Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
ADVERTENCIA DEL AUTOR
En tercer lugar, las referencias que se hace a los principales autores se halla
vinculado a las obras generales de estos. Nos imaginamos el presente como un
libro de “estudio”, empleado por ese auditorio preferente al que hemos hecho
alusión.
Por otra parte, si el lector advierte en esta recopilación y ordenación algún tema
familiar, nos asilamos en el proverbio “si copias a uno, eso es plagio; si lo haces
a muchos, es investigación”.
2
En tercer lugar, la exposición de los asuntos de la Parte General no es
absolutamente exhaustiva, ya que hemos compendiado lo que nos ha parecido
el meollo de ella y aquellas cuestiones cuyo conocimiento es indispensable a
todo futuro abogado.
Todo lo dicho anteriormente no excluye, por cierto, que los alumnos o lectores
que no lo sean no encuentren referencias filosóficas, económicas o sociológicas,
pero estas, junto con tratarse en el mismo formato que la materia general (a
diferencia de los manuales o tratados de Cury, Jescheck, Cousiño, Mir u otros),
nos ha parecido el mínimo indispensable para ubicar correctamente al Derecho
Penal en el mundo del saber.
3
AGRADECIMIENTOS
Debo agradecer a mis padres, don Juan Medina y doña María Angélica Jara, por
quienes soy lo que soy.
A mis amigos y colegas, Lexy Orozco Salas, Rubén Burgos Acuña, Héctor
Massardo Castillo, Francisco Cruz, Patricio Zapata, Carlos Dorn, Nadia Tobar,
Alex Carocca y tantos a quienes he conocido y de quienes he aprendido el arte
de vivir y ejercer la profesión.
4
Santibáñez cuyos apuntes han servido para la redacción de este libro.
5
UNIDAD I: CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE DERECHO PENAL
• La pena.
• La medida de seguridad y corrección.
6
La privación de la libertad que hoy en día es una pena en sí misma, antes
era la forma de asegurar que el sujeto estuviera presente a un juicio y no se
escapara.
No es una evolución constante, ya que hasta el s. XVI las penas físicas
eran las medidas generales, al revés, ha sido un avance accidentado. En el
mismo siglo, el sistema hace crisis.
La privación de libertad como pena se impone a fines del s. XVII y
principios del s. XVIII, siendo los individuos importantes y no los grupos, tribus o
los grupos sociales. Al mismo tiempo, van desapareciendo los tormentos,
castigos físicos, etc.
Hoy en día, aun cuando criticadas, tenemos vigentes las penas privativas
de libertad y penas pecuniarias.
7
penada por la ley".
Clasificación:
8
en recintos carcelarios durante el tiempo que dura la pena.
Tipos:
9
Ejemplos:
* Juan Bustos: "Aquella parte del ordenamiento jurídico que determina las
características del hecho delictivo e individualiza al sujeto que lo realiza, al que
se le impone por ese hecho una pena o una medida de seguridad".
* Diego Manuel Luzón Peña: "La rama o parcela o sector del derecho o
del ordenamiento jurídico en general, que contiene aquel conjunto de normas
que prevén el delito, el
delincuente y le asignan a éste una determinada consecuencia".
10
* Franz v. Liszt: “Es el conjunto de reglas jurídicas establecidas por el
Estado, que asocian el crimen como hecho a la pena como legítima
consecuencia”.
11
seres humanos han sido sancionados, sino que la sanción se ha referido a las
intenciones o las voluntades contrarias a lo lícito, aunque no manifestadas.
Finalmente, han existido Derechos Penales que se denominan “de autor”, debido
a que prefieren dedicarse a la sanción de las formas de ser o los caracteres que
se juzgan desviados, y no a las conductas.
Así, el derecho penal es: "Aquel conjunto de normas que vincula un hecho
o un delito con una consecuencia jurídica".
Hay quienes señalan que el Derecho Penal no debería llamarse así. Ésta
denominación se populariza con la dictación del Código Penal francés de 1810.
En otros países tiene denominaciones distintas como "derecho criminal".
“Derecho Penal”, como nomenclatura, es un concepto relativamente nuevo.
12
2.4. CONCEPTO DE DERECHO PENAL SUBJETIVO
13
4. En cuarto lugar, no establece una pena de manera automática, sino una
“amenaza” de pena. Vale decir, en el evento y sólo en el evento de que la
conducta realizada se adecue a la señalada por la ley, puede aplicársele una
pena.
Sergio Politoff critica esta definición de Cury, porque dice que ella está
destinada a asegurar el respeto de los ciudadanos por un cúmulo de valores que
el Estado impone en un determinado momento. Entonces, es más bien una
definición interesada y poco objetiva. Él dice que el derecho penal no es eso y
prefiere una definición neutra. En las definiciones neutras del derecho penal hay
un elemento común: la potestad punitiva del Estado.
14
También puede suceder que se sancionen cuestiones alejadas del
comportamiento humano. Se puede llegar a extremos como el Derecho de la
Alemania nazi.
Resulta indispensable, ya que hemos señalado que el “ius puniendi” nace junto
con la legitimación del Estado moderno, que entreguemos una
contextualización de esta herramienta estatal.
a. ESTADO ABSOLUTO.
15
eje del comercio mundial: Hasta ese momento, el eje del comercio conocido era
el Mar Mediterráneo y sus influencias se dirigen hacia el Este. La era de los
descubrimientos traslada el Eje comercial al Atlántico y el Oeste. También debe
anotarse una apertura económica hacia dos esferas de la economía: el comercio
y la industria. Se ha producido el nacimiento de nuevas técnicas de producción y
una necesaria expansión de los mercados.
En tercer lugar, existen cambios del orden social y filosófico, dado por la
revitalización de las ciudades y el consiguiente nacimiento de una nueva clase
social dominante: la burguesía. Filosóficamente, las nuevas Universidades la
visión del mundo, esencialmente religiosa y afincada en la vida monástica se
traslada a las ciudades, produciéndose el cambio de una postura religiosa a una
más secular. El hito más importante en la evolución de este aspecto es la
Reforma, que produce el cambio de una visión por otra más mundana y humana.
16
existente se halla estructurado verticalmente, emanando de Dios. El poder se
halla centralizado en un monarca absoluto y existe un orden social rígido
estructurado en relaciones de dependencia personal.
17
ejs: Hobbes y Locke). El Contrato es una explicación racional y valedera del
nacimiento del Estado y, a la vez, el Estado se convierte en un elemento al
servicio de la prolongación y vigencia del contrato social.
18
modelo político-social utilitario.
ii. En este contexto, la rama del Derecho que se desarrollará con mayor
profundidad y dinamismo será el Derecho Civil y específicamente, el Derecho
contractual. Tanto es así, que las relaciones jurídicas más fundamentales
comenzarán a ser visualizadas como relaciones contractuales (v.gr. como las
relaciones entre empleadores y trabajadores).
19
los Estados Unidos de América) y la Declaración de los Derechos del Hombre de
1789. Este período es variable, luego en 1830 y 1848 hay dos períodos muy
convulsionados en Francia que están marcados por una aguda desigualdad
económica; comienza a aparecer el proletariado urbano en contraste con una
burguesía con una riqueza extrema. Esta desigualdad económica es
absolutamente contradictoria con las declaraciones de liberta e igualdad
emanadas de las constituciones que abogaban por la igualdad política. Este es
un período de esplendor de la burguesía.
20
de toda ideología.
21
Tampoco existen penas impuestas en generalidad; las penas son tratamientos
individualizados impuestos de acuerdo a las características del sujeto en
particular
22
la segunda guerra mundial.
23
funcionalista de la existencia de elementos o factores de cohesión que hagan
propicios los factores o condiciones funcionales. Una sociedad se prolonga en el
tiempo si tienen preeminencia los factores funcionales sobre los disfuncionales.
Los factores de cohesión estarán dados por la presencia de un “sistema de
valores compartidos”, los que forman parte de un código moral. Tal código moral
permite superar las tensiones que existen entre dos legítimas formas de actuar
que son la legítima necesidad de autonomía funcional que tienen los individuos o
el legítimo derecho del Estado de mantener un grado mínimo de cohesión social
o de orden social de perpetuarse.
A finales del siglo XX, el Estado de Bienestar entra en crisis. Esta crisis es
provocada por dos factores:
i. Podríamos decir que una primera forma de crisis está dada por la
desnaturalización del control. Esta materia pede apreciarse palpablemente de la
lectura del filósofo francés Gilles Deleuze. El Estado del SIX es definido por
Deleuze como un estado “disciplinario”. Los estados del s. XX son estados de
“control”. Ambos órdenes son radicalmente diferentes: La disciplina se ve, se
siente y se advierte, el control no se ve ni se advierte, pero se siente y se sufre.
24
En las sociedades de disciplina el paradigma está dado por la fabrica o la cárcel,
mientras que en las sociedades de control el paradigma es la empresa. El
control se ha extendido y rigidizado mucho más que la disciplina del s XIX, ya
que ha entrado en espacios en que antes la disciplina no entraba. Hoy en día
hay eficaces mecanismos de control como los medios de comunicación de
masas que hacen perder la intimidad del trabajador. Además, la tensión del
SXIX entre lo formal y lo material sigue intacta ya que no disminuyen las
desigualdades y los Derechos de tercera generación no son atribuibles
tácticamente a todos. El control es solapado y encubierto, aun en las
manifestaciones más crueles y duras de reacción como en la aplicación de la
pena penal.
ii. El segundo factor de crisis está dado por la crisis del Estado
prestacional: el Estado de bienestar ya no posee recursos para cumplir con su
labor benefactora; por otro lado el aumento del gasto social y el crecimiento del
sector estatal provocan nuevas crisis. Se plantea una solución que es volver al
primitivo estado liberal que es lo que denominamos “Estado Neoliberal”.
e. ESTADO POSTMODERNO
25
Tal como afirma Lyotard, en estas sociedades la idea del Estado detentador
del saber y su papel en la difusión de conocimientos se pondrá en entredicho. Su
papel en las regulaciones sobre el “mercado del saber” ciertamente será menor y
también lo será su influencia en las decisiones sobre su transmisión y consumo.
Serán las grandes empresas multinacionales las que, finalmente, escaparán a
las decisiones de los Estados Naciones.
26
a. ELEMENTOS DEL CONTROL SOCIAL
Según Winfried Hassemer, en toda forma de control social (desde las más
primitivas a las más formalizadas), podemos encontrar básicamente tres
elementos.
i. El primer conjunto de criticas tienen que ver con la amplitud del concepto.
El concepto es confuso porque supone una multiplicidad de formas de reacción.
27
herencia del positivismo del s. XIX.
28
luego en hechos objetivos). La realidad subjetiva está precedida por procesos de
socialización a través de los cuales los individuos asumen como propio el mundo
social y sus significados, este mundo social es internalizado por el sujeto, con lo
que se produce la necesaria identificación del individuo con la realidad y lo que
permite su sociabilidad. En algunos casos, el proceso de internalización-
socialización no se produce espontáneamente, por lo que se requiere un
reforzamiento de la identificación con el grupo. El proceso de internalización
influye en la mente del individuo y así éste hace justo lo que se espera de él.
29
predisposición a cumplir con las expectativas que los otros miembros del grupo
tienen depositados en una persona para conservar el responsabilidad y la
estimación”.
30
c. CONTROL SOCIAL FORMAL E INFORMAL. LA FORMALIZACIÓN DE
LA REACCIÓN SOCIAL
i. Institucionalización
ii. Permanencia
31
Las formas de reacción se traducen en controles sociales formales e
informales.
32
formalizado o sofisticado, cuya formalidad se extiende en todas las
etapas de la dinámica Penal; tiene un óptimo grado de formalización
desde el establecimiento de la norma hasta la aplicación de la pena) y
es reactivo (cuando la pena actúa como medio de reactivación de la
confianza y se reestablece la creencia en su vigencia).
4.1. LA CRIMINOLOGÍA.
33
Los avances de la criminología han producido efectos reales en el derecho
penal, v.gr. en el debate sobre cambiar las penas de presidio se realizan por los
estudios criminológicos; a la vez, todo el derecho penal de menores se origina
en la criminología, todo lo que dice relación con las consecuencias jurídicas
penales cometidas por un loco, etc. Todos estos son aportes de la criminología.
Vale decir, son las herramientas con que cuenta el Estado para atacar el
delito, crear normas, elaborar estrategias en orden a prevenir y sancionarlos
delitos.
34
Estado emplea para dirigir el ius puniendi.
Un medio del que se sirve la política criminal del Estado para dirigir el
poder punitivo es la dogmática jurídico-penal.
4.3.DOGMÁTICA JURIDICO-PENAL.
Se origina en el siglo XIX por los aportes efectuados por v. Savigny y v. Ihering.
Una definición de ella podría ser la siguiente: "Es la ciencia que mediante un
trabajo conceptual elabora, unifica y articula las normas del ordenamiento
jurídico penal".
Su fin es lograr que las soluciones penales sean las más acordes al
objetivo que el Estado se planteó político-criminalmente, o sea, a través de la
dogmática se dan soluciones más uniformes, racionales y menos arbitrarias.
35
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
36
UNIDAD 2: ¿QUÉ FUNCIÓN TIENE EL DERECHO PENAL?. EL OBJETO O
ÁMBITO DE PROTECCIÓN DEL DERECHO PENAL
Los hay que tienen una referencia específicamente individual, como la vida,
37
la integridad física o la libertad, pero v.gr. en los delitos económicos, políticos o
los relativos a la salud “pública”, los bienes jurídicos no son representativos de
intereses personales concretos. En ello radica la dificultad para circunscribir al
bien jurídico.
El bien jurídico, dicho de otro modo, aquello que es protegido por el Derecho
Penal, ha sido entendido de manera diversas por las diversas corrientes
filosófico-políticas a partir del s. XIX. Resulta ilustrativo apreciar cómo tales
visiones han influido en la determinación de aquello a lo que debe dedicarse
prioritariamente el Derecho Penal. En este sentido, nos guiaremos por el análisis
efectuado por el profesor Hernán Hormazábal Malareé.
38
a. ETAPA DEL DERECHO PENAL ILUMINISTA (primera mitad del s. XIX).
En primer lugar, conviene recordar ciertos rasgos esenciales del Derecho Penal
iluminista:
39
tributo por haber cometido un delito que el hechor ha cometido libre y
racionalmente). En la penitencia divina no hay límite a lo que debe pagar el
hechor por su pecado. En la idea de retribución comienza a aparecer una
naciente proporcionalidad del delito y su pena.
40
Llega después de la derrota de Napoleón y de la formación de la Santa
Alianza, en 1815.
41
En 1834, a partir de la obra de Birnbaum, se comienza a formular una
nueva teoría y una nueva aproximación al Bien Jurídico. La pretensión de este
jurista alemán no es, ni con mucho, la de hacer una teoría sobre el bien jurídico.
Aquellas es más política y, al amparo del nuevo régimen monárquico, pretende
que es vuelva a incriminar las conductas contrarias a la moral y a la religión. Le
interesa solucionar un problema práctico y se aproxima al bien jurídico.
42
ii. No es un concepto jurídico, sino que le bien se extrae de una esfera pre-
jurídica. Aquí es donde los valores morales o simplemente religiosos.
iii. A través de esta teoría Birnbaum consigue incorporar como delito los
atentados de la moral o religión que retornan a ser bienes apetecidos.
43
Del positivismo se distinguen 2 formulas para entender el bien jurídico:
i. El Positivismo formalista de Karl Binding.
ii. El Positivismo naturalista de Franz v. Liszt.
En ambos se analizara:
El concepto de normas o de orden jurídico que mantienen.
El concepto de Derecho Penal.
Como entienden el delito.
Como entiende el bien jurídico.
44
Las “normas”, que se deducen de la ley Penal. No son
contrarias a ella y sólo son conceptualmente anteriores.
Al decir de Binding, “la pena sólo puede ser declarada porque la acción
descrita en aquella disposición ( la del hurto en el ejemplo) se cubre con la
conducta. Luego, está lejos aquello de que el delincuente infringe la ley Penal
según la cual es enjuiciado. mucho más ( al contrario) para que pueda ser
castigado tiene en primer lugar que haber actuado siempre conforme y en
consonancia con ella”.
45
ejercer su imperio.
El delito, por tanto, llega a ser una infracción al deber de obediencia de los
ciudadanos frente al poder de imperio del Estado materializado en la suma razón
de la ley penal.
Cuando define bien jurídico expresa que éste es todo lo que en sí mismo
no es un Derecho, pero que a los ojos del legislador es de valor como condición
de la vida. No debe olvidarse que la “vida sana” de la comunidad jurídica tiene
un enorme valor y en su mantenimiento incólume y libre de perturbaciones
tienen interés el legislador.
Para Binding, los derechos no son los objetos de protección sino que
aquellos objetos del ilícito, de la ofensa.
46
función que es limitar el ius puniendi sino que el bien jurídico no hace si no
legitimarlo, dándole un apariencia de legalidad a la arbitrariedad del Estado.
c.2)FRANZ V. LISZT.
47
El antecedente de su concepción de Derecho proviene de Rudolph V.
Ihering, donde el mundo social gira en torno a los llamados “intereses”, que
constituyen la tendencia de las personas para la consecución de un fin.
48
exterior.
1) Está más allá del Derecho, ya que está ubicado en el punto de unión del
Derecho Penal con las otras ciencias auxiliares y en este eslabón esta auxiliado
por al política criminal.
