas. Juegan las negras.

Las negras acaban de llevar su torre i.C6mo deben defenderse?
a "f8lt para expulsar a la torre con-
traria de la columna. "Pueden ganar
las blancas?

/6 18

Juegan las negras. Juegan las blancas.

Ha sido una larga lucha. Ahora las
negras deben elegir entre ... ~gl,
... ~f2 Y ... ~g2. Solo una de estas
jugadas haee tablas. "Coal? "Por
que pierden las otras dos?
Las blancas tienen que contar con la
defensa frontal. Teniendo presente
esta idea, encuentre la jugada gana-
dora.

EJERCICIOS 9S
19 21

Juegan las negras. Juegan las negras.

"C6mo ganan? Las blancas Ilevan 30 jugadas en un
fmal de torre y peon contra tom.
pero la posici6n sigue siendo tablas.
"CllAl es la defensa correcta y que
sucedi6 al jugar las negras 95 .. J~f.S?

20 22

Juegan las blancas. Juegan las negras.

Las blancas han conseguido lIevar al "CuAl es el plan ganador?
rey negro al rinc6n "malo". Ahora
pueden ganar.

96 COMO JUOAR CON fACILIDAD illS FINALES DE AJEDREZ

23 25

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

Parece que las blancas tienen pro- l.Como evahia las perspectivas de
blemas, ya que las negras cuentan las blancas y que plan sugiere?
con el tiempo .. .f4 para ganar la
oposicion. i,No tienen las blancas
algful recurso?

24 26

Juegan las negras. Juegan las negras.

l.Cual es la estrategia ganadora? Pa- l.CuAl es el modo mas facil de ga-
ra apreciarla plenamente. bay que nar?
ver no solo las dos jugadas si-
guientes, sino la 68 y la 78 , despues
de la mejor defensa blanca.

EJERCICIOS 97
27 29

Juegan las negras. Juegan las negras.

"Como evalila las posibilidades de i,Pueden detener a los peones blan-
las negras y como jugaria usted? cos?

28 30

Juegan las negras. Juegan las blancas.

l.Cu81 es la tecnica dcfcnsiva en este EI molcsto peOn de aim. i,Pueden
tipo de posicion? ganar las blancas?

98 cOMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

31 33

Juegan las negras. Juegan las negras.

A primera vista, las cosas no pare- i,C6mo pueden ganar la oposici6n y
cen pintar bien para las negras, entrar en campo blanco?
pero ...

32 34

Juegan las blancas. Juegan las blaneas.

Las negras, conducidas por un re- Las blaneas tienen a su rival donde
nombrado experto en finales, aeaban querfan. l.Cual es, ahora, la tecniea
de jugar 54 ... i>f7-e7. l.Fue una que decide la lueha?
buena idea?

EJERCICIOS 99
35 37

Juegan las negras. Juegan las blancas.

Las negras quieren avanzar su peOn Con el rey negro fuera de juego ell
"g", pero no pueden pennitir que el "a6", las blancas pueden ganar este'
rey blanco pase a la columna "f'. final. loCulil es el metoda ganador
l.C6mo se consiguen ambas cosas? mas sencillo?

36 38

Juegan las oegras. Juegan las blancas.

l.CuaI es el plan de las blancas y cO- l. Que plan, que jugada y que desen-
mo pueden defenderse las negras? lace?

100 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

39 41

Juegan las negras. Juegan las blancas.

lCual es el plan defensivo estiodar l Como pueden mejorar su posici6n,
en esta posici6n? antes de dejar libre el peOn "f'?

40 42

Juegan las negras. Juegan las blancas.

l,Cual es el plan? l,Cual es el procedimiento ganador
estAndar en esta posici6n?

EJERCICIOS 101
43 4S

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

loSe gana 0 es tablas? loCual es la prioridad en esta posi.
ci6n?

44 46

Juegan las negras. Juegan las blancas.

loPueden hacer tablas? loCual es el plan ganador. omitido
par el fuerte Gran Maestro que las
conducia en esta posicion?

102 c6Mo JUGAR CON FACILIDAD WS FINALES DE AJEDREZ

47
Juegan las blancas.
Pueden ganar facilmente. j.C6mo?
48
Juegan las negras.
Con su rey confinado en la ultima
fila, l.c6mo debcn defendersc las
negras?
EJIiRCICIOS
49
Juegan las blancas.
j.CuaI es el plan ganador?
50
Juegan las negras.
Aqul hay un pequeflo respiro, 10 que
demuestra que, en posiciones difi-
ciles, siempre hay que mantenerse
alerta. Las blancas acaban de jugar
84. c:bh3-h4??
103
51 53

Juegan las negras. Juegan las negras.

l,C6mo jugaron en esta partida del Las negras han logrado reducir a
siglo XIX? uno su desventaja inicial de dos
peones.l,Quejugaron ahora?

52 54

Juegan las blancas. Juegan las negras.

l,Cu8J es el plan ganador? l,EstA el rey negro 10 bastante cerca?

104 c6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

55 57

Juegan las negras. Juegan las blancas.

Las negras han conseguido separar a "Que deben jugar y cuil es el resul-
la rorre del rey blanco. l,C6mo dar tado?
ahora el toque final?

56 58

Juegan las negras. Juegan las blancas.

La idea de las negras es llegar a Las blancas estAn a la defensiva.
....!Llt2++. l,C6mo puede plasmarse l,Pueden salvar la partida?
esta idea?

EJERCICIOS lOS
59 61

Juegan las negras. Juegan las negras.

Los contendientes son dos fuertes Las cosas parecen desesperadas para
jugadores del siglo XIX. l,Cuales las negras. <.Que podrian hacer?
cree que son los factores clave de la
posicion, cual es la mejor linea de
juego para ambos bandos (y con que
resultado), y como evalUa sus posi-
bilidades practicas?

60 62

Juegan las blancas. Juegan las negras.

Las blancas han llevado al rincon al l,eual es la mejor ruta para el rey
rey contrario. l,C6mo se sella la vic- negro?
toria?

106 C6MO JUGAR CON FACILIDAD WS FINALES DE AJEDREZ

63 65

Juegan las blancas. Juegan las negras.

EI rey blanco es mucho mas agre- Las negras han conseguido estable-
sivo que su contrapartida. "C6mo cer su torre para la defensa de la
pueden las blancas romper la res is- sexta fila. "Como debe responder el
tencia de su rival? rey negro aljaque de "g7"?

64 66

Juegan las negras. Juegan las blancas.

Las negras pueden ganar el peon ~CUlU es el procedimiento ganador?
lid", pero "que pasara con los peones
del flanco de rey? "C6mo evahia
esta posicion? "Que jugaria y por
que?

EJERCICIOS 107
67 69

Juegao las blaneas. Juegao las negras.

Las negras acaban de bacer 46 ... e5, EI peon lib" parece muy peligroso y
con idea de 47 ... exf4, y en prevision el rey negro esta demasiado cerea de
de un fmal ganado tras 47.fxeS. la acci6n. l,Pueden las negras salvar
l,C6mo responderia usted? la partida?

68 70

Juegan las oegras. Juegan las negras.

l,CuaJ es la mejor defensa? l, Que
deben hacer?

108 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AlEDREZ

71
Juegan las blancas.
l,Cual es el plan ganador?
72
Juegan las negras.
Con los peones del flanco de darna
fijos, la posici6n parece promete-
dora para las negras, pero los tiem-
pos 10 son todo en el final. l,Que
deben jugar las negras?
EJERCICIOS
73
Juegan las negras.
EI caballo esta alejado de la acci6n.
l,De que forma pueden las negras
explotar este factor?
74
Juegan las negras.
EI pe6n blanco, muy alejado de las
piezas negras, parece peligroso.
l,Que deben hacer las negras?
\09
75 77

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

Las blancas bill! becbo ya 10 mas LClIAl es la primera accion conceta
dificil: aninconar al rey negro. en este tipo de posicion?
"Como se ejecuta la parte tecnica
final?

76 78

Juegan las negras. Juegan las blancas.

El rey blanco debe ser Ilevado at i,ClIAles son la jugada y el plan ga-
rincon de "b8". "Como deben actuar nadores de las blancas?
alfil, caballo y rey?

110 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

79 81

luegan las blancas. Juegan las blancas.

Las blancas estan a punto de perder. l,Cwll es el sencillo metodo gana-
l,Cual es la (mica defensa? dor?

80 82

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

Las blancas tienen la posicion gana- El rey negro se encuentra en el
da, pero l,cual es la jugada mas efee- rincOn malo para sus intereses.
tiva y por que? j,C6mo pueden explotarlo las blan-
cas?

EJERCrCros III
83 8S

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

i,CllAl es la tecnica estandar de las Las negras acaban de hacer la juga-
blancas para hacer tablas en este da 61 ...~e3-d3?, con 10 que la posi..
final? cion esm ganada para las blancas.
i,C6mo?

84 86

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

"CllAl es la \mica forma en que de- Una posicion tipica. i,CUlU es la so-
ben defenderse? luci6n estandar?

112 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

87 89

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

{, C6mo pueden las blancas explotar i,Juegan las blancas a ganar 0 a ha-
la situaci6n muy superior de su rey? cer tablas? l.C6mo deben seguir?

88 90

Juegan las negras. Juegan las negras.

El peOn "a" blanco parece muy peli- Una vez mas, la tecnica defensiva
groso, pero puede ser detenido. estiodar salva a las negras. l.C6mo?
Recuerde las casillas crlticas al
defenderse contra un pe6n de torre.
i,Que debenjugar las negras?

