PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN Código Referencia

MOVIMIENTO. P-LNXX-XX NX-000

Preparo: Reviso: Aprobó:

Revisión 02 Pág. 1 de 12
Claudio Gutiérrez López. Alex Díaz Ulloa Hans Avello Aros.

ASEO GENERAL EXTERIOR DE CORREAS EN MOVIMIENTO

ÍNDICE
1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
3.0 RESPONSABILIDADES
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES
5.0 TERMINOLOGÍA
6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
7.0 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
8.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
9.0 REGISTROS
10.0 ANEXOS

CUADRO DE FIRMAS
PREPARÓ REVISÓ APROBÓ

Claudio Gutiérrez Rojas Alex Díaz Ulloa Hans Avello Aros

DEPARTAMENTO DE OPERACIONES
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 2 de 12
___________________________________________________________________________________________________

1.0 OBJETIVO

Establecer las metodologías para ejecutar las actividades de ASEO GENERAL

EXTERIOR DE CORREAS EN MOVIMIENTO, previniendo todo tipo de lesión a las
personas, daño a los equipos y/ materiales, conscientes y comprometidos con minimizar
el impacto de las tareas al medio ambiente, cumpliendo con todos los requisitos
establecidos por el cliente.

2.0 ALCANCE

. El presente procedimiento es aplicable a SERVICIOS DE ASEO INDUSTRIAL EN PLANTA

CONCENTRADORA LAGUNA SECA LINEA 1 Y 2 EN MINERA ESCONDIDA LTDA.

3.0 RESPONSABILIDADES

Responsable Actividades
I. Estudiar, programar, ejecutar, controlar y administrar las necesidades
asociadas al contrato donde se ejecuta el Servicio de Limpieza Industrial
en Planta Concentradora Laguna Seca, Minera Escondida.
II. Proveer los recursos humanos, materiales, tecnológicos, financieros, y
administrativos necesarios para asegurar que las actividades asociadas
a este procedimiento se realicen de forma segura, eficaz y eficiente.
III. Cumplir metas y objetivos fijados en los aspectos de resultados de
eficacia, económicos, seguridad y medio ambiente; tanto de nuestra
ADMINISTRADOR empresa como los requeridos por la mandante.
DE CONTRATO IV. Proponer procedimientos tendientes a optimizar la utilización de los
recursos humanos, materiales y tecnológicos, mediante el mejoramiento
continuo y la innovación.
V. Mantener un contacto permanente con el cliente con la finalidad de
aumentar los trabajos ejecutados en el área.
VI. Ser el responsable de la aplicación del sistema de gestión integrado, en
lo aplicable al contrato y al área específica de este procedimiento.
VII. Promover los aspectos de seguridad, medio ambiente, cero daños,
riesgos materiales y autocuidado.
SUPERVISOR DE I. Ejecutar el servicio de manera correcta y aplicada y satisfacer las
OPERACIONES expectativas contratadas por el cliente, Minera Escondida Limitada.
II. Verificar el correcto estado y funcionamiento de los equipos y
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 3 de 12
___________________________________________________________________________________________________

accesorios. (Check list documentada)

