Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECCIONES INTERNACIONAL
ENVIAR
LINKED IN
GOOGLE PLUS
Lo más leído
GUARDAR
1. Gobierno venezolano ab
casas para alimentar a l
población
2.
La competencia por el puesto número uno se juega en una guerra comercial entre la Casa Blanca y
Pekín. Duque invita a
gobernadores a constru
L
123RF
el Plan de Desarrollo
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 1/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
"Incluso con una desaceleración gradual del crecimiento, China podría convertirse
en la mayor economía del mundo para 2030", dijo el fondo en su informe anual
sobre la segunda mayor economía del mundo.
El producto interno bruto de Estados Unidos creció 2,8 por ciento en el último
trimestre frente a un año antes, la mayor expansión desde el 2015. Mientras tanto,
el producto interno bruto de China creció 6,7 por ciento durante el mismo periodo y
se sitúa en torno a los US$13 billones.
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 2/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
Siga bajando
PARA ENCONTRAR MÁS CONTENIDO
Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy,
muy grave’
El gran consejero de la diplomacia estadounidense habla sobre Putin, el nuevo orden mundial y el significado de Trump.
Anuncio
ENVIAR
Lo más leído
GUARDAR
1. Gobierno venezolano ab
casas para alimentar a l
población
2.
Kissinger fue el gran arquitecto de las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética y China
durante la Guerra Fría. Duque invita a
gobernadores a constru
N
SPUTNIK/ALEXEI DRUZHININ
el Plan de Desarrollo
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 3/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
Sin embargo, persuadirlo para que diga lo que realmente piensa es otra cosa.
Kissinger es para la claridad geopolítica lo que Alan Greenspan fue para la
comunicación monetaria: un oráculo cuya visión sólo es equiparable a su
opacidad. Mi misión es sacarlo de su zona de confort. Quiero saber qué piensa
realmente del presidente Donald Trump.
Llego uno o dos minutos antes de la cita. Kissinger ya está sentado. Su figura
recuerda la de un gnomo sentado en la mesa de un rincón en un comedor medio
vacío. Un bastón está apoyado contra la pared lateral. (Se rompió un ligamento hace
unos años). “Discúlpame si no me levanto”, dice Kissinger con su áspero acento
alemán. Estamos en el Jubilee, un restaurante francés a la vuelta de la esquina del
apartamento de Kissinger en el centro de Manhattan. Está apenas a unas pocas
cuadras de Kissinger Associates, la consultoría geopolítica que les cobra a sus
clientes enormes sumas para escuchar lo que supongo que son sus opiniones sin
ambages.
(Lea: La mayor economía del mundo: entre Estados Unidos, China (Asia) y la Unión
Europea)
La geopolítica pesa mucho sobre Kissinger. Como uno de los arquitectos del
acercamiento de la guerra fría con China y la distensión con la Unión Soviética,
Kissinger ahora explora un mundo en el que China y Rusia desafían el orden
mundial de EE. UU., a menudo en colaboración.
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 4/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
una reunión que debía llevarse a cabo. Durante varios años yo la propuse. Ha
estado sumergida bajo los problemas internos de EE. UU. Sin duda es una
oportunidad perdida. Pero creo que hay que volver a algo. Mira a Siria y Ucrania. Es
una característica particular de Rusia que la convulsión en casi cualquier parte
del mundo la afecta, le da una oportunidad y también la percibe como una
amenaza. Esas convulsiones continuarán. Me temo que se van a acelerar”.
Siento que estoy perdiendo la batalla para hacerle hablar de Trump; o no detecto su
mensaje oculto. ¿Está diciendo que estamos subestimando a Trump, que Trump
podría estar haciéndonos el inadvertido servicio de tranquilizar al oso ruso? Una vez
más, Kissinger hace una pausa antes de responder.