49
jurídica.
a) Contra el individuo,
b) Contra el Estado y,
Durante el siglo XX las visiones positivistas del bien jurídico van a ser
objeto de reacciones y críticas.
Estas reacciones son distintas, aunque exhiben pero con raíz común y es
la desconfianza que el siglo XX generó el Estado y su capacidad de generar
normas y bienes jurídicos justificantes del ius puniendi. El positivismo termina
uniendo todas sus variantes o sea, V. Liszt y Binding terminan unidos porque
encomiendan al Estado la función de determinar los bienes jurídicos protegibles
por el Derecho, lo que se realiza a través de la norma.
50
De acuerdo a Hönig, el fin de los preceptos penales es la protección de los
valores sociales, ellos son los objetos de protección del Derecho Penal.
La Ciencia Penal tiene por objeto proteger aquellos valores que mejor
permitan alcanzar los fines que se anteponen a una sociedad y es por ello que
define el bien jurídico en función de esos valores.
51
La tarea del Derecho, en este contexto, será la protección de los bienes
culturales sociales que cuando se realiza a través del Derecho Penal lo llaman
bien jurídico.
Sin perjuicio de las diferencias evidentes dadas por el trasfondo, existe una
relación entre la exposición de V. Liszt y la postura de Wolf. La relación entre V.
Liszt y Wolf es que el bien jurídico no es jurídico-normativo, pero a diferencia de
V. Liszt, para Wolf, los bienes jurídicos es una unión de la realidad y de la ética,
realidad y cultura.
a. La explicación de MAYER:
52
limitador del ius puniendi, limitador por ello del poder del Estado y por eso los
juristas de este Estado totalitario nazi lo desacreditaron.
Lo lógico era que después de esta conflagración se produjera una vuelta a los
valores del ius naturalismo como fundamento del Derecho Penal, vale decir, se
produjese, como se produjo, el resurgimiento de la ética y de la moral, y de lo
que es más importante, una revalorización de los Derechos fundamentales y de
la dignidad humana.
Este tipo de Estado constituye una negación o una oposición al pleno Estado
Formal del Derecho, precisamente porque el Estado Formal de Derecho había
dado origen al régimen nazi y, por ello, tiene por objeto construir un Estado
Material de Derecho o sea, un Estado donde se requiere realmente la solución a
las desigualdades sociales y económicas del Estado liberal.
53
algo o sea el peligro se mide por la intención del querer subjetivo de quien quiera
atacar.
a) En primer lugar, el artículo 432 del Código Penal chileno define el delito de
hurto y entre otros elementos constitutivos menciona a necesidad de que se
presente en su ejecución un “ánimo de lucro”.
b) En segundo lugar, se dice que los delitos sexuales requieren de una ánimo
especial que permite diferente la conducta del abusador o delincuente sexual
con quien tiene la misma conducta objetiva, pero que no podría ser calificada de
delictiva, como es la conducta de un médico.
54
La escuela finalista constató definitivamente que la acción delictiva no era sólo
un mero acontecer externo.
b.1.Teoría de la Acción.
55
1. En la filosofía aristotélica.
2) En la filosofía estoica.
Como toda filosofía materialista, La esencia de las cosas está determinada por el
fin para el cual están previstas.
Todas las cosas pueden ser definidas por su finalidad. Las cosas no son
definidas del objeto sino de la finalidad para la cual se haya predispuesta. Por
ejemplo: las llaves sirven para abrir la puerta, el ojo sirve para ver.
Aristóteles (llamado por Dante “el maestro de los que saben”) en su “Ética a
Nicómaco” dice que todo arte y toda investigación así como toda acción y toda
elección tienden naturalmente a un fin y ese fin es el bien.
El estoicismo, que puede ser ubicado desde el helenismo griego hasta la época
romana, apuntaba a la individualidad, al contrario de la filosofía griega de ese
momento que tendía ala universalidad, a la unión, a la conformidad del individuo
y el cosmos, y en menor escala el individuo y la polis.
56
En la voluntad libre de presiones. Por lo anterior, todo lo bueno o malo del
hombre es atribuible a u voluntad.
Séneca, a este respecto, decía que no sólo era homicida quien tenia las manos
manchadas de sangre sino que también lo era quien tenía al intención de matar.
a. Duns Scott.
Para Santo Tomás, la voluntad tiende al fin porque la razón ilumina ese bien
como querible. La razón prima sobre la voluntad.
Hasta ese momento, el hombre había sido definido de acuerdo a lo que tiene en
común con el resto de os hombres y cono esta se privilegia lo general y no lo
individual.
2) Guillermo de Occam.
57
Volunta Divina.
Todo lo que existe y en la forma que existe, está determinado por la voluntad de
Dios y el sentido de las cosas es que Dios las ha querido de una determinada
manera, o sea, las cosas no tienen una esencia, son porque Dios las quiso así.
Todo esto produce que no haya cosas buenas y cosas malas en sí. Todo esta
determinado por el sujeto que otorga obligatoriedad a una o prohibición a otra.
No son relaciones valorativas.
Occam dice que lo bueno y lo malo no son relaciones valorativas materiales sino
que denotan simplemente que el hecho está obligado a tales acciones por la
voluntad divina, o sea, si Dios hubiese querido no prohibir el adulterio sino que lo
hubiera aceptado como bueno, así habría que haberlo reconocido.
Este es el voluntarismo: Si Dios quiere las cosas, son buenos. Para Santo
Tomás, Dios las quiere porque tienen naturaleza intrínseca de buenas.
4) Protentastismo luterano.
58
actividad final humana – y que él acogerá en definitiva- fue desarrollado por
Puffendorf en el siglo XVI, quien lo había tomado de Aristóteles, previo tamiz del
luteranismo.
Este concepto de acción, esto es, acción dirigida por la voluntad, al contrario de
lo que podríamos haber creído, constituyó el fundamento de la dogmática penal
hasta fines del siglo XIX. En este momento, V. Liszt, V. Beling y Gustav
Radbruch elaboraron otro concepto “causal” de acción, un concepto causal de la
acción que distinguía un proceso causal externo de un proceso volitivo interno,
o sea, el movimiento externo estaba separado del proceso volitivo interno.
La acción era para este proceso causal, el mero proceso causal externo sin
tomar en consideración si el sujeto lo ha querido o no o si ha podido prever o no.
Esquema N° 2
Adentro Afuera
Culpabilidad Antijuridicidad
59
Lo importante es lo que se cause en el mundo exterior y se quiebra porque en lo
objetivo es necesario incluir elementos subjetivos porque o sino no se puede
distinguir.
El acontecer causal, por el contrario, no está dirigido desde el fin, sino que
es el resultado causal de los componentes causales existentes en cada caso.
60
Corolario de lo anterior, un simple movimiento, como v.gr. mover el brazo
desde un lugar a otro o mover un libro, puede ser visto desde los finalistas y
desde los causalistas como sucesos diametralmente diferentes, sea se mire del
fin o de la causalidad de la causa-efecto.
- La 1º etapa:
61
movimiento de retroceso, desde el fin, los factores causales que son requeridos
para el logro del fin.
- Los factores causales (medios) siempre van unidos con otros efectos,
llamados “concomitantes”, que deben ser concebidos además del fin
porque el fin es sólo en un sector de los efectos de los factores puesta
en movimiento v.gr. cuando deseo matar a alguien, debo advertir los
efectos concomitantes, como el repudio social o el hecho de que pueda
matar a alguien distinto producto de mi impericia.
62
aunque pueden ocurrir cosas distintas:
Siguiendo el ejemplo, cuando cuento con los efectos y los acepto, existe lo
que conoceremos como “dolo eventual”, pero, cuando confío en que los efectos
no se van a producir, estamos en presencia de una “culpa consciente”.
- La segunda etapa:
63
Esquema Resumen de la acción en Welzel.
1. Anticipación fin.
2. Selección medios → movimientos hacia atrás.
3. Efectos concomitantes en que se aceptan o no → movimiento hacia
adelante.
4. Puesta en movimiento del plan = resultado → fin positivo → efectos
concomitantes.
Welzel define la misión del Derecho Penal como la de proteger los valores
elementales de la vida en comunidad.
64
2. Una acción puede ser valorada independientemente del logro del
resultado, más bien, de acuerdo al resultado de la actividad como tal, este
se conoce como “valor de acto”.
Para graficar esta distinción, Welzel pone el ejemplo del trabajo, ya que el
trabajo humano puede ser valorado de acuerdo al resultado o bien de
acuerdo al acto, con lo cual adquiere valor por el producto material o tiene
valor considerado independientemente de este producto, porque el trabajo es
una parte significativa de la existencia humana.
Dice Welzel que al Derecho Penal le interesa proteger, antes que nada,
determinados bienes que son vitales para una comunidad, como v.gr. integridad
estatal, la vida, la salud, la libertad, la propiedad, etc. estas son los llamados
“bienes jurídicos” y el Derecho Penal se encarga de imponer determinadas
consecuencias a la lesión de esos bienes jurídicos.
65
1. Que al Derecho Penal le interesa el disvalor del resultado.
2. La protección de los bienes jurídicos se asegura mucho mejor en cuanto
se prohíben y se castigan las acciones dirigidas a la lesión y lo dice porque
afirma que el Derecho Penal siempre llega tarde a la protección de los
bienes jurídicos. Por ello, y siempre reconociendo la importancia del
disvalor de resultado, le interesa el disvalor del acto.
3. Entonces, se impide el disvalor del resultado en mejor medida cuando nos
“anticipamos” a su ocurrencia mediante la sanción del disvalor del acto o
sea por que ¿Para qué esperar que se produzca el resultado?
Lo que le interesa son los valores del acto, reguardar los valores del acto a
través de la sanción de disvalor del acto y los valores al acto se encuentran
arraigadas en la conciencia jurídica permanente y constituyen el trasfondo ético-
social positivo de las normas jurídicas Penales.
En otro momento, Welzel dirá que detrás de las prohibiciones o mandatos del
Derecho Penal se hallan estos valores de acto, a los cuales también denomina
“deberes ético-sociales” y que, de igual manera que en Binding, puede
sintetizarse en sentencias de tipo prohibitivo como, v.gr. no robar, no matar.
66
bienes jurídicos, sino de tales valores. Toda intervención del Derecho Penal en
su defensa, por esa razón, ya es tardía. Para Welzel más esencial que la
protección de determinados bienes jurídicos concretos es la misión de asegurar
la real vigencia u observancia de los valores del acto de la conciencia jurídica,
ya que ellos constituyen el fundamento más sólido que sustenta al Estado y la
sociedad.
¿Por qué Welzel minusvalora a los bienes jurídicos y prefiere estos valores
elementales del acto?
Porque prefiere otorgar una función ético-social al Derecho Penal para tratar de
huir de las tendencias que ha su juicio sobredimensionan el resultado y el dan un
carácter utilitario al Derecho Penal. Piensan que tales posturas sólo hacen
hincapié en el grado de provecho o daño social que produce una acción y no en
el injusto contenido en ella.
Welzel no elimina, en verdad, los bienes jurídicos. Lo que señala es que dichos
bienes jurídicos pueden ser protegidos de manera más duradera y eficaz
asegurando los valores elementales de acto. Por ello afirma, v.gr. que detrás de
la prohibición de matar de la norma penal, se encuentra primariamente la idea de
asegurar el responsabilidad por la vida de los demás. Este último, siguiendo el
ejemplo, es un “valor del acto” y los valores del acto (fidelidad, responsabilidad
67
por la persona) son de más largo aliento, de una visión más amplia que la mera
protección de bienes. Por esto, también asesino quien atenta contra una vida
humana sin valor.
Welzel no renuncia a tratar los bienes jurídicos. Es más, los define. Para él, “bien
jurídico” es “un bien vital de la comunidad o del individuo que por su significación
social es protegido jurídicamente” y que puede aparecer de las más diferentes
formas:
1. Puede ser un objeto físico o psíquico o espiritual. Por ejemplo: la vida o el
honor.
2. Puede ser un Estado real. Por ejemplo: la tranquilidad del hogar.
3. Puede ser una relación vital. Por ejemplo: matrimonio o parentesco.
4. Puede ser una relación jurídica. Por ejemplo: la propiedad.
5. Puede ser la conducta esperada de un tercero. Por ejemplo: el deber de
fidelidad de un empleado público.
68
jurídico” hay una función instrumental e ideológica. El Estado es un Estado
liberal que necesita herramientas para ejercer su poder; estas herramientas
necesitan una legitimación y el derecho penal es funcional a esta legitimación.
Todas las sociedades tienen códigos morales, el consenso los lleva a ese
código, a cumplir con ese sistema. Hay mecanismos de control para que estas
actividades no sean disfuncionales: para el funcionalismo el derecho penal es
instrumental, pues es una forma de control y es, además, ideológico porque
representa una buena, sistemática forma de trasmitir y preservar una forma de
comportamiento, un buen conjunto de ideas que superan los conflictos y alivian
las tensiones.
¿Cuál es el objetivo último que postula esta teoría como misión del
Derecho Penal?
69
existente, no como un ente abstracto.
a. KNUT AMELUNG .
70
La Constitución para él es el esqueleto del sistema social. Esta
dependencia de la Constitución va a tener incidencia en varios pensadores que
van a decir que el bien jurídico es un bien constitucional, lo protegido debe estar
en la Constitución.
¿Qué papel tienen los individuos en este sistema social?¿ Qué papel tiene
el daño individual en la concepción del delito?
b. GÜNTHER JAKOBS.
71
1.- El sentido del Derecho Penal y el sentido de la pena.
72
espera que se responsabilice de las normas jurídicas. Si yo me decepciono de
las leyes de la naturaleza es porque he calculado mal y la forma de solucionarlo
es calcular mejor a futuro. Pero el Derecho no tiene una participación ni positiva
ni negativa respecto de estas expectativas; es decir, no puede prohibir una ley
natural.
73
orden social.
74
de juicio a la norma como modelo de orientación. Entonces, aquí entendemos a
la pena como una reacción para superar a ese conflicto, y no sólo un
acontecimiento externo.. Por lo tanto, el significado del delito es que va a
controvertir la norma y, a su vez, la pena también es un acontecimiento externo
que constituye pérdida de un Derecho. Así, la pena envía un mensaje: el
comportamiento infractor no es determinante, porque siempre lo determinante
sigue siendo la pena.
La pena tiene un contenido: Ser una réplica que tiene lugar a costa del
infractor frente al cuestionamiento de la norma.
75
y una determinada forma de sociedad, contribuyendo a mantener su
configuración. El Derecho Penal contribuye a mantener la configuración social y
estatal a través de garantizar y mantener la norma. Esta garantía consiste en
que no resulten decepcionadas aquellas expectativas imprescindibles para el
funcionamiento de la vida social en el caso que existan decepciones. Esto lleva a
que Jakobs defina de modo diverso el bien jurídico penal. Así, este es la firmeza,
seguridad de las expectativas normativas esenciales frente a las decepciones o
frustraciones y, esta firmeza, ocupa el mismo ámbito que la vigencia de la norma
puesta en práctica.
76
como modelo de orientación a través de las penas. Jakobs dice que con esto
pone acento no en lo que las cosas son, sino que en el significado de las cosas,
de la norma y de la acción punitiva.
Los bienes jurídicos son la vigencia de las normas que protegen la vida, la
propiedad, la honra, etc.
El aporte de Jakobs respecto del bien jurídico es que concibe a éste como
el acto de valoración y con esto, pone el acento no en las cosas son sino en su
valoración; no hace hincapié en las entidades sino en la significación de ellas.
c. WINFRIED HASSEMER
Señala que los bienes jurídicos han sido explicados por teorías de dos
tipos:
c.1. Teorías trascendentes, que son aquellas que explican el bien jurídico
acudiendo a presupuestos que están fuera del Derecho Penal (Welzel, Amelung,
V. Liszt, Wolf y Birnbaum pertenecen a esta corriente).
c.2. Teorías inmanentes. Son aquellas que buscan explicación del bien
jurídico en el Derecho Penal mismo (Jakobs, Binding y Feuerbach, pueden ser
incorporados en este punto.
77
c.2.. Las teorías trascendentes del bien jurídico han terminado siendo una
mera formalización, porque se han debido decantar todas en categorías jurídicas
normativas, es decir, por más trascendentes que sean las teorías siempre es
necesario que haya un sujeto valorante del bien jurídico, y esto lo hace el estado
en las normas penales.
No es posible proteger a los sistemas, sin proteger a los individuos, porque los
bienes jurídicos son intereses humanos, no únicamente intereses sociales.
78
necesita saber qué son los bienes jurídicos; para aplicar las políticas criminales
qué normas van a existir y tienen importancia. En suma, lo que Hassemer
pretende es que el bien jurídico aparte sea un elemento significativo para una
política criminal efectiva. El bien jurídico es una realidad social histórica, cultural
e instrumental.
Elementos:
79
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
80
UNIDAD III. CARACTERÍSTICAS DEL DERECHO PENAL.
El Derecho penal es público, porque forma parte del derecho público que
se refiere a los actos externos del hombre (ius publicum). La dicotomía entre
Derecho público y privado se produce en el iluminismo cuando se separa la
moral (ámbito interno) de la parte externa; por ejemplo, organización política de
la sociedad (Derecho público).
Mir señala que el Derecho Penal es público, ya que el único titular del poder
punitivo, en una sociedad moderna y democrática, es el Estado.
No obsta el hecho que a cierto delito, que sólo se puede perseguir por un
requerimiento o denuncia por particulares (delitos de acción Penal privada y
también se puede incluir a los delitos de acción penal pública previa instancia
particular), porque es el mismo derecho que les otorga la posibilidad de contar
con esta herramienta de persecución.
81
derecho penal:
Ahora bien, existen ramas accesorias que regulan otra parte de lo público
como el derecho procesal penal, que constituye aquel compendio de todos
aquellos preceptos que regulan el esclarecimiento de los hechos punibles y
procedimientos para obtener las consecuencias jurídicas derivadas del derecho
penal material.
82
independiente, pero hasta el s. XIX era dependiente y creemos que la
vinculación natural y obvia se da con el Derecho Penal material o sustantivo.
1.- Formal: El derecho penal debe dar seguridad jurídica, porque representa la
más grave intromisión que un Estado puede hacer en los derechos de las
personas. Dicha seguridad la otorga el Derecho Penal cumpliendo principios
tales como, v.gr., el principio de reserva legal (se reserva una norma legal la
determinación de lo punible); principio de la prohibición de la analogía en materia
penal ( esto es, si no está descrito el delito en la ley no puedo aplicar una ley que
analógicamente pueda llenar el vacío); principio de mandatos de terminación
(limitación de los marcos punitivos o extensión que tiene una determinada pena).
83
norma básica del sistema.
84
2) EL DERECHO PENAL ES SUBSIDIARIO. FRAGMENTARIO
ACCESORIO.
Reinhart Maurach dice que el Derecho Penal sólo hace su aparición para
hacerse cargo de la protección de bienes jurídicos especialmente importantes o
relevantes para la convivencia social. El Derecho Penal sólo sanciona los
atentados a los bienes jurídicos que son especialmente relevantes y no
cualquiera ni ante cualquier ataque.
85
el artículo 20 del Código Penal no las consideras penas penales). Por ello,
correctamente afirma Cury, que la ilicitud no existe como tal.
86
denomina “hipertrofia del derecho penal”, esto es, un aumento desmesurado del
mismo.
87
intervención mínima” y así lo trata el profesor español Francisco Muñoz
Conde. A su juicio, tal principio determina consecuencias cuantitativas y
cualitativas:
- Cuantitativamente, se produce una reducción del número de tipos penales
limitando la tendencia del legislador a recurrir a la sanción penal como una
herramienta de solución de conflictos. Esto es lo que, al decir de Rocín,
significa “huir al derecho penal”.
88
resolver todo tipo de conflicto
89
ningún tipo de aborto. Así la norma pasa a ser ineficaz, aumentando el número
de abortos. Concluimos que no es conveniente rigidizar una tipificación de
conductas señalándola como punible ante todo evento
90
gravosa que una indemnización de perjuicios, por más subjetiva que sea nuestra
apreciación del gravamen.
91
sanción de clausura del establecimiento comercial que hubiese intervenido en
los actos de evasión de impuestos.
92
concepto de culpabilidad que ocupe, se ve muy difícil que se aplique a una
persona jurídica.
93
es el caso francés, cuyo Código Penal indica como en el artículo 121 que “las
personas jurídicas con exclusión del Estado son responsables de las
infracciones cometidas por cuenta suya, por sus órganos y representantes. La
responsabilidad penal de las personas jurídicas no excluye la de las personas
físicas, autores o cómplices de los mismos hechos”. Otros casos similares son
los de Dinamarca, Holanda, Irlanda y el Reino Unido.
iii. En tercer lugar, siempre que se produce una infracción penal en la que
interviene una persona jurídica se debe a que no ha habido medidas idóneas de
vigilancia y dirección para evitar la infracción.
94
Otra postura es la de Mercedes García que opina que no hay que
prescindir del concepto de culpabilidad, sino que hay que crear un concepto
nuevo, más objetivo que subjetivo de ella y lo que se propugna con ello es que el
Derecho Penal se objetivice más y el Derecho administrativo se subjetivice más,
produciéndose grados de acercamiento entre ambos órdenes.
95
- División excesiva de las tareas. Esto provoca al interior de las empresas
que las conductas delictivas se fraccionen en varias conductas incompletas
cometidas aisladamente por cada uno de los miembros de las personas
jurídicas. Así, el delito se divide en múltiples trozos imputables de forma
separada y parcial a diversos individuos y, muy generalmente, tales pedazos de
conducta carecen de relevancia porque no tienen la visión global y final del
hecho delictivo, es decir, carecen del dolo conjunto que caracteriza el hecho
empresarial.
96
sus personas humanas que la componen. Son éstas las que realizan o toman
acuerdos que implican la realización de un hecho típico, es decir, contratan,
giran cheques, importan, exportan, etc., pero estos actos son realizados a
nombre de la persona jurídica. El problema se produce cuando se producen
aquellos delitos denominados especiales (la responsabilidad penal en la
actuación a nombre de otro depende de la existencia de estos llamados delitos
especiales) que son aquellos en que las calidades especiales que se requieren
de los sujetos activos no concurren en las personas físicas, sino que concurren
en la propia persona jurídica. Por ejemplo, en el delito de quiebra culpable o
fraudulenta, el fallido es la persona jurídica, la empresa, la sociedad. Otro
ejemplo, son los delitos comprendidos en la Ley de Mercado de Valores: cuando
se sanciona a los emisores de valores, la calidad de emisor o intermediario de
valores concurre en la persona jurídica. También ocurre esto en los delitos a la
Ley General de Bancos.
97
la empresa estos tienen un dominio social sobre el ámbito de protección de la
norma, lo que significa que tienen el dominio para intervenir un curso delictivo
por la especial posición como estos representantes, gerentes, directivos, etc. que
ocupan. Lo que hace, en definitiva, esta teoría es trasladar lo que pasa con las
personas físicas a las personas jurídicas atribuyendo a quien manda o toma
decisiones, la responsabilidad. El gerente y el director, por citar ejemplos, se
encuentran en una posición de garante sobre el curso causal delictivo, es decir,
al directivo de la empresa le corresponde vigilar los cursos causales de la
misma.
Todo esto significa que hay órganos internos de estas sociedades con
fines de lucro que se encargan de la toma de decisiones, estos son órganos
colectivos y se llaman directorios, que administran la sociedad y pueden
encargar a funcionarios que hagan de mandatarios, apoderados, gestores, etc.
esto significa que:
98
adelantar como elementos fundamentales de la Culpabilidad:
99
menos decir, de discutible existencia, ya que averiguar exactamente si una
persona actuó libremente en un momento determinado es una utopía, porque
esto lo hace un tercero (el juez) y, por lo tanto, es un razonamiento ex post; y
además, quién decide no está dotado de todos los elementos necesarios para
saberlo.
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
100
45. Señale dónde se encuentra consagrado el principio de personalidad
en nuestra legislación y de qué manera.
46. Señale excepciones al principio de irresponsabilidad de las
personas jurídicas.
47. Señale en qué consistiría el actuar a nombre de otro.
101
aprecia que la pena se justifica por si misma, sin perseguir otras finalidades, es
decir, la pena no cumple funciones utilitaristas.
- Cristiano-Medieval.
- Racionalista
102
El mundo ya no se explica por una concepción divina, sino que se explica
por una cualidad que tienen los hombres y que los lleva a unirse con los demás y
conformar el Estado. Esta cualidad es la razón, la que le permite al hombre
moldear la naturaleza y llegar al momento en que es capaz de formar una propia
naturaleza, es decir, sistemas jurídicos. La razón originante de los supuestos
jurídicos, se inicia en supuestos absolutos, ordenados y esquematizados como
las ciencias exactas o matemáticas.
A juicio de Kant, la pena no debe utilizarse como fin para conseguir otro fin,
ya que constituiría una ofensa a la dignidad de la persona ya que jamás una
persona puede usarse como medio para conseguir un fin: el hombre es un fin y
representa a la humanidad completa en si mismo. Si un hombre no recibe el
castigo que debiera por el delito es la humanidad completa la que sufre y es la
humanidad completa la que hace el papel de cómplice de ese culpable si no lo
castiga.
103
radica en la ley que obedece a su vez a la razón. Este orden jurídico constituye
un freno, una negativa a la voluntad específica que tiene un delincuente cuando
comete un delito.
104
considerar es la concreta, hay una verdadera imposibilidad de determinar
judicialmente esta libertad.
- Finalmente, esta aplicación mecánica de una pena sin más finalidad que
ella misma envuelve la pretensión de que los conflictos sociales se resuelven a
través de la pena.
105
ende, un escepticismo de visiones metafísicas, en aras de explicaciones más
reales de la realidad.
106
iii. Críticas a la teoría de la prevención general
3.- Como vimos, para Kant estas teorías tienen la tara filosófica de ocupar a un
sujeto que cometió un delito como medio para producir otro fin.
La pena tiene como finalidad prevenir la ocurrencia futura del delito, pero
no actuando contra la comunidad toda, como en la prevención general, sino
actuando respecto del autor del delito, sea impidiendo que el autor cometa
nuevos delitos o bien, mediante nuevos procesos de socialización
incorporándolo en los patrones sociales. Es decir, la pena tiene un fin de
resocialización del delincuente, y así conseguir que se adapte a las exigencias
107
de una convivencia organizada. De esta forma, la pena es concebida como un
tratamiento o reeducación del autor con miras a su reinserción social. Respecto
de la resocialización los principales instrumentos internacionales posteriores a la
Segunda Guerra Mundial la acogen como finalidad propia de las penas privativas
de libertad. Ellos son el Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950, el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966 y la Convención
Interamericana de Derechos Humanos de 1969, las que, como se expresa, se
manifiestan por la resocialización como finalidad de las penas privativas de
libertad. Por esta razón, podemos afirmar que, de conformidad al artículo 5°
inciso 2° de la Constitución Política de la República Chile, se ha incorporado, por
lo menos formalmente, el fin resocializador de las penas en nuestro
ordenamiento jurídico.
108
- También pasa por alto la culpabilidad, lo que puede llevar a cometer
excesos en el ámbito de la aplicación de las penas, sin considerar la ejecución
de delitos y la duración indeterminada de éstos. En estos casos, la pena no
tiene más medida que la resocialización del delincuente.
109
La primera pregunta (se castiga porque se ha delinquido) o ¿por qué
castigar? es una pregunta que apunta hacia el pasado. En cambio, para las
teorías relativas la pregunta es distinta: ¿se castiga para que no se delinca? o
¿para qué se castiga?, es decir, se pregunta sobre un hecho futuro.
No, porque las teorías absolutas otorgan una respuesta de carácter lógico
a la existencia de la pena (no legitimadora o moral). Es decir, cuando se castiga
a alguien es porque él cometió un hecho ofensivo o atentatorio de manera
culpable, o sea, el castigo es una necesidad que proviene lógicamente de haber
hecho esa ofensa. No podría existir lógicamente el castigo sin la ofensa
cometida culpablemente (la pena tiene un sentido lógico de causa-efecto).
110
merecimiento o la culpa del ofensor, y, entonces, se aplica exclusivamente para
un caso particular. Lo único que se toma en cuenta para aplicar la pena son las
circunstancias de un caso particular. Para los utilitaristas, en cambio, la
justificación del castigo se da por sus consecuencias valiosas de tal manera que
la pena es una práctica socialmente establecida y reconocida como tal.
Uno de sus sostenedores es Roxin, quien dice que ellas buscan una
relación equilibrada, dialéctica (en las que hay oposición, pero no hay que
inclinarse verdaderamente por una determinada posición) entre estas teorías
(absolutas y relativas).
111
es a través de ella. También existen elementos de la prevención especial porque
las penas no pueden olvidar al autor del delito, deben contener ciertos elementos
de resocialización. No se puede olvidar que la pena no puede exceder un límite
que está marcado por la culpabilidad.
3.- La pena puede quedar por debajo del marco o del umbral de la culpabilidad
en la medida en que las necesidades de prevención especial lo hagan necesario
y siempre que no se opongan necesidades de prevención general (si necesito
rehabilitar a una persona y la pena por el injusto que se comete es alta, no
puedo olvidar la prevención general, sobre todo la prevención general positiva).
6.- Nunca puede darse una pena preventivo especial que carezca de toda
finalidad preventivo general
112
2) Teoría de la Integración-Prevención (Jakobs) o Teoría Contrafáctica.
Una crítica que surge es la misma que exhibe Kant, esto es, el de ocupar a
un individuo como medio para fines dudosos (como la “validez normativa”) que
pueden esconder riesgos y el más importante es el de imponer por esta vía
consensualmente determinados valores.
113
sean previamente consentidas por sus destinatarios. Es decir, que las penas no
se debieran aplicar sobre objetos inertes.
En ese contexto, las penas responden a las decisiones valorativas del contrato
social.
114
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
115
UNIDAD V. LAS RELACIONES DEL DERECHO PENAL CON OTRAS
RAMAS DEL DERECHO
1. EXPLICACIÓN GENERAL
116
Sancionador”.
117
Con el advenimiento del liberalismo, comienza la elaboración doctrinal del
principio de legalidad.
Esto lleva a que el ilícito penal debe contar con ciertos caracteres que lo
distinguirían del ilícito administrativo.
118
Sedebe al profesor james Goldschmidt la formulación de la expresión antes
mencionada (Verwaltungsstrafrecht), en 1902.
119
puede separar lo que le es artificial o histórico, de aquello que se considera lo
natural.
120
- Ley de infracciones de orden.
2.- Se constata que es imposible establecer una diferencia natural entre ilícito
penal e ilícito administrativo.
a.- Una distinción cuantitativa (los delitos deben estar sancionados con penas
más graves que los delitos administrativos).
c.- Se da lo que se llama "teoría del supraconcepto". El ilícito es uno sólo, hay un
supraconcepto de ilícito cuyas manifestaciones serían el ilícito penal y el ilícito
administrativo (En este sentido, se asimila al ius puniendi que tiene 2 brazos, el
penal y el administrativo).
d.- Que los principios orientadores y limitantes del ius puniendi se apliquen no
sólo al Derecho Penal, sino también al Derecho Administrativo. Se intenta que
alguien por un mismo hecho no sea sancionado 2 veces, como ocurre hoy en día
(non bis in Ídem) en el ámbito de la responsabilidad administrativa del Estatuto
Administrativo (Ley N° 18.834).
121
penas…”), donde algunos han querido ver la materialización de teorías
cualitativas. Tal precepto comienza afirmando que “no se reputan penas” la
separación de empleos públicos, las multas, etc.. Pues bien, claramente el
Código no dice que tales restricciones de derecho “no son penas”, sino que “no
se reputan” penas, por lo que no se puede buscar un asidero de teorías
cualitativas.
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
61. Señale las fases por las que ha pasado las relaciones entre Derecho
Penal y Derecho Administrativo.
122
UNIDAD VI. TEORÍA DE LA LEY.
La ley es la principal y única fuente del Derecho Penal moderno, vale decir,
sólo a través de la ley se pueden establecer conductas punibles y, es por esto
que resulta importante analizar el significado del principio de legalidad.
1. EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD
123
2. Los orígenes del principio de legalidad.
124
determinadas. Durante el Derecho romano clásico, en tanto, sólo se castigaron
aquellos delitos que estuviesen tipificados en una ley. Este germen sufre un
retroceso durante el Imperio donde los jueces podían castigar de lo que la ley
establecía. Esto se mantiene durante todo el Imperio germánico, donde impera
la costumbre.
125
Nulla poena sine crimine
A los que podríamos agregar: Nullum crimen sine lege" (éste es agregado por
el profesor).
Roxin indica que el principio Nullum crimen sine legitimae permite que
nadie puede escapar impune a la red que teje la ley Penal. Por eso, V. Liszt
decía que el principio de legalidad constituye la “carta magna del delincuente”,
vale decir, el Código Penal debe asegurar a los ciudadanos y delincuentes que
no van a ser castigados por su comportamiento si éste no ha sido declarado
inequívocamente como punible por una ley Penal antes de haberse producido.
Durante nuestro siglo XX, tuvimos algunos atentados graves respecto del
principio de legalidad, como son el Código Soviético y la Ley Alemana Nazi.
126
3. Contenido del principio de legalidad.
a. La reserva de ley.
Ergo, sólo las normas que tienen rango de ley pueden establecer delitos y
penas. Esto se debe porque se ha querido reservar en el poder legislativo, que
es representante de la voluntad popular, la potestad para definir delitos y penas.
127
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el 7 de la Convención
Interamericana de Derechos Humanos o Pacto de San José de Costa Rica.
b. ¿Qué pasa con normas que no son leyes y tienen rango de ley?
i. Decretos Leyes:
Son normas dictadas por gobiernos de facto o de hecho y que son a priori
ilegítimas o inválidas. En nuestro Derecho, nuestra jurisprudencia se ha
terminado por aceptar la existencia de Decretos Leyes que establecen delitos y
penas correlativos, fundamentalmente por razones prácticas de diversa índole.
Se ha afirmado, en primer lugar, que los Decretos Leyes han sido reconocidos
con fuerza obligatoria por todos aquellos países en que han imperado gobiernos
de facto y tanto es así que el propio poder legislativo de esos países y, en
concreto, Chile ha dictado leyes derogatorias de Decretos Leyes, otorgándoles
implícitamente validez como norma jurídica. También se ha señalado que la
derogación de estos Decretos Leyes permite evitar el caos jurídico que se
produciría con su desaparición. Esa es la tesis mayoritaria de la doctrina chilena.
Existe otra posición minoritaria, en la cual incluiremos al profesor Jean Pierre
Matus, que afirma que los Decretos Leyes deben ser considerados
inconstitucionales porque constituyen el ejercicio de un poder usurpado a sus
legítimos detentadores (el pueblo) y, por ende, se han violado con ello garantías
128
constitucionales. Se dice por esta tesis minoritaria que una cosa es atribuir a los
Decretos Leyes rango de ley para evitar un caos jurídico y otra es que “sean”
leyes en el sentido genuino del término. Para esta tesis minoritaria, la
subsistencia de los Decretos Leyes constituye el triunfo de los hechos o de las
medidas de presión por sobre el Derecho.
129
la Convención contra el Genocidio, que contempla la sanción de las penas o
tratos crueles, inhumanos o degradantes; la Convención contra la desaparición
forzada de personas describe este ilícito y, más recientemente, la Convención
contra el Crimen Organizado o aquella contra la corrupción, que también
describe hechos delictivos.
Chile cuenta con una norma de la que se deduce la posibilidad de que los
tratados contemplen delitos. Este es el artículo. 6° N° 8 del Código Orgánico de
Tribunales que señala que quedan sometidos a la jurisdicción chilena los
crímenes y simples delitos perpetrados dentro del territorio de la República y que
se hallen comprendidos en tratados celebrados con otras potencias.
130
En resumen, este principio aspira a que al ciudadano le deba quedar
absolutamente claro qué es sancionado y qué no es sancionado. Lo que se
exige para una adecuada técnica legislativa es huir de las definiciones vagas,
pero también huir del casuismo o detallismo absoluto. El principio de taxatividad
se satisface en el justo medio de ambos.
131
i. Leyes Penales Abiertas:
Son aquellas definiciones legales que contienen elementos que deben ser
definidos por el juez de acuerdo a su discreción y sobre los cuales no existe
claridad absoluta.
132
toda la amplitud de la cultura. V. gr. el artículo 440 N o 2 del Código Penal, al
hablar de las modalidades o formas en que se comete el delito de robo con
fuerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la habitación, señala que
este puede cometerse a través de llaves falsas o verdaderas sustraídas,
ganzúas u "otros instrumentos semejantes". La definición de lo que son
“instrumentos semejantes” a las anteriores la da discrecionalmente el tribunal,
así se puede estimar que un trozo de alambre o una tarjeta de cartulina lo son y
en España, por citar un ejemplo, hoy en día se estima que las tarjetas lo son
respecto de los cajeros automáticos.
Lo mismo ocurre con el artículo 480 del Código, donde se define el delito
de estragos ocupando la expresión “daños inmensos”.
133
drogas, etc.) y debemos convenir que al dictar la ley no se puede definir todo lo
que se entiende por psicotrópicos o estupefacientes. Ello es imposible y no es ni
siquiera deseable o adecuado, ya que se trata de un campo que está en
permanente cambio y, por ende, rigidizar una descripción típica no se viable. Lo
mismo ocurre con los delitos informáticos y otros, donde los cambios no se dan a
la par de la renovación legislativa.
- Crear un Tipo Penal abierto. V.gr., que se sancione con la pena de 5 años
y un día todo tipo de tráfico de estupefacientes y psicotrópicos. Esta solución
tampoco es viable, porque, como se ha dicho, el precepto penal debe informar
adecuadamente a quienes puedan incurrir en las conductas de que ellas se
encuentran sometidas a sanción y una norma como esa no cumple tal cometido.
134
aquella a la que se le confía el complemento de la anterior.
135
inferior, es decir, normas que provienen de la potestad reglamentaria del Poder
Ejecutivo y son las de más común presencia.
Segunda clasificación.
136
complemento a otra norma que esté ubicada en el mismo cuerpo legal se dice
que se ha hecho un “reenvío interno” y cuando envía una norma fuera de donde
está contemplada se dice que está haciendo un “reenvío externo”.
137
que realizan reenvíos.
No son lo mismo las Leyes penales en blanco que los tipos de contenido
abierto (tipos vagos). Aun cuando ambas atentan contra el principio de tipicidad,
siempre es mejor una Ley penal en blanco, porque el ciudadano sabe que puede
buscar el complemento en alguna parte. En cambio en el caso de la ley penal
abierta nunca se va a conocer el límite de lo punible.
Por ende, serán leyes penales en blanco sólo son aquellas que confían a
otra norma la determinación de la conducta o del resultado. Ellas no son
concesiones interpretativas al juez, aquí se le pide a otra norma que complete.
Sin embargo, sobre la base de esta misma norma algunos autores han
señalado que todas las leyes Penales en blanco serían inconstitucionales.
La tesis de Cury señala que las Leyes Penales en blanco pueden ser
perfectamente constitucionales, aunque, para ello, deben cumplir con ciertos
requisitos:
138
Los tipos Penales describen conductas, es decir, acciones u omisiones,
pero no sancionan estas acciones u omisiones en abstracto, sino que sancionan
las conductas cuando éstas se llevan a cabo de una determinada manera o con
determinadas circunstancias.
Por ende, los Elementos subjetivos del tipo no pueden ser reenviados
a normas complementarias.
139
Tampoco se pueden reenviar los resultados en aquellos delitos que
necesitan de un resultado para su comisión ( como veremos, hay delitos de mera
actividad como la injuria que no requieren resultado).
3. Obstáculos procesales
4. Circunstancias
Por ejemplo, la cónyuge que sustrae del bolsillo de su marido dinero que le
pertenecía a éste, técnicamente constituye un hurto, pero por razones de política
criminal tales acciones no se persiguen. Así lo expresa el artículo 489 del Código
Penal. Tales excusas legales absolutorias, pues, pueden reenviarse.
3. Obstáculos procesales.
140
4. Circunstancias.
Son dos:
141
blanco y esta subordinación debe ser formal y material. Formal, ya que la
disposición complementaria sólo debe precisar la ley en blanco, su función, por
ende, es limitativa y no extensiva. La subordinación material quiere decir que la
disposición complementaria debe concurrir con la ley en blanco a tutelar el
mismo bien jurídico que esta.
iii. Analogía
c. Principio de irretroactividad.
142
Es la prohibición de que un mismo hecho resulte sancionado más de una
vez, o bien, la prohibición de ser sancionado más de una vez por un mismo
hecho.
143
puede dar origen a una sanción penal y a una sanción administrativa. V.gr. el
artículo 90 del Código Penal contiene el delito de quebrantamiento de condena,
pero a la vez puede constituir una infracción al Reglamento de Establecimientos
Penitenciarios y puede permitir sanciones administrativas.
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
144
UNIDAD VI. EFECTOS DE LA LEY PENAL.
145
Sin embargo, existen situaciones en que un Estado siente turbado su
ordenamiento jurídico por actos cometidos en el extranjero. Por consiguiente,
esto da lugar a que la ley penal sea aplicada en forma extraterritorial. Esto no
significa que la ley sea aplicada por un Estado distinto del que la dictó, sino que
el Estado que la promulgó la hace cumplir en su territorio, pero respecto de
hechos producidos fuera de él.
a. El principio de territorialidad
Tenemos entonces que la ley penal es obligatoria para todos los habitantes
de la República, ya que en Chile no existen clases privilegiadas que deban o
puedan ser regidas por leyes especiales, debido a las características de nuestro
país que se sostiene en base de un gobierno unitario y republicano, como lo
consagra en artículo 19 Nº 2 de la Constitución Política de la República.
Por otro lado, respecto de los extranjeros, a ellos les es aplicable la ley
146
nacional desde el momento que se encuentren en el territorio de Chile.
Asimismo, este principio consagrado en el artículo anteriormente citado, significa
que la ley penal chilena se aplica a cualquiera que cometa un delito en nuestro
territorio, sin que sea obstáculo para ello la nacionalidad del hechor, de la víctima
o de los bienes o derechos afectados por el delito, aún en casos que el interés
nacional pueda parecer enteramente ausente.
c. El principio de Extraterritorialidad
147
pretensión de cada Estado de dar vigor a sus leyes penales – en casos
específicos – fuera de su territorio, o sea, de juzgar hechos cometidos en el
extranjero. El artículo 6º del Código Penal se refiere a él y dispone que:
Este principio sostiene que, para determinados efectos, la ley debe seguir a los
nacionales que se hallen en el extranjero, es decir la ley de un estado sigue a
sus nacionales en donde quiera que estos se encuentren, prescindiendo del
lugar en que se ha ejecutado el hecho.
Este principio nace con el propósito de defender los intereses de los nacionales
en contra de posibles arbitrariedades de las autoridades extranjeras, asó como
en el deseo de mantener las vinculaciones jurídicas entre el Estado y aquellas
personas pertenecientes a él que abandonen el territorio.
148
republicano y democrático de gobierno, o a perturbar el orden constitucional, la
seguridad del país, el régimen económico o monetario, la normalidad de los
precios, la estabilidad de los valores y efectos públicos y el abastecimiento de las
poblaciones".
149
jurídico ofendido. O sea, aquí la jurisdicción nacional se extiende, en defensa de
ciertos derechos vitales del Estado, para juzgar delitos realizados fuera de sus
fronteras, si los efectos se han producido dentro del territorio.
Tenemos entonces que la ley chilena se aplica para proteger los intereses
que el estado considera de primordial importancia, a hechos ocurridos en el
extranjero.
Algunas normas que se pueden citar que la Ley chilena aplica para
proteger los intereses que el Estado considera de primordial importancia, a
hechos ocurridos en el extranjero.
150
o establecimientos públicos, cometida por chileno o por extranjeros que fueren
habidos en el territorio de la República”. Este último es el más clásico de los
ejemplos de aplicación de este principio.
Así, por lo general este principio se considera aplicable cuando los bienes
jurídicos afectados pertenecen además al propio Estado y tienen un carácter
social. En cambio, si son particulares se entiende que el principio al que se
acude es el de nacionalidad o personalidad pasivo. La diferencia entre ambos es
bastante significativa, porque en el primer caso a la Ley nacional se atribuye
una vigencia prevalente, a causa de la importancia del interés atacado, cuya
infracción compromete la integridad del Estado en cuestión, en el segundo, por
la inversa, sólo trata de otorgar al nacional una protección subsidiaria, si la ley
extranjera no se la ha proporcionado.
Este principio proclama la necesidad de que cada Estado juzgue y castigue a los
delincuentes que se han hecho reos de delitos que hieren bienes jurídicos
comunes a todos los países. Estos hechos delictivos por su gruesa moralidad,
vulneran los derechos de todos las personas y contradicen las ideas jurídicas
aceptadas por todas las naciones. Por ello, todo Estado que tenga en su poder
al delincuente tiene el derecho y la obligación de conocer del delito y de juzgara
a aquél, cualquiera sea su nacionalidad o el lugar que delinquió, para evitar en el
interés de toda la humanidad que quede impune.
151
índole contra el derecho internacional, cometidos en alta mar , en el aire libre o
en territorios no organizados aún en Estados, se castigarán por el captor de
acuerdo a sus leyes penales”.
152
iii. Que se encuentre presente, esto es, que haya regresado al país, ya sea
voluntariamente o en virtud de una extradición.
Por otra parte, existe una controversia respecto de como deben ser
nombradas estas instituciones. Hay autores, que siguiendo a Bentham,
denominan a este conjunto de normas que regulan la aplicación de la ley penal
en el espacio como “Derecho Penal Internacional”. Sin embargo, este nombre no
es apropiado e induce a confusiones. No es apropiado, porque ese conjunto de
normas es derecho interno del país, sea que se le considere una parte del
Derecho Penal, sea que se le considere como lo propone Mezger, un Derecho
para la aplicación del Derecho Penal. Induce a confusiones, porque el nombre
de Derecho Penal Internacional es utilizado por algunos para designar el
conjunto de normas que trata los delitos que hieren los derechos o intereses de
la humanidad toda (delitos del derecho de gentes), como la piratería, en el tráfico
de esclavos, tráfico de estupefacientes, etc. (V. Liszt) y por otros para
denominar una nueva rama jurídica que tendría por objeto la represión de los
delitos que puedan cometer los Estados en sus relaciones recíprocas y también
la responsabilidad internacional del individuo (Pella), como las guerras de
153
agresión, infracciones de las leyes de la guerra, etc.
Tenemos así, que el territorio natural está integrado, en primer lugar, por el
casco terrestre continental e insular sobre el cual Chile ejerce soberanía, la
determinación de cuyos límites pertenece al derecho constitucional. Este
comprende tanto el suelo como el subsuelo, así como también los ríos, lagos y
mares interiores que se encuentren dentro de las fronteras del país.
154
cualquiera que sea su destino (oficinas, habitación, almacenaje, etc.). Las
instituciones como el derecho de asilo y la inviolabilidad de recintos diplomáticos
no se basan, en una supuesta extraterritorialidad de tales inmuebles – lo que
implicaría una renuncia inaceptable de la soberanía nacional respecto de
algunas porciones de territorio -, sino una extensión de la inmunidad personal
acordada a los agentes diplomáticos, básicamente por consideraciones de
cortesía internacional.
Respecto del espacio aéreo, que también integra el territorio natural, rige
155
en Chile el artículo 1º del Código Aeronáutico (Ley N° 18.916), de conformidad
con el cual “el Estado de Chile tiene la soberanía exclusiva del espacio aéreo
sobre su territorio”. Con ello se ha superado la defectuosa disposición del
Decreto con Fuerza de Ley N° 221 (actualmente derogado), que limitaba el
espacio atmosférico, así como las diferencias de apreciación que generaba.
El territorio ficto, por su parte, está compuesto por algunos lugares que,
en rigor, pueden no encontrarse dentro de los límites geográfico nacionales, no
obstante lo cual la ley penal chilena reclama vigencia para conocer de los
hechos delictuosos ocurridos en ellos. En la mayor parte de los casos, esta
extensión obedece al propósito de condecir la protección de nuestro
ordenamiento jurídico a sitos que, de otra forma, estarían despojados de
protección. Sin embargo, en algunos casos, esto obedece a una autentica
decisión de extraterritorialidad determinada por la naturaleza de las funciones
que cumple le objeto, las cuales lo vinculan de manera particularmente estrecha
al destino del Estado chileno.
156
distinguía entre naves mercantes y de guerra. A esto se refiere el artículo 6º Nº 4
del Código Orgánico de Tribunales, que regula esta materia. Sin embargo,
actualmente los instrumentos y la doctrina hablan de naves y aeronaves públicas
y privadas, pues estos conceptos son susceptibles de mayor precisión que
aquellos.
157
jurisdicción chilena, siempre que la aeronave aterrice en territorio chileno y que
tales delitos afecten el interés nacional.
Por otra parte, tenemos que el territorio extranjero bajo ocupación militar
es considerado como territorio nacional ficto por la doctrina. El artículo 3º Nº 1
del Código de Justicia Militar reconoce los Tribunales Militares de la República
jurisdicción para conocer de los asuntos y delitos perpetrados fuera del territorio
nacional, cuando acontecen dentro de un territorio ocupado militarmente por las
armas chilenas. Así, los Tribunales Militares chilenos tienen jurisdicción criminal
plena para conocer de los delitos cometidos en el territorio extranjero ocupado
militarmente por Chile y que, por consiguiente, rige en ese territorio la ley penal
chilena.
158
por tanto, un delito cometido allí es un delito cometido en el Estado.
159
i. La teoría del resultado:
160
actos de que se componga un delito se realicen en Estados
contratantes diversos, cada Estado puede castigar el acto realizado en
su país , si constituye por si solo un hecho punible”. La argumentación
con todo, no es convincente, como establece don Luis Cousiño, ya que
la norma del artículo 302 del Código de Bustamante no establece la
vigencia del principio de actividad, sino un sistema sumamente
defectuoso, disponiendo el fraccionamiento del delito y su punibilidad
por partes, cosa que puede conducir a resultados por completo
indeseables, ya que la valoración normativa del conjunto del hecho
puede ser enteramente distinta de la simple suma de las acciones
aisladas que lo componen.
161
realizado un acto de ejecución como aquél en que se produjo el
resultado consumativo. Que ella puede ser apoyada dogmáticamente
por nuestra legislación ha sido demostrado, a juicio de Cury,
satisfactoriamente por Novoa.
-Teoría de la Intención:
Según la teoría de la intención, hay que estar al propósito del autor del delito
para determinar el lugar de su comisión. V. gr. si un sujeto administra veneno
a su víctima para que muera en Uruguay, país al cual se dirige en avión, debe
entenderse que éste es el lugar donde se ha realizado el crimen, aún en el
supuesto que la muerte sobrevenga en Argentina. Esta no es una teoría que
tenga mucha aceptación, pues deja, en definitiva, entregada a la voluntad del
hechor la elección de la ley que deba juzgarlo. Además no resuelve los casos
en que no haya habido una intención determinada.
162
-Teoría de la acción o actividad ampliada:
163
personalidad, de defensa y de universalidad de la ley penal.
164
en materia que constituye una exteriorización para el poder soberano del Estado.
Sin embargo, esto no significa que en Chile se ignore por completo el valor
de la ley penal extranjera, pues, aunque jamás se la aplique, hay distintos casos
en los que es necesario “reconocer” su existencia y eficacia. O sea, esto no
significa el desconocimiento de la ley penal extranjera, ni su posible
consideración en casos específicos, sino, únicamente su falta de ejecutoriedad
para fines condenatorios.
Por ejemplo, para decidir sobre extradición activa o pasiva y en virtud del
principio de doble incriminación se debe considerar si el hecho se halla asimismo
sancionado penalmente por la legislación extranjera. El artículo 6º del Código
Orgánico de Tribunales impone igualmente considerar, en su Nº 6, si el hecho es
también delictivo en el país extranjero en que se perpetró. Del mismo modo, los
artículos 312 y 313 del Código de Bustamante ordenan respectivamente que la
“prescripción del delito se subordina a la ley del Estado a que corresponda su
conocimiento” y que “la prescripción de la pena se rige por le ley del Estado que
la ha impuesto”, lo que obligará a un tribunal chileno que deba resolver sobre
una extradición pasiva a informarse de la ley extranjera en estos aspectos y a
considerar sus disposiciones.
165
Por eso, en distintos casos es preciso reconocer el valor de cosa juzgada a
sentencias penales pronunciadas en el exterior.
166
Las tesis anteriores, de alguna manera, han sido recogidas por el artículo 13
del Código Procesal Penal que señala que “las sentencias penales
extranjeras tienen valor en Chile y, en consecuencia, nadie podrá ser juzgado
ni sancionado por un delito por el cual hubiese sido ya condenado o absuelto
por una sentencia firme de acuerdo a la ley y al procedimiento de un país
extranjero”.
i. La extradición
167
j. Sistema Chileno de Extradición.
168
j. Aplicación del Código de Bustamante y la Convención de
Montevideo.
169
evidencia de que el estado requirente no desconoce ni rechaza las resoluciones
de tribunales chilenos.
Por lo tanto, se encuentran excluidas las faltas, debe existir tanto en país
requirente como requerido (artículo 354 del Código de Bustamante y 1° de la
Convención de Montevideo).
170
del Chile para solicitar extradición, por lo cual muchos delitos gravísimos quedan
sin sanción, no concordando con las normas generales del Derecho
Internacional.
171
tales delitos se ejecuten en guerra declarada.
172
e). Situación de Punibilidad del hecho incriminado: Deben existir
ciertos presupuestos:
k. Efectos de la extradición
i. Especialidad.
173
ii. Cosa Juzgada.
i. Especialidad:
El juez de la causa eleva los autos a la Corte Suprema a fin de que declare
174
si procede la extradición al país requerido. El procurador de turno notificará el
auto de procesamiento. Recibido por la Corte Suprema, la entregará a la vista al
Fiscal. Durante la tramitación, la Corte Suprema pide al Ministerio de Relaciones
Exteriores que se comunique con el gobierno requerido entregándole copias
autorizadas de los autos. Cumplido ello, se devuelve al tribunal de origen, sea
que se conceda o se niegue. En caso de estar ausentes los procesados, se
procederá de acuerdo a normas de los ausentes.
175
Se sobresee definitivamente la causa en caso de que el país requirente
desista de su reclamación.
iii. Un tercer supuesto surge cuando una ley nueva modifica de algún modo
la descripción de un comportamiento típico (o penalmente considerable). V. gr. El
delito de hurto es definido como apropiación de cosa mueble ajena y una nueva
ley pasa a decir que se efectúa respecto de muebles e inmuebles.
iv. Finalmente, están los casos en que una ley nueva varía la punibilidad de
todas o algunas conductas típicas. V.gr. la Ley N° 19.450 produjo este efecto, y
desde ese momento, el hurto se sanciona desde que se sustraen especies de un
176
valor superior a 1 U.T.M. y no desde un sueldo vital.
177
ley más favorable que algunos autores conocen como “principio de
favorabilidad”.
178
b. Las excepciones: Respecto del Principio de Legalidad, este Principio no
admite excepciones. El Principio de favorabilidad sí admite excepción en
otras legislaciones, no en la nuestra. V.gr. la cosa juzgada se superpone
al Principio de favorabilidad, ya que se prefiere la estabilidad de la cosa
juzgada), aunque este hecho no es aceptado en el derecho
hispanoamericano. El Principio de favorabilidad se aplica por sobre la cosa
juzgada.
El artículo 18 del Código Penal consta de tres incisos, los dos primeros
vienen del texto original, mientras que el último fue introducido por la Ley N°
17.727, de 1972 que, como veremos, extrapola los efectos normalmente
reconocidos del principio de la ley más favorable.
i. inciso 1°:
"Ningún delito se castigara con otra pena que la que le señale una ley
promulgada con anterioridad a su perpetración".
179
Lo que se exige para castigar a una persona en virtud de un delito es que
la pena se encuentre en una ley promulgada antes de su perpetración.
ii. inciso 2°
180
Como vemos, la favorabilidad del artículo 18 inciso 2° se limita a dos
situaciones: Una ley se considera más favorable cuando exime de pena o
cuando es menos rigurosa.
Los casos problemáticos están dados por el cambio de pena por otra de
distinta naturaleza. Politoff, en este caso, indica que la opinión del condenado
puede servir de referencia al proceso.
iii. inciso 3°
"Si la ley que exima al hecho de toda pena o le aplique una menos rigurosa
se promulgare después de ejecutoriada la sentencia, sea que se haya cumplido
o no la condena impuesta, el tribunal de primera instancia, juez del crimen, o
tribunal oral en lo penal que hubiere pronunciado dicha sentencia deberá
modificarla, de oficio o a petición de parte y con consulta a la Corte de
Apelaciones respectiva".
181
"En ningún caso la aplicación de este articulo modificara las consecuencias
de la sentencia primitiva en lo que diga relación con las indemnizaciones
pagadas o cumplidas o las inhabilidades".
i. Leyes intermedias
Si son más favorables a las que anteceden y suceden, existen dos criterios
para dilucidar su aplicación:
182
- La mayoría de la doctrina sostiene que debe ser la ley intermedia la que
debe ocuparse para juzgar este hecho.
- Otros como v.gr. Badcuñán, Cerezo MIr, sostienen lo contrario, porque lo
importante es la ley vigente al momento de dictarse la condena y la ley
intermedia no estaba vigente en este tiempo. Nos unimos a esta posición.
Son aquellas cuyo plazo de vigencia viene señalado en la misma ley o que,
por haber sido promulgadas para hacer frente a circunstancias excepcionales
como guerras, epidemias, graves alteraciones del orden público, dejan de estar
en vigor cuando estas circunstancias desaparecen.
- Sin embargo, hay razones para estimar que la ley temporal tiene efectos
que se denomina "ultractivos", al igual que la ley intermedia, significa que el
juicio se va a tramitar conforme a la ley temporal. Los argumentos los entrega el
profesor Bascuñán señalando que no tendría ningún sentido la legislación
183
intermedia si se supiera que, pasada su vigencia, va a ser aplicable con efecto
retroactivo la ley general que era más favorable. El término de vigencia de una
ley temporal obedece a la desaparición del motivo de su establecimiento, pero
no al cambio en la concepción de la legislación en relación con la significación
antijurídica de las acciones u omisiones reguladas por la ley. Además, como se
afirma, la legislación general no puede ser aplicada retroactivamente porque no
se le aplica el artículo 18, ya que tal precepto se refiere a las “leyes
promulgadas” y la ley general no vuelve a promulgarse. El requisito es que se
promulgue una ley nueva.
184
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
185
UNIDAD VII. TEORÍA DEL DELITO
1. Definición de delito
De acuerdo al artículo 1° inciso 1° del Código Penal chileno “es delito toda
acción u omisión voluntaria penada por la ley”.
i. La acción.
ii. La tipicidad.
iii. La antijuridicidad.
iv. La culpabilidad
186
2. Clasificación de los delitos
187
legislativo comparado distingue solo entre delitos y faltas y mantiene un sistema
“bipartito” de clasificación. Este es el caso del Código Penal alemán, que divide a
los delitos en delitos graves y menos graves según si superan o no el año de
privación de libertad. En América Latina, el Código Penal colombiano de 2001
divide los delitos en delitos y contravenciones y este es el sistema que aplican
los sistemas penales de Ecuador y Perú. En nuestro país, existe doctrina que se
inclina por este sistema bipartito. Así, Cousiño dice que sería conveniente una
adecuación del Derecho Penal chileno a modo de establecer simplemente
delitos y faltas.
- Reclusión perpetua
2. Penas privativas de libertad “mayores”, que son las que oscilan entre los
5 años y un día y los 20 años
188
3. La penas restrictivas de libertad “mayores”, que son aquellas que
restringen la libertad pero que no se cumplen al interior de un recinto
penitenciario (v.gr. el “extrañamiento”, que consiste en no poder vivir en el
territorio de la república).
iii. Faltas.
Existen, por otra parte, penas comunes para crímenes, simples delitos y faltas:
1. Multa
189
Entre las faltas se distinguen:
190
Tampoco como sucede en otras legislaciones, podemos encontrar una
distinción en cuanto a los delitos culposos. El art. 4° del Código Penal señala
que "la división de los delitos es aplicable a los cuasidelitos que se clasifican y
penan en los casos especiales que determina el Código".
191
penal se interrumpe cuando el delincuente comete nuevamente un crimen o
simple delito, no así cuando se comete una falta.
192
aquellos que infringen una norma de carácter prohibitivo. V. gr. no matar, no
robar, etc.
Los delitos de omisión, que son la excepción, contravienen normas
imperativas, v.gr. rehusar un pago.
Los delitos de comisión por omisión (o también llamados de “omisión
impropia”) que son aquellos que infringen en la mayoría de los casos normas de
carácter prohibitivo, aun cuando a veces incluyen algunas de carácter imperativo
o van incorporadas. V.gr. la madre que no alimenta al recién nacido
produciéndole la muerte. En la comisión por omisión la palabra “omisión” cobra
importancia, porque es la que genera el resultado prohibido. La regla general
contenida en el Código Penal es que los delitos de acción también se puedan
realizar por omisión.
Los de comisión por omisión son aquellos en que el objeto viene dado por
el resultado, es decir, como si se hubiere dado la acción, pero esta viene dada
por la omisión. Por ejemplo, si por la omisión se produjo la muerte.
- Delitos Simples: que son aquellos que se satisfacen con la sola ejecución
del hecho descrito en el tipo y forman la casi totalidad de los delitos contenidos
193
en el Código.
194
de la legislación del bien jurídico. Este resultado se dio en una evolución
doctrinal donde, en primer lugar, se considero la unidad de la lesión del bien
jurídico protegido y luego se incorporó la unidad del dolo.
195
el delito.
Por ejemplo, el delito de homicidio que exige que exista una persona muerta
que antes no se encontraba en el espacio físico.
Von Hippel critica esta clasificación afirmando que en cada infracción a la ley
hay una infracción material, ya que necesariamente hay un resultado y, a la
inversa, en cada resultado hay una infracción material.
196
conductas que pueden ser potencialmente dañosas o que posiblemente
puedan afectar al bien jurídico y las sanciona sin necesidad de que se
alcance a lesionar al bien jurídico protegido. Hasta hace poco en nuestra
legislación teníamos el delito de manejo de vehículos en estado de ebriedad,
hasta el punto de considerar que el el delito ya se hallaba consumado
cuando el sujeto no se hallaba conduciendo sino que “se aprestaba” a
hacerlo. Otro ejemplo lo encontramos actualmente en el delito de abandono
de niños o personas desvalidas, donde basta para su consumación que se
efectúe este abandono sin esperar resultado ulterior.
Hay autores, como Novoa, que señalan que dentro de los delitos de peligro
habría que hacer una subdistinción entre:
197
Delitos instantáneos y delitos permanentes
Otra diferencia entre ambos tipos de delitos es que en los delitos instantáneos
la voluntad del agente es irrelevante para cesar los efectos del delito, en
cambio, en los delitos permanentes es justamente la voluntad del agente, del
sujeto activo, la que puede poner término al estado delictual.
No debemos olvidar que algunos piensan que hay delitos permanentes y hay
198
otros que son instantáneos, pero de efectos permanentes. Por ejemplo, el
delito de bigamia porque se consuma cuando se contrae un nuevo
matrimonio, pero los efectos continúan mientras permanece el matrimonio.
Dice relación con el tipo de detención aplicables a unos u otros: los delitos
flagrantes son aquellos en que los culpables pueden ser detenidos por cualquier
persona y deben serlo por los agentes de policía, ya que se trata de situaciones
en que el culpable está actualmente cometiendo el delito o bien acaba de
cometerlo. Estas situaciones están contempladas en el artículo 130 del Código
Procesal Penal. En cambio, los delitos no flagrantes son el resto y sólo permiten
detención emanada de orden judicial debidamente intimada.
199
persecución penal.
Existen delitos que por su relevancia o interés público pueden ser motivo
de una persecución penal, sea por denuncia, por querella de particular, o bien de
oficio por el Ministerio Público, esos son los denominados:
200
- Los elementos del delito son:
Puede ser que una conducta sea típica, pero no sea antijurídica y este es
el caso en que operan “causales de justificación” como v.gr. en el caso de que se
mate a alguien por legítima defensa.
Podemos tener una conducta típica, antijurídica pero que no sea delito,
porque no hay causal que la legitime, v.gr. en el caso de un loco o demente que
es inimputable.
Finalmente, una conducta puede ser típica, antijurídica y culpable, pero no ser
punible porque el Estado decide no sancionar; es decir, hay una excusa legal
para no hacerlo.
201
Desde el punto de vista histórico, el primer elemento advertido por la
doctrina es la culpabilidad. Ella ya existe en la Edad Media y los canonistas ya
tenían la idea de un concepto psicológico, subjetivo, porque el delito tenía una
fuerte connotación de pecado. Se violan las leyes terrenas y naturales y, por
ende, la pena tenía una fuerte connotación de expiación y para que existiese la
expiación el sujeto debía estar moralmente comprometido. Sin embargo, debían
existir otros elementos del delito que eran primero su ilicitud objetiva.
202
Carrara divide el delito en dos partes: la acción y la culpabilidad. En la
acción Carrara coloca todo lo objetivo, es decir, todo lo que está fuera del sujeto.
En la culpabilidad, pone todo lo subjetivo, todo lo interno, todo lo moral. El delito,
por ende, es acción más culpabilidad
i. Causales de justificación
V. Lizst concibe la acción como un mero proceso causal externo que consta
de:
i. Manifestación de voluntad
203
ii. Resultado
En su concepto, no basta con que una acción sea antijurídica, sino que,
además, debe ser “penalmente antijurídica”, porque el delito es un antijurídico
penal y eso solo se logra cuando el legislador tipifica, o sea, cuando recoge ese
ilícito y lo transforma en un ilícito penal y eso se produce con el tipo.
ii. Dos formas que revisten los procesos psíquicos: dolo y culpa.
204
de V. Lizst y Beling, la denominamos “Teoría de Lizst-Beling”: Para ella,
resumiendo, el delito es una acción que necesita de tres elementos (tipicidad,
antijuridicidad y culpabilidad).
Para que haya acción basta con cualquier cambio en el mundo exterior.
- No es posible distinguir respecto a este concepto los que son meros hechos de
la naturaleza de lo que es una acción delictiva. Cury se pregunta qué diferencia
puede haber entre una muerte por homicidio o una por la caída de un árbol.
205
- Cury nos habla de la incapacidad que tiene el concepto natural de acción pura
del sujeto de entender los actos preparatorios punibles. Mientras el delito no se
consuma existen actos punibles que también son sancionados, aunque no todos.
Esta teoría afirma que en cuanto sepamos que un hecho delictivo puede
ser referido a la voluntad de un hombre, inmediatamente podemos saber la
culpabilidad (culpabilidad es afirmación de individualidad). Una voluntad de un
hombre tendiente a realizar un delito es reflejo inmediato de culpabilidad. Esta
teoría une antijuridicidad con culpabilidad.
Aquí tenemos dos teorías, que señalan que el tipo ( es decir, la descripción
a la que el hecho tiene que adecuarse o subsumirse), no sólo tiene elementos
positivos, sino que además tiene elementos negativos, estos últimos “no se ven”
y son el que no se haya actuado dentro de una causal de justificación, v.gr.
legítima defensa. Todos los tipos tienen estos elementos negativos, es un
elemento de la naturaleza.
- Teoría de Mezger-Sauer:
De acuerdo a ella, el delito "es una acción típicamente antijurídica y culpable ".
206
Quien actúa típicamente, actúa antijurídicamente, en cuanto no existe una causal
de excusión del injusto. El tipo penal legal es el fundamento real y de validez de
la antijuridicidad; es lo que denominamos "ratio essendi" de la antijuridicidad, es
decir, constatada la tipicidad, inmediatamente me doy cuenta que el hecho es
antijurídico.
Lo negativo de esta teoría es que nos produce una mezcla entre dos
elementos del delito llegando a confusión.
,
- Teoría de los elementos negativos del tipo:
207
el elemento negativo, lo que dejaría a una situación como esa en igualdad
antológicamente con otros hechos que podrían ser típicos de ninguna manera.
Así, seria igual, para los efectos jurídico-penales, matar a alguien en legítima
defensa que matar a un mosquito.
Esta teoría también tiene la misma virtud de lo que dice Merkel (teoría de
los elementos negativos y Mezger-Sauer). Esto quiere decir que estas teorías
dejan de ser meramente objetivas, o sea, tendencia a superar una visión
naturalista u objetiva de la acción.
El profesor español José Manuel Gómez Benitez afirma que estas teorías
desvirtúan la principal motivación de una norma prohibitiva en derecho penal.
Recordemos que ésta tiene como finalidad indicarle a los ciudadanos que esa
conducta atenta contra un bien jurídico. Estas teorías distorsionan el mensaje
motivante porque, v.gr. en el caso de matar a alguien el mensaje no sería que
matar está prohibido, sino que se puede matar, pero hay que hacerlo en legítima
defensa Por ende, el mensaje motivador del derecho penal se destruye.
Bustos dice que los tipos penales, como expresión de la ultima ratio del
derecho penal, tienen como función recoger los valores en su carácter absoluto
dentro de una determinada sociedad. En cambio, la antijuridicidad ya no expresa
los valores absolutos, sino que una relatividad valórica, ya que plantean la
antijuridicidad como relativa al ámbito del derecho de donde nos encontremos.
Mezclar el tipo (absoluto) y la antijuridicidad (relativo) no es del todo correcto,
debido a que el tipo representa al derecho penal, sólo forma parte de él, en
cambio la antijuridicidad pertenece a todo el ordenamiento jurídico. Es un error
mezclar dos tipos de defensa. La antijuridicidad es común a todo el derecho, un
hecho es jurídico o antijurídico para todo el derecho. En cambio, solo es típico
208
para el derecho penal; por eso, desde un punto de vista de política criminal, la
regla específica es la norma prohibitiva, y agregarle esto a otro es distorsionarlo
La doctrina dice, sin embargo, que es necesario que un delito debe ser
sancionado con una pena, pero eso no quiere decir que todos los delitos van a
ser inexorablemente penados. La punibilidad no es, por ende, un elemento del
delito sino que una nota conceptual; de los elementos del delito se desprende la
necesidad de la pena, pero no es una necesidad imperiosa en aquellos casos en
que no vaya a ser aplicada efectivamente.
b. Tendencia Neoclásica.
209
causal deben ser revisados, porque se advierte, sobre todo a nivel de la acción
que no responden a la realidad y ello debido a su rigidez. Esta revisión es
llevada a cabo por Edmund Mezger y Max Ernst Mayer. Las revisiones del
esquema causal se dirigen hacia:
Trataremos de analizar este punto. El tipo, que para los clásicos era una
definición objetiva, con la aparición de los elementos normativos exige un juicio
de valor y con ello debemos decir subjetividad, dada por el intérprete. Por
ejemplo, el juez decide y valora lo que se entiende por “buenas costumbres” en
el delito de ultraje a las buenas costumbres.
iii. La antijuridicidad deja de ser una mera oposición entre hecho y Derecho
para dar paso a un ámbito de valoración simbolizada por la pregunta ¿Por qué el
Estado prohíbe ciertas conductas y deja actuar sin tipificar? La respuesta es que
dichas conductas son dañinas para la sociedad, con lo cual el estado se
210
transforma en decidor de lo que es dañino y lo que no lo es, o sea, ya no es una
oposición formal; el esquema subjetivo adentro y objetivo afuera se desmorona
2. Escuela Final.
a. Imputabilidad.
b. Conciencia de la antijuridicidad.
211
y señala que este injusto es personal y obedece no solo al disvalor de resultado,
sino que, preponderantemente, al disvalor del acto.
Esta motivación para los finalistas es lo que se conoce como "dolo", éste
ya no es una nueva relación sicológica como para los causalistas, por lo tanto,
éste es estudiado en el tipo y no en la culpabilidad. Luego de los años setenta
esta teoría ha sido discutida.
a. Críticas al finalismo
3. Otras teorías.
Hay autores que señalan que la acción es el “no evitar lo evitable, estando
en posición de evitarlo”. Esto explica tanto un comportamiento activo omisivo
como uno negativo omisivo.
212
Otros acogen una “teoría social de la acción”. Entre sus seguidores se
encuentra Eberhard Schmidt, para quien la acción es una conducta voluntaria
hacia un mundo social de la acción. Schmidt dice que el problema del actuar
solo se produce por relaciones sociales.
Roxin critica estas posiciones señalando que hay ciertos actuares que no
son socialmente relevantes, pero sí son delictivos como los actos preparatorios.
213
214
LA ACCIÓN
1. Concepto de acción
i. La actividad.
Esto que quiere decir que una persona puede conseguir su fin tanto
activamente como pasivamente y, es mas, muchas veces esta actuación
dependerá de las circunstancias en que se encuentren los elementos del mundo
215
exterior en los que el sujeto quiere influir. Por ejemplo, si una madre quiere
matar a su hijo, puede hacerlo asfixiándolo con una almohada (actividad), como
no dándole de comer (pasividad). Esta actividad u omisión puede ser, a la vez,
con o sin resultado.
a. Función de clasificación
Esta función exige que el concepto de acción contenga las cuatro clases de
conductas humanas que pueden darse y son relevantes para el Derecho Penal y
son:
b. Función de límite
216
c. Función de base
d. Función de enlace
a. Escuela causal
Hay ciertas acciones que no pueden ser comprendidas por este concepto
de acción, como las de mera actividad, porque este concepto consiste en
una modificación del mundo exterior y en estos delitos no hay tal
modificación.
217
V. Lizst trata genuinamente de hacerse cargo de esta crítica, aunque no lo
hace de manera satisfactoria. Contesta a ella que, incluso en los delitos de
mera actividad, consideraba que había una modificación del mundo
exterior. Por ejemplo, en la injuria, se produce la modificación del mundo
exterior, porque se mueven las cuerdas vocales.
b. Escuela neoclásica
c. Escuela finalista
218
Críticas del concepto final de acción
219
i. Actos preparatorios:
i. La fuerza irresistible:
220
es una ausencia de culpabilidad.
Esta fuerza física debe ser irresistible, aunque no tenemos norma legal que
la acoja positivamente: Nuestra interrogante es ¿Cómo sancionamos
legislativamente la fuerza?
Por mucho tiempo se creyó que el artículo 10 N° 9 del Código Penal, que
analizaremos más in extenso cuando tratemos la culpabilidad, que
establece que están exentos de responsabilidad penal aquellos que obren
impulsados por una fuerza irresistible o violentados por un miedo
insuperable.
Son los actos que tienen lugar sin la participación de la voluntad. En ellos,
la innervación muscular se efectúa con la transmisión que se realiza a
través de los nervios sensores por vía subcortical, porque no está
comprometido el cerebro. Por tanto, se efectúan sin compromiso de
conciencia y probablemente sin posibilidad de inhibición. En estos
supuestos de movimientos reflejos no hay acción, por lo tanto, no hay
conducta humana, no existe conciencia ni voluntariedad.
221
atenuado. Mir define estos movimientos primitivos como aquellas en las
que el estímulo externo no recorre totalmente la interpolación de una
personalidad desarrollada.
- el sueño y el sonambulismo:
Mir Puig define las "actio libera in causa" como aquellos casos en que
existe la culpa anterior o el dolo anterior a las situaciones de falta de
acción, es decir, el sujeto pudo o debió haber anticipado la ejecución o la
realización de esa fuerza irresistible
- El sonambulismo:
222
A juicio de los autores, en el sonambulismo no existe falta de acción, sino
lo que faltaría es culpabilidad, porque el sujeto realiza una acción aunque
no libremente
- La hipnosis:
- La Escuela de Nancy:
- La Escuela de París:
223
EL TIPO PENAL
224
b. La segunda manifiesta que el sujeto se ha puesto contra la ley, vale
decir que dicha conducta le es reprochable. Esto es, que él es “culpable”
de ello.
a. Tipicidad y
b. Antijuridicidad
a. Función de garantía:
Cuando los tipos cumplen esta función de garantía se les denomina “tipos
garantía” o también llamados “principio de materialización del Derecho
225
Penal”
b. Función dogmática:
Esto quiere decir que tiene por objeto establecer los elementos cuyo
desconocimiento acarrea la exclusión del dolo.
c. Función sistemática:
226
función sistemática también se denomina por la doctrina como “función
indiciaria”, debido a que el tipo nos proporciona un indicio de
antijuridicidad.
i. En primer término, admite los elementos subjetivos del injusto y, con ello,
deja el tipo de ser puramente descriptivo. Para el profesor Mayer, la
tipicidad es la ratio cognocendi de la antijuridicidad, vale decir, es un “signo
de antijuridicidad”. Para graficarlo, empleó la analogía del humo y del
fuego: así como el humo es indicio de la existencia del fuego, el tipo es
indicio de la existencia de la antijuridicidad. O sea, la regla general es que
toda conducta típica es antijurídica pero hay excepción cuando existe
causales de justificación.
Mezger va más allá aun y señala que el tipo no es la ratio cognocendi sino
que es la ratio essendi de la antijuridicidad. Con Mezger se inicia una
tendencia penal que tiende a confundir tipicidad con antijuridicidad , la que
va a culminar con la teoría de los elementos negativos del tipo.
227
la voluntad de su dueño”, la expresión “sin la voluntad de su dueño” es una
expresión negativa, a diferencia de las anteriores v.gr. “apropiarse”, que
son positivas.
Para algunos autores que adhieren a la expresión negativa, todos los tipos
penales exhiben elementos negativos, o sea, la ausencia de elementos de
justificación, elementos negativos que no están descrito en el tipo, sino que
están implícitos.
d. Función de instrucción
Este autor elaboró su teoría por primera vez en 1906, cuando afirma que el
tipo penal es una descripción exterior de los elementos del delito y sus
características son:
228
i. Un tipo objetivo: Contiene únicamente elementos para cuya
comprobación no se requiere la consideración de los aspectos
anímicos del autor ( es un concepto casal de tipo).
- Incumplir un contrato.
Por otro lado, Roxin entrega interesantes razones para no confundir el tipo
y la antijuridicidad:
229
i. Los tipos son aquellas descripciones que reúnen todas las circunstancias
que fundamentan el contenido de merecimiento de pena de la
correspondiente clase de delito. La antijuridicidad (como veremos, la
ausencia de causales de justificación) se diferencia del tipo en que está
más allá de la descripción típica, ya que las causales de justificación se
refieren a todos los tipos.
ii. Mientras el tipo es una descripción abstracta, el juicio del injusto contiene
siempre una validación negativa de la conducta del autor en el caso
individual y no se refiere a la clase de delito, sino a la dañosidad social del
suceso único. La antijuridicidad se refiere a la antijuridicidad de los tipos.
V.gr. Los homicidios no son antijurídicos sino que el homicidio que cometió
Pedro respecto de Pablo es antijurídico).
Cousiño nos dice que lo que tiene que hacer un intérprete cuando se
encuentra con un hecho que reviste los caracteres de delito, es analizar si
ese hecho contempla todos los elementos de la descripción típica
abstracta.
Esta etapa está marcada por el descubrimiento de que hay tipos que
necesitan elementos subjetivos, valoraciones y cada vez más se dio cuenta
la doctrina que casi todos los tipos requieren algún tipo de valoración. Esto
fue descubierto por Mezger, pero por sobre todo, fue desarrollado por
230
Mayer.
Los tipos penales están redactados por palabras o frases del lenguaje que
son los que se denominan “elementos del tipo”. Se puede dividir en:
231
Por ejemplo, el antiguo verbo “yacer” que se empleaba en ciertos delitos
sexuales obviamente tenía un significado jurídico porque en su sentido
natural y obvio no podía indicar ninguna conducta típica.
Los Elementos Objetivos del tipo son los externos al sujeto, los que son
diversos de sus intenciones:
i. La acción típica:
Esta acción, esta representada en cada uno de los tipos por el "verbo rector",
que ocupa el “núcleo” de la conducta. Es el verbo que emplea el tipo para
describir una conducta, v.gr. matar, proferir, defraudar, falsificar.
Los verbos rectores permiten que se realice la acción por todos los medios
posibles o solo por los medios materiales. Por ejemplo, “matar” es un verbo que
se puede realizar de múltiples maneras como golpeando, omitiendo, etc., sean
medios materiales o inmateriales. Hay otros verbos que sólo pueden ser
realizados por medios materiales, v. gr. el “herir”, “golpear” o “maltratar” de la
lesión, el contrahacer firma, esto es, alterar la firma de un documento.
Sin embargo, la descripción del tipo no se agota en el verbo rector, ya que las
conductas necesitan que se realicen bajo ciertas modalidades o en ciertas
circunstancias, v.gr. no se sanciona la sustracción en sí, sino la sustracción de
una determinada cosa, bajo ciertos requisitos o modalidades o circunstancias,
etc.
232
Distinguimos:
Esto se altera cuando uno u otro son provocados o estimulados por individuos
de la especie humana.
En primer lugar, debemos aclara que el “sujeto activo” no es lo mismo que “autor
del delito”. Esta última categoría supera numéricamente a la primera, de tal
manera que existen más autores que sujetos activos, v.gr. aquel que sujeta a
una mujer para que otro la viole, es autor, pero no sujeto activo.
233
siguiente manera:
- Delitos comunes: Son aquellos que pueden ser cometidos por cualquier
individuo o que aparecen denominados o representados en los tipos
penales bajo la fórmula “el que mate, el que viole...” u otro parecido.
- Delitos especiales: Son aquellos que sólo pueden ser ejecutados por
ciertos sujetos activos, es decir, tienen como sujeto activo a un grupo
concreto, que se encuentra en condiciones de efectuar la acción típica.
Estos Delitos también se llaman “Delitos de sujeto activo calificado”. V.gr.,
Delitos que cometen los funcionarios públicos.
234
-Delitos especiales impropios o en sentido amplio: Los que pueden ser
cometidos por cualquier persona pero si lo son por alguna clase especial
de sujetos activos calificados son sancionados más rigurosamente, por
Ejemplo, los llamados “delitos impropios de los funcionarios” como el delito
de violación de morada que lo puede realizar toda persona, pero si lo hace
un funcionario público tiene una doble sanción.
- Delitos de propia mano: son aquellos que sólo pueden ser cometidos
personalmente por el sujeto, no pueden ser cometidos a través de una
autoridad mediata solo admiten una ejecución inmediata por el sujeto, por
Ejemplo, el Delito de falso testimonio.
Son los titulares del bien jurídico y, por ello, destinatarios de su protección.
235
existen delitos que los involucran, como v.gr. la inhumación ilegitima o
exhumación ilegitima.
236
Tampoco se debe confundir el sujeto pasivo con perjudicado con el
delito.
Por ejemplo, en el delito de infanticidio del artículo 394 del Código Penal, las
circunstancias de tiempo son relevantes, ya que el delito consiste en dar muerte
al nacido dentro de las 48 horas siguientes al parto.
237
otro lado, el delito de de robo con fuerza en las cosas (artículos 440 y siguientes
del Código Penal), se distingue entre lugares habitados, sitios no destinados a la
habitación, lugares no habitados, etc. Lo mismo ocurre en el delito de incendio
(artículos 474 y siguientes del Código)
Según Cury, estas están designadas de modo subjetivo, pero forman parte
del tipo objetivo. Por ejemplo hay tipos que contienen las formas adverbiales
como “legítimamente” o “arbitrariamente” y ellos forman parte de las formas de
comisión del delito.
Tienen que ver con las intenciones del sujeto. Esta es la denominada “faz
subjetiva” del tipo.
i. Concepto de Dolo:
238
voluntaria".
239
- Para otros habría también un “dolo malo” que sería el dolo penalmente
valorado, es decir, el dolo que pertenece al tipo sumado a la conciencia de
la antijuridicidad.
Por ejemplo, cuando uno está preparando el arma con la que va a matar,
está en la fase tentativa de un tipo de homicidio; y no en una fase tentativa
de nada.
240
- Elemento intelectual.
Para que exista dolo el sujeto activo debe saber o conocer los hechos que
realiza, o sea, debe conocer los elementos objetivos del tipo, aunque no es
necesario que el sujeto activo conozca el significado jurídico de su
conducta, el sujeto activo debe conocer la acción, la conducta.
Para algunos basta con un "simple pensar en ello ". Esto es una forma
válida de conocer los elementos objetivos del tipo, aunque no es un
conocimiento acabado, sino una conciencia primaria de lo que se está
haciendo. Se habla de una vivencia de sentimientos, una conciencia en el
límite. Esta clase de conocer es lo que relata Bertrand Russell en sus
“Límites del empirismo”: Es el conocimiento de lo que “está” pero que no
hemos interiorizado completamente.
241
percibido y quien percibe.
242
Elemento volitivo
v. Clases de dolo
- Dolo directo.
- Dolo eventual.
243
No es lo mismo que la finalidad última perseguida por un sujeto.
Generalmente se exige que los delitos se realicen con dolo directo y, por ello,
algunos creen ver en ciertas palabras como “maliciosamente" o "a sabiendas",
que sólo se puede realizar con dolo directo.
El dolo de las consecuencias necesarias es, por tanto, una extensión del
dolo directo, porque se entiende que quiero realizar esa consecuencias o efectos
concomitantes que van necesariamente unidos a ese dolo.
Esquema inicial
244
consideración escasa, una falta de respeto por los bienes jurídicos, tendremos
que ubicar entonces una categoría intermedia, denominada “dolo eventual” en la
mitad del camino entre dolo y culpa, y si éste está más allá o más acá,
dependerá del grado en que el sujeto quiera realizar el tipo.
Para ella, existe dolo eventual cuando el sujeto activo se representa como
muy probable la realización del tipo. En otros términos, si el grado de
probabilidad de que se produzca el resultado estaremos frente al dolo eventual,
mientras si el grado de probabilidad es muy pequeño estaremos en presencia de
“ culpa con previsión”.