III. Realizar una inspección de todas las mangueras y accesorios antes de
su utilización.
IV. Implementar, difundir y garantizar la aplicación de este procedimiento de
trabajo en terreno.
V. Instruir al personal, realizando charla operacional y de seguridad de 5
min. sobre procedimiento de trabajo, realizar su difusión a todo el
personal, incluir dicha actividad dentro de la matriz de riesgos y
fomentar el autocuidado de todo el personal.
VI. Obtener permisos de trabajo seguro con el dueño de área, evaluar y
visualizar los riesgos en terreno y cumplir con todos los estándares de
seguridad exigidos en la Planta Concentradora Laguna Seca.
VII. Verificar que se cumpla este procedimiento y aplicar AST y realizar
modificaciones a este procedimiento de adicionarse tareas no incluidas
en este, según sistema de gestión Nexxo S.A.
VIII. Verificar en terreno el uso correcto de los elementos de protección
personal proporcionados por la empresa, las herramientas a utilizar y
que estos estén en óptimas condiciones para el correcto desarrollo de la
actividad.
IX. Verificar que la ejecución de trabajo se realice bajo los estándares de
seguridad de Nexxo y Minera Escondida y que el personal conozca los
MRM Riesgos Materiales Asociados a la actividad a realizar.
X. Verificar que los equipos a intervenir se encuentren correctamente
bloqueados, verificar energía Cero con Operador Sala de Control
Laguna Seca y verificar vía radial con el operador, que no existen
energías residuales en el equipo, aplicar dicho protocolo según
estándares de control y MRM, de Minera Escondida Limitada.
XI. Ser el responsable de la aplicación del sistema de gestión integrado, en
lo aplicable a la faena que le corresponda supervisar.
XII. Responsabilidades civiles y penales de acuerdo a la legislación vigente.
I. Asesorar al personal de terreno sobre los riesgos asociados a la
actividad específica a desarrollar y dar a conocer junto con el supervisor
las instrucciones de seguridad y los riesgos asociados que aplican al
trabajo a realizar y sus respectivas medidas de Control de forma diaria.
II. Observar, analizar y evaluar con el personal Nexxo, las condiciones y
acciones inseguras en el lugar de trabajo.
III. Dar cumplimiento a la Política de Seguridad en terreno.
ASESOR EN
IV. Verificar el cumplimiento de las disposiciones de seguridad y medidas
PREVENCION DE
de control, estándares del cliente aplicables al contrato antes de
RIESGOS
comenzar la actividad.
V. Mantener un registro vigente y actualizado de los exámenes
ocupacionales y dar a conocer los resultados al personal.
VI. Generar matriz de riesgos la cual formara parte del procedimiento
general para trabajos con agua a alta presión y cuando corresponda
realizar matriz de riesgos exigidas según especificaciones del
mandante.
OPERADOR I. Verificar el correcto estado y funcionamiento de los equipos y lugar de
trabajo, y que sus elementos y accesorios se encuentren en perfecto
estado.
II. Cumplir con los requerimientos exigidos por el cliente Minera Escondida
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 4 de 12
___________________________________________________________________________________________________

Limitada.
III. Verificar la correcta conexión de los cortalátigos en los sistemas de
bomba.
IV. Verificar que todas las conexiones de las mangueras utilicen eslingas
de seguridad (Corta Látigos), para así evitar el desprendimiento brusco
e inesperado de estas líneas.
V. Cumplir con los procedimientos y normas establecidas para el trabajo
con agua a alta presión, según los estándares de Nexxo S.A. y los
estándares de seguridad y MRM que corresponden a las Plantas
Concentradoras, específicamente Planta Laguna Seca.
VI. Realizar las operaciones y trabajos de manera segura controlando los
riesgos y realizar una limpieza de calidad y efectiva del área
VII. Aplicar antes, durante y después, herramienta preventiva TOMA 5, en
terreno, y todos los requerimientos de seguridad que apliquen al
servicio.
VIII. Promover los aspectos de seguridad, medio ambiente, cero daños,
riesgos materiales y autocuidado.

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

I. Charla Diaria de seguridad
II. TOMA 5
III. RMS Aplicables a la tarea (Según Evaluación)
V. Estándar Aislación y Bloqueo .
VI. Estándar cierre restricción de acceso y código de colores
VII. Estándar condiciones básica en los lugares de trabajo
VIII. Estándar elementos o equipos de protección personal
IX. Estándar Herramientas preventiva
XI. Estándar Plan de Emergencias
XII. Estándar Herramientas de mano

5.0 TERMINOLOGIA

6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 5 de 12
___________________________________________________________________________________________________

6.1. EQUIPOS Y MATERIALES

Equipo de protección personal .

 Casco de Seguridad
 Calzado de Seguridad

 Buzo de Trabajo Tyvek

 Guantes de Seguridad de cabritilla

 Protección Respiratoria (Full Face)

 Protector Auditivo

 Chaleco Geólogo

6.2. Materiales y equipos de apoyo.

 Carretillas
 Palas

 Picotas

 Chuzos

 Raspador

7.0 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7.1. Medidas Generales de Prevención.

7.1.1. Solicitar al dueño del área o sala de control permiso para ingresar al área de trabajo.
7.1.2. Todo el personal deberá estar en conocimiento de los Planes de Emergencia del Área
en donde se encuentre desarrollando alguna actividad; también deberán conocer el
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 6 de 12
___________________________________________________________________________________________________

PEE y estaciones de emergencia.