“No quiero hablar mucho sobre Trump porque en algún momento debería hacerlo
de una manera más coherente que ésta”, responde Kissinger. Pero usted está
siendo coherente, le digo. Por favor, no se detenga. De nuevo hay una pausa. “Creo
que Trump puede ser uno de esos personajes en la historia que aparece de vez
en cuando para marcar el final de una era y forzarla a renunciar a sus viejas
pretensiones. No necesariamente quiere decir que él sepa esto, o que esté
considerando una gran alternativa. Puede que sea sólo un accidente”.
No puedo evitar la sensación de que Kissinger está intentando decirme algo, pero
que soy demasiado literal para interpretarlo. Como un jugador de dardos con los
ojos vendados, intento varios lanzamientos diferentes. ¿En qué se convertiría
Alemania si Trump retirara a EE. UU. de la Otan? A Kissinger le gusta esa pregunta,
pero se niega a dar probabilidades. “En la década de 1940, los líderes europeos
tenían un claro sentido de la orientación”, apunta. “Ahora, en su mayoría, sólo
quieren evitar problemas”.
Pero no están haciendo muy buen trabajo, lo interrumpo. “Es cierto”, resalta
Kissinger con una sonrisa críptica. “Un eminente alemán me dijo recientemente
que siempre solía traducir la tensión con EE. UU. como una forma de alejarse
del país, pero que ahora le teme más a un mundo sin EE. UU.”.
Entonces, ¿podría Trump estar asustando al resto del mundo occidental para que
pueda valerse por sí mismo? “Sería irónico que eso surgiera de la era de Trump”,
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 5/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
Parece que Kissinger considera que China está en vías de lograr su meta. Mientras
tanto, EE. UU. se convertiría en una isla geopolítica, flanqueada por dos
océanos gigantes y sin un orden reglamentado que defender.
Llegó el café. El mío es un expreso doble. Kissinger toma té de menta. Decido hacer
un último intento de lograr mi meta. Hemos estado hablando durante casi dos
horas. Si hay una crítica recurrente de Kissinger, le indico, es que hace todo lo
posible para preservar el acceso a las personas en el poder a expensas de no hablar
claro en público. ¿No es ahora el momento más adecuado para quemar uno o dos
puentes? Kissinger parece desanimado. “Me tomo eso en serio y mucha gente,
buenos amigos, me han insistido sobre eso”, apunta. “Podría ocurrir en algún
momento”. No hay tiempo como el presente, le digo con una risa nerviosa.
Es evidente que no va a dar más detalles. Le pregunto qué período compararía con
el presente. Kissinger habla sobre su experiencia como soldado estadounidense en
la segunda guerra mundial, inmediatamente después de recibir su ciudadanía.
También recuerda lo que en primer lugar trajo al joven refugiado alemán a estas
costas. Después de que Alemania se anexara Austria en 1938, a los judíos en la
ciudad natal de Kissinger les dijeron que no salieran de sus casas. Sus padres se
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 6/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
fueron a EE. UU. cuando pudieron. “Había toque de queda y soldados alemanes
por todas partes”, explica. “Fue una experiencia traumática que nunca he
podido olvidar”.
Edward Luce
ENVIAR
Lo más leído
GUARDAR
1. Gobierno venezolano ab
casas para alimentar a l
población
2.
Los presidentes de Estados Unidos y Rusia, Donald Trump y Vladimir Putin, durante la cumbre de
Helsinki. Duque invita a
gobernadores a constru
E
REUTERS
el Plan de Desarrollo
Para Vladimir Putin, infligir este tipo de vergüenza a EE. UU. es profundamente
satisfactorio. La cosmovisión del presidente ruso se basa en la idea de que el
Occidente debilitó y humilló deliberadamente a Rusia durante décadas. Para Putin,
es hora de tomar represalias.
En EE. UU. y el Reino Unido, Rusia es vista como un Estado violento que anexó a
Crimea y libró una guerra no declarada en el este de Ucrania. La respuesta rusa es
que los aliados occidentales han cometido mayores actos de agresión en Irak y Libia
y que han amenazado directamente a Rusia al expandir la alianza de la Otan hasta
sus fronteras.
