1

Código Único xxxxxxxxxxxxxx

TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL DE SANTA ROSA.
PROTOCOLO DE DEBATE

1ª. AUDIENCIA.__________________. 2ª. AUDIENCIA_____________

3ª. AUDIENCIA________________ 4ª. AUDIENCIA______________
FECHA DE SENTENCIA__________ LECTURA: __________________

LA ASISTENTE:

1º. Anuncia el ingreso del Juez Unipersonal: ________________________________________

Juez Unipersonal:

2. Para el día de hoy, se ha fijado la audiencia para la celebración del Debate Oral y
público, promovido en contra de _____________________, quien esta acusado por
el delito de ____________________________.

3. Cumpliendo con el principio de INMEDIACIÓN PROCESAL, SE VERIFICA LA

PRESENCIA DE:

AGENTE FISCAL: ______________________________________

SINDICADO: _______________________________________

DEFENSOR: _______________________________________

 DE LOS PERITOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

1. ________________________________________
2. ________________________________________

 DE LOS TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

1. _______________________________________
2. _______________________________________

4. ADVERTENCIA: Se advierte a los comparecientes que por razones de orden, higiene,

decoro o eficacia del debate, se podrá disponer el alejamiento de las personas cuya presencia
no fuere necesaria y que los asistentes deberán permanecer respetuosamente y en silencio
mientras no estén autorizados para exponer o deban responder a las preguntas que se les
formulen, que no podrán adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al
decoro, ni producir disturbios o manifestar de cualquier modo opiniones o sentimientos.
(Artículos 358 y 359 del Código Procesal Penal).

5. DESALOJO DEL PERITO Y TESTIGOS DE LA SALA DE DEBATE: Se ordena tanto al

perito como al testigo abandonar la Sala de Debates y pasar al lugar contiguo, que les indicará
la asistente.

6. APERTURA DEL DEBATE: Se declara abierto el debate oral y público y advierte al acusado
sobre la importancia y significado de lo que va a suceder, además le indico que preste atención
en todo lo que aquí acontecerá.

7. ALEGATOS DE APERTURA: Se otorga la palabra al Ministerio Público y Abogado Defensor

para que presenten sus ALEGATOS DE APERTURA

8. INCIDENTES: Preguntar a las partes sobre el planteamiento de algún incidente. (Artículo 369
del Código Procesal Penal).

AGENTE FISCAL:
ABOGADO DEFENSOR:
 2

9. DECLARACION DEL ACUSADO:

IMPUTACION:

JUEZ INDICA: La razón por la cual se le pasó al estrado es por dos situaciones:

1. La primera de ellas USTED YA LO ESCUCHO DE LOS ALEGATOS DE APERTURA

del Ministerio Público
2. La segunda es para advertirle AL ACUSADO QUE PUEDE ABSTENERSE DE
DECLARAR Y QUE EL DEBATE CONTINUARÁ AUNQUE NO DECLARE

NO DESEA DECLARAR:

Se le amonesta simplemente para que se conduzca solo con la verdad y se le pregunta

únicamente sus datos generales y se procede de conformidad con el artículo 370 del Código
Procesal Penal.

SI DESEA DECLARAR:

Se le amonesta simplemente para que se conduzca con solo la verdad.

A CONTINUACION SE LE DIRIGE EL SIGUIENTE INTERROGATORIO:

(Artículo 82 del Código Procesal Penal).

1. Cuál es su nombre completo?

2. Tiene usted algún sobrenombre o apodo con el que es conocido?
3. Qué edad tiene?
4. Cuál es su estado civil?
5. Cuál es su nacionalidad?
6. Cuál es su lugar y fecha de nacimiento?
7. Cuál es su domicilio actual?
8. A que se dedica?
9. Cuál es el nombre de su cónyuge o compañera?
10. Tiene hijos? Y en su caso indique sus nombres.
11. Ha sido juzgado anteriormente por algún delito. Por que causa? Que Tribunal dictó la
sentencia. Que sentencia se dictó. Cumplió la condena?

A CONTINUACION SE LE CONCEDE LA PALABRA AL:

AGENTE FISCAL:

ABOGADO DEFENSOR.

10. EXAMEN DE LOS PERITOS Y TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO

PUBLICO Y PROCESADO

A continuación se le pregunta al testigo:

1. Cuál es su nombre?
2. Qué edad tiene?
3. Su estado civil?
4. nacionalidad?
5. Su profesión u oficio?
6. Su lugar de origen?
7. Su domicilio?
8. Su residencia?
9. Conoce usted al procesado?
10. Tiene parentesco, amistad o enemistad con el procesado (s)?
11. Conoce usted al agraviado?........
A continuación se le dirige la siguiente PROTESTA SOLEMNE:
 3
PROMETE USTED COMO PERITO Y/0 TESTIGO DECIR LA VERDAD, ANTE SU
CONCIENCIA Y ANTE EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.

Se procede a hacerle saber al testigo las penas relativas al delito de Falso Testimonio que
tiene pena de prisión de 6 meses a 3 años y multa de Q50.00 a Q1,000.00 y en este caso si
el Falso Testimonio se comete en contra del procesado será sancionado con prisión de de 2
a 6 años y multa de Q1000.00 a Q10,000.00 quetzales. (Artículo 460 Código Penal).

TIENE USTED LA PALABRA PARA QUE INFORME TODO LO QUE SABE ACERCA DEL
HECHO PROPUESTO COMO OBJETO DE LA PRUEBA.
A CONTINUACION SE LE CONCEDE LA PALABRA AL:

AGENTE FISCAL:

ABOGADO DEFENSOR:

11. INCORPORACION DOCUMENTOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PUBLICO

12. INCORPORACION DOCUMENTOS PROPUESTOS POR LA DEFENSA Del ACUSADO:

14.LA INCOMPARECENCIA: Se le pregunta a las partes como se pronuncian en cuanto a la

incomparecencia de algún testigo.

15. NUEVAS PRUEBAS: Que tenga que ofrecer el Ministerio Público o la Defensa. Si
ofrecieran pruebas nuevas se les otorga la palabra a los sujetos procesales a efecto se
pronuncien al respecto.

SE LE CONCEDE LA PALABRA A:

AGENTE FISCAL:

ABOGADO DEFENSOR:

16. DISCUSIÓN FINAL: Para emitir sus conclusiones se le otorga la palabra a:

AGENTE FISCAL:

ABOGADO DEFENSOR:

17. REPLICA: Se le otorga la palabra a:

AGENTE FISCAL:

ABOGADO DEFENSOR:

18. Se le concede la palabra al acusado ____________________________________, por si

tiene algo que manifestar.

19. CIERRE DE DEBATE: Se declara clausurado el Debate, por lo que el TRIBUNAL se

retira a analizar el caso (se procede a dictar sentencia), convocando a las partes
este mismo día a las_________, para el pronunciamiento de la Sentencia.

ASISTENTE: Anuncia el retiro del TRIBUNAL

19. CIERRE DE AUDIENCIA: