Articles-5036 Recurso 1

INFORME ANUAL
DE COBERTURAS DE
SERVICIOS SANITARIOS
Al 31 de diciembre de 2005
Moneda 673, Piso 9

Código Postal: 6500721
Teléfono: (56-2) 382 4000
Fax: (56-2) 382 4003
Santiago, Chile
e-mail: siss@siss.cl
http:// www.siss.cl
Santiago, abril 2006
REPUBLICA DE CHILE
SUPERINTENDENCIA SERVICIOS SANITARIOS
DIVISIÓN DE CONCESIONES
INFORME ANUAL DE COBERTURAS DE SERVICIOS SANITARIOS
INTRODUCCION ..............................................................................................3
Aspectos Metodológicos ......................................................................................... 5
PARTE I: RESUMEN NACIONAL .......................................................................8
Número de Clientes clasificados según tipo: Resumen por Empresas ........................ 9
Coberturas de Servicios Sanitarios ........................................................................ 11
PARTE II: COBERTURAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ................15
PARTE III: COBERTURAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS ..............16
ANEXO: GLOSARIO DE CONCEPTOS ..............................................................17
2
INFORME ANUAL DE COBERTURAS DE SERVICIOS SANITARIOS, al 31 de diciembre de 2005
REPUBLICA DE CHILE
INFORME ANUAL DE COBERTURAS DE SERVICIOS SANITARIOS
INTRODUCCION
El presente informe elaborado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios contiene

las estadísticas básicas, referidas a número de clientes y coberturas de los servicios de
agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas servidas, al 31 de diciembre de
2005.
La información contenida en este informe está organizada en tres secciones:
En la Sección I se presentan los Resultados a Nivel Nacional resumidos por empresa.

Contiene las coberturas de agua potable, de alcantarillado y de tratamiento de aguas
servidas. Además, proporciona información de clientes totales clasificados por tipo.
La Sección II, incluye los resultados del cálculo de Coberturas de Agua Potable y
Alcantarillado a nivel de empresa y localidades.
La Sección III proporciona información relativa a Coberturas de Tratamiento de Aguas

Servidas a nivel de empresa y localidades.
En el Anexo se incorpora un Glosario de Conceptos.
Las coberturas de agua potable, alcantarillado y de tratamiento de aguas servidas a

nivel de localidad se calculan en base a los clientes e inmuebles. Las de agua potable
consideran los clientes con servicio de agua potable, las de alcantarillado a los clientes
con servicio de alcantarillado y las de tratamiento de aguas servidas se refieren a los
clientes cuyas aguas servidas recolectadas mediante el servicio de alcantarillado reciben
algún tipo de tratamiento. Los tipos de tratamiento existentes comprenden los lodos
activados, las lagunas aireadas y los emisarios submarinos.
A nivel de empresa, las coberturas se calculan en base a la población urbana estimada

de cada una de las localidades que conforman cada una de las empresas.
La información comprende un compendio con las coberturas a diciembre de 2005, y en

el caso de las coberturas de tratamiento de aguas servidas, incluye también una
3
REPUBLICA DE CHILE
proyección para los años 2006, 2011 y 2016, para cada una de las localidades de las
cincuenta y un (51) empresas, y un resumen nacional a nivel de empresas.
4
REPUBLICA DE CHILE
Aspectos Metodológicos
Para el cálculo de los porcentajes de coberturas referidos a población, se utiliza

información de las empresas referidas a clientes e inmuebles residenciales, conectados
y no conectados a los servicios sanitarios, al 31 de diciembre de cada año.
Definiciones:
Cobertura de Agua Potable: corresponde al porcentaje que representa la población

abastecida respecto a la población urbana total, en un área geográfica determinada. Se
considera población abastecida a todas las personas que habitan o residen en viviendas
(inmuebles residenciales) que reciben servicio de agua potable de alguna empresa
sanitaria a través de sus redes de distribución.
Cobertura de Alcantarillado: corresponde al porcentaje que representa la población

saneada respecto a la población urbana total, en un área geográfica determinada. Se
considera población saneada a todas las personas que habitan o residen en viviendas
(inmuebles residenciales) que reciben servicio de recolección de aguas servidas de
alguna empresa sanitaria a través de sus redes de recolección.
Cobertura de Tratamiento de Aguas Servidas: corresponde al porcentaje que

representa la población urbana con aguas servidas tratadas respecto a la población
total, en un área geográfica determinada. Se considera población con aguas servidas
tratadas a todas las personas que habitan o residen en viviendas (inmuebles
residenciales) cuyas aguas servidas son recolectadas por alguna empresa sanitaria y
reciben tratamiento en la etapa de disposición.
5
REPUBLICA DE CHILE
Metodología para el cálculo de coberturas referidas a población
El procedimiento de cálculo de las coberturas referidas a población de cada localidad es

el siguiente:
1) Se determina el número total de inmuebles residenciales en cada localidad, que

corresponde a la suma del total de inmuebles residenciales no conectados a la red
de alcantarillado y/o de agua potable y el total de inmuebles residenciales
conectados (“clientes residenciales”). Ambas cifras son informadas por la propia
concesionaria de servicio sanitario.
2) Se calculan los clientes residenciales de agua potable y de alcantarillado de cada

una de las localidades. Los clientes residenciales corresponden a las viviendas
atendidas por la empresa.
3) Se calcula directamente el porcentaje de cobertura en cada localidad, dividiendo el

total de clientes residenciales de agua potable y de alcantarillado por el total de
inmuebles residenciales (2/1).
Así, entonces, las coberturas en base a clientes en cada localidad se calculan de la

siguiente forma:
Clientes residenciales de AP
Cobertura de agua potable (%) = ---------------------------------------
Total inmuebles residenciales
Clientes residenciales de Alc.

Cobertura de alcantarillado (%) = ---------------------------------------
Total inmuebles residenciales
4) Se estima la población urbana total que reside en forma permanente en las

localidades que comprende cada zona de concesión de servicio sanitario de
distribución de agua potable y/o recolección de aguas servidas. La estimación se
realiza tomando como base el número de inmuebles residenciales, y se multiplican
por la densidad de las viviendas dada por el Instituto Nacional de Estadísticas del
censo de población del año 2002.
6
REPUBLICA DE CHILE
5) Calcular la población atendida – abastecida y saneada, según corresponda – en

cada localidad, multiplicando el porcentaje de cobertura obtenido en 3) por la
población total estimada según 4).
6) Finalmente, para determinar el porcentaje de cobertura referida a población a nivel

de empresa, incluyendo todas sus localidades, se suman las poblaciones atendidas
calculadas en 6) de todas las localidades que atiende; este resultado se divide por
la suma de las poblaciones urbanas totales de las mismas, estimadas en 4).
Para el cálculo de las coberturas de tratamiento de aguas servidas:
7) La concesionaria de servicios sanitarios informa para cada localidad de su área de

concesión, el número total de inmuebles residenciales conectados al alcantarillado
(o clientes residenciales de alcantarillado), cuyas aguas servidas recolectadas
reciben tratamiento.
8) El cálculo de coberturas de tratamiento referidas a inmuebles para cada localidad se

realiza de la siguiente forma:
Cobertura de tratamiento referida a inmuebles (%) =

Clientes conectados al alcantarillado con TAS (7)/Total inmuebles residenciales (1)
9) El cálculo de coberturas de tratamiento referidas a población para cada localidad se

realiza de la siguiente forma:
Cobertura de tratamiento referida a población (%) =

Cobertura de tratamiento referida inmuebles (8) X Población urbana total (4)
10) Para determinar el porcentaje de cobertura a nivel de empresa, se suman las

poblaciones con TAS obtenidas en (9) de todas las localidades que atiende dicha
empresa. Este valor se divide por la suma de las poblaciones urbanas totales de las
localidades que atiende la empresa obtenidas en (4).
La cobertura de tratamiento de aguas servidas (TAS) de una localidad, corresponde al

porcentaje que representa la población cuyas aguas servidas son tratadas, de la
población urbana total de dicha área. Se considera población con aguas servidas
tratadas a todas las personas que habitan en inmuebles residenciales cuyas aguas
servidas son recolectadas a través del alcantarillado por alguna empresa sanitaria para
recibir posteriormente algún tipo de tratamiento.
7
REPUBLICA DE CHILE
PARTE I: RESUMEN NACIONAL
Coberturas de Agua Potable, Alcantarillado y Población Urbana,

Resumen por Empresas
Coberturas de Tratamiento de Aguas Servidas, Resumen por

Empresas
Número de Clientes clasificados según Tipo, Resumen por

Empresas
8
REPUBLICA DE CHILE
RESUMEN NACIONAL
A diciembre de 2005, el sector sanitario está constituido por 51 empresas de servicios

sanitarios que distribuyen agua potable a un universo de 13,4 millones de personas.
Para efectos del presente Informe de Coberturas, las 51 empresas sanitarias se han
separado en dos grupos:
• Diecinueve (19) empresas principales que prestan servicios de distribución

de agua potable y de recolección de aguas servidas (alcantarillado) a un
número mayor o igual a 3.000 clientes – y que – en conjunto, atienden a
más del 99% del total de clientes del país.
• Treinta y dos (32) empresas menores (menor a 3.000 clientes) y

consideradas como servicios sanitarios especiales, entre las cuales se
cuentan: a) empresas que sólo operan concesiones de distribución de agua
potable, b) que atienden recintos mayoritariamente industriales, c) con
población estacional (balnearios), y d) aquellas concesiones sin operar o que
tienen un número muy reducido de clientes.
Número de Clientes clasificados según tipo: Resumen por

Empresas
A diciembre de 2005, el total de clientes registrado por las empresas sanitarias alcanza
a 3.912.098; de los cuales 3.883.380 (99,3%) son atendidos por las 19 principales
empresas del sector.
Del total de clientes del sector, 3.910.816 son clientes de agua potable, 3.674.382 son
clientes de alcantarillado y, 3.673.100 reciben ambos servicios. Asimismo, del total de
clientes, 237.716 (6,1%) sólo tienen agua potable y 1.282 (0,03%) sólo reciben
servicio de recolección de aguas servidas.
9
REPUBLICA DE CHILE
Al analizar los clientes en función del destino principal de los inmuebles atendidos por
las empresas del sector, se observa la siguiente composición:
• Clientes residenciales 3.685.670 (94,2%),

• Clientes comerciales 191.984 (4,9%)
• Clientes industriales 10.620 (0,3%)
• Otros 23.824 (0,6%)
A nivel nacional, la participación de clientes de tipo residencial sobre el total de clientes

alcanza a un 94,2%. Una participación similar se observa, también, para cada una de
las diecinueve empresas principales consideradas individualmente, excepto Aguas
Manquehue, la cual presenta sólo un 85,4% de clientes residenciales, y las empresas
COOPAGUA, Aguas Los Dominicos y Servicomunal que presentan porcentajes sobre el
98% de clientes residenciales.
10
REPUBLICA DE CHILE
Coberturas de Servicios Sanitarios
Coberturas de Agua Potable y Alcantarillado
Los índices de cobertura de agua potable y alcantarillado calculados al 31 de diciembre

de 2005, que reflejan el porcentaje de la población urbana total que recibe estos
servicios de parte de las empresas sanitarias, son los siguientes a nivel nacional:
Agua Potable: 99,8%