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 8/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
Pero, leyendo entre líneas, la defensa putinista tiene dos aspectos: primero, que el
Occidente miente también; segundo, que Rusia está bajo asedio y que el engaño
y la mentira son un mecanismo de defensa necesario.
En ese sentido, la línea oficial rusa sobre los asuntos mundiales es a la vez
completamente cínica y absolutamente sincera. El Gobierno ruso está en el negocio
de propagar mentiras sobre su propio comportamiento y el mundo en general.
Pero cree sinceramente que estas mentiras se justifican como parte de una
campaña más amplia contra la deshonestidad y la agresión occidentales.
Sin embargo, aunque la corrupción es profunda en Rusia, eso no significa que Putin
y sus asesores no sean también genuinos nacionalistas.
Como resultado, Rusia y Occidente pueden observar los mismos eventos y pensar
que están sucediendo cosas diferentes. Reconocí este fenómeno cuando estaba
viendo el partido entre Inglaterra y Colombia durante la Copa Mundial en un bar en
Rusia. Cuando el equipo de Inglaterra fue otorgado un penal y varios jugadores
colombianos fueron amonestados, me pareció apropiado y justo.
Para los fanáticos colombianos que estaban a mi alrededor, esos mismos eventos
comprobaron que el partido estaba arreglado y que el árbitro estaba predispuesto
en su contra.
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 9/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
Los manifestantes que tomaron las calles de Moscú en 2011-12 no fueron títeres de
Estados Unidos. Eran verdaderos rusos con verdaderas quejas. Del mismo modo, el
caos económico y político en Rusia en la década de 1990 no fue “impuesto a Rusia
por Occidente”, como afirma la ideología putinista. Surgió por el colapso del sistema
soviético y los errores posteriores del Gobierno ruso.
Por todo esto, para Putin es un momento de dulce venganza. Para los liberales
estadounidenses, por su parte, debería ser motivo de reflexión. Gran parte de lo
que ha salido mal en la Rusia de Putin proviene de su incapacidad para lidiar
con problemas internos, más que de los complots y agresiones del Occidente.
El miércoles, Europa pasó de ser un “enemigo” de EE. UU. a ser un “gran amigo”. El
próximo lunes las cosas podrían ser distintas. O quizás Europa seguirá gozando del
favor de Donald Trump. El único que puede decirlo es Trump, pero creo que el cese
del fuego se mantendrá. A Trump le encantan los aplausos y el acuerdo con
Bruselas le valió una ovación transatlántica.
Sin embargo, las perspectivas comerciales para China se han oscurecido. La presión
de Trump ahora tendría el respaldo de los europeos y la comunidad empresarial.
Ambos han abogado en favor de una presión combinada; también comparten la
preocupación por la transferencia de tecnología y a ninguno le gusta el plan ‘Hecho
en China 2025’ de Xi Jinping, pues pretende tomar la delantera en el sector de la
inteligencia artificial.
Existen tres fuerzas que conspiran para empeorar las relaciones entre EE. UU. y
China. La primera es la política, pues conforme se acercan las elecciones legislativas
estadounidenses, aumentará la tentación de provocar alarmismo con China.
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 10/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
exageradas e hipócritas, Pero contra China tiene argumentos mucho más sólidos. La
postura de Pekín puede ser ideológica y y eso hace que sus objetivos sean
innegociables. ¿Están EE. UU. y China destinados a chocar? No. Pero cada vez es más
fácil imaginarlo.
Gideon Rachman
Recomendados
MOTOR FUTBOLRED DONJUAN
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 11/12
28/7/2018 Henry Kissinger: ‘Estamos en un período muy, muy grave’
SÍGUENOS EN:
COPYRIGHT © 2018 EL TIEMPO Casa Editorial. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier
idioma sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo
http://www.portafolio.co/internacional/henry-kissinger-estamos-en-un-periodo-muy-muy-grave-519509 12/12