EJERCICIOS 113
91 93

Juegan las negras. Juegan las negras.

Parece que a la coronaci6n del pe6n Las blancas acaban de hacer la juga-
negro seguira inmediatamente la del da 72. 'it>c2-dl, 10 que permite...
blanco. l.C6mo pueden explotar las
negras la situaci6n a su favor?

92 94

Juegan las negras. Juegan las blancas.

Las blancas han jugado mal este fi- Las negras hanjugado 3S ...b6? l..C6-
nal. situando todos los peones en rno se refuta?
casillas de su color. Ademas, su rey
sigue en el rinc6n. i,De que forma
pueden las negras sacar partido de
estos factores?

114 C6MO IUGAR CON FACIUDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

95 97

Juegan las negras. Juegan las blancas.

Con una sola jugada, las negras for- Est! claro que las blancas tienen la
zaron la rendici6n de su rival. iniciativa, con un rey mejor situado,
i.Cual? pero i,cuaI es el plan ganador?

96 98

Juegan las negras. Juegan las negras.

Las blancas acaban de realizar la Las negras tienen clara ventaja. pero
jugada 56. c;t>g5-g6. i.C6mo deben i.cu'l es la forma mu eficiente de
defenderse las negras y c6mo deben imponerla?
seguir a Ia previsible respuesta blan-
ca?

EJERCICIOS liS
99 100

Juegan las blancas. Juegan las blancas.

Durante SO jugadas, las negras se Las blancas pueden crear un peon
han estado defendiendo en este final pasado distante. l.C6mo pueden ex-
con pe6n menos. y el estres ha plotar este desequilibrante factor?
resultado excesivo. 1.Cu8l es el plan
que deben seguir las blancas para
rematar la lucha?

116 C6MO ruOAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

10 Solueiones
1) Snape - Slierwia
Campeonato BriUnico, Torquay 2002
Aqu( dej~ escapar la ocasi6n de jugar
38.f6! (truco de coronaci6n; tambi6n
ganab. 38.Axc6 bxc6 39.ffi) 38... pf6
39.g6 bXl6 40.116 otd8 41..te8 ee6
41.117 ~f4+ 43.~fJ. ganando. En lugar
de clio, la partida finaliz6 en tablas unas
jugadas despues de 38.~g3?
2) CoUiu - Gololbcbapov
Isla de Man 2002
67.cifld2!, manteniendo la oposici6n dis-
tante, y tablas.
Contra 67 ... cbe6, las blancas juegan
68.~e2, etc; 0 bien contra 67 ...~eS,
68.~e3, etc. En la partida las blancas
continuaron con 67.~d4? EI problema
de esta jugada es que la casilla "f4" esIA
SOLUCIONES
cubierta, de modo que las blancas pier-
den la opoaici6n tras 67 ...~e6 68.ike4
Wffi. En consecuencia, tras 69.~d3
WfS!, las blancu tuvieron que readirse.
3) Svldler - Top.loy
Praga 2002
Svidler, que no babia conseguido ga-
oar cste final a Gelfand en 200 I, se en-
contIO en el otro lado del mismo y ante
un oponente que sabia muy bien 10 que
bacia. Aqui, tras haber arrinconado al
rey blanco, Topaloy jug6 94_'llb41
Las blancas se rindieron.
La tone debe abandonar la protec-
ci6n de au rey y pronto sera cazada. 1.0
mejor que pueden hacer las blancas es
9SJ;lg8, pero entonces, con 9S ...1rel+
96.cbh2 YJeS+ 97.'it,lhl Wal+ 98.cbh2
'l'a2+,las negras ganan la torre.
117
 4) Wang Pin - Dworakowska 6) Tomeseu - Campora
Hyderabad 2002 Porto San Giorgio 2002

70.Dbl! 63.lfi
Las negras se rindieron. Asegurandose de que el rey negro
EI rey negro se encuentra dernasiado quede cortado, 10 mas lejos posible.
lejos para colaborar. EI rey sale por "h7" 63...Wg7 64.We3It1
y el peon "g" corona. Las negras luehan por la columna "f'.
La otra idea es jaquear frontaimente,
S) Barata - Costa pero despues de 64 .. J~cS+ 6S.~d4 Ib8
Lisboa 2001 66.~c4 geS+ 67.~dS IdS+ 6S.~c6
gcS+ 69.~b7 geS 70.gbl, las blancas
ganan facilmente.
6S.ldl cRd 66.b4 ~eS 67.~c4 ~dS
68.cRb5
Las blancas ganan.

7) Motylev - Shirov
Mundial FIDE, Moscu 2001

Las negras deben jugar: 48...tbd4!

La clave radica en la casilla "e6" y en
la posibilidad de que las blancas puedan
jugar su altil a dicha casilla, una vez que
el alm negro ha sido obligado a situarse
en "a4", "bS" 0 lieS". Por consiguiente,
el rey negro debe dirigirse a lieS" para
impedirlo.
En la partida, las negras respondieron Shirov hizo 70 ...ge6? y perdi6 un fi-
4S .. .J.cS?, y despues de 49.id7 1a6 nal de tablas. La jugada correcta es
SO.j,g4, no pudieron impedir que el alfil 70...leS!
blanco llegase a la casilla "c6". Es debil EI plan de las negras es seguir con
hacer 4S ...~f6? debido a 49.j,d7 .ic4 ... ~e7 y ...Im, luchando por la columna
SO.J.cS .ibS Sl.j,b7, y las blancas ga- "1".
nan. 71.leS
49..t.d7.lc4 SO..t.cS .AbS SI.Ab7 cbeS! Con el fin de impedir ... r!Je7. pero no
Tablas. basta para ganar.

118 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS PINALES DE AJEDREZ

71 •••Wd6 84.b7 'frdS+ 8S.WeS .c6+ 86.WfB
Atacando la torre enemiga y dispo- Bd6+ 87.WgS Bd8+
niendose a ofrecer una defensalataque Como puede verse, el rey negro no
frontal al d6bil peon "f'. estorba los jaques de la dama, y el final
n.WgS Bg8+ 73.Wb6 !fB 74.ttf1g5 es tablas.
1118+ 75.Wf5l1fB+
Tablas. 10) Z.raieki - Giaecio
Buenos Aires 2000
8) Diermair - Sacbsenbofer
St Veiter 2002 31.f5+!
56J~b7+Wc8
otambien S6 ...cif?a8 S7.~a7+ cif?b8
S8.c7+. ganando.
57.lIa7 Wb8 58.c7+
Las negras se rindieron.

9) Joachim -lNnscb
Bundesliga 2001-02

Debido al numero de tiempos de que

83•••Whl!
La clave es alejar al mliximo al rey de
la accion, a fin de no interferir con los
jaques de su dama. Tambien era buena
83 ... 'ifih2. En la partida, las negras juga-
ron 83 ... Wfl?, a 10 que siguio 84.b7
WldS+ 8S.cif?e8 YlYc6+ 86.cif?m Wld6+
87.Wg8. Ahora no hay mas jaques, de-
bido a la amenaza 'iff8+Iti't7+, y las ne-
gras perdieron.
4isponen, las blancas pueden acceder a
"fS" y crear un peon pasado en la co-
lumna "b".
31 ...exf5+
3l...Wt7 32.fxe6+ cif?xe6 33.Wf4 vie-
ne a ser 10 mismo.
31.Wf4 a6 33.h3 .5 34.h4 WI'
35.Wxf5 Wt7 36.g4
Las negras se rindieron.
11) V.rga - Bellini
Budapest 1999
Otro ejemplo sobre la necesidad de
mantener la oposicion distante cuando
una casilla (en este caso, "d4") no esta
disponible para 18 oposicion cercana.
t;1...We6!

SOLUCIONES 119
 Si 62 ... ~e4?, 63.~d2! ~eS 64.~e3 70.~K8 114 7V~f8 117 71.~h6 wns
~d5 6S.~d3 ~eS 66.c4, ganando. 73.~K8+ WI' 74.~e7+
63.Wcll Wd6 64.Wcl We6 65.WdJ Tablas.
~c15 66.e4+
Tablas. 15) ItIdJ - LapalCKa
Campeonato de Rumania, Targoviste
11) Wa.hta - NUdtiD 2001
San Pctcrsburgo 2000
66.If5!
Dcspues de 71 ...tbf7! (-+), las blan-
cas no pueden parar ambos peones.
En la partida, las negras jugaron
72 ...~xg7??, y ahora el jaque de caballo
en "fS" dio a las blancas un tiempo, que
les penniti6 capturar en "M" y alcanzar
el pe6n: 73.~xM h2 74.~fS+ <i!?f6
7S.llJg3 ~eS. Tablas.

