Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El cobre (del latín cuprum, y éste del griego kypros),[5] cobre refinado se estimó en 15,8 Mt en el 2006, con un
cuyo símbolo es Cu, es el elemento químico de número déficit de 10,7 % frente a la demanda mundial proyecta-
atómico 29. Se trata de un metal de transición de color da de 17,7 Mt.[8] Los pórfidos cupríferos constituyen la
cobrizo (rojizo) y brillo metálico que, junto con la plata principal fuente de extracción de cobre en el mundo.[9]
y el oro, forma parte de la llamada familia del cobre, se
caracteriza por ser uno de los mejores conductores de
electricidad (el segundo después de la plata). Gracias a 1 Nombres y símbolos
su alta conductividad eléctrica, ductilidad y maleabilidad,
se ha convertido en el material más utilizado para fa-
bricar cables eléctricos y otros componentes eléctricos y Etimología La palabra «cobre» proviene del latín cu-
electrónicos. prum (con el mismo significado) y éste a su vez de la
expresión aes cyprium que significa literalmente «de
El cobre forma parte de una cantidad muy elevada de Chipre» debido a la gran importancia que tuvieron
aleaciones que generalmente presentan mejores propie- las minas de cobre de la isla de Chipre en el mundo
dades mecánicas, aunque tienen una conductividad eléc- greco-romano.[10]
trica menor. Las más importantes son conocidas con el
nombre de bronces y latones. Por otra parte, el cobre es un Siglas y abreviaciones El símbolo químico actual del
metal duradero porque se puede reciclar un número casi cobre es «Cu». Siglos atrás, los alquimistas lo re-
ilimitado de veces sin que pierda sus propiedades mecá- presentaron con el símbolo ♀ , que también repre-
nicas. sentaba al planeta Venus, a la diosa griega Afrodita
Fue uno de los primeros metales en ser utilizado por el y al género femenino.[11] La razón de esta relación
ser humano en la prehistoria. El cobre y su aleación con puede ser que la diosa fenicia Astarté, equivalente
el estaño, el bronce, adquirieron tanta importancia que en parte a Afrodita, era muy venerada en Chipre,
los historiadores han llamado Edad del Cobre y Edad isla famosa por sus minas de cobre.[12] El símbolo
del Bronce a dos periodos de la Antigüedad. Aunque su ♀ guarda a su vez parecido con el jeroglífico egip-
uso perdió importancia relativa con el desarrollo de la cio anj, que representaba la vida o quizás también la
siderurgia, el cobre y sus aleaciones siguieron siendo em- unión sexual.[13] Sin embargo, en la mitología gre-
pleados para hacer objetos tan diversos como monedas, colatina la divinidad que presidía la fabricación de
campanas y cañones. A partir del siglo XIX, concreta- la moneda de cobre era Esculano.
mente de la invención del generador eléctrico en 1831
Adjetivo Las cualidades particulares del cobre, especí-
por Faraday, el cobre se convirtió de nuevo en un metal
ficamente a lo referente a su color y lustre, han en-
estratégico, al ser la materia prima principal de cables e
gendrado la raíz del calificativo cobrizo. La misma
instalaciones eléctricas.
particularidad del material ha sido empleada al nom-
El cobre posee un importante papel biológico en el pro- brar coloquialmente a algunas serpientes de India,
ceso de fotosíntesis de las plantas, aunque no forma par- Australia y Estados Unidos como «cabeza de cobre».
te de la composición de la clorofila. El cobre contribu-
ye a la formación de glóbulos rojos y al mantenimiento
de los vasos sanguíneos, nervios, sistema inmunitario y 2 Historia
huesos y por tanto es un oligoelemento esencial para la
vida humana.[6]
2.1 El cobre en la Antigüedad
El cobre se encuentra en una gran cantidad de alimen-
tos habituales de la dieta tales como ostras, mariscos, le-
El cobre es uno de los pocos metales que pueden encon-
gumbres, vísceras y nueces entre otros, además del agua
trarse en la naturaleza en estado “nativo”, es decir, sin
potable y por lo tanto es muy raro que se produzca una
combinar con otros elementos. Por ello fue uno de los
deficiencia de cobre en el organismo. El desequilibrio de
primeros en ser utilizado por el ser humano.[14] Los otros
cobre ocasiona en el organismo una enfermedad hepática
metales nativos son el oro, el platino, la plata y el hierro
conocida como enfermedad de Wilson.[7]
proveniente de meteoritos.
El cobre es el tercer metal más utilizado en el mundo, por
Se han encontrado utensilios de cobre nativo en torno al
detrás del hierro y el aluminio. La producción mundial de
7000 a. C. en Çayönü Tepesí (en la actual Turquía) y en
1
2 2 HISTORIA
Medio. En zonas como China la Edad del Bronce se pro- de la Hacienda de la Monarquía Hispánica del siglo XVII
longó varios siglos más. Hubo también regiones del mun- (que lo utilizó en tanta cantidad que tuvo que recurrir a
do donde nunca llegó a utilizarse el bronce. Por ejemplo, importarlo de Suecia).[23]
el África subsahariana pasó directamente de la piedra al
hierro.
Sin embargo, el uso del cobre y el bronce no desapare- 2.3 Edad Contemporánea
ció durante la Edad del Hierro. Reemplazados en el ar-
mamento, estos metales pasaron a ser utilizados esencial-
mente en la construcción y en objetos decorativos como
estatuas. El latón, una aleación de cobre y cinc fue in-
ventado hacia el 600 a. C. También hacia esta época se
fabricaron las primeras monedas en el estado de Lidia, en
la actual Turquía. Mientras que las monedas más valiosas
se acuñaron en oro y plata, las de uso más cotidiano se
hicieron de cobre y bronce.[19]
La búsqueda de cobre y metales preciosos por el Medi-
terráneo condujo a los cartagineses a explotar el gran ya-
cimiento de Río Tinto, en la actual provincia de Huelva.
Tras las guerras púnicas los romanos se apoderaron de
estas minas y las siguieron explotando hasta agotar todo
el óxido de cobre. Debajo de él quedó una gran veta de
sulfuro de cobre, el cual los romanos no sabían aprove-
char eficazmente. A la caída del Imperio romano la mi-
Disco de Faraday.
na había sido abandonada y solo fue reabierta cuando los
andalusíes inventaron un proceso más eficaz para extraer
el cobre del sulfuro.[19] Durante 1831 y 1832, Michael Faraday descubrió que un
conductor eléctrico moviéndose perpendicularmente a un
campo magnético generaba una diferencia de potencial.
2.2 Edad Media y Edad Moderna Aprovechando esto, construyó el primer generador eléc-
trico, el disco de Faraday, empleando un disco de cobre
La resistencia a la corrosión del cobre, el bronce y el la- que giraba entre los extremos de un imán con[24]forma de
tón permitió que estos metales hayan sido utilizados no herradura, induciendo una corriente eléctrica. El pos-
solo como decorativos sino también como funcionales terior desarrollo de generadores eléctricos y su empleo en
desde la Edad Media hasta nuestros días. Entre los si- la historia de la electricidad ha dado lugar a que el cobre
glos X y XII se hallaron en Europa Central grandes ya- haya obtenido una importancia destacada en la humani-
cimientos de plata y cobre, principalmente Rammelsberg dad, que ha aumentado su demanda notablemente.
y Joachimsthal. De ellos surgió una gran parte de la ma- Durante gran parte del siglo XIX, Gran Bretaña fue el
teria prima para realizar las grandes campanas, puertas mayor productor mundial de cobre, pero la importancia
y estatuas de las catedrales góticas europeas.[19] Además que fue adquiriendo el cobre motivó la explotación mine-
del uso bélico del cobre para la fabricación de objetos, co- ra en otros países, llegando a destacarse la producción en
mo hachas, espadas, cascos o corazas; también se utilizó Estados Unidos y Chile, además de la apertura de minas
el cobre en la Edad Media en luminarias como candiles o en África. De esta forma, en 1911 la producción mundial
candelabros; en braseros y en objetos de almacenamien- de cobre superó el millón de toneladas de cobre fino.
to, como arcas o estuches.[20] La aparición de los procesos que permitían la produc-
Los primeros cañones europeos de hierro forjado datan ción masiva de acero a mediados del siglo XIX, co-
del siglo XIV, pero hacia el siglo XVI el bronce se im- mo el convertidor Thomas-Bessemer o el horno Martin-
puso como el material casi único para toda la artillería y Siemens dio lugar a que se sustituyera el uso del cobre
mantuvo ese dominio hasta bien entrado el siglo XIX.[21] y de sus aleaciones en algunas aplicaciones determina-
En el Barroco, durante los siglos XVII y XVIII, el co- das donde se requería un material más tenaz y resistente.
bre y sus aleaciones adquirieron gran importancia en la Sin embargo, el desarrollo tecnológico que siguió a la
construcción de obras monumentales, la producción de Revolución industrial en todas las ramas de la actividad
maquinaria de relojería y una amplia variedad de obje- humana y los adelantos logrados en la metalurgia del co-
tos decorativos y funcionales.[22] Las monarquías autori- bre han permitido producir una amplia variedad de alea-
tarias del Antiguo Régimen utilizaron el cobre en aleación ciones. Esto ha dado lugar a que se incrementen los cam-
con la plata (denominada vellón) para realizar repetidas pos de aplicación del cobre, lo cual, añadido al desarrollo
devaluaciones monetarias, llegando a la emisión de mone- económico de varios países, ha conllevado un notable au-
das puramente de cobre, características de las dificultades mento de la demanda mundial.
4 2 HISTORIA
3 Isótopos
bre posee muy buena ductilidad y maleabilidad lo que humedad producen ácido clorhídrico, ocasionando unas
permite producir láminas e hilos muy delgados y finos. Es manchas de atacamita o paratacamita, de color verde pá-
un metal blando, con un índice de dureza 3 en la escala lido a azul verdoso, suaves y polvorientas que no se fijan
de Mohs (50 en la escala de Vickers) y su resistencia sobre la superficie y producen más cloruros de cobre, ini-
a la tracción es de 210 MPa, con un límite elástico de ciando de nuevo el ciclo de la erosión.[49]
33,3 MPa.[2] Admite procesos de fabricación de defor- Los ácidos oxácidos atacan al cobre, por lo cual se uti-
mación como laminación o forja, y procesos de soldadura lizan estos ácidos como decapantes (ácido sulfúrico) y
y sus aleaciones adquieren propiedades diferentes con abrillantadores (ácido nítrico). El ácido sulfúrico reaccio-
tratamientos térmicos como temple y recocido. En gene-
na con el cobre formando un sulfuro, CuS (covelina) o
ral, sus propiedades mejoran con bajas temperaturas lo Cu2 S (calcocita) de color negro y agua. También pueden
que permite utilizarlo en aplicaciones criogénicas.
formarse sales de sulfato cúprico (antlerita) con colores
de verde a azul verdoso.[49] Estas sales son muy comu-
4.3 Características químicas nes en los ánodos de los acumuladores de plomo que se
emplean en los automóviles.
mantenimiento de los vasos sanguíneos, nervios, sistema Unidos recomienda que, para disminuir los niveles de co-
inmunitario y huesos y por tanto es esencial para la vida bre en el agua potable que se conduce por tuberías de co-
humana. El cobre se encuentra en algunas enzimas co- bre, se deje correr el agua por lo menos 15 segundos antes
mo la citocromo c oxidasa, la lisil oxidasa y la superóxido de beberla o usarla por primera vez en la mañana.[52]
dismutasa.[6] Las actividades mineras pueden provocar la contamina-
El desequilibrio de cobre en el organismo cuando se pro- ción de ríos y aguas subterráneas con cobre y otros meta-
duce en forma excesiva ocasiona una enfermedad hepá- les durante su explotación así como una vez abandonada
tica conocida como enfermedad de Wilson, el origen de la minería en la zona. El color turquesa del agua y las
esta enfermedad es hereditario, y aparte del trastorno he- rocas se debe a la acción que el cobre y otros metales
pático que ocasiona también daña al sistema nervioso. Se desarrollan durante su explotación minera.[56] [57]
trata de una enfermedad poco común.[7]
Puede producirse deficiencia de cobre en niños con una
dieta pobre en calcio, especialmente si presentan diarreas 5 Aleaciones y tipos de cobre
o desnutrición. También hay enfermedades que disminu-
yen la absorción de cobre, como la enfermedad celiaca,
la fibrosis quística o al llevar dietas restrictivas.[51] Desde el punto de vista físico, el cobre puro posee muy
bajo límite elástico (33 MPa) y una dureza escasa (3 en
El cobre se encuentra en una gran cantidad de alimen- la escala de Mohs o 50 en la escala de Vickers).[2] En
tos habituales de la dieta tales como ostras, mariscos, le- cambio, unido en aleación con otros elementos adquie-
gumbres, vísceras y nueces entre otros, además del agua re características mecánicas muy superiores, aunque dis-
potable y por lo tanto es muy raro que se produzca una minuye su conductividad. Existe una amplia variedad de
deficiencia de cobre en el organismo. aleaciones de cobre, de cuyas composiciones dependen
las características técnicas que se obtienen, por lo que se
utilizan en multitud de objetos con aplicaciones técnicas
4.4.1 Precauciones sanitarias del cobre muy diversas. El cobre se alea principalmente con los si-
guientes elementos: Zn, Sn, Al, Ni, Be, Si, Cd, Cr y otros
A pesar de que el cobre es un oligoelemento necesario en menor cuantía.
para la vida, unos niveles altos de este elemento en el or- Según los fines a los que se destinan en la industria, se
ganismo pueden ser dañinos para la salud. La inhalación clasifican en aleaciones para forja y en aleaciones para
de niveles altos de cobre puede producir irritación de las moldeo. Para identificarlas tienen las siguientes nomen-
vías respiratorias. La ingestión de niveles altos de cobre claturas generales según la norma ISO 1190-1:1982 o su
puede producir náuseas, vómitos y diarrea. Un exceso de equivalente UNE 37102:1984.[58] Ambas normas utili-
cobre en la sangre puede dañar el hígado y los riñones, e zan el sistema UNS (del inglés Unified Numbering Sys-
incluso causar la muerte.[52] Ingerir por vía oral una can- tem).[59]
tidad de 30 g de sulfato de cobre es potencialmente letal
en los humanos.