7.1.3. Realizar proceso de toma 5, a fin de evaluar los riesgos de la actividad y el entorno;
involucrado en la tarea, antes, durante y después del trabajo, ninguna persona podrá
realizar trabajos sin realizar el proceso toma 5.
7.1.4. Antes de comenzar cualquier trabajo el Supervisor deberá dar a conocer a todo el
personal los riesgos inherentes y asociados a este, así como también los métodos de
control a aplicar.
7.1.5. Si la tarea involucra algún Riesgo Material identificado por la empresa se deberá
confeccionar el Instructivo de Seguridad y posterior verificación que realiza el
Supervisor.
7.1.6. El Supervisor en conjunto a la cuadrilla de trabajo deberá dejar el área limpia y
ordenada.
7.1.7. El Supervisor deberá informar al dueño de área y sala de control si se requiere del
retiro del área en conjunto a su cuadrilla.

7.2. Paso operacional de la actividad.

7.2.1. Delimitación de área de trabajo: Se deberá realizar una Delimitación efectiva del
área, más gestión a la vista (letreros de advertencia) en donde se identifique el área
involucrada, riegos asociados, medidas de control y responsable de la ejecución del
trabajo.

7.2.2. Chequeo de herramientas antes de usarlo que estén en buen estado y codificadas, y
colocarse el EPP adecuado para el trabajo como indica el procedimiento de trabajo
seguro

CHEQUEO DE
HERRAMIENTA
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 7 de 12
___________________________________________________________________________________________________

7.2.3. Inicio del trabajo retiro de material por fuera de protecciones con herramientas
manuales pala, raspador, carretilla etc., el trabajador deberá tener precaución de no
activar pull cord de la correa y no traspasar protecciones con las herramientas
manuales como también revisar que se encuentren todas las protecciones de lo
contrario dar aviso a Supervisión MEL para su reposición o segregación del área en la
cual no se podrán realizar trabajos de aseo. El material será acopiado en un lugar
temporal para su posterior retiro definitivo, se debe evitar sobre esfuerzos por parte de
los trabajadores, mantener una postura ergonómica al levantar peso con la carretilla y
el uso de la pala y tomar pausas de descanso o rotación del personal e hidratarse en
forma permanente.

7.2.4. Retiro del área de trabajo: Cuando el supervisor a cargo de los trabajos considere que
la el trabajo ha sido terminado hacer retiro de la delimitación, herramientas, dejando el
área limpia y ordenada dando aviso a personal MEL encargado del área.

7.3 Análisis seguro de trabajo.

Secuencia de Trabajo Riesgos Potenciales Control de Riesgos

1.- Chequeo de 1.1.- Golpeado por. 1.1.1.- Al Manipular Las

herramientas. Herramientas el Trabajador
Deberá Utilizar Los EPP
Necesario para la Actividad.
Verificar color del mes en
herramienta a utilizar.
Informar a quien
corresponda si se detecta
herramienta fuera de
estándar.

2.- Traslado de 2.1.- Caídas a distinto nivel. 2.1.1.- Utilizar tres puntos
herramientas. apoyo al subir o bajar
escaleras, si es existiesen,
usando los pasamanos.
Conservar distancia
prudente (aprox. 1,50 mts)
entre compañeros o
personal externo.
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 8 de 12
___________________________________________________________________________________________________

2.2.- Caídas al mismo nivel. 2.2.1.- Observación previa

a las condiciones de
superficie y entorno
mientras se transita con las
herramientas. Evitar
caminar por piso resbaloso,
con barro, o inestable.

2.3.- Golpeado por / 2.3.1.- Tomar distancia

Golpeado contra. entre personal, verificar las
condiciones del entorno.

2.4.- Atropellado por. 2.4.1.-Transitar y cruzar por

pasos habilitados,
observando ambas vías de
la carretera antes de cruzar
(si fuese necesario cruzar).

2.5.- Sobreesfuerzo. 2.5.1.- No sobre exigir la

capacidad máxima
permitida (25 Kg.) y
capacidad personal.

2.6.1.- Observar área por

donde se va a transitar
mirando la posible caída de
2.6.- Caída de material. material para evitarla.

3.- Delimitar área de 3.1.- Golpeado por o contra 3.1.1 Se deben delimitar las
trabajo. áreas de trabajo con conos,
bastones y letreros de
advertencia para evitar el
ingreso de personal ajeno
al trabajo.

4.- Retiro de material del 4.1.- Atrapamiento de 4.1.1.- No sobrepasar las

exterior de las correas para manos o extremidades. protecciones de las
acumular en sector correas, no utilizar prendas
determinado para su sueltas.
posterior retiro definitivo. Se deberá realizar un
análisis exhaustivo de las
condiciones del entorno del
área de trabajo
identificando riesgos
ocultos bajo material,
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 9 de 12
___________________________________________________________________________________________________

protecciones en mal estado

y condiciones ambientales
del entorno, aplicar
proceso toma 5 antes,
durante y después del
trabajo.

4.2.- Polución por 4.2.1.- Uso obligatorio de

movimiento de material. protección respiratoria con
filtros para polvo P100,
respirador Full-FACE.

4.3.- Golpes con 4.3.1.- Mantener una

herramientas. distancia prudente entre un
trabajador y otro para la
manipulación de las
herramientas a utilizar.

4.4.- Caídas mismo nivel. 4.4.1.- Se deberá mantener

las áreas de trabajo
despejadas y libres de
obstáculos.
4.5.- Sobreesfuerzo por
movimientos repetitivos 4.5.1.- Adoptar una buena
continuos y carga, traslado postura de levante, no
y descarga de carretillas. cargar más de 25 Kg por
persona, cuando el
movimiento sea repetitivo y
continuo realizar pausas
por lapsos prudentes,
además de realizar rotación
de personal en los puestos
de trabajo.
5.- Traslado de 5.1.- Caídas a distinto 5.1.1.- Utilizar tres puntos
herramientas para retirarlas nivel. apoyo al subir o bajar
del punto de trabajo. escaleras, usando los
pasamanos.
Conservar distancia
prudente (aprox. 1,50 mts)
entre compañeros o
personal externo.
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 10 de 12
___________________________________________________________________________________________________

5.2.- Caídas al mismo nivel. 5.2.1.- Observación previa

a las condiciones de
superficie y entorno
mientras se transita con las
herramientas.

5.3.- Golpeado por / 5.3.1.- Tomar distancia

Golpeado contra. entre personal, verificar las
condiciones del entorno.

5.4.- Atropellado por.
5.4.1.-Transitar y cruzar
por pasos habilitados,
observando ambas vías de
la carretera antes de cruzar
(si fuese necesario).

5.5.1.- No sobre exigir la

5.5.- Sobreesfuerzo. capacidad máxima
permitida y capacidad
personal.

5.6.1.- Observar área por

6.- Retiro del área del
personal.
5.6 - Caída de material.
6.1.- Caídas a distinto nivel
por piso irregular.
donde se va a transitar
mirando la posible caída de
material para evitarla.
6.1.1.- Coordinación y
concentración en el retiro
de herramientas y personal
a través de escotilla de
salida.

6.2.- Atropello con vehículo 6.2.1.- Transitar por un

motorizado. costado del camino con
ropa reflectante,
respetando la
demarcación.
Nota: Antes de realizar
retiro se deberá informar a
dueño de área.
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 11 de 12
___________________________________________________________________________________________________

8.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Ley 16.744 Sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales.

 Decreto Supremo Nº 40, Art. 21 Sobre la Obligación de Informar de los Riesgos
Laborales.
 Decreto Supremo 132 de las Obligaciones de los trabajadores Art. 38, 39, 40, 41.
 Herramienta Preventiva Proceso Toma 5
 Riesgo Material de Seguridad Nº 1 Accidente por Atrapamiento de Personas
 Estándar de Aislamiento y bloqueo.
PROCEDIMIENTO ASEO CORREA EN MOVIMIENTO.
Pág. 12 de 12
___________________________________________________________________________________________________

9.0 REGISTROS

Identificación Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición

10 ANEXOS

11 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Rev Rev
Nº Fecha Ítem Párrafo Modificación
Actual Nueva