Alcantarillado : 94,9%
En agua potable la cobertura nacional aumentó un 0,1 punto porcentual, desde 99,7%
a 99,8% entre diciembre de 2004 y diciembre de 2005, con una baja dispersión entre
empresas. Este aumento se explica por las mayores coberturas de las empresas ESVAL,
Aguas Chañar, Aguas Araucanía y Servicomunal.
COOPAGUA redujo su cobertura de un 99,8% en diciembre de 2004 a un 99,6% en

diciembre de 2005, debido a un aumento en los inmuebles no conectados a la red de
agua potable, superior al aumento en el número de clientes.
Las diecinueve (19) principales empresas presentan porcentajes de cobertura superior

al 99,0%, excepto la empresa Servicomunal que muestra una cobertura de 98,8%.
Durante el año 2005 se observó un aumento en la cobertura de alcantarillado, desde

un 94,8% en diciembre de 2004 a un 94,9% al año siguiente. Sólo tres (3) de las
diecinueve (19) empresas principales registran índices de cobertura de alcantarillado
bajo el 90%:
• COOPAGUA 52,5%
• ESSBIO S.A. 88,4%,
• SERVICOMUNAL S.A. 89,1%,
Dos empresas mostraron una caída en la cobertura de alcantarillado a diciembre de

2005 con respecto a la cobertura a diciembre de 2004, Aguas del Altiplano y ESSBIO.
En ESSBIO la cobertura de alcantarillado bajó de 88,6% a 88,4%, y en la empresa

Servicomunal la caída fue de 98,8% a 98,5%. Esto se debió a que en algunas
localidades los clientes con alcantarillado aumentaron menos que el aumento ocurrido
en los inmuebles no conectados a la red de alcantarillado.
11
REPUBLICA DE CHILE
Coberturas de Tratamiento de Aguas Servidas
El índice de cobertura de tratamiento de aguas servidas referido a población al 31 de

diciembre de 2005 es 73,3% para el total de empresas consideradas. Ello significa un
avance de 1,8 puntos porcentuales respecto de diciembre de 2005, cuando la cobertura
alcanzada por dichas empresas fue de 71,5%.
Los principales aumentos a nivel de empresa se produjeron en COOPAGUA, de la región

de Valparaíso, que incrementó su cobertura en 5,8 puntos porcentuales y en la
empresa Aguas Patagonia Aysén, de la región de Aysén, que incrementó su cobertura
en 5,7 puntos.
Otras empresas que también incrementaron sus coberturas son ESSBIO, que
incrementó su cobertura en 4,4 puntos porcentuales, Aguas Manquehue con un
aumento de 3,4 puntos y Aguas Andinas, que presentó un incremento moderado pero
que sin embargo, tiene un impacto importante dentro del nivel de cobertura a nivel país
debido a la mayor población atendida.
Las principales plantas de tratamiento que entraron en operación durante el año 2005 y
que dan origen a este incremento en el nivel de coberturas son las siguientes:
1. Aguas Chañar:
• En la localidad de El Salado, el 16 de mayo de 2005 por la autorización
de la entrada en operación de la planta de tratamiento tipo Lombifiltro.
Ello significó un incremento en el nivel de cobertura a nivel de empresa desde un

89,4% a un 89,9%.
2. ESVAL:
• En las localidades de Curimón y San Rafael, el 25 de enero de 2005 por
la autorización de la entrada en operación de la planta de tratamiento
tipo Lodos Activados de Curimón.
• En las localidades de Rinconada y Calle Larga, el 25 de enero de 2005
por la autorización de la entrada en operación de la planta de
tratamiento tipo Lodos Activados de Rinconada.
84,8% a un 85,7%.
3. Aguas Andinas:
• En la localidad de Valdivia de Paine, el 6 de abril de 2005 por la
autorización de la entrada en operación de la planta de tratamiento
preliminar y desinfección de Valdivia de Paine.
12
REPUBLICA DE CHILE

67,7% a un 69,8%.
4. ESSBIO:
• En la localidad de Cobquecura, el 26 de de agosto de 2005 por la
autorización de la entrada en operación de la planta de tratamiento de
Lodos Activados de Cobquecura.
• En la localidad de Coihueco, el 5 de diciembre de 2005 por la
Lodos Activados de Coihueco.
• En la localidad de Arauco, el 4 de noviembre de 2005 por la autorización
de la entrada en operación de la planta de tratamiento de Lodos
Activados de Arauco.
• En la localidad de Mulchén, el 1 de diciembre de 2005 por la autorización
de la entrada en operación de la planta de tratamiento de Lodos
Activados de Mulchén.
• En la localidad de Nacimiento, el 4 de noviembre de 2005 por la
Lodos Activados de Nacimiento.
• En la localidad de San Carlos, el 30 de noviembre de 2005 por la
Lodos Activados de San Carlos.
• En la localidad de Quillón, el 26 de agosto de 2005 por la autorización de
la entrada en operación de la planta de tratamiento de Lodos Activados
de Quillón.
• En la localidad de Yumbel, el 5 de diciembre 2005 por la autorización de
la entrada en operación de la planta de tratamiento de Lodos Activados
de Yumbel.

74,6% a un 79,0%.
Entre las principales empresas, los índices de cobertura de tratamiento de aguas

servidas más altos corresponden:
• Aguas de Antofagasta 99,2%

• SMAPA MAIPÚ 99,8%
• Aguas del Altiplano 97,7%
• Aguas del Valle 95,6%
• Aguas Patagonia de Aysén 93,2%
13
REPUBLICA DE CHILE
Con lo anterior, las regiones que superan el 90% de cobertura de tratamiento de aguas
servidas son Tarapacá (Aguas del Altiplano), Antofagasta (Aguas de Antofagasta),
Coquimbo (Aguas Del Valle), Aysén (Aguas Patagonia) y de Magallanes (Aguas
Magallanes), así como también las localidades de Valdivia en la región de Los Lagos
(Aguas Décima), y Maipú en la región Metropolitana (SMAPA). La región de Atacama, la
de Valparaíso y la de Los Lagos, así como también las zonas de Lampa y Colina
también alcanzan altos niveles de cobertura, sobre el 80%.
Las empresas que presentan más baja cobertura, Aguas Nuevo Sur Maule y Aguas
Araucanía, proyectan importantes inversiones en esta área para los próximos años. La
empresa de la región del Maule proyecta la entrada en operación de la planta que
tratará las aguas de Talca el año 2006 y la planta de Temuco también entrará en
operación el año 2006.
Sin embargo las plantas que tendrán mayor impacto en la cobertura a nivel país de
acuerdo a la población involucrada corresponden a la Planta Los Nogales del grupo
Aguas que tratará las aguas de la zona nor-oriente de la región Metropolitana el año
2009, la planta San Antonio de la región de Valparaíso de la empresa ESVAL el año
2006 y en ESSBIO la planta de Coronel Norte que entrará en operación también el año
2006.
De acuerdo a proyecciones de las propias empresas, el índice de cobertura de

tratamiento de aguas servidas a nivel nacional alcanzará los siguientes valores en los
próximos años:
Año 2006 83,6%

Año 2011 98,7%
Año 2016 99,0%
14
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS
CLASIFICACION CLIENTES SEGÚN TIPO Y POR SERVICIOS

RESUMEN NACIONAL - PRINCIPALES EMPRESAS
Situación estimada al 31-12-2005
Nº Clientes según Tipo Nº Clientes según Servicios

Nº REGIÓN EMPRESA Total Clientes
Residenciales Comerciales Industriales Otros AP Alc AP y Alc
1 I AGUAS DEL ALTIPLANO 121.107 114.855 4.019 376 1.857 3.410 8 117.689
2 II AGUAS DE ANTOFAGASTA 125.790 120.990 4.020 281 499 987 0 124.803
3 III AGUAS CHAÑAR 72.423 69.037 2.234 229 923 4.350 1 68.072
4 IV AGUAS DEL VALLE 161.046 153.122 6.848 284 792 8.200 3 152.843
5 V COOPAGUA 3.059 3.009 29 0 21 1.453 0 1.606
6 V ESVAL 490.423 463.883 23.821 891 1.828 55.844 609 433.970
7 RM AGUAS CORDILLERA 107.469 101.123 6.316 30 0 1.643 16 105.810
8 RM AGUAS MANQUEHUE 4.983 4.257 723 3 0 146 1 4.836
9 RM AGUAS ANDINAS 1.387.267 1.292.145 91.459 3.663 0 26.632 251 1.360.384
10 RM AGUAS LOS DOMINICOS 3.185 3.114 70 1 0 92 2 3.091
11 RM SERVICOMUNAL 20.964 20.662 33 1 268 2.329 0 18.635
12 RM SMAPA MAIPU 172.845 165.169 2.756 683 4.237 4.200 51 168.594
13 VII A. NUEVO SUR MAULE 187.766 181.834 4.188 466 1.278 9.889 160 177.717
14 VI y VIII ESSBIO 590.228 563.131 18.519 2.132 6.446 70.850 163 519.215
15 IX AGUAS ARAUCANIA 172.503 157.148 12.415 367 2.573 14.693 7 157.803
16 X AGUAS DECIMA 35.703 33.509 1.952 85 157 2.564 1 33.138
17 X ESSAL 160.935 150.708 8.064 382 1.781 16.105 7 144.823
18 XI AGUAS PATAGONIA AYSEN 21.996 20.197 1.225 31 543 1.895 0 20.101
19 XII AGUAS MAGALLANES 43.688 40.872 2.441 77 298 1.092 0 42.596
3.883.380 3.658.765 191.132 9.982 23.501 226.374 1.280 3.655.726

Sub total principales empresas
99,3% 94,2% 4,9% 0,3% 0,6% 5,8% 0,03% 94,1%
28.718 26.905 852 638 323 11.342 2 17.374

Sub total empresas restantes
0,7% 93,7% 3,0% 2,2% 1,1% 39,5% 0,01% 60,5%
3.912.098 3.685.670 191.984 10.620 23.824 237.716 1.282 3.673.100

TOTALES PAIS
100,0% 94,2% 4,9% 0,3% 0,6% 6,1% 0,03% 93,9%
CLASIFICACION CLIENTES SEGÚN TIPO Y POR SERVICIOS

RESUMEN NACIONAL - OTRAS EMPRESAS
Nº Clientes según Tipo Nº Clientes según Servicios

Nº REGIÓN EMPRESA Total Clientes
Residenciales Comerciales Industriales Otros AP Alc AP y Alc
1 I AQUABIO S.A. - - - - - - - -
2 IV AGUAS LA SERENA S.A. 143 118 4 0 21 10 0 133
3 IV TOTORALILLO S.A. 225 225 0 0 0 225 0 0
4 V ALGARROBO NORTE 507 495 12 0 0 507 0 0
5 V BRISAS DE MIRASOL 865 850 15 0 0 865 0 0
6 V LOS MOLLES S.A. 752 752 0 0 0 637 0 115
7 V MIRASOL DE ALGARROBO 483 472 11 0 0 483 0 0
8 V SASIPA LTDA. 1.735 1.405 196 8 126 1.735 0 0
9 V LAGO PEÑUELAS - - - - - - - -
10 V NORTEMAR S.A. - - - - - - - -
11 RM AGUAS DE COLINA - - - - - - - -
12 RM A. SANTIAGO PONIENTE 2.324 2.155 121 6 42 71 0 2.253
13 RM COSSBO 3.766 3.598 167 1 0 3.766 0 0
14 RM EMAPAL S.A. 298 288 9 0 1 0 0 298
15 RM EXPLOTACIONES SANITARIAS S.A. 533 0 4 529 0 22 1 510
16 RM LA LEONERA S.A. 378 360 7 0 11 0 0 378
17 RM LARAPINTA S.A 561 541 20 0 0 18 0 543
18 RM LO PRADO S.A. 1.000 939 4 3 54 54 0 946
19 RM MELIPILLA NORTE S.A. 844 789 55 0 0 272 0 572
20 RM SANTA ROSA DEL PERAL 225 217 0 0 8 8 0 217
21 RM AGUAS SANTIAGO 1.475 1.447 28 0 0 0 0 1.475
22 RM A. LAS LILAS -
23 RM BCC -
24 RM HUERTOS FAMILIARES S.A. -
25 RM VALLE GRANDE S.A. -
26 VII COOP. COMUNIDAD MAULE 1.315 1.254 24 2 35 320 0 995
27 VII COOP. SAGRADA FAMILIA 882 882 0 0 0 64 0 818
28 VII COOP. SARMIENTO 1.650 1.650 0 0 0 0 0 1.650
29 VIII AGUAS SAN PEDRO 2.734 2.647 6 73 8 187 0 2.547
30 IV y IX E. S. S. SAN ISIDRO 5.076 4.945 129 0 2 1.819 0 3.257
31 IX QUEPE 873 802 40 16 15 262 1 610
32 X SAMI 74 74 0 0 0 17 0 57
28.718 26.905 852 638 323 11.342 2 17.374

Totales otras empresas
0,7% 93,7% 3,0% 2,2% 1,1% 39,5% 0,0% 60,5%
3.883.380 3.658.765 191.132 9.982 23.501 226.374 1.280 3.655.726

Totales empresas principales
99,3% 94,2% 4,9% 0,3% 0,6% 5,8% 0,03% 94,1%
3.912.098 3.685.670 191.984 10.620 23.824 237.716 1.282 3.673.100

TOTALES PAIS
100,0% 94,2% 4,9% 0,3% 0,6% 6,1% 0,03% 93,9%
COBERTURAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, ESTIMADA AL 31-12-2005


AGUA POTABLE ALCANTARILLADO
POBLACION
Nº REGIÓN EMPRESA URBANA Pob. Abastecida Cobertura Pob. saneada Cobertura
ESTIMADA
habitantes % habitantes %
1 I AGUAS DEL ALTIPLANO 428.239 428.012 99,9 421.693 98,5

2 II AGUAS DE ANTOFAGASTA 475.385 475.222 100,0 471.710 99,2
3 III AGUAS CHAÑAR 234.532 233.494 99,6 222.351 94,8
4 IV AGUAS DEL VALLE 528.674 528.298 99,9 505.844 95,7
5 V ESVAL 1.369.481 1.360.478 99,3 1.249.106 91,2
6 V COOPAGUA 4.686 4.669 99,6 2.458 52,5
7 RM AGUAS ANDINAS 4.979.538 4.979.534 100,0 4.896.732 98,3
8 RM AGUAS CORDILLERA 321.897 321.897 100,0 317.052 98,5
9 RM AGUAS LOS DOMINICOS 17.168 17.157 99,9 16.705 97,3
10 RM AGUAS MANQUEHUE 26.194 26.194 100,0 26.035 99,4
11 RM SERVICOMUNAL 80.747 79.796 98,8 71.935 89,1
12 RM SMAPA MAIPU 663.696 663.696 100,0 662.547 99,8
13 VII A. NUEVO SUR MAULE 644.264 642.103 99,7 612.589 95,1
14 VI y VIII ESSBIO 2.055.956 2.040.504 99,2 1.816.488 88,4
15 IX AGUAS ARAUCANIA 529.298 527.950 99,7 492.146 93,0
16 X ESSAL 582.072 582.072 100,0 525.658 90,3
17 X AGUAS DECIMA 135.267 135.267 100,0 126.120 93,2
18 XI AGUAS PATAGONIA AYSEN 73.895 73.855 99,9 68.889 93,2
19 XII AGUAS MAGALLANES 138.058 138.010 100,0 135.124 97,9
Totales 13.289.047 13.258.208 99,8 12.641.183 95,1

COBERTURAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, ESTIMADA AL 31-12-2005


AGUA POTABLE ALCANTARILLADO
POBLACION
Nº REGIÓN EMPRESA URBANA Pob. Abastecida Cobertura Pob. saneada Cobertura
ESTIMADA
habitantes % habitantes %
1 I AQUABIO S.A. - - - - -
2 IV AGUAS LA SERENA S.A. 424 424 100,0 424 100,0
3 IV ESETO S.A. 1.395 1.395 100,0 0 0,0
4 V ALGARROBO NORTE 361 347 96,1 0 0,0
5 V BRISAS DE MIRASOL 398 389 97,7 0 0,0
6 V LOS MOLLES S.A. 636 636 100,0 97 15,3
7 V MIRASOL DE ALGARROBO 313 311 99,4 0 0,0
8 V SASIPA LTDA. 3.885 3.885 100,0 0 0,0
9 V LAGO PEÑUELAS S.A. - - - - -
10 V NORTEMAR S.A. - - - - -
11 RM AGUAS DE COLINA S.A. - - - - -
12 RM ASP S.A. 10.583 10.583 100,0 10.583 100,0
13 RM BCC S.A. - - - - -
14 RM COSSBO 11.615 11.615 100,0 0 0,0
15 RM EMAPAL S.A. 1.600 1.600 100,0 1.600 100,0
16 RM EXPLOTACIONES SANITARIAS S.A. - - 0,0 - 0,0
17 RM LA LEONERA S.A. 2.250 2.250 100,0 2.250 100,0
18 RM SELAR S.A 2.100 2.100 100,0 2.100 100,0
19 RM SEPRA S.A. 2.201 2.201 100,0 2.201 100,0
20 RM MELIPILLA NORTE S.A. 3.156 3.156 100,0 2.288 72,5
21 RM SANTA ROSA DEL PERAL 945 945 100,0 911 96,4
22 RM AGUAS SANTIAGO S.A. 8.339 8.339 100,0 8.339 100,0
23 RM AGUAS DE LAS LILAS S.A. - - - - -
24 RM HUERTOS FAMILIARES S.A. - - - - -
25 RM VALLE GRANDE S.A. - - - - -
26 VII COOPERATIVA MAULE 5.714 5.714 100,0 4.324 75,7
27 VII COOPERATIVA SAGRADA FAMILIA 3.725 3.725 100,0 3.455 92,7
28 VII COOP. SARMIENTO 5.335 5.335 100,0 5.335 100,0
29 VIII AGUAS SAN PEDRO 9.624 9.624 100,0 8.944 92,9
30 IX COMITÉ AP Y ALC. QUEPE S.A. 2.687 2.687 100,0 1.878 69,9
31 IX ESSSI 15.338 15.338 100,0 10.000 65,2
32 X SAMI LTDA. 319 319 100,0 246 77,0
Totales Otras Empresas 92.943 92.918 100,0 64.975 69,9