245
probable, sino que lejana, nos acercamos a la culpa.
Esta teoría hace hincapié en elemento volitivo y, por ende, habrá dolo
eventual cuando el sujeto acepte el resultado para el caso que se produzca,
mientras que si el sujeto espera que el resultado no se produzca, o sea, no lo
acepte habrá culpa con previsión.
246
es indiferente, habrá dolo eventual. Por ejemplo, pongo una bomba en un avión
con la intención de evitar que un determinado objeto llegue a destino, me
represento la posibilidad de que uno o más pasajeros mueran y me da lo mismo.
- Teoría ecléctica:
247
depende o no del sujeto, o bien si este propósito se realiza por sí
mismo.
Debemos reconocer, en este punto, que es muy difícil saber cuando estos
elementos son de antijuridicidad o del tipo.
248
Debemos entregar alguna noticia sobre el llamado “nexo causal”, vale
decir, el vínculo que existe en los delitos de resultado entre la acción y el
resultado.
De acuerdo a Welzel, hay que aplicar esta teoría a ambos cursos causales.
249
conforme a la experiencia, es adecuada para producir un resultado típico
(Maurach).
a) Al saber nomológico.
b) Al saber ontológico.
250
6. Teoría del error de tipo
El error de tipo debe ser distinguido de otro error que se denomina “error
de
prohibición”.
251
derecho. Por ejemplo, el error que recae sobre la existencia de una
agresión ilegítima, presupuesto de a legítima defensa, es un error de hecho
y no de derecho.
Por ello, y con afán de distinguir ambas clases de error, Mezger dirá que
para encontrarse en error de tipo, basta con conocer el significado social
del suceso, no el significado jurídico.
252
i. Error sobre los elementos esenciales del tipo
Los elementos esenciales son aquellos que forman parte del núcleo de la
conducta). Se subdivide, a su vez. en error vencible o invencible.
-Es invencible cuando no puede ser evitado, esto es, no se habría logrado evitar
ni aun aplicando la debida diligencia, es decir, es un error no imprudente.
El error vencible excluye el dolo, pero no la culpa. Ej. Un cazador que no miró
bien y, en lugar de matar un animal y creyéndolo así, mató a una persona.
El error sobre los elementos accidentales es un error que recae sobre las
circunstancias modificatorias, que son las causas que elevan o disminuyen la
pena.
Este error es aquel que tiene lugar sobre las características del tipo y, en
especial, del objeto de la acción.
253
En todos estos casos de error subsiste el dolo, pero se ve alterada la
penalidad.
- Cuando el error es irrelevante, quiere decir que recae sobre un sujeto que
se encuentra protegido de la misma forma que aquel que se creía atacar. Por
ejemplo, cuando quiero matar a mi padre que está acostado en la cama y en
realidad ahí se encuentra mi abuelo.
254
produce efectos.
255
frente a un presupuesto de error de los reseñados anteriormente, ya que el
sujeto activo conoce y quiere la acción y serán otras circunstancias ajenas a su
voluntad y entendimiento las le impiden alcanzar ese resultado querido.
256
LA ANTIJURIDICIDAD.
1. Generalidades
2. Concepto de la Antijuridicidad
3. Evolución de la Antijuridicidad
257
Para la doctrina clásica ( por ejemplo, Carrara), este no es un elemento del
delito, sino que es la esencia mismo de él, ya que representa lo propio de la
infracción punible, vale decir, la contradicción entre la ley y el hecho). Aquí
también encontramos a los positivistas.
Aparece como elemento del delito con Beling, para quien delito es "toda acción
típica, culpable, contraria al derecho, y sancionada con pena".
Se la puede criticar diciendo que puede haber conductas antijurídicas y que, sin
embargo, no constituyan delitos.
258
i. Concepto de causales de justificación
259
En virtud de este principio una conducta no es contraria al derecho cuando
se lesiona un bien jurídico cuyo titular no tiene interés en que este bien jurídico
sea protegido. Por ejemplo, entro en una casa y me llevo un jarrón porque me
agrada, pero soy sorprendido por el dueño quien me insta a llevarme el jarrón
que había sido el regalo de una persona detestada por él.
Este acto contrario al derecho, que en el caso del ejemplo es un hurto, deja
de serlo porque el dueño lo
consiente, existe una ausencia de interés.
- En segundo lugar, que ese interés o bien jurídico sea de aquellos que se
denominan “disponibles”.
Esta claro que hay ciertos bienes que parecen no ser disponibles y, por
tanto, el comportamiento del ofendido no excluye la antijuridicidad de la
conducta. Estamos pensando en, v.gr., bienes jurídicos como la vida o la
integridad física.
260
La determinación de los llamados “bienes jurídicos disponibles” es un
problema importante, porque no debe creerse que su disponibilidad debe
generar desprotección. También la sociedad debe proteger estos bienes
jurídicos, por lo tanto, en general no son disponibles.
Por ello es que, existirá una gama importante de delitos en los que el
consentimiento del ofendido tiene eficacia, fundamentalmente, los delitos contra
propiedad, mientras que respecto de otros delitos el consentimiento no tiene
ninguna eficacia, como v.gr. el delito de violación de un sujeto pasivo menor de
12 años, donde no cabe presunción de consentimiento alguno.
261
- Requisitos del consentimiento para que sea eficaz
262
Sin embargo, esto tiene algunos problemas en los casos de
consentimientos que son prestados por otros, llamados “consentimientos
mediatos”, como. v.gr. los que prestan los padres o guardadores de menores,
tratándose de intervenciones quirúrgicas en que hay efectos irreversibles, como
la esterilización de personas con síndrome de Dawn, los transplantes de
órganos, o las meatotomías a temprana edad (cambio de sexo masculino a
femenino).
- EL INTERÉS PREPONDERANTE:
LA LEGÍTIMA DEFENSA
263
El profesor Mir dice que armonizando los dos principios mencionados la
legítima defensa encuentra su razón de ser.
1. “Agresión ilegítima”:
264
El diccionario de la Real Academia Española contiene dos acepciones del
término:
Caracteres de la agresión
Por otra parte, debe aclararse que la conducta humana no consiste sólo en
una acción, sino que también puede ser una omisión. V.gr. un perro me está
atacando, su dueño está ahí y no hace nada para detenerlo, dice que le caigo
mal y el animal me muerde.
265
producir la legítima defensa es sólo la dolosa.
Vale decir, no es requisito sine qua non que se haya desencadenado una
lesión efectiva a un bien jurídico, sino que basta con que existan indicios
suficientes de la proximidad de la agresión y que una mayor espera implique
perjudicar considerablemente las posibilidades de defensa de quien se
defiende.
a) El uso de venganza
266
actuando cuando ya se ha consumado.
Son todos aquellos medios mecánicos o pasivos de defensa, v.gr. como cuando
electrifico las rejas de mi casa.
Son aquellos casos en que la agresión se espera que ocurra una agresión, pero
el retardo en a actuación perjudicaría una defensa posterior. Aquí no está segura
la agresión. V.gr. Se sabe que se reúne una banda y que planean una agresión.
267
el agredido.
No basta con que la agresión sea hecha sin derecho, debe haber un deber
de no llevar a cabo esa agresión.
268
Tal como afirma, la “la legítima defensa es un mecanismo análogo al de la
pena, y por lo tanto debe estar sometida a las mismas reglas”.
Nino, en tanto, dice que los bienes jurídicos son individuales y que existen
los bienes jurídicos colectivos, pero que para que ellos puedan defenderse
legítimamente deben ser “inherentes a la personalidad moral de los
individuos que tienen acceso a ellos”, ya que si los son, son instrumentales
para gozar bienes jurídicos individuales. Por ello, arriba a la conclusión de
que se pueden defender los sentimientos morales, mientras que ello no
sería posible tratándose de los sentimientos religiosos, apartándose en
este punto de Soler.
269
Sin perjuicio de lo afirmado, conviene señalar a qué tipo de bienes jurídicos
nos estamos refiriendo cuando hablamos de “bienes jurídicos colectivos”.
- La soberanía.
- La seguridad pública.
- El Medio ambiente.
- La Salud pública.
a.a. Que una reacción defensiva no sería necesaria cuando puede ser
impedida o repelida por un medio diferente de la reacción defensiva empleada.
270
Nino afirma que la necesidad de la reacción debe ser gradual, vale decir,
existiendo otras alternativas más eficientes respecto de los daños que se pueden
ocasionar al agresor o al tercero, hay que preferirlas pero no hasta el punto de
impedir todas las acciones defensivas.
2) Posibilidad de huida.
271
especializados, deja de ser necesaria la defensa, realiza una acción defensiva
innecesaria, por ende, será antijurídica.
Nino afirma al respecto que la fuga puede implicar un daño para el sujeto
que se fuga, como v.gr. afectar su honra. Es decir, fugarse puede ocasionarle un
daño a un bien jurídico, pero este bien jurídico no es primario, o sea, se puede
subsistir con el daño de haber huido de la agresión. En este caso, debe
sopesarse el daño proveniente del mal que se cause, con la acción de defensa,
y el mal o daño que se puede ocasionar no repeliendo el ataque.
Vale decir, siguiendo el planteamiento de Nino, son tres las variables que
deben tomarse en cuenta al analizar la posibilidad de fuga.
Siempre hay un margen para afectar los bienes del agresor en una medida
mayor que el daño que se evita.
Este margen mayor o menor estará dado por el beneficio social acarreado
permitiendo defenderse en vez de huir.
272
Cuando aludimos a la necesidad defensiva en concreto, aludimos a que el
medio que se emplea en la defensa debe ser, en primer lugar, racional y, en
segundo lugar, proporcional.
Esto significa que el bien jurídico que se lesiona sea de un valor menor al
bien jurídico que se pretende salvar.
Entre ellos se encuentra Luzón Peña, para quien la ecuación entre bienes
no se puede hacer entre el bien “agredido” y el bien “salvable”, porque cuando
existe una agresión, los bienes jurídicos del agresor pierden valor y, además, los
bienes salvables no son bienes individuales, sino de todo el ordenamiento
jurídico.
Por ende, al repeler una acción ilegítima no sólo se actúa a nombre propio
sino de todo el orden jurídico.
273
2) Para otros sí existe la necesidad de proporción del medio
En la doctrina latinoamericana, por ejemplo, se reconoce la necesidad del
medio proporcional. A esta visión se asilan autores como Jiménez de Asúa,
Cury o el propio Nino.
274
Quien comete una agresión ilícita, se pone fuera del derecho y por ende,
disminuye el valor de sus bienes respecto del derecho.
1) Un Criterio objetivo: Que es el que exhibe el juez para apreciar los hechos y
todo lo que sucedió en
éstos.
275
Puede suceder que exista una creencia, conciencia o actitud errónea de
quien se defiende, o bien una actitud de venganza, y aún así sostenerse que
existe legítima defensa:
En esta posición están los que señalan que no basta con los requisitos
objetivos, se basan en la preposición “en” perteneciente al comienzo del
N° 4 del artículo 10 ("el que obró en defensa de su persona o derechos"),
o sea, implica una intención de defensa en su obrar.
276
Antes de formular un concepto de provocación, debemos señalar que este
concepto no tiene una definición unívoca.
Límites de la provocación:
Iglesias Ríos dice que nos deberíamos mover más cerca de la agresión
ilegítima porque es más seguro, ya que si nos movemos en el otro extremo
casi provocamos la inactividad de las personas.
Concepto de provocación:
277
persona razonable que permita presumir normalmente el peligro de
desencadenar una agresión del provocado".
1)Provocación suficiente.
278
Podemos reducir la provocación al siguiente Esquema:
A B =1
Provoca
Agresión ilegítima =2
Defensa =3
Tipos de provocación:
Requisitos;
279
1) Provocación dolosa.
2. Provocación imprudente.
280
intencionalmente.
3. Otras provocaciones:
281
- Entro en un establecimiento público sin intención sabiendo que me
persiguen enemigos.
282
requiere que se obre en defensa de la persona y derechos.
283
delitos:
- Violación.
- Homicidio calificado.
284
EL ESTADO DE NECESIDAD
3. La definición exige que los bienes en juego (el que se intenta salvar y el
que se lesiona) sean de distinto valor, aunque ello no es completamente cierto
para todos los estados de necesidad, tal como se mencionará más adelante.
- La Situación de necesidad.
285
La necesidad es un impulso irresistible que hace que los hechos o causas
obren infaliblemente en un sentido. Se puede decir también que necesidad es un
peligro o
riesgo que se padece y que necesita un pronto auxilio.
- El conflicto de intereses
286
colisionan.
287
Se dividen en:
c. Teoría positivista:
b. Doctrinas objetivas:
a. El argumento de Fichte:
288
Para él, el estado de necesidad no está dentro del derecho penal, ya que
cuando se llega a estas situaciones extremas en que se viola un derecho
fundamental estamos ante "el imperio de la fuerza física o la violencia" y éste no
es abordable por el derecho y tampoco por el derecho penal.
c) Doctrinas mixtas:
Puffendorf, filósofo alemán del siglo XVII, estima que los seres humanos
son criaturas que están en una situación de debilidad o de precariedad, la que
denomina “imbecilitas”.
c. Teoría de la diferenciación:
289
"Estado de necesidad justificante ".
290
Es una situación en que un sujeto determinado ejecuta una acción típica
atacando a un bien jurídico que pertenece a un tercero para salvaguardar otro
bien jurídico perteneciente a sí mismo o a un tercero de mayor valor, porque no
existe otro medio que proteja ese bien jurídico.
Este mal se entiende desde un punto de vista fáctico como “toda situación
que materialmente produce daño".
291
pero tomando los conocimientos del hombre medio.
- Para otros esa situación de necesidad puede tener cualquier origen, penal o
no. Puede tratarse de hechos que revistan la calidad delictiva o no.
En suma, debe constituir algo no querido por el derecho, debe ser una
conducta disvaliosa.
El Código Penal nada dice, mientras que el Código Penal Alemán señala una
determinación no taxativa de los bienes que se protegen del mal: "vida, cuerpo,
honor, libertad, u otro bien jurídico".
292
salvar:
En este ámbito advertimos otra diferencia con la legítima defensa, ya que los
hechos de la naturaleza no pueden ser agresiones ilegítimas, pero sí son
situaciones de necesidad, pero no agresiones ilegítimas.
En otras legislaciones este hecho originante del mal debe ser extraño,
independiente al que sufre la situación, v.gr. en el Código Penal Argentino, el
hecho debe ser extraño, o sea el mal debe serle extraño a quien le ocurre o
sufre. En estas legislaciones no se justifica la acción típica si el sujeto que realiza
la acción típica tiene alguna implicancia en ese mal que le aflige.
293
De conformidad al artículo 10 N°7, opera el Estado de necesidad
justificante cuando existe una “realidad o peligro inminente del mal que se trata
de evitar.
- El mal debe ser “real”, esto es, tiene que ser objetivamente cierto, y ello
tiene que ver con su existencia fáctica independientemente de los sentidos.
Debe aclararse, primeramente, que “actual” y “real” no necesariamente
definen lo mismo.
Además, el mal debe ser inminente, esto es, pronto a suceder, lo cercano,
o en un tiempo próximo en que no se puede recurrir a otros medios.
El daño causado con el estado de necesidad debe ser menor al mal que se
procura evitar.
294
una ponderación de intereses, porque resultará más justificada una conducta
cuando se intentó en un interés que resulta ser más importante que otro.
Según Baldó Lavilla, podemos acudir a dos criterios para resolver esta
cuestión:
Aquí el problema entre un bien u otro se resuelve a favor de aquel bien que sea
más útil para el sistema social en conjunto o más global, sin atender a los
aspectos individuales de quien fue atacado y tampoco a sus percepciones.
b. Un criterio individualista:
Baldó se inclina por el criterio utilitarista social, pero siempre que se trate
de bienes jurídicos supraindividuales, mientras cuando se trata de bienes
jurídicos individuales se
requiere tomar en cuenta:
- Factores sociales: Esto es, la intensidad del peligro que afecta al bien.
295
- Factores individuales: Es decir, la especial vinculación que las personas
tienen con un bien jurídico determinado. Por ejemplo, no es comparable ingresar
a un predio cuyo titular va una vez al año, que ingresar a la casa habitación de
ese mismo titular
Por otro lado, Eugenio Raúl Zaffaroni señala que hay diversos criterios para
analizar el problema de la comparación de bienes involucrados en el conflicto:
296
1. Conflicto entre bienes patrimoniales.
- Inviolabilidad de domicilio.
En otras palabras, no existe otro bien inferior en nuestro derecho que sea
objeto del sacrificio justificante del estado de necesidad que no sea la propiedad
297
ajena y, si acudimos al artículo 145 del Código Penal, la inviolabilidad de
morada.
- Para una segunda postura, debe otorgarse una extensión más amplia que la
anterior, más vinculada a la definición civil de propiedad.
298
“propiedad” del cargo, a la “propiedad” sobre el derecho a seguir estudiando y
otras manifestaciones igualmente extensivas del concepto de propiedad.
Los bienes que se pueden atacar son aquellos que se presentan como
única salvación disponible, de lo que se deduce que el mal menor que se causa
299
para evitar el mal mayor debe ser necesario y que existen momentos en que el
mal se puede tornar innecesario. Por ejemplo, si hay que llevar un enfermo al
hospital y hay dos automóviles, se debe escoger el más próximo, ya que si no se
escoge aquel que era la última alternativa, se produce mal innecesario. Por otro
lado, si estoy muriendo de frío y, en vez de escoger una manta, escojo un abrigo
lujoso de una vitrina, también ejecuto un mal innecesario.