Para las actividades laborales en las que se elaboran y ma- 5.1 Latón (Cu-Zn)
nipulan productos de cobre, es necesario utilizar medidas
de protección colectiva que protejan a los trabajadores. El latón, también conocido como cuzin, es una aleación
El valor límite tolerado es de 0,2 mg/m³ para el humo de cobre, cinc (Zn) y, en menor proporción, otros meta-
y 1 mg/m³ para el polvo y la niebla. El cobre reaccio- les. Se obtiene mediante la fundición de sus componen-
na con oxidantes fuertes tales como cloratos, bromatos tes en un crisol o mediante la fundición y reducción de
y yoduros, originando un peligro de explosión. Además menas sulfurosas en un horno de reverbero o de cubilote.
puede ser necesario el uso de equipos de protección indi- En los latones industriales, el porcentaje de Zn se mantie-
vidual como guantes, gafas y mascarillas. Además, pue- ne siempre inferior a 50 %. Su composición influye en las
de ser recomendable que los trabajadores se duchen y se características mecánicas, la fusibilidad y la capacidad de
cambien de ropa antes de volver a su casa cada día.[52] conformación por fundición, forja y mecanizado. En frío,
La Organización Mundial de la Salud (OMS) en su Guía los lingotes obtenidos se deforman plásticamente produ-
de la calidad del agua potable recomienda un nivel má- ciendo láminas, varillas o se cortan en tiras susceptibles
ximo de 2 mg/l.[53] El mismo valor ha sido adoptado en de estirarse para fabricar alambres. Su densidad depende
la Unión Europea como valor límite de cobre en el agua de su composición y generalmente ronda entre 8,4 g/cm³
potable, mientras que en Estados Unidos la Agencia de y 8,7 g/cm³.
Protección Ambiental ha establecido un máximo de 1,3 Las características de los latones dependen de la propor-
mg/l.[54] El agua con concentraciones de cobre superiores ción de elementos que intervengan en la aleación de tal
a 1 mg/l puede ensuciar la ropa al lavarla y presentar un forma que algunos tipos de latón son maleables única-
sabor metálico desagradable.[54][55] La Agencia para Sus- mente en frío, otros exclusivamente en caliente, y algu-
tancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades de Estados nos no lo son a ninguna temperatura. Todos los tipos de
8 5 ALEACIONES Y TIPOS DE COBRE
El latón admite pocos tratamientos térmicos y única- Las aleaciones en cuya composición predominan el co-
mente se realizan recocidos de homogeneización y re- bre y el estaño (Sn) se conocen con el nombre de bronce
cristalización. El latón tiene un color amarillo brillante, y son conocidas desde la antigüedad. Hay muchos tipos
con parecido al oro, característica que es aprovechada en de bronces que contienen además otros elementos como
joyería, especialmente en bisutería, y en el galvanizado aluminio, berilio, cromo o silicio. El porcentaje de esta-
de elementos decorativos. Las aplicaciones de los latones ño en estas aleaciones está comprendido entre el 2 y el
abarcan otros campos muy diversos, como armamento, 22 %. Son de color amarillento y las piezas fundidas de
calderería, soldadura, fabricación de alambres, tubos de bronce son de mejor calidad que las de latón, pero son
condensadores y terminales eléctricos. Como no es ata- más difíciles de mecanizar y más caras.
cado por el agua salada, se usa también en las construc- La tecnología metalúrgica de la fabricación de bronce es
ciones de barcos y en equipos pesqueros y marinos. uno de los hitos más importantes de la historia de la hu-
El latón no produce chispas por impacto mecánico, una manidad pues dio origen a la llamada Edad de Bronce.
propiedad atípica en las aleaciones. Esta característica El bronce fue la primera aleación fabricada voluntaria-
convierte al latón en un material importante en la fa- mente por el ser humano: se realizaba mezclando el mi-
bricación de envases para la manipulación de compues- neral de cobre (calcopirita, malaquita, etc.) y el de estaño
tos inflamables, cepillos de limpieza de metales y en (casiterita) en un horno alimentado con carbón vegetal.
pararrayos. El resultante de la combustión del carbón, que se oxida-
5.4 Otras aleaciones 9
ba formando anhídrido carbónico, producía la reducción Otro tipo de alpaca es el llamado platinoide, aleación de
los minerales de cobre y estaño a metales. El cobre y el color blanco compuesta de 60 % de cobre,14 % de níquel,
estaño que se fundían, se aleaban entre un 5 y un 10 % 24 % de cinc y de 1-2 % de wolframio.[64]
en peso de estaño.
El bronce se emplea especialmente en aleaciones conduc- 5.4 Otras aleaciones
toras del calor, en baterías eléctricas y en la fabricación de
válvulas, tuberías y uniones de fontanería. Algunas alea- Otras aleaciones de cobre con aplicaciones técnicas son
ciones de bronce se usan en uniones deslizantes, como las siguientes:
cojinetes y descansos, discos de fricción; y otras aplica-
ciones donde se requiere alta resistencia a la corrosión co-
Cobre-cadmio (Cu-Cd) Son aleaciones de cobre con un
mo rodetes de turbinas o válvulas de bombas, entre otros
pequeño porcentaje de cadmio y tienen con mayor
elementos de máquinas. En algunas aplicaciones eléctri-
resistencia que el cobre puro. Se utilizan en líneas
cas es utilizado en resortes.
eléctricas aéreas sometidas a fuertes solicitaciones
mecánicas como catenarias y cables de contacto para
5.3 Alpaca (Cu-Ni-Zn) tranvías.
Cobre-cromo (Cu-Cr) y Cobre-cromo-circonio (Cu-Cr-Zr)
Tienen una alta conductividad eléctrica y térmica.
Se utilizan en electrodos de soldadura por resisten-
cia, barras de colectores, contactores de potencia,
equipos siderúrgicos y resortes conductores.