Totales Empresas Principales 13.289.047 13.258.208 99,8 12.641.183 95,1
Totales País 13.381.990 13.351.126 99,8 12.706.157 94,9
COBERTURA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, ESTIMADA AL 31-12-2005

POBLACIÓN URBANA % Cobertura referidas a población

ESTIMADA (Dic 2005) Dic. Proyecciones a diciembre
Nº REGION EMPRESA
TOTAL % 2005 2006 2011 2016
1 I AGUAS DEL ALTIPLANO 428.239 3,2% 97,7 97,8 98,2 98,3

2 II AGUAS DE ANTOFAGASTA 475.385 3,6% 99,2 100,0 100,0 100,0
3 III AGUAS CHAÑAR 234.532 1,8% 89,9 96,7 99,8 100,0
4 IV AGUAS DEL VALLE 528.674 4,0% 95,6 96,1 97,2 98,1
5 V ESVAL 1.369.481 10,2% 85,7 92,6 97,0 97,6
6 V COOPAGUA 4.686 0,0% 52,5 57,0 99,0 100,0
7 RM AGUAS ANDINAS 4.979.538 37,2% 69,8 73,0 99,2 99,4
8 RM AGUAS CORDILLERA 321.897 2,4% 0,0 0,0 100,0 100,0
9 RM AGUAS LOS DOMINICOS 17.168 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
10 RM AGUAS MANQUEHUE 26.194 0,2% 61,5 61,8 100,0 100,0
11 RM SERVICOMUNAL 80.747 0,6% 89,5 89,9 92,6 96,2
12 RM SMAPA MAIPU 663.696 5,0% 99,8 100,0 100,0 100,0
13 VII A. NUEVO SUR MAULE 644.264 4,8% 35,0 95,6 100,0 100,0
14 VI y VIII ESSBIO 2.055.956 15,4% 79,0 89,7 100,0 100,0
15 IX AGUAS ARAUCANIA 529.298 4,0% 11,2 94,0 95,8 96,7
16 X AGUAS DECIMA 135.267 1,0% 91,1 92,2 93,9 95,4
17 X ESSAL 582.072 4,3% 89,7 95,9 98,7 98,9
18 XI AGUAS PATAGONIA AYSEN 73.895 0,6% 93,2 94,9 99,8 99,8
19 XII AGUAS MAGALLANES 138.058 1,0% 89,1 91,7 99,2 100,0
Totales 13.289.047 99,3% 73,4% 83,7% 98,9% 99,1%

COBERTURA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, ESTIMADA AL 31-12-2005

POBLACIÓN URBANA % Coberturas de TAS referidas a población

ESTIMADA (Dic 2005) Dic. Proyecciones a diciembre
Nº REGIÓN EMPRESA
TOTAL % 2005 2006 2011 2016
1 I AQUABIO S.A. - - - - - -
2 IV A. LA SERENA 424 0,0% 98,3 100,0 100,0 100,0
3 IV ESSETO S.A. 1.395 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
4 V E.A.P. LOS MOLLES S.A. 636 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
5 V BRISAS DE MIRASOL 398 0,0% 0,0 0,0 100,0 100,0
6 V SASIPA 3.885 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
7 V LAGO PEÑUELAS S.A. - - - - - -
8 V MIRASOL DE ALGARROBO 313 0,0% 0,0 0,0 100,0 100,0
9 V ALGARROBO NORTE 361 0,0% 0,0 0,0 100,0 100,0
10 V NORTEMAR S.A. - - - - - -
11 RM A. COLINA - - - - - -
12 RM ASP 10.583 0,1% 100,0 100,0 100,0 100,0
13 RM COSSBO 11.615 0,1% 100,0 100,0 100,0 100,0
14 RM EMAPAL S.A. 1.600 0,0% 0,0 0,0 100,0 100,0
15 RM ESSA S.A. 0 0,0% 0,0 100,0 100,0 100,0
16 RM LA LEONERA 2.250 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
17 RM SELAR S.A. 2.100 0,0% 100,0 100,0 100,0 100,0
18 RM SEPRA S.A. 2.201 0,0% 100,0 100,0 100,0 100,0
19 RM MELIPILLA NORTE 3.156 0,0% 72,5 68,0 75,0 90,0
20 RM SANTA ROSA DEL PERAL 945 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
21 RM AGUAS SANTIAGO S.A. 8.339 0,1% 0,0 1,8 100,0 100,0
22 RM AGUAS DE LAS LILAS S.A. - - - - - -
23 RM BCC S.A. - - - - - -
24 RM HUERTOS FAMILIARES S.A. - - - - - -
25 RM VALLE GRANDE S.A. - - - - - -
26 VII COOPERATIVA MAULE 5.714 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
27 VII COOPERATIVA SAGRADA FAMILIA 3.725 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
28 VII COOP. SARMIENTO 5.335 0,0% 100,0 100,0 100,0 100,0
29 VIII AGUAS SAN PEDRO 9.624 0,1% 92,9 100,0 100,0 100,0
30 IX ESSSI 15.338 0,1% 65,2 94,0 94,0 94,0
31 IX QUEPE S.A. 2.687 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
32 X SAMI S.A. 319 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
Totales Otras Empresas 92.943 0,7% 57,5 63,0 75,0 75,5