13) Klenburg - Gotod

Novy Bydzov 2002

La estrategia de las negras es obligar

al aIfil blanco a defender "cl" desde la
diagonal corta., es decir, "cJ-aJ". Coo el
alfLl negro en la diagonal "al-hS", las
blancas se encontrarin en zugzwang,
pues el altil no podr8 mover y una ju-
gada de rey permitiri ...,lb2.
132....ib2 133M4 .Ad 134..id6 .Ags
135..ia3 .Ans
Las blanca! se rindieron.
14) Aarthie - VIJlyalakshml
Hyderabad 2000
Esta fue Ia posici6n final de la parti-
da, en la que las blancas se rindieron.
Sin embargo, es tablas:
69.~b6
o bien 69.~e7.
69...llf4
Con intenci6n de ganar el caballo. No
hay nada mejor.
La u.nica continuaci6n ganadora, que
deja a las negras sin respuesta.
66...BgS
Como a menudo sucede en estos fi-
nales, hay que estar alerta al dcsenlace
del fmal de peones. 66 ... gxfS 67.<bxfS
~eS 6S.cj;le6, ganando.
67.WeS
Las hlancas ganan.
16) Ptacnlkova - Statusson
Reykjavik 2002
Las Ultimas jugadas fueron 76.g8=ti'
hI=-'fi 77.'fic4+. Estas posiciones, con
dama y rey en el mismo rinc6n, son
muy peligrosas para el bando que no
tiene el tumo de juego. EI plan de las
blancas es saear a su dama con jaques y

120 C6MO IUGAR CON FACIUDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

hacer un oportuno Wg3, con 10 que las
ncgraa no podrin impcdir el mate.
77_~IU
La Unica jUlada que cvita el mate. Si
77... W&2?, entonces sigue 78.1fe2+ WII
79.Wa3. glDmdo. 0 bien 77 ...WrJ.?,
como 8C JUJo en la_partida, y dcspues de
78.1Yc2+ ~f1 79.1fdl+ Wa2 80.1fe2+,
las negras 8C rindieron, en vista de que
recibirm mate, bien en "b2". 0 con Wg3.
78.ed,,+Wb21
Tablas.

17) G.bdulbev - GrebloDkin

Moscu2000
61 ••ie7!
La clave de estas posiciones es situar
el alfil delante de los peones que avan-
zan, 10 que ata al rey enemigo a la de-
fcnsa de un peOn y. junto con el rey,
impide el avance del 011'0.
62.Wd4AfB
Tablas. Las negras oscilarin con su
alfil entre "e7" y "18", y las blancas no
puedcn progresar.
18) Sareev - LaUe
Campeonato Mundial por cquipos,
Lucema 1997
64...We6 65.c£lb5 Btl 66.15 \tIS 67.16
We6
Si 67 ...Wffi, 68.~h6, ganando.
68.Wg5 Bn 6UI.7 Ibl 70.g7 111+
71.c£lb6 Wf6 72.Wb7 Bbl+ 73.cbsB
Ig174.WtI
Las negras se rindieron.
19) WeD Gebaa - Baftz
Kuala Lumpur 2002
Las negras deben conseguir la misma
posicion, pero tcdndo jugar al rival. de
modo que ganan la oposici6n:
"_.weS!

La primera consideracion es cOmo

emplear 1a torre para cortar al rey de la
accion.
64.Bb7!

Ver el diagramo siguienle

Esta jugada gaoa. EI problema de

64.gB? es que las negras responden con
la defensa frontal: 64 ...We6 6S.WgS
gg8+, con igualdad.

SOLUCIONES 121
 o bien .. .'~f5-e5-e4. En la partida,
las negras jugaron 67 .. .'tfle3, y despues
de 68.ctflel, £2+?? (aful era posible re-
gresar a la posici6n originaria, con
68 ... ~e4 69.'tflfl) 69.~fl 'i!?o, con ta-
bias. Las negras dejaron eseapar su
oportunidad.
68.~el eRfS 69.Wn We4 70.Wn Wf4
Y las negras ganan.
20) Klovaos - Luekaos
Mezezer.o 2000
M.wn
Ahora las blancas disponen de arne-
nazas de mate y el alfil no tendra donde
escondcr.oe, dcbido al problema de que
la torre 10 ataque, en combinaci6n con
una arnenaza sobre la columna "h".
84••..i.a7 8S.Ba6 j,b8 86.Bb6 Ae7
87.lb7 Af4 88.1b4 AgS 89.Bbl
Las negras se rindieron.
11) Schmaltz - I. Alm'si
Internet (Dos Hermanas) 2002
EI enfoque correcto es oponer una
defensa en la sexta fila (posicion de
Philidor), con 9S•.Jlb6!, y tablas. En
122 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
lugar de eso, la partida concluy6 con
95 .. Jif5?? 96J;ig7+ cbc8 97.cbb6 gfl
98.gg8+ ctfld7 99.c6+ ~d6 l00J;~d8+
lle7 lOl.c7 gbl+ I02.<j(a5 gal+
103.~b4 gbl+ 104.~a3, Y las negras se
rindieron.
22) Skripova - Dymsbits
San Petersburgo 2000
Las negras no lograron encontrar el
plan gqnador, y se equivocaron con
70 ...id6?, que permite 7l.icI, con ta-
bIas. Las negras debian conservar el
control de la diagonal "el-h6", situar el
alfil donde no pudiese ser amenazado
por el rey blanco, tiempo entre "g5 y
"h6", hasta que el alfil blanco pudiese
ser expulsado de la diagonal "al-h8", y
luego lIevar el rey a "c4", antes de que
el rey blanco pudiese alcanzar "d3".
Esto se consigue con: 70••.J.g5! 71.J.b2
Ah6! 72..1a3 WeS 73..lb2+ cbdS
74.We2 Wc4, y las negras ganan.
23) Vager - Sergienko
San Petersburgo 2000
60.f4!
Las blaneas dejaron escapar la ultima
oportunidad de conseguir unas caciles
tablas, pues ahora podrlan hacerse con
la oposici6n y mantener a las negras a
raya. EI problema de 6O.<iflb4?, como se
juga en la partida, radica en que permite
60 ... f4, que deja debil al peOn de "e5".
situando a las blancas ante una dificil
tarea defensiva.
6O••• pf4
A 60... g4, 61. ~b4, y tablas.
61.mb4 ~e6 61.cbe4
Las blancas hacen tablas.
24) Erwicb - Kuljasevic
Hengelo 2002
SOLUCIONES
59•.•Bn 60.~e3 BgI 61.!b7 ~g2
62.Bg7+ '.to 63JIf7+ '.tel 64.ft.7
Las blancas han ofrecido la mejor de-
fensa.
64••.Bg3+ 6S.~r4
;.Y ahora que?
65...IO+!
Tomar la tone no solo permite a las
negras coronar con jaque, sino tambien
ganar la torre blanca, debido al aleja-
miento de su rey. No hay escapatoria a
un final de dama contra torre.
66.Wg4Bn
Las blancas se rindieron.
15) Tkacbiev - Adams
Cannes 2001
La ventaja de las blanca se basa en
dos factores. En primer lugar, su rey es-
t8 mejor situado. En segundo lugar,
cuentan con el peOn avanzado "a".
3S.We4 We7 36.'.td4 ~eS 37.'.tcS
fld3+ 38.'.tb6 of):d2 39.'.txa6 fldl
40.e4 tid 41.tlcS md6 42.mb6 f5
43••6 f'xe4 44.flxe4+! flxe4 45••7
Las negras se rindieron.
26) M. GrilDberg - KotroDlas
Kavala2002
EI modo mas facil de ganar en estas
posiciones consiste en avanzar un peon
hasta su septima casilla. Luego, avanzar
el peon mas alejado y, por ultimo, acer-
car el rey entre ambos.
56••.d!
En la partida se juga S6 ... ~c3?, con
10 que la lucha finaliz6 en tablas, tras al-
gunas jugadas imprecisas de las negras.
57.Bgl e3 SS.'.tdJ Wb3
Las negras ganan.
123
 17) ZooUa - Savte
Herceg Novi 2001
Despues de 67•••h6!, neutralizando
los trucos potenciales de las blancas, to-
do habrla terminado. Pero las negras
cometieron un gravisimo error con
67 ... ~xe4??, y tras la respuesta blanca,
68.h6!. un peOn coronara. Y las blancas
ganaron.
80.Wg2 ~fB 81.~f2 gana la oposici6n.
o bien 79 ... ~g8? 80.~g2 ~f8 8l.Wa,
y de nuevo las blancas se hacen con la
oposicion.
80.WIl WgS 81,WII WI7 8l.WO ctf8
Tablas.
19) MarJaDovte - Cebalo
Vrbas 1982

28) R. Gareis - Behrensen

Mar del Plata 1965

Las negras debian haber ganado la

oposicion distante con
7S.•.~f7!
Otras jugadas pierden. Por ejemplo:
75 ... <!>fB? 76.<!>f4 ~g8 77.eS dxeS+
78.<bxeS ~f7 79.~d6 ~e8 80.c.tc7,
ganando, 0 bien 7S ...~f6? 76.c.tf4 ~g6
77.eS dxe5+ 78.~xeS ~f7 79.~d6,
ganando.
76.~g3~g7 58•••Db4
De nuevo, jugada (mica. Las negras sitUan su torre detras del
77.~b3 Wr178.Wh2 ~f8 79.Whl peon "b".
59.b6 Dbl
Si las negras mantienen su torre de-
tras del peon, las blancas no pueden pro-
gresar.
60.Wd6 We4 61.We7 WdS 61.b7 WxeS
63.b81f ~b:b8 64.Wxb8
Tablas.

30) Flear- VaWn

Campeonato de Francia por equipos,
Montpellier 2001

El rey blanco est! 10 bastante cerca

para crear una amenaza de mate con su
79 ...!fIn dama en "d2".
Otro movimiento unico. Si 79...~e8? 64."1l

124 C6MO JUGAR CON fACILIDAD LOS fINALES DE AJEDREZ


Las negras se rindieron.
31) Brynell- Hellbor.
Helsingborg 2002
S2•••f5!
Las blancas pronto se rindieron, ya
que tras ..•g4, no podrin contener el
peOn "h".
31) Hebden - Speelman
Southend 2000
No, fue un error.
SS.a7! laS 56oIb6
Las negras se rindieron.
Una tecnica estandar. Las negras no
pueden capturar en "a7", debido a ilh7+,
y las blancas seguir8n con gb8. Hasta
los mas fuertes se equivocan en estos
finales.
33) Les. .e - Akopian
Olimpiada de Bled 2002
43••• g6
Ver el diagrama siguiente
Las blancas se rindieron.
SOLUCIONES
Tras 44.<.tg3 gS 4S.hxgS cJ?xgS. las
negras tienen la oposicion y ganaran el
peOn "e": 46. 'iijlf3 ~h4 47.~t2 'if;lg4
48.~e3 ~g3 49.~e2 ~f4 SO.~d3 ~f3,
ganando.
34) Pritcbett - Kerridge
Campeonato Brit8nico, Southport 1983
Las blancas desplazan la torre de un
flanco a otro, sin dejar casilla de retorno
a la torre negra en la octava fila.
96.Ib4 WfB 97.lg4
Las negras se rindieron.
35) Brown - Ruston
Guernsey 2002
54...lgl!
Situar la torre delante del pe6n es una
tecnica estAndar. En la partida, sin em-
bargo, se juga S4 ...~h4?, y despues de
S5.~f3, las blancas pudieron hacer ta-
bias.
55.KgB Wb3 56.Wf3 g4+ SVi!lf4 Ifl+
58.We3 g3 59.lb8+ Wgl
Las negras ganan, ya que pronto at-
canzaran la posicion de Lucena.
125

Esta posici6n podria haberse produci-
do en la partida Yusupov - Kotroolas,
Bundesliga 1966-97, Y es similar a la
del ejercicio 5. El rey negro debe estar
en "c6" para impedir que las blancas
obliguen al aIfiI negro a situarse en
"as"/"b6", y llevar Iuego su alfil a "c7".
9O._WdS!
9O .. ..ih4? permitiria a las blancas
proseguir con su plan ganador: 91..AdS
1e I 92.J.g5 ias 93.1f4, ganando.
91.1d8 Adl91..lb4 Aa5 93.1gJ Wc6
Tablas.
37) Sveshnikov - Makarov
Campeonato de Rusia, Elista 1994
51.Wf" gb8 S3.WgS gg8+ 54.Wf6 gb8
SS.~b4! waS
56.Wg7 Bd8 S7.B14
Las negras se rindieron.
38) An. Herojndez - Ferragut
Cuba 1998
EI plan de las blancas es lIevar su fey
a "f6" y dar mate a las negras con los
dospeones.
I.n! Wg7 l.Wd4 WfI 3.WldS e3
4.We6 el S.Wf6 el. 6.1'7++
39) Toloneo - Salmenluu
Campeonato de Finlandia 1998
Las negras <lcben darse prisa en crear
la posici6n de Vaneura.
71 ...BI" n.Wel IIf6
Las negra5 tienen ahora una posici6n
segura. No obstante, las blancas las poo-
drin a prueha para comprobar que es
asi.
126 COMO JUGAR CON FAClLIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
73.Wd4 gc6 74.WeS 1b6 7S.Wf5 1f6+
76.WeS 1b6 77.J!.a7+ Wg6 78.WdS 1f6
79.Ia8 Wf7 SO.We! 1f5+ 81.Wd4 1f6
82J!.7+ Wg6 83.We4 Bb6 84.Ba8 Wf7
8S.Wf5 1f6+ 86.~eS Bb6 87.~a7+
Wa6 88.WdS IIr6 89.We4 Id6 9O.We5
J!lb6 91.1.8 Wg7 92.lIa7+ Wg6 93.We4
Bd6 94.Wf4 gf6+ 9S.Wg4 1Ib6 96.lIa8
Wg7 97.WfJ IIf6+ 98.~e3 gb6 99.la7+
Wg6 lOO.Wd4 ftf6 IOI.WdS ftf5+-
I02.We4 If6 103.Ba8 Wg7
Tablas.
40) Fomlnyj - Moiseenko
Ekaterimburgo 2002
EI plan de las negras tiene tres fases.
La primera consiste en crear un pe6n
pasado en la columna "a", luego avanzar
el peOn basta "a2" (desviando al rey
blanco) y, por ultimo, crear un segundo
pe6n pasado en el flanco de rey. Mien-
tras tanto, el rey negro se encargani de
contcner a los peones blancos "c" y "d".
S3..• b6 54.Wn
Era desesperado hacer 54.cxb6 ~xd6
SS.~f1 ~c6 56.Wel Wxb6 57.Wd2
~b5 S8.~c3 gS, ganando.
54•••bxc5 S5.bxc5 as 56.~el a4 SI ...Wb7 Sl.WbS Wb8 s3.cIflb6 Was
S7.~dl a3 58.Wel1S S9.Wb3 g460.b4 54.bS WbS S5.Wa6
60.hxg4 fxg4 61.c.t>xa3 h4-+. Las negras se rindieron.
6O••• Wd7!
La ultima, y muy importante, sutile- 44) Mortensen - HUlarp Penson
za. Las negras ganan un tiempo en la Koge 1997
carrera de peones que sigue a ... f4,
evitaDdo 13+. Con 60... f4 61.gxf4 g3 S7...Wd4!
62.5+ ~d7 63.f6 gxf2 64.f7 f1~
65.f8B, el desenlace no em claro.

41) Agopov - Porrasmaa

Espoo2oo1

Muchos de estos finales de dos caba-

llos vs peOn estan ganados. Sin embar-
go, son muy pocos los que se ganan en
la practica. En este caso, con su si-
guiente jugada, las blancas arrinconan al
reynegro.
BO.tlg7 c.tgl 81.tlge6 ~b7 81.WgS
Wb8 Sl.Wg6 Wg8 84.flbS 14 8s.flf6+
Wb8 86.~gS t3 87.tlf7++ La carga asegura las tablas. En la par-
tida las negras jugaron 57 ... f411, y per-
42) GuUaksen - Hersvik dieron desputs de 58.d>c5 d>e4 59.~c4
Stavanger 1998 c.t>e3 60.cbc3 g5 6U~e8+ Wfl 62.cbd2
g4 6Hle4! g3 (63 ... cbo 64J~a4 g3
Las blancas logran la posici6n de 6S.mel g2 66JIa3+ +-) 64J~xf4+ Wgi
Lucena: 6S.~e2.
73.ldl+ We7 74.ld4 !lal 75.We7 Sa.!lfB We3
Icl+ 76.~b6 Ibl+ 77.~e6 Ibl El final es tablas.
78.ldS
Las negras se rindieron. 45) Seger - Ape.teln
Bundesliga 2000-01
43) Jukie - Armanda
Pula 2001 41.Wc3!

SO.Wa4We7 Ver el diagrama siguiente

o tambien 50 ...Wc6 51.c.t>a5 Wb7
52.<of?bS, Y las blancas ganan. Las blancas sencillamente se zampan
SI.WaS el pe6n "b" y regresan para ocuparse del
Tomando la oposicion. peon "e".

SOLUCIONES 127

En la partida, las blancas jugaron
41.hxg5??, y una posicion ganada se
convirti6 en perdida: 41...e4+ 42. ~c3
e3 43.b7 ~c7 44.bS'W+ ~xb8 45.g6 e2
46. g"d2 b2. Las blancas se rindieron.
41 ••.e4 41.Wxb3 e3 43.We3
Las blancas ganan.
46) Episbin - Smirnov
Campeonato de Rusia, Elista 2002
Esta posicion file una oportunidad
perdida: las blancas jugaron 66.g5 y
s610 hicieron tablas. Debian haber atado
el alii1negro a "g7"'''hS", con:
66.Ac7!,,7 67.15!.Aha
Ahora la maniobra 1a5-c3, combina-
da con f4, caza el peOn "e".
68.Aas .tg7 69..te3 Aba 70.f4
Las blancas ganan.
47) Obujov - Ralbkovsky
Ekaterimburgo 1997
Las blancas quieren situar su peOn en
"h4" y el rey negro en "a;", correspon-
diendoles jugar a las negras. Por consi-
guiente:
51.b3!
128 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
52.b4? g"a;, y tablas.
51•••Wf6 53.b4
Ahora, si 53 ... ~e6, entonces 54.~e4
~f6 55.~d5 gana.
48) Stein - ResbeViky
Los Angeles 1968
La (mica defensa de las negras es
pasar a1lado corto.
6O...~b8! 61.lb8+ ~a7 61.ld8 lel
63.~d6~b7
Tablas.
49) Korcbnoi - Petrosian
Candidatos (3 8 ), Odesa 1974
43.~fS! \txb4 44.16 bxg6+ 45.\txg6
cbl4
La posicion que el blanco buscaba.
Ahora, despues de que los peones "b"
sean capturados, podran jugar cJtb5, etc.
46.\tr6 Wf4 47.We6 ~e4 48.Wd6 Wd4
49.\flc6 Wc3 SO.Wxb6 Wxb3 S1.'iflbS
Las negras se rindieron.
50) RibH - Spassky
Candidatos, Montpellier 1985
84......1+ 8S.WgS Bxb6+! 86.\txb6
Ahogado. Tablas.
51) Marco - PUIIbury
Budapest 1896
Este cs un ejemplo de excelente tec-
nica, en pleno siglo XIX.
46•••d4+! 47.Wdl
Si 47.cxd4, entonces 47 ... c3 corona.
47••e4 48.cxd4e3+! 49Wxe3 e3 5O.bxc3
bl
Las blancas se rindieron.
 51) Egorov - Dumoucbel
Montreal 2000
La casiIIa clave de intercepcion es
"fl", y 1a tecnica correcta es 92.i.f7
md6 93..le8 Ag4 94.A.84 .th5 95.A.b3,
ganando.
53) Dautov - Morozevicb
Olimpiada de Bled 2002
Antes las blancas tenian un peon en
"g4", que apoyaba al de "fS", pero de-
cidieron entregarl0 para mejorar la po-
sicion de su rey.
Las negras, sin embargo, se sa)varon
milagrosamente con:
9O ..•Bh6!
Las blancas no pueden rehuir los ja-
ques en "g6" y "h6" sin entregar su
peon.
54) Albin - Von 8ardeleben
Dresde 1892
Las negras ganaron asi:
92 •.•mf6! 93.fBtf+ mg6
Las blancas se rindieron, pues no
pueden impedir el mate en "g7" 0 "h7".
SOLUCION1!S
55) Minasian - Navara
Olimpiada de Bled 2002
87••••c7+ 88.mgl
Si 88.'iifhl, 88 ...'llYh7+ gana la torre.
88••:&a7+
Las blancas se riDden, ya que el ne-
gro ganm la torre 0 dara mate en "s I" .
56) BeDon - Portiscb
Madrid 1973
62••. ~b5 63/oflgl h2+
Las blanc as se rinden. Tras 64.'iifhl,
las negras utilizan los dos tiempos en
dar mate con ... lbc3-e4-f2++.
S7) Quinteros - Andersson
Mar del Plata 1981
Las blancas dejaron escapar la oca-
si6n de jugar 54.mb6! c4 55.e7 mxe7
56.~g7 c3 57.f6+ md7 58.bIc3 bs.c3
59.t7 c260.t'8Yf de, con tablas.
Lo que jugaron fue 54.axb4?, y pron-
to perdieron.
58) Ublmann - Gulko
Niksic 1978
129
 Otra oportunidad perdida, jaunque no
era facil de detectar!
61.lbl! tras la obvia 61 .•.la6, las
blancas pueden jugar la sorprendente
61.ltl+!f, que desvia al rey negro, pues
tamar la torre serfa ahogado, con las
consiguientes tablas.
59) Cb1loriD - Tarraseb
Ostende 1905
Las negras estan muy c6modas en
esta posici6n. No tienen debilidades de
peones y su reyes mas activo. Por el
momenta, el rey se dedica a oscilar en-
tre "d4" y "dS", dejando que las blancas
tomen decisiones inc6modas. Si los peo-
nes blancos se vuelven demasiado ambi-
ciosos, podrin ftenarlos con ...h6.
46...Wd4 47.g4 Wd5 48.b4 Wd4 49.gS?!
Es mas sencillo 49.Wf3! ~d3 SO.~f4
rate2 51.g5, y las negras deberan tener
cuidado: S1...Wd3! S2.<ttf3 ~d4
S3.~f4. con igualdad.
49... Wd5 SO.pf6?
SO.ratg4! haec tablas: SO ... ~e4 S1.g6
h6 S2.<tthS <ttxfS, ahogado.
50...gxf6 51.mg4 me4 52.mb3 mf4
Las blancas se rindieron.
130 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
(0) Penrose - Hanston
Campeonato Britanico, Coventry 1970
Las negras estan en Zugzwang. y s610
se requieren dos eficaces jugadas de es-
pera para separar a la torre de su rey, 0
debilitar el soporte de la torre.
73.We6 115 74.WfB b5 75••f7+ Wb6
76••f6+ Ig6 77••f4+ Wb7 78.We5
Wb6 79.Wt1 b4 80.1re4
Las negras se rindieron.
(1) Erdoglu - Cbeparmov
Batumi 2002
57...le7! 58.~a6
La clave es que 58.a6 'hb7+ S9.axb7
es ahogado.
58...le6+ 59.1b6
Tablas. Con S9 .. J~xb6+ es ahogado.
(2) Babula - Gypser
Bad Wiessee 200 I
Ver el diagrama siguiente
EI rey negro pasa a1 lado corto del
pebn blanco, la fonna mas facil de hacer
tablas.

Con 6S ...Wd8, las tablas son mucho
rnis dificiles, ya que tras 66.Ba8+ We7
67.ge8, las negras deben encontrar
67.J!hl! 68.gf8 gel! para sobrevivir.
6Ci.!a8+ ~17 67.!eSiai 68.ld81e1
Manteniendo la tone en la columna
"a" tambi6n haria tablas.
69.!dS ~f8 70.B85 Be2
Tablas.
63) Akoplan - AzmaJparubvUI
Olimpiada de Bled 2002
Con el rey negro ataclo a la defensa
de "t7", las blancas juegan 5, rompien-
do la estructura y ganando cl pc6n "b".
SOLUCIONES
45.14 ~fB 46.15 pf5 47.~d5 ~e7
48.Wp ~e6 49.\hhS Wt5 50.83 "
51·14+
Las nep Be rindieron.
64) VoJtek - Veselovsky
Campeonato de Chequia por equipos
2000
47...1151
Jugada {mica para ganar. Si las ne-
p Be toman so tiempo, con 47 ... cbcs,
entonces tras 48.hS phS 49.gxhS Wc4
SO.W5 WxdS Sl.Wg6, ambos bandos
coronaran en la misma jugada. perot co-
rrespondi6ndoles jugar a las blancas, la
posici6n seJi tablas.
a.plaS phS 49.~ ~sdS SO.WI5
We4SI.~m5
Esta es la posici6n que las negras de-
bian evaluar. Ambos bandos necesitan
cinco jugadas para coronar, pero puesto
que juegan nep, estas corollllio pri-
mero. Sin embargo, no tendria mayor
importancia si el rey blanco se encon-
true en "g6".
Sl...~f5!
131
 La jugada clave. No gana un tiempo
(por la jugada extra de las negraa. el rey
blanco gastaria dos jugadas en lugar de
una para situarse en la columna "g").
pero obUga al rey blanco a ocupar una
casilla perdedora: "87".
52.~b6 d5 53.b5 d4 54.~g7 d3 5S.b6
55..41 S6.b7 dl. 57bd .d7+ 58.Wgl
.48+
Es mAs nipida la victoria haciendo
S8... ~g6.
59.W17 We7+ 6O.Wb6 eg5+
Las blancas se rindieron.
(5) S....rJoD.IOD - neodol'llOll
Reykjavik 1970
La jugacfa que parece mas logica es
60...~e8. con equilibrio. pero 60 ... Wd8
y 60... ~c8 tambien son buenas. La
clave es que el rey debe retroceder a la
Ultima fila.
En I. partida, las negras siguieron
con 6O...Wc6?? y despu~ de 61.lIt7!
quedaron perdidas. ya que deben jugar
su torn: fuera de la sexta fila, 0 permitir
que las blanca jueguen gd7. cortando
al rey negro.
132 c6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
66) Wyrwtcb - Relnemer
Oberhausen 1998
6S..le8 .iell 66.iJ7 .ia4 67.Ae6
Las negras se rindieron.
(7) Scbulze - Timpe)
Bundesliga 1990-91
47.e4!!
47...exf4
Tras 47 ... fxe4 48.f5 WdS 49.f6. el
pe6n pasado y protegido de las blancas
asegura la victoria: 49... We6 SO.<bdl
md6 SUte3 md7 52.mxe4 me6
S3.Wd3 Wd7 S4.Wc4 Wd6 SS.WbS Wd7
S6.cotb4 ~d6 S7.Wc4. ganando.
4I.edS gxt5 49.h5 Wd4 50.16 h:S:16
51.b:s:p Wel 51.17 fJ 53. __ fl
54.Wc4 WD 55.8n f4 56.Wd3 Wl3
57.Wel
Las negras se rindieron.
(8) PODomariov - KorcbDol
Donetsk 200 I
Las negras 8anan la oposicion:
66...WfS 67.ft:s:e5+ CJ!l:s:eS 68.CJ!l41 ~d6
69.Wcl Wc6 70.b4 8:s:b3+ 71.Wxb3
 En igualdad de circunstancias, la re-
laci6n de peones "a+e" vs "b" y "f+b" vs
"g" tiende a ser tablas.
71 •••caIlb7 72..4 bu4+ 73.caIlxa4 caIlc6
74.e4
Tablas.
69) SlgurjoDuoD - MOa
Hastings 1975-76
142"••1:5+! 143."c7 caIl.6!
71) Como. - Abdagie
Copenhague 2002
EI rey negro estA atrapado en el rin-
oon y 10 {mico que tienen que hacer las
blancas es disponer el traslado de la
torre, con ganancia de tiempo, a una
posicion en la que, 1ras ... c;tb6, amcnace
mate (sin que el caballo pueda interpo-
nerse). Esto se consigue asf:
81.IM! em 81.11(4 ebS 83J1fS ell
84.10
Las negras se rindieron.
Tras 84... ~e4. 8s.c;tb6 da mate.

71) Colle - Tbomas

Niza 1930

La clave es que 144.Wxc5 es aboga-

do. Abora las negras pueden jaquear en
Ia diagonal"a3-fS" .
144.117.18+
Tablas.
145.1rd8.eS+

70) CbabaDoD - Prl6 Las negro pueden cambiar damas.