Sólo señala que para evitar el mal mayor, debe lesionarse la propiedad
“de otro”.
Aquel estado en que quien realiza el sacrificio para superar el mal mayor
es a la vez titular del bien amenazado, esto es, coincide quien ejecuta la
acción de sacrificio con quien es amenazado. Ej. yo, que soy el titular de mi
derecho de integridad física, también soy el que produce el sacrificio.
300
ajena.
301
EL EJERCICIO LEGÍTIMO DE UN DERECHO O CARGO O EL
CUMPLIMIENTO DE UN DEBER
1. Características
- Este carácter jurídico del deber lo pueden exhibir los deberes y derechos
de todo el ordenamiento jurídico, ya que estos derechos y deberes emanan
de cualquier tipo de precepto legal, incluso de convenios o tratados
internacionales que se encuentran incorporados en nuestro derecho interno.
302
defensa o el estado de necesidad, se encuentra en el "principio del interés
preponderante", lo que implica la existencia de una colisión de deberes.
Por ello es que esta causal de justificación revela un conflicto entre dos
tipos de deber: Unos de acción, para proteger la vigencia del orden jurídico y
otros de omisión, encaminados a no atentar contra los derechos de los
particulares.
303
posición de pariente en el caso del padre, prefiriéndolo al extraño. Y a favor
del paciente, en el caso del médico, prefiriéndolo a quien no tiene esta
calidad.
304
- Salvar la vida.
a. Responsabilidad médica.
b. Lesiones deportivas.
305
penal:
306
Esta causal de justificación necesita ser:
8. Casos interesantes
307
artículo 235 del Código Civil, que permitía corregir y castigar
moderadamente a los hijos.
b. La Responsabilidad médica:
- Si no hay dolo se puede dar una conducta antijurídica, pero existe el caso
de operaciones muy arriesgadas y con escasas posibilidades de éxito, pero el
médico cuenta con la posibilidad de evitar el resultado lesivo. En este caso, el
médico cuenta con que la acción no es antijurídica porque no tiene el resultado o
la posibilidad del dolo eventual.
308
- En los casos de intervenciones quirúrgicas en que el médico descuida
objetos o sus propias capacidades, sus diagnósticos y ha sido negligente, se
necesita que esta lesión sea producida por la falta de observancia a las reglas y
procedimientos que la práctica médica aconseja, que se denominan "Lex artis",
esto es, el conjunto de reglas y procedimientos que se aconsejan para curar.
En este caso, para Cerezo Mir, la acción del médico cumple el tipo de las
lesiones y, por ende, la acción médica no está justificada.
309
los cuidados debidos y con consentimiento del paciente o tutor del paciente.
310
LA CULPABILIDAD
1. Concepto y generalidades
Por ende, podemos definir la culpabilidad como el “juicio de valor por el que
se hace responsable a un sujeto de un hecho antijurídico".
311
2. ¿Cuándo se actúa culpablemente?
3. Requisitos de la culpabilidad.
- La capacidad de autocontrol.
312
que hacen pero no pueden hacer otras cosa.
Carrara y los clásicos alemanes sostenían que todo lo externo (lo objetivo)
debía denominársele “acción”, mientras que la culpabilidad era todo lo interno, lo
más subjetivo.
313
que es un delito y por ello tener perfectamente lo que es dolo.
314
congruencia. Sin embargo, hay casos y sujetos donde no se puede pedir esta
congruencia y ese sería por ejemplo el caso del demente.
a. La imputabilidad.
315
produce porque un sujeto no se comportó de acuerdo a Derecho y esta
concepción se radica en que el ser humano esta revestido de autodeterminación
libre y responsable.
Los partidarios de esta tesis, para solventar este problema, señalan que no hay
que fijarse en la posibilidad que tenia el individuo concreto en la situación
especifica, sino en la posibilidad que tendría un hombre medio conforme a su
experiencia, o sea, un sujeto puede actuar de otro modo cuando conforme a la
experiencia otro en su lugar hubiera podido hacerlo, vale decir, sería difícil que
se puede reprochar a una persona sobre la base de lo que no tiene y lo que
tienen otros. Esta es la posición crítica exhibida de Roxin.
316
suponen una postura interna, más allá de ejecutar un hecho o no y, por lo tanto,
esta teoría transita desde la peligrosidad del hecho hacia la peligrosidad del
autor.
Parte de la base de que todo sujeto sabe que es posible siempre ejecutar
una acción distinta de la que se ejecutó, con tal de que el hubiera sido otro, o
sea, al sujeto no le era posible otra acción porque “él era este y no otro” y tienen
un carácter de una manera determinada, el es así.
317
presupuesto para la aplicación de la pena, que a su vez tiene por objeto devolver
a la norma de carácter de guía de orientación.
7. Elementos de la culpabilidad.
318
a. Inimputabilidad
Vale la pena, por la novedad que plantea, que, conjuntamente con entregar
un concepto más o menos asentado de imputabilidad, entreguemos el que
señala Juan Bustos para quien el juicio de imputabilidad implica un
reconocimiento de la existencia de varias racionalidades, en las que existe, para
un hecho injusto particular una incompatibilidad entre la racionalidad expresada
en un acto preciso del individuo con la del orden hegemónico.
319
hecho, por razón de un transtorno mental, de una consciencia alterada o por
razón de deficiencia mental o de otras anomalías mentales graves, esté
incapacitado para apreciar la injusticia del hecho o para actuar con esta
intención y que el Nº 1 del artículo 20 del Código Penal español de 1995 declara
la exención de responsabilidad criminal para “ el que a tiempo de cometer la
infracción penal, a causa de cualquier anomalía o alteración psíquica, no pueda
comprender la ilicitud del hecho o actuar conforme a esa comprensión”.
1. Orígenes
320
En la Sesión 5ª de tal Comisión y luego de la intervención del señor
Altamirano, quien abogaba por una mayor latitud a la prescripción,
comprendiendo todos los casos en que podría existir una privación de la razón
se optó por la fórmula que perdura hasta hoy día.
321
La Comisión Redactora del Código Penal chileno, como puede apreciarse,
se inspiró en los postulados de la Escuela Clásica del Derecho Penal que a la
fecha se encontraban en boga y según la cual, la responsabilidad criminal se
fundamenta en una responsabilidad moral, basada en la concepción del hombre
libre e inteligente, y en consecuencia, es plenamente responsable quien
teniendo un normal desarrollo actúa con libertad.
322
de voluntad”. Se trata de una ”ausencia de aptitudes psíquicas indispensables
para hallarse en posibilidad de conocer el deber jurídico y de ajustar a él su
comportamiento”.
Cury señala, de la misma manera que los anteriores que “las expresiones
locura y demencia carecen de un contenido preciso y, por lo mismo, en principio
parecen inaprovechables”. Por ello, prefiere obviar una definición y limitarse a
señalar que las anomalías mentales constituyen alteraciones “cuantitativas” de
los componentes de la personalidad, donde “tendencias o rasgos de esta última
aparecerían a veces hipertrofiadas o disminuidas por razones de distinta índole,
provocando alteraciones más o menos acentuadas del conjunto”.
323
Si seguimos a Jaime Náquira, y de acuerdo a la jurisprudencia que cita, es
posible establecer algunas características fundamentales de esta causal de
inimputabilidad:
324
Además, no basta con diagnosticar si una persona padece tal o cual tipo de
enfermedad o transtorno mental. Se hace preciso, además, que la gravedad del
compromiso psíquico sea de tal naturaleza que la persona haya perdido su
imputabilidad (lo que denomina el “efecto psicológico-jurídico”), es decir, la
capacidad intelectual y/o volitiva que involucra la capacidad jurídico penal.
325
20.1. del Código Penal español de 1995 (equivalente a nuestro 10 Nº 1)
“estructura la inimputabilidad sobre dos pilares: a) Una anomalía o alteración
psíquica (presupuestos bio-psiquiátrico) y b) la imposibilidad, a consecuencias
de las mismas, de “comprender la ilicitud del hecho o actuar conforme a esa
comprensión”.
326
i. La “perturbación psíquica morbosa”, esto es, las llamadas “psicosis”,
donde existe una “imposibilidad de comprender la reacción psíquica del
imputado y, por otro lado, la existencia de una base patológica
corporal.
iv. Otras anomalías psíquicas graves, que suele designar las fronteras de
la imputabilidad con la inimputabilidad y que van desde las psicopatías
hasta las neurosis, pasando por supuestos de perturbaciones sexuales.
327
las oligofrenias, las neurosis, las psicopatías, etc.
A juicio de E.A. Doll, deben reunirse seis criterios para definir la deficiencia
mental:
328
- Incompetencia social, es decir, incapacidad funcional para manejar los
asuntos propios con la prudencia necesaria y cumplir con las
responsabilidades ordinarias.
- Retardo del desarrollo, o sea, detención del desarrollo mental con el fin de
discriminar entre la incompetencia por deficiencia mental o del deterioro
mental por insana o epilepsia.
Vale decir, se trata de aquella deficiencia en las habilidades que son esenciales
para vivir en nuestro medio cultural.
329
mentales que va desde el retraso mental mínimo (C.I.71-85), hasta el retraso
mental profundo o idiocia (que cuenta con un C.I. menor a 20).
330
Según Zaldba Modet, la palabra “psicopatía” encierra una paradoja, ya que
filológicamente significa enfermedad psíquica y psicopatológicamente se refiere
a una anormalidad del carácter (personalidad anormal) que no configura una
verdadera enfermedad mental. Schneider señaló en su momento: “Son aquellas
personalidades que sufren por su anormalidad o hacen sufrir bajo ella a la
sociedad”.
Las denominaciones que se han dado a esta patología varían desde la “manía
sin delirio (Pinel), “inferioridad psicopática” (Koch) o personalidad psicopática”
(Kraepelin y Schneider).
331
Las características más relevantes de una personalidad psicopática son las que
siguen:
332
v. Es dominado por deseos primarios incontrolados, vehemente y de
pronta satisfacción. Gran parte de la asocialidad del psicópata
puede detectarse en esta lucha por el placer inmediato.
333
encadenamiento entre todas ellas, y por tanto con suficiente discernimiento para
apreciar la responsabilidad de los actos que ejecutan y del comportamiento que
se observa en la vida diaria”.
La ley declara irresponsable a los locos o dementes “ a no ser que hayan obrado
en un intervalo lúcido”.
A este respecto, Fuensalida expresaba que “los enfermos de esta clase tienen
334
intervalos lúcidos en que obran como si estuvieran en sano juicio; i aunque
nuestro Código, conforme a la lejislación romana, los castiga sin atenuación
siquiera, la conciencia que no podrá persuadirse de una suspensión completa de
una demencia inmediata a la consumación de un delito, penará con mas lenidad
los actos que se cometan en dichos intervalos lúcidos”.
335
En la doctrina comparada se afirma que en múltiples enfermedades se plantean
la idea de “intervalos lúcidos”, en los que el enfermo alcanza una “relativa
normalidad”, aunque dependiente de psicofármacos. Por lo general, estos
estados de normalidad aparente se sitúan sobre un fondo de anormalidad que
relativiza la primera.
i. La vigencia del principio del artículo 8° del Código Civil y los casos
limítrofes.
Mezger señala que respecto del error del tipo hay un defecto en la
consideración del tipo, de un elemento particular. En el error de prohibición hay
un defecto en la valoración del acto.
336
difícil saber si los errores son del tipo o de prohibición. V. gr. el error sobre el
elemento "conforme a derecho", si el error que está escrito en el tipo es un error
de tipo o un error que recae en la ilicitud.
337
está permitido sino prohibido.
No existe para nada error de tipo. Siguiendo con el ejemplo, el sujeto sabe
perfectamente que está matando, sólo cree que este matar está amparado por el
ordenamiento.
iii. ¿Que tipo de conocimiento se debe tener del orden jurídico? ¿De
qué orden?
a. Postura de Binding:
b. Postura de Beling:
338
Basta para que haya conciencia de la ilícitud, que se lesione cualquier norma
del ordenamiento jurídico.
c. Postura de V. Lizst:
Estas teorías formales, como puede claramente imaginarse, no son las más
adecuadas.
2) Teorías materiales:
a. Ernst Sauer:
b. Guillermo Falla:
339
c. Von Hippel:
d. Arthur Kauffmann:
e. Ernst Mayer:
Decía que para que exista culpabilidad deberá existir una conciencia entre
lo mandado jurídicamente (la “norma jurídica”) y lo mandado habitualmente; y se
exige el conocimiento de la “norma de cultura”, que no son normas de
determinación, ya que, en cambio las normas de cultura eran normas de
valoración.
Kauffmann dice que la concepción moral que tenga una persona carece de
importancia para estos efectos porque la persona sabe que el orden jurídico
sanciona esa conducta, ahora, que tal sujeto se ampare en otra norma cultural
es otro problema, pero la persona tiene conciencia de que el ordenamiento
jurídico la prohíbe.
340
El problema puede tener implicancias absolutamente relevantes, como v.gr.
el caso de los Juicios de Nüremberg, posteriores a la Segunda Guerra Mundial,
en que todos los procesados creían o decían que el Führer era el supremo
legislador y que hicieron bien si nos ajustamos a las normas del Reich. La
versión de los tribunales es diversa. Los tribunales dijeron que a pesar de que
los sujetos creían que se ajustaban a la legalidad había de todas maneras una
infracción al derecho natural.
Estas teorías materiales nos llevan también a algo injusto como conocer la
dañosidad, y eso también es algo ambiguo. Se puede llegar a la presunción de
que la ley es conocida por todos.
341
derecho, valoración del hombre medio de que una conducta es antijurídica.
Este es el caso de quien cree que actúa conforme al derecho, como v.gr. El
jefe de familia de una localidad rural que cree que no está prohibido tener
relaciones sexuales con su hija.
Este es el caso del sujeto cree que está amparado por una causal de
justificación, y no concurren los requisitos, como v.gr. no hay legítima defensa
porque no hay agresión ilegítima.
3) Error de subsunción.
342
4) Error de validez.
El sujeto sabe que existe una norma prohibitiva, pero la considera nula o
no aplicable, o sea, en este caso él estima que un delito ha sido derogado o que
a él no se le aplica.
i. Concepto
343
responsabilidad criminal: El que obra violentado por una fuerza irresistible o
impulsado por un miedo insuperable”):
- El miedo insuperable.
- La fuerza irresistible.
- El miedo:
De esta forma, Sólo iba a ser eficaz el miedo cuando causaba daño.
344
prudente, y dejarle sin arbitrio para obrar.
Ahora bien, la condición para que ese eximente produzca efecto, es que
debe ser insuperable y que esta insuperabilidad dependerá de la gravedad que
tenga el miedo.
345
inexigibilidad de otra conducta. Tal autor divide el ciclo emocional en varias
partes diciendo que en las fases de este ciclo se encontraba la inexigibilidad de
otra conducta. En la parte temprana de este ciclo no encontramos con la
prudencia o cautela, y esto no es eximente de otra conducta. A medida que se
avanza en este ciclo, nos encontramos con miedo, angustia, temor, y es aquí
donde encontramos la eximente. En esta fase es donde puede desaparecer la
conciencia y puede, incluso, llegar a un miedo patológico o psicológico, y sólo en
este caso se puede hablar de inimputabilidad.
Hemos excluido la fuerza física como causal de culpabilidad por que aquí
no hay voluntad, por lo tanto, quien actúa impulsado por una fuerza física no
actúa.
346
-Violencia moral o coacción psíquica:
- Elementos de la coacción:
347
-Elementos objetivos: Relacionados con la razonable inminencia del mal y
la energía puesta por quien violenta.
348
Código Penal francés de 1992, en el artículo 122-2 se califica a la fuerza para
provocar la eximente, que esta debe ser irresistible. Es decir, cuando es
imposible rechazar un peligro inminente, entonces se habla de “fuerza
irresistible”. Además de lo anterior, se supone que debe ser un hecho exterior.
349
excluya la culpabilidad; la que excluye la culpabilidad es la coacción psicológica
y no habrá pena por que fuimos movidos por una fuerza extraña.
- Regulación chilena
Su origen más cercano era el Código Penal español de 1848, aunque este
tenía estos elementos en forma separada en su artículo 8°.
También dijo que era: “Una sensación penosa que aflige interiormente a los
seres animados por efecto del natural instinto de conservación al verse
amenazados por un mal real o aparente que no quieren y que no tienen
seguridad de poder evitar o vencer”
350
-Requisitos para que proceda la eximente de miedo insuperable:
Etcheberry opina que para el legislador son indiferente los motivos del
miedo.
En su concepto:
1)El miedo debe tener el carácter de insuperable, esto es, que para
vencerlo el sujeto debe desplegar una fortaleza heroica superior a la que se le
debe pedir a un hombre normal. Por lo tanto, el delito que ejecuta no le es
atribuible.
351
riesgos.V.gr., Bomberos.
La regla general es que la doctrina mas antigua lo tiende a ver como una
causal de exclusión de culpabilidad por inimputabilidad (Labatut y Raimundo del
Río).
CUESTIONARIO DE APRENDIZAJE
352
90. Señale la evolución de causalismo a finalismo en la acción.
98. Señale los principios de los que derivan las causales de justificación.
353
354