Totales Empresas Principales 13.289.047 99,3% 73,4 83,7 98,9 99,1
Totales País 13.381.990 100,0% 73,3 83,6 98,7 99,0
REPUBLICA DE CHILE
PARTE II: COBERTURAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
Coberturas de Agua Potable y Alcantarillado, por Empresa /

Localidades
15
COBERTURA DE AGUA POTABLE, ESTIMADA AL 31-12-2005

RESUMEN NACIONAL - EMPRESAS PRINCIPALES
AGUA POTABLE : Clientes Resid. e Inmuebles Resid. no conectados a la red

Población Urbana Estimada Cobertura
Nº REGION EMPRESA Clientes Residenciales Inmuebles Residenciales No conectados Total
(%)
Inmuebles
Directos Indirectos Total Frente red No frente red Total Resid. Total Abastecida
1 I AGUAS DEL ALTIPLANO 114.852 2 114.854 36 65 101 114.955 428.239 428.012 99,9
2 II AGUAS DE ANTOFAGASTA 120.627 363 120.990 45 0 45 121.035 475.385 475.222 100,0
3 III AGUAS CHAÑAR 68.740 297 69.037 190 121 311 69.348 234.532 233.494 99,6
4 IV AGUAS DEL VALLE 153.122 0 153.122 46 58 104 153.226 528.674 528.298 99,9
5 V ESVAL 434.786 28.584 463.370 1.513 2.098 3.611 466.981 1.369.481 1.360.478 99,3
6 V COOPAGUA 3.009 0 3.009 11 0 11 3.020 4.686 4.669 99,6
7 RM AGUAS ANDINAS 1.231.241 60.903 1.292.144 0 1 1 1.292.145 4.979.538 4.979.534 100,0
8 RM AGUAS CORDILLERA 95.060 6.063 101.123 0 0 0 101.123 321.897 321.897 100,0
9 RM AGUAS LOS DOMINICOS 3.098 14 3.112 0 2 2 3.114 17.168 17.157 99,9
10 RM AGUAS MANQUEHUE 4.189 68 4.257 0 0 0 4.257 26.194 26.194 100,0
11 RM SERVICOMUNAL 20.662 0 20.662 95 166 261 20.923 80.747 79.796 98,8
12 RM SMAPA MAIPU 165.169 0 165.169 0 0 0 165.169 663.696 663.696 100,0
13 VII A. NUEVO SUR MAULE 181.561 181 181.742 190 481 671 182.413 644.264 642.103 99,7
14 VI y VIII ESSBIO 558.162 4.901 563.063 1.878 2.918 4.796 567.859 2.055.956 2.040.504 99,2
15 IX AGUAS ARAUCANIA 156.536 609 157.145 0 404 404 157.549 529.298 527.950 99,7
16 X ESSAL 150.102 606 150.708 0 0 0 150.708 582.072 582.072 100,0
17 X AGUAS DECIMA 33.267 242 33.509 0 0 0 33.509 135.267 135.267 100,0
18 XI AGUAS PATAGONIA AYSEN 20.197 0 20.197 10 1 11 20.208 73.895 73.855 99,9
19 XII AGUAS MAGALLANES 40.759 113 40.872 15 0 15 40.887 138.058 138.010 100,0
TOTALES 3.555.139 102.946 3.658.085 4.029 6.315 10.344 3.668.429 13.289.047 13.258.208 99,8%
Cobertura de Agua Potable (%) al 31 de diciembre de cada año

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
98,9 99,3 99,3 99,2 99,6 99,7 99,8 99,8 99,7 99,8
COBERTURA DE ALCANTARILLADO, ESTIMADA AL 31-12-2005

ALCANTARILLADO : Clientes Resid. e Inmuebles Resid. no conectados a la red

Nº REGION EMPRESA Clientes Residenciales Inmuebles Residenciales No conectados Total
(%)
Inmuebles
Directos Indirectos Total Frente red No frente red Total Resid. Total Saneada
1 I AGUAS DEL ALTIPLANO 111.992 2 111.994 164 2.797 2.961 114.955 428.239 421.693 98,5
2 II AGUAS DE ANTOFAGASTA 119.779 338 120.117 652 266 918 121.035 475.385 471.710 99,2
3 III AGUAS CHAÑAR 65.045 138 65.183 1.200 2.965 4.165 69.348 234.532 222.351 94,8
4 IV AGUAS DEL VALLE 145.905 0 145.905 5.201 2.120 7.321 153.226 528.674 505.844 95,7
5 V ESVAL 386.521 25.037 411.558 19.533 35.890 55.423 466.981 1.369.481 1.249.106 91,2
6 V COOPAGUA 1.584 0 1.584 121 1.315 1.436 3.020 4.686 2.458 52,5
7 RM AGUAS ANDINAS 1.210.786 59.804 1.270.590 5.234 16.321 21.555 1.292.145 4.979.538 4.896.732 98,3
8 RM AGUAS CORDILLERA 93.591 6.010 99.601 578 944 1.522 101.123 321.897 317.052 98,5
9 RM AGUAS LOS DOMINICOS 3.016 14 3.030 29 55 84 3.114 17.168 16.705 97,3
10 RM AGUAS MANQUEHUE 4.162 68 4.230 19 8 27 4.257 26.194 26.035 99,4
11 RM SERVICOMUNAL 18.544 0 18.544 701 1.678 2.379 20.923 80.747 71.935 89,1
12 RM SMAPA MAIPU 164.883 0 164.883 175 111 286 165.169 663.696 662.547 99,8
13 VII A. NUEVO SUR MAULE 172.348 181 172.529 4.424 5.460 9.884 182.413 644.264 612.589 95,1
14 VI y VIII ESSBIO 492.717 4.522 497.239 14.366 56.254 70.620 567.859 2.055.956 1.816.488 88,4
15 IX AGUAS ARAUCANIA 143.977 590 144.567 7.508 5.474 12.982 157.549 529.298 492.146 93,0
16 X ESSAL 135.709 606 136.315 7.167 7.226 14.393 150.708 582.072 525.658 90,3
17 X AGUAS DECIMA 31.001 242 31.243 1.586 680 2.266 33.509 135.267 126.120 93,2
18 XI AGUAS PATAGONIA AYSEN 18.627 0 18.627 599 982 1.581 20.208 73.895 68.889 93,2
19 XII AGUAS MAGALLANES 39.904 113 40.017 182 688 870 40.887 138.058 135.124 97,9
TOTALES 3.360.091 97.665 3.457.756 69.439 141.234 210.673 3.668.429 13.289.047 12.641.183 95,1%
Cobertura de Alcantarillado (%) al 31 de diciembre de cada año