Cobre-hierro-fósforo (Cu-Fe-P) Para la fabricación
de elementos que requieran una buena conductivi-
dad eléctrica y buenas propiedades térmicas y me-
cánicas se añaden al cobre partículas de hierro y
fósforo. Estas aleaciones se utilizan en circuitos inte-
grados porque tienen una buena conductividad eléc-
trica, buenas propiedades mecánicas y tienen una al-
Hueveras de alpaca. ta resistencia a la temperatura.[65]
Las alpacas o platas alemanas son aleaciones de cobre, Cobre-aluminio (Cu-Al) También conocidas como
níquel (Ni) y zinc (Zn), en una proporción de 50-70 % bronces al aluminio y duraluminio, contienen al
de cobre, 13-25 % de níquel, y 13-25 % de zinc.[60] Sus menos un 10 % de aluminio. Estas aleaciones
propiedades varían de forma continua en función de la son muy parecidas al oro y muy apreciadas para
proporción de estos elementos en su composición, pasan- trabajos artísticos. Tienen buenas propiedades
do de máximos de dureza a mínimos de conductividad. mecánicas y una elevada resistencia a la corrosión.
Estas aleaciones tienen la propiedad de rechazar los or- Se utilizan también para los trenes de aterrizaje de
ganismos marinos (antifouling). Si a estas aleaciones de los aviones, en ciertas construcciones mecánicas.[66]
cobre-níquel-zinc se les añaden pequeñas cantidades de
aluminio o hierro constituyen aleaciones que se caracte- Cobre-berilio (Cu-Be) Es una aleación constituida
rizan por su resistencia a la corrosión marina, por lo que esencialmente por cobre. Esta aleación tiene im-
se utilizan ampliamente en la construcción naval, prin- portantes propiedades mecánicas y gran resistencia
cipalmente en condensadores y tuberías, así como en la a la corrosión. Se utiliza para fabricar muelles,
fabricación de monedas y de resistencias eléctricas.[61] moldes para plásticos, electrodos para soldar por
resistencia y herramientas antideflagrantes.[67]
Las aleaciones de alpaca tienen una buena resistencia a la
corrosión y buenas cualidades mecánicas. Su aplicación Cobre-plata (Cu-Ag) o cobre a la plata Es una alea-
se abarca materiales de telecomunicaciones, instrumen- ción débil por su alto contenido de cobre, que se
tos y accesorios de fontanería y electricidad, como grifos, caracteriza por una alta dureza que le permite so-
abrazaderas, muelles, conectores. También se emplea en portar temperaturas de hasta 226 °C, manteniendo
la construcción y ferretería, para elementos decorativos y la conductividad eléctrica del cobre.[68]
en las industrias químicas y alimentarias, además de ma- Constantán (Cu Ni ) Es una aleación formada por
55 45
teriales de vajillas y orfebrería.[62] un 55 % de cobre y un 45 % de níquel. Se caracteri-
El monel es una aleación que se obtiene directamente za por tener un una resistividad eléctrica de 4,9•10−7
de minerales canadienses y tiene una composición de Ω•m casi constante en un amplio rango de tempe-
Cu=28-30 %, Ni=66-67 %, Fe=3-3,5 %. Este material raturas, con un coeficiente de temperatura de 10−5
tiene gran resistencia a los agentes corrosivos y a las altas K−1 . Se emplea en la fabricación de termopares,
temperaturas.[63] galgas extensiométricas y monedas.
10 6 PROCESOS INDUSTRIALES DEL COBRE
7.1 Cobre metálico También los trenes requieren grandes cantidades de cobre
en su construcción: 1 - 2 toneladas en los trenes tradicio-
El cobre se utiliza tanto con un gran nivel de pureza, cer- nales y hasta 4 toneladas en los de alta velocidad. Además
cano al 100 %, como aleado con otros elementos. El co- las catenarias contienen unas 10 toneladas de cobre por
bre puro se emplea principalmente en la fabricación de kilómetro en las líneas de alta velocidad.[10]
cables eléctricos. Por último, los cascos de los barcos incluyen a menudo
aleaciones de cobre y níquel para reducir el ensuciamiento
producido por los seres marinos.
7.1.1 Electricidad y telecomunicaciones
tral debidamente aislado por varios hilos conductores de 4. Laminación en frío, que reduce el grosor de la pared
cobre, que entrelazados alrededor forman una pantalla. del tubo, conservando su sección circular. Se realiza
Cuando es necesario aislar un hilo conductor mediante pasando el pretubo, con un mandril insertado, entre
esmaltado se le aplica una capa de barniz (poliesterimi- dos cilindros que giran en sentido contrario y que
da). Estas mezclas de resinas son usadas para recubrir el tienen un movimiento de vaivén en sentido longitu-
conductor metálico quedando aislados del medio ambien- dinal.
te que lo rodea y logrando de esta forma conducir el flujo
eléctrico sin problemas.[91] 5. Trefilado en frío, que estira el tubo y reduce su
diámetro hasta las diferentes especificaciones co-
merciales. Se realiza en una máquina llamada “Bull
8.7 Tubos Block” en la que el tubo es obligado a pasar a través
de varias matrices externas y de un calibre interno
llamado “mandril flotante”.
Para soldar uniones de cobre o de sus aleaciones se utili- Se denomina embutición al proceso de conformado en
zan dos tipos de soldadura diferentes: soldadura blanda y frío por el que se transforma un disco o piezas recortada,
soldadura fuerte. según el material, en piezas huecas, e incluso partiendo
de piezas previamente embutidas, estirarlas a una sección
La soldadura blanda es aquella que se realiza a una tem- menor con mayor altura.
peratura de unos 200 °C y se utiliza para la unión de los
componentes de circuitos impresos y electrónicos. Se uti- El objetivo es conseguir una pieza hueca de acuerdo con la
lizan soldadores de estaño y el material de aporte es una forma definida por la matriz de embutición que se utilice,
aleación de estaño y plomo en forma de alambre en rollo mediante la presión ejercida por la prensa. La matriz de
y que tiene resina desoxidante en su alma. Es una solda- embutición también es conocida como molde.
dura poco resistente y sirve para asegurar la continuidad Se trata de un proceso de conformado de chapa por de-
de la corriente eléctrica a través del circuito.[96] formación plástica en el curso del cual la chapa sufre si-
Las soldaduras de tuberías de agua y gas realizadas por los multáneamente transformaciones por estirado y por re-
fontaneros son de diversos tipos en función de los mate- calcado produciéndose variaciones en su espesor. Para la
riales que se quieran unir y de la estanqueidad que se quie- embutición se emplean, casi exclusivamente, prensas hi-
[98]
ra conseguir de la soldadura. Actualmente, la mayoría de dráulicas.
los tubos de instalaciones de fontanería son de cobre, aun- La chapa de cobre y sus aleaciones tienen unas propieda-
que en ocasiones se usan también otros materiales. des muy buenas para ser conformados en frío. La embu-
La soldadura de tuberías de cobre se realiza con sopletes tición es un buen proceso para la fabricación en chapa fi-
de gas que proporcionan la llama para fundir el material na de piezas con superficies complejas y altas exigencias
soldante. El combustible del soplete puede ser butano o dimensionales, sustituyendo con éxito a piezas tradicio-
propano. nalmente fabricadas por fundición y mecanizado.[99]
estampación es una de las tareas de mecanizado más fá- que le proporciona la prensa mediante un accionamiento
ciles que existen, y permite un gran nivel de automatismo de excéntrica que tiene y que proporciona un golpe seco y
del proceso cuando se trata de realizar grandes cantidades contundente sobre la chapa, produciendo un corte limpio
de piezas. de la misma.
La estampación se puede realizar en frío o en caliente, la Según el trabajo que se tenga que realizar, así son dise-
estampación de piezas en caliente se llama forja, y tiene ñadas y construidas las prensas. Hay matrices simples y
un funcionamiento diferente a la estampación en frío que progresivas donde la chapa, que está en forma de grandes
se realiza en chapas generalmente. Las chapas de acero, rollos, avanza automáticamente provocando el trabajo de
aluminio, plata, latón y oro son las más adecuadas para la forma continuado, y no requiriendo otros cuidados que
estampación. Una de las tareas de estampación más co- cambiar de rollo de chapa cuando se termina e ir retiran-
nocidas es la que realiza el estampado de las caras de las do las piezas troqueladas así como vigilar la calidad del
monedas en el proceso de acuñación de las mismas. corte que realizan.
Cuando el corte se deteriora por desgaste del troquel y de
la matriz, se desmontan de la máquina y se les rectifica
8.16 Troquelado en una rectificadora plana, estableciendo un nuevo corte.
Una matriz y un troquel permiten muchos reafilados hasta
que se desgastan totalmente.
Hay troqueladoras que funcionan con un cabezal donde
puede llevar insertado varios troqueles de diferentes me-
didas y una mesa amplia donde se coloca la chapa que se
quiere mecanizar. Esta mesa es activada mediante CNC
y se desplaza a lo largo y ancho de la misma a gran velo-
cidad, produciendo las piezas con rapidez y exactitud.
9.2 Exposición ambiental han estado en contacto con recipientes, cañerías, grifos o
válvulas de cobre se puede producir irritación del tracto
La producción mundial de Cobre está todavía creciendo. gastrointestinal, que pocas veces llega a ser grave. Este
Esto básicamente significa que más y más Cobre termina tipo de bebidas son suficientemente ácidas para disolver
en el medio ambiente. Los ríos están depositando barro niveles de cobre irritantes. Existe un informe de úlceras
en sus orillas que están contaminados con Cobre, debido corneales e irritación cutánea, con baja toxicidad de otro
al vertido de aguas residuales contaminadas con Cobre. tipo, en un minero de cobre que cayó en un baño elec-
El Cobre entra en el aire, mayoritariamente a través de trolítico, aunque la causa pudo haber sido la acidez más
la liberación durante la combustión de fuel. El Cobre en que el cobre. En algunos casos en que se utilizaron sa-
el aire permanecerá por un periodo de tiempo eminente, les de cobre para el tratamiento de quemaduras, se ob-
antes de depositarse cuando empieza a llover. Este termi- servaron concentraciones elevadas de cobre sérico y ma-
nará mayormente en los suelos, como resultado los suelos nifestaciones tóxicas. La inhalación de polvos, humos o
pueden también contener grandes cantidades de Cobre nieblas de sales de cobre puede causar congestión nasal y
después de que esté sea depositado desde el aire. de las mucosas, y ulceración con perforación del tabique
nasal. Los humos desprendidos durante el calentamiento
El Cobre puede ser liberado en el medio ambiente tan-
del cobre metálico pueden producir fiebre, náuseas, gas-
to por actividades humanas como por procesos naturales.
tralgias y diarrea.[102]
Ejemplo de fuentes naturales son las tormentas de pol-
vo, descomposición de la vegetación, incendios forestales
y aerosoles marinos. El Cobre es a menudo encontrado 9.4 Toxicidad crónica
cerca de minas, asentamientos industriales, vertederos y
lugares de residuos. Efectos tóxicos crónicos atribuibles al cobre sólo pare-
Cuando el Cobre termina en el suelo este es fuertemente cen existir en personas que han heredado una pareja es-
atado a la materia orgánica y minerales. pecífica de genes recesivos autosómicos y que, como con-
secuencia, desarrollan una degeneración hepatolenticular
El Cobre no se rompe en el ambiente y por eso se puede
(enfermedad de Wilson). Es una enfermedad rara. La ma-
acumular en plantas y animales cuando este es encontra-
yor parte de la alimentación diaria que consume el hom-
do en suelos. En suelos ricos en Cobre sólo un número
bre contiene de 2 a 5 mg de cobre, que prácticamente
pequeño de plantas pueden vivir. El Cobre puede seria-
no se retiene en el organismo. El contenido corporal de
mente influir en el proceso de ciertas tierras agrícolas, de-
cobre en una persona adulta es de 100 a 150 mg y es ca-
pendiendo de la acidez del suelo y la presencia de materia
si constante. En individuos normales (sin enfermedad de
orgánica. A pesar de esto el estiércol que contiene Cobre
Wilson), casi todo el cobre está presente como parte in-
es todavía usado.