Campeonato de Francia
Nantes 1993
56...16
Las negras quieren efectuar el avance
...e5 0 ...15 en el momento oportuno, a
fm de bacerse COD la oposici6n tras el
cambio de peones.
57.caIlll gS S8.fsp chgs
Las blancas se rindieron.
Tienen la mayoria blanca del flanco de
dama bloqueada, y el factor clave radi-
cani en si pueden conseguir 0 no un
peOn "f' pasado.
53".f5!
Esta jugada habria ganado un tiempo
decisivo y la partida. Las blancas DO
pueden permitirse tomar en "g4", ya que
la combinacion de peones "b+g", con la
posibilidad de crear un peOn pasado dis-

SOLUCIONES 133
tante, seria demasiado fuerte. En lugar
de eso, el negro jug6 S3 ...lWxg2+?
S4.tif1xg2 tif1g7 SS.tif1o tif1g6 S6.tif1e4 f6
S7.f5+! exfS+ 58.tif1d4? (haciendo ahora
58.Q;f4! las blancas ganaban) s8 .. .cbgS
S9.tif1xc4 tif1f4 60.tif1d4, y la partida fue
tablas.
54.Wfl exgl+ 55.Wxgl Wf7 56.WD
Wf6
Las negras pueden forzar ... eS. con
un pe6n "f' pasado que gana.
73) Berry - Ross
Columbia Britanica 1986
68.•.Acl4!
EncerraJldo at caballo blanco y alcan-
zando un final de peones ganado.
69.Wg3 f5 70.WIl f4 7t.Wn WD
7l.cbel Wgl
Las blancas se rindieron.
74) Kruel- Moreira
Campinas 1962
Una ocasi6n perdida. Las negras po-
drian baberse salvado con:
68•••1.7 69.h7
Si las blancas intentan 69. c.flc 1, en-
134 C6MO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
tonces 69 ... tif1c3 70.b7 gc7, con igual-
dad, Y las negras s610 estan una casilla
rruis cerea del pe6n, con idea de la mis-
rna t6cnica defensiva.
69•••lb7
La torre ata a la torre contraria a "h8"
y, al mismo tiempo, protege de los ja-
ques a su rey.
70.We1 Wb4 71.Wdl WbS 7l.cbe3 Wb6
73.Wf4 WbS 74.WR5 Wb4
Es evidente que las blancas no pue-
den j'rogresar.
75.~h6 Ib6+ 76.Wg7 Ib7+ 77.cbf6
Bb6+ 78.We7 Ib7+ 79.Wd6 WbS
La partida es tablas.
75) Flear - L.wton
Campeonato Britanico, Southampton
1986
77.Vel!
Una jugada restrictiva estandar, que
sitUa a las negras en zugzwang y obJiga
a la torre a separarse de su rey, 10 que
Ileva a la derrota.
77•••gal
Con la torre alejada del rey, la dama
la gana facilmente.
78.tre5+ WgI 79.lfd4+ Wh2 80.trb8+
Las negras se rindieron.
76) Teplltsky - Vuckovtc
Bennudas 200 I
65••..ta7 66.Wd8 ~d5 67.Wc8 ~e7+
68.Wd8 Wd6 69.We8 We6 70.Wd8
.ib6+ 71.We8
Ahora, el remate mas nipido babria
sido de la siguiente manera: 71. .. ~fS
72.Wf8 1d4 73.We8 1f6 74.WfS Ae7+
7S.tif1g8 tif1f6 76.tif1h7 tif1n 77.ebh8 ebg6
78.ebg8 ~h6+ 79.tif1h81f6++.
 77) Nemeth- Varga
Budapest 1991
En este tipo de posiciones, la primera
acci6n es cortar al rey enemigo. En
consecuencia, las bJancas jugaron:
66.ldS!
La Unica jugada ganadora, ya que las
altemativas penniten al rey negro cruzar
la columna "d". Por ejemplo: 66.h4?
~d7 67.11eS lle6. y las negras hacen
tablas.
66•••lg6+ 67.WbS 19B 68.b4
Las blancas salen ahora de la colum-
na "h".
68...lb8+ 69.WgS Ig8+ 70.Wf6!
Las negras se rindieron, pues el pe6n
no puede detenerse.
78) Kienaler - Garrido
Campeonato de Francia por equipos
1990
Otra oportunidad malograda. En la
partida las blancas jugaron 34.b5 e hi-
cieron tablas. Sin embargo, podian ga-
nar asi:
34.aS!
SOLUCIONes
Las blancas planean seguir con c5-c6
y, tras un cambio de peones, bS, forzan-
do un pe6n "a" pasado.
34.••WgS 35.eS dxeS
La jugada 3S ...'it1ffi pennite a las
blancas proseguir con Sll plan: 36.c6!
bxc6 37.dxc6 We7 38.bS axbS 39.a6,
ganando.
36.bs:eS Wf6 37.Wf4
Las blancas ganan.
79) ViJayalaksbmi - VaJidov
Raipur2002
61.!e7+!
Ahora las negras no pueden progre-
sar, aunque siguieron jugando unos mo-
vimientos mas.
61 ...Wb5 62.ln We6 63.le7+ WdS
64.Bd7+ Wc5 65.lnld6 66.Wb7 ebbS
67.115+ Acs 68.117 la6 69.ld7 1b6
70.We8
Tablas.
80) Suetin - Forlntos
Budapest 1970
81.lb41 Wd7 83.Wb6le6+ 84.WbS
Con la torre en "b4", las blancas tie-
nen espacio para evitar jaques de torre
en "e6" y "e8".
84...cbe7 85.a71b6+ 86.WaS
Las negras se rindieron.
81) Eplshin - Aseev
Daugavpils 1989
S8.Wf4
Las negras se rindieron, ya que no
pueden impedir que el rey adversario
lIegue a la casilla "e7", seguido de n,
ganando.
135
 81) Breyer - Tarraseh
Berlin 1920
Si las blancas pueden lIevar su rey a
g6/1 y su torre a /lfT/I, obligando aI rey
/l
negro a permanecer en la ultima fila, en-
tonces ganarin. Por consiguiente, Bre-
yerjug6:
68.WhS! .Ae3 '9.1t7+ WI8 70.WI'
Como vimos en el capitulo sobre fi-
nales sin peones, este tipo de posicion
est! ganada, ya que la torre ataca el alfil
basta que pueda crear una doble amena-
za de mate y pieza.
70••.Agl 7l.ln ihl 7l.lhl ,ig3
73.lh3 .leI6 74.1113 J.e7 7S.lel
Las negras se rindieron.
83) Keres - FriedemaDD
Tallinn 1935
Las blancas mantuvieron la oposicion
distante, con 64. wa, y se acordaron las
tablas.
En caso de ...c.bfS, se responde Wf3
(0 bien ...~g5, con c.tg3), mientras que
avanzar el peon produce unas tablas ti-
picas.
136 COMO JUGAR CON FACILIDAD LOS FINALES DE AJEDREZ
84) Kopaev - Rovner
Kiev 1938
Las blancas deben iniciar la defensa
frontal:
80.!hl10 81.lg1+
Tablas.
Si las negras juegan en este momenta
8l...ftg3 82.ftel g5, entonces 83.c.bt2
atraviesa la columna "f' y asegura las
tablas.
85) Forintos - Llbel'ZOD
MoscU 1971
61if6!
Tomando de esta forma la casilla cri-
tics /l e7".
61••..ia3 63.J.d8 J.b4 64.Ae7 .ie7
6S.We6 We4 66.Wd7
Las negras se rindieron.
A cualquier casilla que las negras
muevan su alfll, las blancas situarin su
a1fil en la misma diagonal (bjen con
.id8 0 con id6) y luego seguinio con
e7.
86) Nuevo Perez - J. IvaDov
Dos Hermanas 2002
Una posicion de Lucena. Las blancas
ganaron con:
5~.ld4 lal S7.':iJe7 Icl+ 58.Wb6
gbl+ 59.'IIle6 We6 60.1e4+ 'IIlt7 6l.le4
Las negras se rindieron.
87) Graehev - Savosto
San Petersburgo 200 I
77.1rhS!
Antes de realizar este movimiento,
las blancas tuvieron que considerar la
red de mate despues de la respuesta
11... i'xir;+.
77•..•U'6+ 78.Wg3+ WgI 79."d1+
Las negras se rindieron, ya que si
19...1ffl, entonces sigue 80.'i'd4+ c;tbl
81.1'h4+ y mate.
88) Halstead - Smith
Lansing 1985
En esta partida, las negras jugaron
51 ...<bg6, y perdieron despues de la res-
puesta 58.~b6.
Las casillas clave para el caballo son
"b5", "a7", "c8" y "d6". Desde estas
cuatro casillas, el caballo puede contro-
lar el pe6n "a" sin apoyo de su rey. Con
esta idea, las negras deberian jugar
57•.•tld4 (aunque tambien pueden haeer
tablas con 51 ...~c5+), y despues de
S8.Wb6, seguir con 58•..'ot'S! 59.a6
fld6
Tablas.
89) Vajda -Istrateseu
Campeonato de Rumania, lasi 1999
Una oportunidad mas perdida. Con
46.b4! (46.a4? es un grave error, porque
pennite 46... c4!, ganando) 46•••c4
SOLUCIONES
47.Wd4, las blancas podrian baber crea-
do un bloqueo y becbo tablas. EI rey
blanco bascula entre "d4" y "e4", Y no
bay forma de que el rey negro pase sin
entregar el pe6n "c", 10 que no es una
buena idea.
90) Trlpoteau - Ragot
Fouesnant 2002
Como de costumbre, las negras deben
pasar allado corto.
81 ...Wg8!
En la partida, sin embargo, se jug6
81... me8?, y despues de 82Jlta8+ c;td7
83.mt7, las blancas ganaron. Tambien
perderia 81 .. J~el?, por 82-';a8+ ge8
83.gxe8+ cttxe8 84.cttg1.
81.lla8+ Wh7 83.mn
Ahora, sin embargo, 8l...lbl haee
tablas, ya que las negras tienen espacio
para jaques laterales.
91) Perez Garcia - KDoppert
Haarlem 1999
54•••We5!
Esta jugada ni gana oi pierde un
tiempo. Les cuesta un tiempo a las ne-
gras, pero, a cambio, las blancas debe-
ran jugar Wa6-b7, en lugar de Wb6. La
diferencia radica en que, despues de que
ambos bandos coronen, el rey negro es-
tara mascerea de la acci6n y el rey bian-
co 'luedara muy mal situado en "b7" .
e2 59.a7 e1.
55.~a6 e5 56.a5 e4 57.Wb7 e3 58.a6
6O.a8="
Esta es la posici6n que las negras ha-
bian previsto, y ahora fuerzan el mate.
6O...•e7+ 61.Wc8 "e8+ 61.Wb7 Wd7+
'l.~b8Wb6
Las blancas se rindieron.
137
 91) Miljanic - Perunovic
Campeonato de Bosnia, Neum 2002
Como consecuencia de que todos los
peones blanc os esten situados en casi-
llas del mismo color que su alfll, la
efectividad de este se ha visto muy re-
ducida.
38..•b5!
Con el alfil blanco reducido a la pa-
sividad y el rey tambien marginado, esta
jugada obliga a las blancas a entregar
material para detener los peones "a" 0
39.ub5 c4 40.b6 tld7 41.b7 tlb8
Las blancas se rindieron.
DFspues de 42.d6+ g;,xd6 43.Ae6 c3
44.Ab3 We7 45.';1;Ig3 ~c6 46.Wf2, las
negras pueden ganar el alfll con
46 ... lLld4.
93) VyzmanaviD - Lerner
Campeonato de la URSS, Lvov 1984
7S.•. b176.Wel
Si 76J~xh2??, 76 .. J:~a2+.
76... lal
Las blancas se rindieron.
138 COMO JUGAR CON FAC1lJDAD lOS FINAlES DE AJEDREZ
De nuevo el mismo tema: la torre es-
t! perdida. Si las blancas capturan el
pe6n, el segundo jugador sigue teniendo
.. J~a2+. Si no 10 hacen, el pe6n coro-
nara.
94) Mieses - Napier
Hastings 1905
36.c5+ bxc5+
Forzado, ya que si 36... i>c7, entonces
continUa 37.cxb6+ axb6 38.a6, y los
peones "a" y rtf' combinados ganan para
las blancas.
37.Wc4 bS 38.b3 hxg439.bxg4
Las negras se rindieron, pues su posi-
ci6n es desesperada. Las blancas gana-
ran el pe6n de "c5" y avanzari.n con su
pe6n nt"~.
95) BriDck-Claussen - B. Jacobsen
Campeonato de Dinamarca, Aarhus
1976
Con el rey blanco aUn en la tercera
fila, la idea de cortarlo acude rip ida-
mente:
53 ..•ld4!
Las blancas se rindieron.
Las blancas pueden avanzar el pe6n,
pero su rey est! demasiado lejos para
apoyarlo. Despues de S4.c6, las negras
responden 54 .. J~d6 SS.c7 Ek6, gammdo-
10. Observe que si las negras se mostra-
sen indecisas, con S3 ... i>g2?, despues
de S4.i>c4 i>f3 SS.c6 es tablas.
96) Szmetan - Harper
Olimpiada de Bled 2002
Otra oportunidad perdida. EI enfoque
correeto era:
56... lg1+ S7.Wf6
 Ahora las negras van allado corto.
57•••WeS
Tras 58Jlc8+ ~h7 59.~f7, las negras
juegan 59 ...lal y la tone puede hostigar
al rey blanco desde la columna "a".
97) Zlgalko - KnlDlki
Bydg08ZCZ 2001
51.a4!
Con idea de Minar el peon "c".
51 ...Wd7
No es mejor 5 1.,.aS, ya que las blan-
cas dispondrian de un tiempo en reserva
con su rey mis activo: 52.We6 Wc6
53.We7 rJlc7 54.b3 Iit>c6 5S.<bd8 rJld6
56,cbc8 cbc6 5Ht1b8 Wd6 58.Wb7, ga-
nando.
52.a5 buS S3.Ifl:le5 ~e7 54.b3 ~b7
55.Wd6 Wb8 56.cS We8 57.We6 a4
58.b:ta4 a5 59.Wb6
Las negras se rindieron.
98) BoweD - See)
Hastings Challengers 2002-03
Las ncgras jusaron t ...15!, y despues
de l.plS b5 3.c.fle4 W, los dos peones
pasados ganaron el caballo y la partida.
SOLUCIONES
99) KarJakin - F1ear
Hastings Premier 2002-03
109.Bf7+
Las negras se rindieron.
Si 109...gxf7 110.gxf7 Wxf7, enton-
ces Ill.WbS gana la oposicion. EI bian-
co ganari el peOn "e" y, puesto que es
en la sexta fila, eso Ie garantiza la vic-
toria. Veamos la variante: III...Wg7
112.Wg5 Wt7 113.Wh6 WfS 114.~g6
We7 115.cbg7 Wd7 116.Wn Wd8
117. Wxe6 We8 118. Wd6 q;,d8 119.e6
We8 120.e7, etc.
100) Werle - Joakman
Groninga 2002
Las blancas cuentan con un pe6n pa-
sado distante y las negras no pueden
permitirse atravesar el flanco de dama
con su rey, ya que entonces el pe6n "b"
coronaria. Como la inmediata as no lie-
ne sentido porque, tras cambiar peones,
las negras jugarfan ... ~e3 y el peOn "f'
coronaria, las blancas jugaron:
52.WeIl!
Esto es molesto para las negras, ya
que, para avanzar con su peon "t", de-
benjugar:
s2_.WfJ
Asi bloquean temporalmente el peon,
ademis de situar al rey en la diagonal
"as-hi ".
53.as bll5 54.bu5 Wa3 55.a6 fJ
56..7 f2 57.We2
Las negras se rindieron.
57 ...~g2 permite a las blancas coro-
oar con jaque.
139
,
Indice de jugadores

Cuando un nombre aparece en Degrita, significa que el jugador llevaba las piezas
blancas. Los DUmeros Be refieren a las pBginas.

AARTHIE - Vijayalakshmi 120 BIJOVSKY, Av. -AaebeDberg 56

ABDAGIC - CoUias 133
ADAMS-Tkaeblev 123
AGDESTEIN - Seger 127
AGOPOV - Porrasmaa 127
AKOPIAN -Azmajparuhvili 131, Les~e
125
ALBIN - Von Bardclcben 129
ALMAsI, I. - Schmaltz 122
ANDERSSON - QuiDtel'Ol 129
ARMANDA - Jaldc 127
ASEEV - EplsbiD 135
AUCHENBERG - Bijovsky, Av. 56
AZMAJPARASHVILI - AkopblD 131
BABULA - Gypser 130
BALOGH - Kahn 74
BARATA - Costa 118
BAREEV - Karpoy 43. Lalic 121
BARUA - Jallfmaa 80
BEHRENSEN - Garda, R. 124
BELLINl- Va.... 119
BELL6N - Portiscb 129
BENNETT - WclZcll17
BERRY -Ross 134
BOlDMAN - SudlpaD 15
BONSCH -JoacblalI19, Karso1l48
BOUDRE - Gollain 39
BREYER - Tarrascb 136
BRINCK-CLAUSSEN - Jacobsen, B. 138
BROWN - Ruston 125
BROWNE - YennoliDaky 88
BRYNELL - Hcllbors 125
BUHMANN - Nikolic 53
BURMAKJN - Zviagintsev 26
BYRNE, R. - LaneD 60
CAMPaRA - Georatev. KirU 76, Tomeeeu
118
CEBALO - MarJaDOyle 124
CHABANON - Prie 133
CHEJOVER - )(aD 79
CHEPARINOV - ErdOlda 130,
Timmennans 80
CHIGORIN - Tarrascb 130
COLEMAN - Saape 50
COLLE - Thomas 133
COLLINS - Abdagic 133, Goloshcbapov
117
COSTA - aarata 118
DAUTOV - Morozevicb 129
DE MAURO - Snape 32
DE VREUGT - Va. Wely 69
DIERMAIR - Sacbseohofer 119
DUMOUCHEL - Egoroy 129
DWORAKOWSKA - WaDI Pia 118
DYMSHITS - SkrIpoya 122
DZINDZlHASHVlLl- MUel83
EGOROV - Dumouchel 129
ELETSKY - l..anzani 68
ENGELBERT - Putzbacb 68
ENGLUND - Rydberg 21
EPISHIN - ~ 137, Smimov 128
ERDELYI - NUDD 69
ERDOGDU - Cbeparinov 130
ERNST - WedberJ 13
ERWICH - Kuljasevic 123
FEOOROV - Van Wely 72
FEllRAOUT - HerD6ndez, AD. 126

140 roMO JUOAR CON FAClLlDAD LOS FINALES DE AJEDREZ

FLEAR - KarJaIdII139, Lawton 134, JACOBSEN, B. - Brlack-claauea J 38
Val lin 124 JALIFMAN - Barua 80
FOLDVARY - Snape 56 JARITONOV - UUblD 14
FOMINYJ - Moiscenko 126 JASIN - Kanoaol' 79
FORINTOS - Liberzon 136, Saeda 135 JOACHIM - B6nsch 119
FRIEDEMANN - Keres 136 JONKMAN - Werle 139
GABDUSHEV - Grebionkin 121 JUKIC-Annanda 127
GALVAN - Vassallo 85 KAHN - Balogh 74
GAPRINDASHVlLI - KozIoVikaIa 55 K.AN - Chejover 79
GAJlC~,R.-~124 KARGOLL - Bluch 48
GAJlciA PALERMO - Pinter 49 KARJAKIN - Flear 139
GARRIDO - Klaetzler 135 KARPOV - Bareev 43, Kasparov 84
GEORGlEV, Kiril- C8mpora 76 KASPAJlOV - Karpov 84, Le1cO 26
GIACC]O - Zanllcld 119 KERES - Friedemann 136
GOLDA - Schmid 14 KERLIN - Prins 30
GOLLAIN - 80udre 39 KERRIDGE - Prltcbett 125
GOLOD - Klenburg 120 KIENTZLER - Garrido 135
GOLOSHCHAPOV - ColOns 119 KLENBURG - Golod 120
GONCHAR - Houli 24 KLOVANS - Luclcaos J22
GONDA - Pad 12
OONGORA - NopeJnu 54
KNOPPERT - "rez
KOPAEV -Rovner 136
G.rcia 137

GRACHEV - Savosto 136 KORCHNOI- Petrosian 128, Polapievlky

GREBIONKIN - Gabd.1hev 121
GRETARSSON - Sadl'akalol' 61
GRONBERG, M. - Kotroniu 123
GULKO - Ublmann ]29
GULLAKSEN - Hersvik 127
GYPSER - Babula 130
HAFlZ- WeD Gehua12J
HALSTEAD - Smith 137
HANLEY - Webster 22
HAJlPER - Szmetu 139
HARTS TON - PearGle 130
HASANGATIN - Onoprlenko 82
HEBDEN - Speelman 125
HELLBORG - Brynen 125
HERNANDEZ, An. - Fenasul 126
HERSVIK - GullakJen 127
HILLARP PERSSON - MorteDlen 127
HOLMSTEN - Rytshagov 12
HORT - Rom....bill30
HOULI - Gonchar 24
HOWELL - Secl 139
ILiUSHIN - Nikitin 120
ISTRATESCU - Vajda 137
ITKIS - Lupulescu 120
IVANOV. J. - Nuevo "reI 136
47, Ponom.rlov 134. Stohl 42
KOSE - Stanojoski 13
KOTRONIAS - Grlnbefl. M. 123,
Yusapol' 126
KovAcs, E. - Kovics. G. 20
KovAcs, G. - Kov6cs, E. 20
KOLOVSKAIA - Gaprindashvili 55
KOZUL - Kurajica 75
KRAINSKI - Zhlaalko 139
KRASOWSKI- Krueger 73
KRUEGER - Krasowski 73
KRUEL - Moreira 134
KULAOTS - Sepp 43
KUUASEVJC - Erwlcb J23
KUN - Erdelyl69
KURAJICA - KOlul 75
KURSONOV - Jaain 79
LALIC - Bareev 121
LANZANI - Elellky 68
LARSEN - Byrne, R. 60
LAUTIER - Morozevlch 75
LAWTON - Flear 134
LEK6 - Kuparov 26
LERNER - Vyzmanavtn 138
LESIEGE - Akopian 125

INDICE DE JUGADORES 141

LlBERZON - ForintOi 136 PONOMARIOV - Korchnoi 132
LLOYD - Snape SO PORRASMAA - AIOPOV 127
LUCKANS - 100va.. 122 PORTISCH - BeU6D 129
LUPULESCU -ltIdJ 120 PRIE - CbabaDoD 133
LUTIKOV - Taimanov 45 PRINS - Kerlin 30
MAKAROV - SveshDlkov 126 PRITCHETT - Kerridge 125
MAKSIMOVIC - Petrovic 12 PTACNIKOVA-Sigfusson 120
MALiSHAUSKAS - Sveshnikov 2S PUTZBACH - EDlerbert 68
MARCO - Pillsbury 128 QUINTEROS - Andersson 129
MARJANOVIC - Cebal0 124 RADOVANOVIC - SDape 20
MASON - Reggio S8 RAGOT - Tripoteau 137
MEESSEN - Speelman 60 RASHKOVSKY -ObaJov 128
MIESES - Napier 138 REGGIO - MalOa 58
MJEZIS - Vallejo POD. 11 REINEMER - Wyrwleb 132
MILES - Dzindzihashvili 83, SIRurJoDIIOD RESHEVSKY - Stein 128
133 RIBLI- Spassky 128
MIUANIC - Perunovic 138 RICE - Snape 35
MILOS - Morozevich 71 ROMANI SHIN - Hort 30
MINASIAN - Navara 129 ROSS - Berry 134
MOISEENKO - Fomlnyj 126 ROSSOLIMO - Tartakower 90
MOREIRA - Krael134 RYTSHAGOV - BoimsteD 12
MOROZEVICH - Dautov 129, Laurier 75, ROVNER - Kopaev 136
MU0I71 RUSTON - BrowD 12S
MORTENSEN - Hillarp Persson 127 RYDBERG - EDgland 21
MOTYLEV - Sbirov 118 SACHSENHOFER - Dlermalr 119
NAPIER - Mleses 138 SADVAKASOV - Gretarsson 61
NAVARA-MinaliaD 129 SALMENSUU - ToloDeD 126
NEMETH - Varga 135 SANDI PAN - Boidman 15
NGUYEN ANH DUNG - Tkaddev 24 SA VIC - ZozuUa 124
NIKITIN -IUusbln 120 SA VOSTO - Gracbev 136
NIKOLIC - BUlUBa 53 SCHMALTZ - Alm6si. 1. 122
NOGUEIRAS - G6ngora 54 SCHMID - Golda 14
NUEVO PEREZ -Ivanov, J. 136 SCHULZE - Timpel 132
OBUJQV - Rasbkovsky 128 SEEL - BoweD 139
ONOPRIENKO - Hasangatin 82 SEGER - Agdestein 127
PACI- Gonda 12 SEPP - Kulaoa 43
PENROSE - HlII1ston 130 SERGIENKO- Vacer 122
PEREZ GARCiA - Knoppert 137 SEROV - Yager 73
PERUNOVIC - MUjuJc 138 SHEEHAN - Wyder 22
PETROS IAN - KoreltDol128 SHERWIN - Snape 117
PETROVIC - Maksimovic 12 SHIROV - Motylev 118
PETRUJIN - Yakusbev 31 SIGFUSSON - Ptacalkova 120
PIERROT - PUpard 33 SIGURJONSSON - Miles 133, Thcodorsson
PILGAARD - Pierrot 33 132
PILLSBURY - Marco 128 SKRlPOVA - Dymsbits 122
PINTER - Gareia Palermo 49 SMIRNOV - Eplsbla 128
POLUGAIEVSKY - Korchnoi 47 SMITH - Halltead 13"7

142 COMO IUOAR CON FACILWAD LOS FINALES DE AJEDREZ

SMITS - Va der Poel 89 VALLIN - Flear 124
SMYSLOV - Stein 77 VAN OER POEL - Smits 89
SNAPE - Coleman 50, De M.uro 32, VAN WELY - De Vreugt 69, Fedorov 72
Fold".ry 56, Lloyd 50, RadoVIDOvic 20, VARGA - Bellini 119, Nemetb 135
Rice 35, Sherwin 117, Wrb. 56 VASSALLO - G.IvAn 85
SPASSKY - RlbU 128 VESELOVSKY - VoJtek 131
SPEELMAN - Hebden 125, Meesten 60 VIJAYALAKSHMI- A.rthle 120, Vajidov
STANOJOSKJ- Kose 13 135
STEIN - Reshevslcy 128, Smyslo\' 77 VOITEK - Veselovsky 131
STOHL - Korcbnoi 42 VON BARDELEBEN - Albin 129
SUETIN - Forintos 135 VUCKOVIC - TepUtlky 134
SUTOVSKY - Tiviakov 45 VYZMANAVIN - Lerner 138
SVESHNIKOV - Makarov 126, WADE - Wise 44
M.I.......IuI. 25 WANG PIN - Dworakowska 118
SVIDLER - TopaIov 117 WEBSTER - H.nley 22
SZMETAN - Harper 139 WEOBERG - Ernst 13
TAIMANOV - Lutiko\' 4S WENGEHUA-Hafiz 121
TARRASCH - Breyer 136, Cblgorln 130 WERLE - Jonkman 139
TARTAKOWER - ROIIOHmo 90 WETZELL - Bennett 17
TEPLITSKY - Vuckovic 134 WISE - W.de 44
THEODORSSON - SigurjODtIOD 132 WRBA - Snape 54
THOMAS - CoDe 133 WYOER - Sheehan 22
TlMMERMANS - Chep.rlno\, 80 WYRWICH - Reinemer 132
TIMPEL - Schulze 132 YAKUSHEV - Petrujia 31
TIVIAKOV - Satonky 45 YERMOLINSKY - Brone 88
TKACHIEV - Adams 123, Nguyen And YUSUPOV - Kotronias 126
Oung24 ZARNICKI - Giaccio 119
TOLONEN - Salmensuu 126 ZHIGALKO - Krainski 139
TOMESCU - CAmpora 118 ZOZULIA - Savic 124
TOPALOV - Svldler J J7 ZVIAGINTSEV - BurmakiD 26
TRIPOTEAU - Ragat 137
UHLMANN - Gulko 129
ULIBIN -Jaritonov 14 COMPOSITORES
VAGER - Sergienko 122, Sero\' 73
VAJDA -Istratescu 137 Barbier, G. 28
VAJlDOV - VlJ.yat.klbml 135 Saavedra, F. 28
VALLEJOPONS-Miezis 10 Troitzky 63

iNDICE DE JUGAOORES 143