Día Mes Año

07 Abril 2018

COTIZACIÓN

Administración
SENAFRONT
Panamá, Rep. de Panamá

Estimado Señores:

A continuación, le remitimos nuestra propuesta de rediseño, suministro de equipos, materiales e

instalación de la Planta de lodos activados con tecnología MBBR para el potenciamiento de la Planta
de Tratamiento de aguas residuales de base de SENAFRONT Gamboa a una capacidad nominal de
48,000 GPD, que garantice un correcto funcionamiento, de acuerdo a la información provista y como
se detalla a continuación:

1. SISTEMA DE TRATAMIENTO
El nuevo sistema prevé la utilización del sistema de Lodos activados con MBBR (Moving Bed
Biofilm Reactor), que consiste en el tratamiento biológico de nitrificación – oxidación con MBBR,
se completa el sistema con una sedimentación con paquetes lamelares de alta tasa y vertimiento en
canaletas con perfil Thompson y un tratamiento terciario con desinfección, la línea de lodos prevé un
tratamiento con un digestor – espesadores existentes, se garantiza la operación con toda garantía
teniendo en cuenta las cargas de entrada de DBO5 y DQO en línea con los estándares vigentes.

Capacidad de tratamiento con el nuevo diseño: 48,000GPD.

Valores de agua residual afluente considerados: DBO5 250 mg/l

SST 200 mg/l

Valores de agua tratada efluente esperados: DBO5 menos de 35 mg/l

SST menos de 35 mg/l

Página 1 de 4 SENAFRONT
REF. No. C-6119-18 48,000GPD – SISTEMA MBBR
4/7/2018
VÍA JOSE AGUSTÍN ARANGO, URBANIZACIÓN VILLA MARÍA, CALLE PRINCIPAL, LOTE 8C
TEL. (507) 221-8786 - FAX (507) 221-9743, APARTADO 0838-00331
WebSite: proyectosgenerales.com E-mail:progesa@proyectosgenerales.com
Descripción del Sistema:
La propuesta tiene el objetivo de dar solución al tratamiento de las aguas residuales potenciando la
capacidad diaria de agua a tratar, haciendo uso de la infraestructura existente.
El sistema propuesto con el nuevo diseño va a constar con las estructuras y equipamiento siguientes:
 Reactor MBBR
Proveniente de la estación de bombeo influente, el agua entrara a los reactores o tanques de
aireación con tecnología de lodos activos, a estos (tanques de aireación) se le incorporara el
novedoso sistema MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor), el cual consiste en agregar cuerpos de
relleno que van a trabajar como soporte de biomasa de tipo adherida, aumentando así la eficiencia
depurativa del tratamiento a más del 95%.
El aire es necesario para mantener una biomasa de microorganismos aeróbicos en la concentración
necesaria para reducir biológicamente la carga orgánica contenida en el agua entrante, por lo que
se dispondrá de dos sopladores con el fin cubrir el flujo de aire requerido, el cual inyectara aire
al sistema a través de una red de difusores instalado en el fondo del tanque.
 Sedimentadores
El agua pasa luego a los sedimentadores donde se remueven los sólidos arrastrados con el agua,
para ello se adecuará un sedimentador nuevo y el existente, colocando de paquetes lamelares y
rejillas inoxidables de tipo perfil Thompson. Los lodos sedimentados parcialmente son retornados
nuevamente al tanque de aireación por bombas de elevación de aire comprimido, con el fin
mantener la población de microorganismos en los niveles requeridos.
 Digestor de lodo
Los lodos excedentes son enviados al digestor para ser estabilizados y posteriormente pasan al
lecho de secado existente para su deshidratación.
 Cámara de contacto con cloro
El agua sobrenadante extraída de los sedimentadores pasa a través de la cámara de contacto con
cloro existente para su desinfección.

2. SUMINISTROS Y TRABAJOS INCLUIDOS:

2.1 REDISEÑO
Desarrollo del Re -diseño de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, incluyendo los servicios
profesionales del ingeniero sanitario, ingeniero estructural e ingeniero electromecánico para los
siguientes trabajos:
 Desarrollo de planos de construcción y equipamiento finales de la PTAR.
 Impresiones
 Memorias técnicas de cálculos.

2.2 SANEAMIENTO Y LIMPIEZA DE ÁREA DE TRABAJO

 Limpieza, vaciado y saneamiento de tanque de aireación para la instalación de las líneas de
distribución de aire y difusores.
 Limpieza, vaciado y saneamiento de tanques sedimentadores para la instalación de paquetes
laminares, canales y rejillas Thompson.

Página 2 de 4 SENAFRONT
REF. No. C-6119-18 48,000GPD – SISTEMA MBBR
4/7/2018
VÍA JOSE AGUSTÍN ARANGO, URBANIZACIÓN VILLA MARÍA, CALLE PRINCIPAL, LOTE 8C
TEL. (507) 221-8786 - FAX (507) 221-9743, APARTADO 0838-00331
WebSite: proyectosgenerales.com E-mail:progesa@proyectosgenerales.com
2.3 OBRA CIVIL
 Construcción de una caseta para los sopladores y tablero de control.
 Corte de losa en el digestor de lodo existente.
 Suministro e instalación de tapas.
 Confección de pases en pared requeridos para las tuberías de conducción.

2.3 EQUIPOS
Foso de influente:
 Dos (2) bombas sumergibles de 1.5Hp tipo vortex, 240 voltios, trifásico, 60 Hz, con
mecanismo de levantamiento.
 Tres (3) boyas de control de nivel y un (1) ángulo de soporte de acero inoxidable.

Celda de Aireación:
 Un (1) set de material de soporte para biomasa (sistema MBBR).
 Un (1) set de difusores de tubulares de burbuja fina-media conexión de ¾”

Celda de Sedimentación:
 Dos (2) sistemas de bombeo por elevación de aire comprimido para el retorno de desecho de
lodos.
 Dos (2) set de paquetes lamelares para sedimentación de alta tasa.
 Dos (2) set de perfiles Thompson y rejilla de retención de soporte de biomasa.

Digestor de lodos.
 Un tanque de disgestor de lodos de polietileno.
 Un (1) set de difusores de burbuja fina-media conexión de ¾.
 Una bomba sumergible de 1.5 HP tipo vortex, 240 voltios, trifásico, 60 Hz, con mecanismo de
levantamiento.

Sistema de desinfección.
 Un dosificador de pastilla de cloro.
 Un tanque 55 galones.

Caseta de Controles:
 Dos (2) sopladores de aire tipo canales laterales de 10 Hp, con filtro, silenciador de descarga,
válvula de alivio de presión, válvula de retención y manómetro.
 Un (1) tablero de control automático para la operación, control y protección de todos los
equipos de tratamiento.

2.4 MATERIALES E INSTALACIÓN

Suministro de materiales de plomería y electricidad para montaje de todos los equipos incluidos
en esta propuesta; tales como: sopladores de aire, bombas de lodos, paquetes lamelares para
sedimentación, conexiones de potencia y control. Instalación, pruebas, ajustes y puesta en
marcha del sistema.

Página 3 de 4 SENAFRONT
REF. No. C-6119-18 48,000GPD – SISTEMA MBBR
4/7/2018
VÍA JOSE AGUSTÍN ARANGO, URBANIZACIÓN VILLA MARÍA, CALLE PRINCIPAL, LOTE 8C
TEL. (507) 221-8786 - FAX (507) 221-9743, APARTADO 0838-00331
WebSite: proyectosgenerales.com E-mail:progesa@proyectosgenerales.com
3. PRECIOS

Item Descripción Precio

1 REDISEÑOS 2,995.00
2 LIMPIEZA Y SANAMIENTO DE AREA DE TRABAJO 14,000.00
3 OBRA CIVIL 28,000.00
4 EQUIPOS 85,000.00
5 MATERIALES E INSTALACIÓN 22,000.00
SUB-TOTAL: 151,995.00
ITBMS: 10,639.65
TOTAL: 162,634.65

4. NOTAS:
 Todos los equipos puestos en Panamá, con impuesto de introducción e ITBMS incluido.
 La eficiencia de remoción de DBO5 y sólidos suspendidos del sistema de tratamiento MBBR
ofrecido es de por lo menos 95% garantizado, siempre y cuando los valores del agua entrante
estén dentro de los rangos especificados en esta propuesta. El sistema será diseñado para
cumplir con los parámetros de descarga a cuerpos de agua (Norma COPANIT 35-2000) y
según el CIIU 83100. Este cuerpo de agua puede ser de una quebrada, río, lago, etc.

5. ENTREGAS:

 Rediseños: 3 semanas
 Equipos: 10 a 12 semanas.
 Obra civil: 4 semanas.
 Suministro de materiales e Instalación: 4 semanas.

6. FORMA DE PAGO:
 Presentación de cuenta por avance.

Agradeciendo la oportunidad de poder cotizar nuestros productos y servicios, nos despedimos

reiterándole nuestra disponibilidad para cualquier consulta.

Atentamente,
PROYECTOS GENERALES, S.A.

Ing. Dimas Campos

Inc.: Esquemas generales del sistema propuesto

Página 4 de 4 SENAFRONT
REF. No. C-6119-18 48,000GPD – SISTEMA MBBR
4/7/2018
VÍA JOSE AGUSTÍN ARANGO, URBANIZACIÓN VILLA MARÍA, CALLE PRINCIPAL, LOTE 8C
TEL. (507) 221-8786 - FAX (507) 221-9743, APARTADO 0838-00331
WebSite: proyectosgenerales.com E-mail:progesa@proyectosgenerales.com