tegrante y funcional de una docena de proteínas y siste-
El Cobre puede interrumpir la actividad en el suelo, su mas enzimáticos, como la citocromo oxidasa, la dopa-
influencia negativa en la actividad de microorganismos oxidasa y la ceruloplasmina sérica. En personas que in-
y lombrices de tierra. La descomposición de la materia gieren grandes cantidades de ostras o mariscos de con-
orgánica puede disminuir debido a esto. cha, hígado, setas, nueces y chocolate, alimentos todos
Cuando los suelos de las granjas están contaminados con ellos ricos en cobre, o en mineros que trabajan y comen
Cobre, los animales pueden absorber concentraciones de durante 20 años o más en un ambiente cargado con un
Cobre que dañan su salud. Principalmente las ovejas su- 1 ó 2 % de polvo de minerales de cobre, pueden llegar
fren un gran efecto por envenenamiento con Cobre, de- a observarse concentraciones hasta 10 veces superiores
bido a que los efectos del Cobre se manifiestan a bajas a lo normal. Sin embargo, aún no se ha descrito ningún
concentraciones.[101] caso de toxicidad crónica primaria por cobre (perfecta-
mente definida a partir de las observaciones de pacientes
con toxicosis por cobre crónica heredada “la enfermedad
de Wilson” como disfunción y lesiones estructurales he-
9.3 Toxicidad aguda páticas, del sistema nervioso central, de los riñones, los
huesos y los ojos) excepto en personas que padecen la
A pesar de que en los trabajos químicos de referencia se enfermedad de Wilson. Sin embargo, los depósitos ex-
indica que las sales de cobre son tóxicas, en la práctica es- cesivos de cobre hallados en el hígado de pacientes con
to sólo es cierto cuando las disoluciones se utilizan de for- cirrosis biliar primaria, colestasis y cirrosis infantil de la
ma incontrolada, con fines suicidas o como tratamiento India pueden contribuir a la gravedad de la enfermedad
tópico de áreas con quemaduras graves. Cuando se ingie- hepática característica de estos procesos.[103]
re sulfato de cobre, también conocido como piedra azul o
azul vitriolo, en cantidades del orden de gramos, se pro-
ducen náuseas, vómitos, diarrea, sudoración, hemólisis 9.5 Mecanismos de toxicosis
intravascular y posible fallo renal; en raras ocasiones, se
observan también convulsiones, coma y la muerte. Cuan- Los mecanismos subyacentes a los efectos de intoxica-
do se beben aguas carbonatadas o zumos de cítricos que ción por Cu en humanos no son muy comprendidos. El
20 11 PRODUCCIÓN Y COMERCIO
Cu es un metal de transición que, al igual que el resto de La eficacia del sistema de reciclado depende de factores
este tipo de metales (excepto el Zn), tiene electrones des- tecnológicos como el diseño de los productos, económi-
apareados en sus orbitales externos. Por este motivo es cos como el precio del cobre y sociales como el concien-
que estos metales pueden ser considerados radicales li- ciamiento de la población acerca del desarrollo sosteni-
bres. El Cu, al igual que el hierro puede participar en las ble. Otro factor clave es la legislación. Actualmente exis-
reacciones tipo Fenton (1) y Häber-Weiss (2) producien- ten más de 140 leyes, regulaciones, directivas y guías na-
do ROS: cionales e internacionales que tratan de favorecer la ges-
tión responsable del final del ciclo de vida de los produc-
tos que contienen cobre como por ejemplo electrodomés-
1. Cu+ + H2 O2 → Cu2+ + OH• + OH-
ticos, teléfonos y vehículos.[41]
2. Cu2+ + O2 - • → Cu+ + O2 En la Unión Europea, la directiva 2002/96/CE sobre re-
siduos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, o
WEEE del inglés Waste Electrical and Electronic Equip-
Las sales de Cu+ reaccionan con el H2 O2 con mayor efi-
ment) propicia una política de minimización de desper-
ciencia que el Fe2+ . De modo que el principal mecanis-
dicios, que incluye una obligatoria y drástica reducción
mo de toxicosis mediada por cobre puede descansar en su
de los desechos industriales y domiciliarios, e incentivos
habilidad para provocar sobreproducción de ROS y sub-
para los productores que producen menos residuos.[105]
secuente daño pro-oxidativo a lípidos, ácidos nucleicos y
El objetivo de esta iniciativa era reciclar 4 kilos por ha-
proteínas
bitante al año a fines de 2006.
El cobre tiene importantes efectos como agente citotóxi-
Un ejemplo de reciclaje masivo de cobre lo constituyó
co y genotóxico desarrollando un papel importante en la
la sustitución de las monedas nacionales de doce países
etiopatogénesis de las neoplasias . Este último mecanis-
europeos por el euro en 2002, el cambio monetario más
mo consiste en dañar la estructura molecular del ADN
grande de la historia. Se eliminaron de la circulación unas
por vía indirecta (ROS) o directamente por formación
260.000 toneladas de monedas, conteniendo aproxima-
de complejos con grupos funcionales de las bases nitro-
damente 147.496 toneladas de cobre, que fueron fundi-
genadas que las modifican introduciendo mutaciones, o
das y recicladas para su uso en una amplia gama de pro-
dificultando el proceso de reparación.
ductos, desde nuevas monedas hasta diferentes productos
Se cree que una de las vías por las que los iones Cu ejer- industriales.[104]
cen su efecto tóxico es produciendo un aumento del estrés
oxidativo en múltiples tejidos del organismo.[100]
11 Producción y comercio
10 Reciclado
11.1 Producción minera
El cobre es uno de los pocos materiales que no se de-
gradan ni pierden sus propiedades químicas o físicas en
el proceso de reciclaje.[41] Puede ser reciclado un núme-
ro ilimitado de veces sin perder sus propiedades, siendo
imposible distinguir si un objeto de cobre está hecho de
fuentes primarias o recicladas. Esto hace que el cobre ha-
ya sido, desde la Antigüedad, uno de los materiales más
reciclados.[10]
100
Copper output in 2012, shown as
10 a percentage of the top producer,
18
Production in 106 tons / year
Corea del Sur y Alemania para el mineral y Estados Uni-
16 dos, Alemania, China, Italia y Taiwán para el refinado.[41]
14
12 Evolución del precio del cobre
10 centávos de dolar por libra de cobre (noviembre
8 2008=100)
6
4 Fuente: Sociedad Nacional Minera de Chile[116]
2
0
1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 12 Véase también
Year
• Acero galvanizado
Evolución de la producción mundial de cobre.
• Calco (moneda)
[9] Robb, Laurence, ed. (2007). Introduction to Ore-Forming [28] Ministerio de Minería (25 de enero de 1966). «Ley 16425
Processes (en inglés) (cuarta edición). Berlin, Stuttgart: de 1966» (HTML). Consultado el 5 de abril de 2011.
Blackwell Science Ltd. p. 106. ISBN 0-632-06378-5.
[29] Ministerio de Minería (15 de mayo de 1967). «Ley 16624
[10] Les atouts du cuivre pour construire un avenir durable, en de 1967» (HTML). Consultado el 3 de abril de 2011.
el sitio de EuroCopper (en francés). Consultada el 20 de
abril de 2008. [30] Ministerio de Minería (16 de julio de 1971). «Ley 17450
de 1971» (HTML). Consultado el 9 de marzo de 2011.
[11] Simbolismo químico, en Enseñanza de la Física y la Quími-
ca. Grupo Heurema. Educación Secundaria. Consultado [31] La tradición de Chuquicamata en Chile, Univisión (2 de
el 21 de abril de 2008. octubre de 2006). Consultado el 1 de junio de 2008
[12] Symbol 41a:7 (en inglés) en Symbols.com. Consultado el [32] División Codelco Norte, Codelco. Consultado el 1 de junio
21 de abril de 2008. de 2008.
[13] About the Ankh Cross, en holoweb.net. Consultado el 21 [33] Chuquicamat 92 años, Codelco. Consultado el 1 de junio
de abril de 2008. de 2008.
[14] ANDREWS, Michael (1992). El nacimiento de Europa.
[34] Codelco (s/f). «Operaciones - Chuquicamata» (HTML).
Planeta/RTVE. ISBN 84-320-5955-2. Capítulo 3.
www.codelco.com. Consultado el 22 de noviembre de
[15] Armengot, Joaquín et al (septiembre de 2006), Orígenes y 2011.
desarrollo de la minería, en Industria y Minería, n.º 365,
[35] Chuquicamata celebra por última vez, La Nación (14 de
Departamento de Ingeniería Geológica, E. T. S. de Inge-
mayo de 2007), Chile. Consultado el 1 de junio de 2008.
nieros de Minas de Madrid, Universidad Politécnica de
Madrid, España [29 de abril de 2008] [36] RSC.- 'Minera Escondida' paraliza sus trabajos por la huel-
[16] Iceman. El hacha (en inglés), Museo Arqueológico de ga de casi 2.000 trabajadores que piden mejoras laborales,
Tirol del Sur, Italia. [29 de abril de 2008] El Ecomonista (18 de agosto de 2006). Consultado el 1 de
junio de 2008
[17] Lorenzi, Rosella (20 de marzo de 2002), Ötzi, the Iceman,
(en inglés) en laughtergenealogy.com, Discovery News [29 [37] Concluye la huelga del cobre en Chile después de 25 días,
de abril de 2008] El periódico de México (1 de setiembre de 2001). Con-
sultado el 1 de junio de 2008.
[18] University of Pennsylvania Museum of Archaeology and
Anthropology (2008), The Ban Chiang Metals Project Da- [38] Resultados Enero-Diciembre de 2007, Minera Escondida
tabase, (en inglés) [17 de mayo de 2008] (5 de febrero de 2008). Consultado el 1 de junio de 2008.
[19] University of Nevada (20 de mayo de 1997). «Copper: [39] Copper. 2007, en Mineral Commodity Summaries, Servi-
The Red Metal» (en inglés). Archivado desde el original cio Geológico de Estados Unidos.
el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de abril de
2008. [40] Toovey, Leia Michele (17 de noviembre de 2010). de oc-
tubre de copper-producing-countries/ «The Top 10 Cop-
[20] Procobre Venezuela (2007), Edad Media, en Historia del per Producing Countries» (en inglés). copperinvestin-
Cobre, Procobre. [17 de mayo de 2008] gnews.com. Consultado el 18 de abril de 2012.
[21] Sousa y Francisco, Antonio de (2004). «700 años de arti- [41] International Copper Study Group (2007), The World
llería». Archivado desde el original el 7 de junio de 2004. Copper Factbook 2007 (en inglés)
Consultado el 24 de abril de 2008.
[42] Marques, Miguel (2001), Isótopos del cobre, (en portu-
[22] Procobre Peú (2007), Edad Moderna, en Historia del co- gués) en nautilus.fis.uc.pt. [2 de mayo de 2008]
bre, Procobre
[43] «Norma ASTM E1004-02» (en inglés). ASTM. 2002.
[23] Nadia Fdez de Pinedo Echevarría (2005) Minería y desa-
Consultado el 4 de mayo de 2008.
rrollo empresarial en España
[24] López Valverde, Rafael (2005), Historia del electromagne- [44] «Appendix 4 - Types of Copper». Megabytes on Copper
tismo, Junta de Andalucía, España [17 de mayo de 2008] (en inglés). Copper Development Association. 2006. Ar-
chivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
[25] Copper in the USA, en Copper.org
[45] Cu (Cobre y compuestos), Registro Estatal de Emisiones y
[26] U.S. Geological Survey; Kelly T.D. y Matos, G.R. (enero Fuentes Contaminantes (2008). Consultado el 24 de mayo
de 2008). «Copper Statistics». Historical statistics for mi- de 2008.
neral and material commodities in the United States (en in-
glés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de [46] Compuestos Complejos, en alipso.com [2 de mayo de
2015. Consultado el 6 de abril de 2008. 2008]
[27] Codelco Chile (2006), Historia de Codelco, URL accedida [47] Cobre y sus aleaciones, Observatorio Tecnológico de la
el 24 de mayo de 2008. Soldadura, España. Consultado el 24 de mayo de 2008
23
[48] CENIM (2002), Efectos de la contaminación atmosférica [68] Aleaciones de cobre codeleduca Chile. [4 de marzo de
en la conservación del Patrimonio Histórico, Red Temáti- 2008]
ca de Patrimonio Histórico Cultural, Centro Nacional de
Investigaciones Metalúrgicas, España [69] F. González, Adolfo et al (2004), Materiales eléctricos,
Departamento de electrónica, Facultad Regional de Men-
[49] Cobre, Denarios (2004). Consultado el 24 de mayo de doza, Universidad Tecnológica Nacional, Argentina
2008
[70] Obtención del cobre Cursos de metalurgia Chile [3 de ma-
[50] Cobre, en IPNS - Glosario de la gestión integrada de los nu- yo de 2004]
trientes, FAO (2007). Consultado el 27 de mayo de 2008.
[71] Guevara, Jesús Obtención del cobre Monografías.com [3
[51] Cobre, en Medlineplus. Consultado el 27 de mayo de de mayo de 2008]
2008.
[72] Arlandis Rubio, J. (1999), La Metalurgia del Cobre, en
[52] Cobre, Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de www.aim.es [30 de abril de 2007]
Enfermedades. Departamento de Salud y Servicios Hu-
manos de Estados Unidos (2004). Consultado el 4 de ju- [73] Proceso de fundición del cobre Atlantic-copper.com [30
nio de 2008. de abril de 2008]
[53] Valores de referencia de sustancias químicas cuya presen- [74] Gandara Barcelona, Mario (2006), Tratamientos térmicos
cia en el agua de bebida es significativa para la salud, en de los metales, Biblioteca de joyería Ybarra [25 de abril
Guías para la calidad del agua potable, 3ª ed., vol. 1: Reco- de 2007]
mendaciones. OMS (2004), Ginebra. [4 de junio de 2008]
[75] Coca Cebollero, P. y Rosique Jiménez, J. (2000). Cien-
[54] Estándares del Reglamento Nacional para Agua Potable de cia de Materiales Teoría- ensayos- tratamientos. Ediciones
los Estados Unidos, Agua Latinoamérica (2001). Consul- Pirámide. ISBN 84-368-0404-X.
tado el 4 de junio de 2008
[76] Manual de fontanería Materiales y prácticas [30 de abril
[55] Laboratorio de Química Ambiental de la Universidad Na- de 2007]
cional del Nordeste (2006) Cobre, en Comunicaciones
[77] «Monedas de euro». Banco Central Europeo. Archivado
Científicas y Tecnológicas, Congreso Nacional de Quími-
desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 20
ca UNSL, Argentina. [4 de junio de 2008]
de abril de 2008.
[56] Efectos del cobre sobre la salud. Lenntech [30 de abril de
[78] «Coin Specifications» (en inglés). The United States Mint.
2007]
Consultado el 20 de abril de 2008.
[57] Fichas internacionales de seguridad química. Cobre
N°CAS 7440-50-8 [30 de abril de 2007] [79] Catálogo de monedas europeas. Web consultada el 20 de
abril de 2008.
[58] Coca Cebollero, P. y Rosique Jiménez, J. (2000). Ciencia
de Materiales. Teoría - ensayos- tratamientos. Ediciones [80] Usos del cobre, Idipedia [Consulta: 10 de julio de 2015]
Pirámide. ISBN 84-368-0404-X. [81] Sulfato de cobre en la web de Agrosagi [30 de abril de
[59] Metal Alloy UNS Number Search (en inglés), Matweb 2007]
[60] Gandara Mario, Plata alemana, Biblioteca de Joyería [82] Cerámica árabe, Cerámica artística. Consultado el 3 de
Ybarra. [5 de abril de 2008] junio de 2008.
[61] Alpaca, plata alemana y aleaciones relacionadas (en in- [83] La cerámica verde y manganeso de época omeya, Asocia-
glés) [7 de abril de 2008] ción Cultural Nueva Acrópolis en Córdoba, España. Con-
sultado el 4 de junio de 2008.
[62] Cobre y sus manufacturas, en Scavage
[84] Diccionario de la cerámica de Sevilla Azulejos al cobre [3
[63] P.Coca Rebollero y J. Rosique Jiménez (2000). Ciencia de de junio de 2008]
Materiales Teoría- Ensayos- Tratamientos. Ediciones Pi-
rámide. ISBN 84-368-0404-X. [85] Breves anotaciones sobre la historia del Reflejo metálico
en la cerámica artesana. Cerámicas Ur.
[64] Gandara Mario Plata alemana Biblioteca de joyería[5 de
abril de 2008] [86] Sancho, N.; Santos, S.; De La Roja, J. M.; San Andrés, M.
(2004), Variación cromática del verdigrís en función de su
[65] Vial, Cristián (2002), Cobre y sus aleaciones, Escuela de método de obtención, en Óptica Pura y Aplicada, vol. 37,
Ingeniería, Universidad Católica de Chile. [5 de abril de n.º 1, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense
2008] de Madrid, España. Consultado el 3 de junio de 2008.
[66] Copper Development Association. “Publication Number [87] Blister y ánodos de cobre Codelco.com Chile.[4 de marzo
82: Aluminium Bronze Alloys Technical Data”. (en in- de 2008]
glés) [8 de abril de 2008]
[88] Cátodos de cobre Atlantic-Copper. España [4 de marzo
[67] Bronce al berilio Inglés. Copper.org[7 de abril de 2008] de 2008]
24 15 ENLACES EXTERNOS
[89] Alambrón Atlantic-copper.es.España [5 de abril de 2008] [111] Las causas del alto precio del cobre, traducción de un ar-
tículo del Wall Street Journal de marzo de 2006. Web con-
[90] Alambre de cobre desnudo Flexotek.com [5 de abril de sultada el 4 de mayo de 2008.
2000]
[112] «El alto precio del cobre multiplica los robos de cable».
[91] Trefilado del cobre en la web de Coalco [5 de marzo de Diario Sur, de Málaga (España). marzo de 2006. Consul-
2008] tado el 4 de mayo de 2008.
[92] «El tubo de cobre». Procobre Perú. 2000. [113] «Urgente campaña vs robo de cobre». El Ágora, de
[93] Galleo. Defecto de fundición bencoins.com [6 de abril de Chihuahua (México). marzo de 2008. Consultado el 4 de
2008] mayo de 2008.
[94] Estampación en caliente. Artículo técnico Forbrass.com [114] «Copper robbers hit building site». Oakland Tribune, de
[6 de abril de 2008] California (EE.UU.). julio de 2006. Consultado el 4 de
mayo de 2008.
[95] Mecanizado rápido del cobre Mitsubishi [5 de abril de
2008] [115] «Robbers escape with five tonnes of copper». New Straits
Times, de Malaca (Malaysia). mayo de 2008. Consultado
[96] La soldadura blanda Tutorial de soldadura. Dpto. de Inge- el 4 de mayo de 2008.
niería Eléctrica y Electrónica, Tecnológico de Monterrey
[6 de abril de 2008] [116] Sociedad Nacional Minera de Chile. «Precio Histórico del
Cobre». SONAMI.
[97] Manual de fontanería Soplete y soldadura. Mailxmail.com
[6 de abril de 2008]
[105] Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Con- 15 Enlaces externos
sejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE), Diario Oficial de la Unión
Europea L 37 (13/2/2003) • Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Cobre. Commons
[106] World mineral production 2002-2006 (en inglés), British
Geological Survey, Natural enviroment Research Council
(2007), pp. 24-29. • Wikcionario tiene definiciones y otra informa-
ción sobre cobre.Wikcionario
[107] “United States Geological Survey (USGS)"
• Codelco.
• Estadísticas sobre el cobre (producción, consumo
y precios). Servicio Geológico de Estados Unidos
(USGS) (en inglés).
• ProCobre Latinoamérica.
• Cobre Bactericida llega a la industria lechera.
26 16 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS
16.2 Imágenes
• Archivo:100_1871.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/100_1871.jpg Licencia: Public domain Colabora-
dores: Artista original: Hawyih
• Archivo:2012copper_(mined).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/2012copper_%28mined%29.svg Li-
cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Maproom
• Archivo:Antonin_mercie_david_bronze_nude.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Antonin_mercie_
david_bronze_nude.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Catalogue Officiel Illustré de L'Exposition Centennale de L'art Français
de 1800 a 1889, Paris, 1900. Artista original: Scanned and uploaded by Lee M.
• Archivo:Atomo_di_rame.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Atomo_di_rame.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Canones_Invalidos.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Canones_Invalidos.JPG Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Hispalois
• Archivo:Capa_electrónica_029_Cobre.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Capa_electr%C3%
B3nica_029_Cobre.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Este archivo deriva de Electron shell 029 Copper.svg: <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Electron_shell_029_Copper.svg' class='image'><img alt='Electron shell 029 Copper.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Electron_shell_029_Copper.svg/50px-Electron_shell_029_Copper.
svg.png' width='50' height='54' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Electron_shell_029_Copper.svg/
75px-Electron_shell_029_Copper.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Electron_shell_029_
Copper.svg/100px-Electron_shell_029_Copper.svg.png 2x' data-file-width='800' data-file-height='860' /></a>
Artista original: Electron_shell_029_Copper.svg: Pumbaa (original work by Greg Robson)
• Archivo:Chinese_knife_factory.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Chinese_knife_factory.jpg Licen-
cia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/30674396@N00/512039280 Artista original: Taro Taylor from Sydney, Aus-
tralia
• Archivo:Chuqui001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Chuqui001.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 de Co-
laboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
• Archivo:Copper_-_world_production_trend.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Copper_-_world_
production_trend.svg Licencia: Public domain Colaboradores: U.S. Geological Survey Artista original: Leyo
16.2 Imágenes 27