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
90,4 91,0 91,6 92,3 93,3 93,8 94,4 94,8 95,0 95,1
COBERTURA DE AGUA POTABLE ESTIMADA AL 31-12-2005
AGUAS DEL ALTIPLANO S.A.

LOCALIDAD Clientes Residenciales Inmuebles Residenciales No conectados Total
Inmuebles (%)
ARICA 47.886 0 47.886 11 7 18 47.904 179.892 179.824 100,0

HUARA 281 0 281 3 7 10 291 1.124 1.085 96,6
IQUIQUE 61.285 2 61.287 0 7 7 61.294 232.674 232.647 100,0
LA HUAYCA 136 0 136 0 0 0 136 798 798 100,0
LA TIRANA 1.352 0 1.352 22 29 51 1.403 905 872 96,4
MATILLA 313 0 313 0 0 0 313 747 747 100,0
PICA 1.439 0 1.439 0 0 0 1.439 3.300 3.300 100,0
PISAGUA 104 0 104 0 0 0 104 338 338 100,0
POZO ALMONTE 2.056 0 2.056 0 15 15 2.071 8.461 8.400 99,3
TOTAL 114.852 2 114.854 36 65 101 114.955 428.239 428.012 99,9

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,7 99,7 99,8 99,8 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9
COBERTURA DE ALCANTARILLADO ESTIMADA AL 31-12-2005

Inmuebles (%)
ARICA 47.619 0 47.619 113 172 285 47.904 179.892 178.822 99,4
HUARA 0 0 0 0 291 291 291 1.124 0 0,0
IQUIQUE 60.954 2 60.956 51 287 338 61.294 232.674 231.391 99,4
LA HUAYCA 0 0 0 0 136 136 136 798 0 0,0
LA TIRANA 0 0 0 0 1.403 1.403 1.403 905 0 0,0
MATILLA 0 0 0 0 313 313 313 747 0 0,0
PICA 1.388 0 1.388 0 51 51 1.439 3.300 3.183 96,5
PISAGUA 0 0 0 0 104 104 104 338 0 0,0
POZO ALMONTE 2.031 0 2.031 0 40 40 2.071 8.461 8.298 98,1
TOTAL 111.992 2 111.994 164 2.797 2.961 114.955 428.239 421.693 98,5

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
96,1 96,6 97,5 98,0 97,2 97,7 97,9 97,7 98,8 98,5
AGUAS DE ANTOFAGASTA S.A.

Inmuebles (%)
ANTOFAGASTA 77.632 311 77.943 20 0 20 77.963 300.692 300.615 100,0

CALAMA 30.702 52 30.754 0 0 0 30.754 132.106 132.106 100,0
MEJILLONES 2.146 0 2.146 0 0 0 2.146 8.381 8.381 100,0
PLAYA BRAVA 433 0 433 0 0 0 433 1.699 1.699 100,0
SOQUIMICH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
TAL TAL 3.096 0 3.096 0 0 0 3.096 9.574 9.574 100,0
TOCOPILLA 6.618 0 6.618 25 0 25 6.643 22.933 22.847 99,6
TOTAL 120.627 363 120.990 45 0 45 121.035 475.385 475.222 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,8 99,9 99,5 99,9 99,9 99,9 99,9 100,0 100,0 100,0

Inmuebles (%)
ANTOFAGASTA 77.369 286 77.655 266 42 308 77.963 300.692 299.504 99,6
CALAMA 30.241 52 30.293 246 215 461 30.754 132.106 130.126 98,5
CONCESIÓN PLAYA BRAVA (ANTOFAGASTA) 2.140 0 2.140 0 6 6 2.146 8.381 8.358 99,7
MEJILLONES 433 0 433 0 0 0 433 1.699 1.699 100,0
SOQUIMICH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
TAL TAL 3.067 0 3.067 26 3 29 3.096 9.574 9.484 99,1
TOCOPILLA 6.529 0 6.529 114 0 114 6.643 22.933 22.539 98,3
TOTAL 119.779 338 120.117 652 266 918 121.035 475.385 471.710 99,2

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
94,2 94,7 95,1 97,1 97,1 97,2 98,8 98,9 99,2 99,2
AGUAS CHAÑAR S.A.

Inmuebles (%)
CALDERA 6.130 32 6.162 30 0 30 6.192 13.926 13.859 99,5

CHAÑARAL 3.482 78 3.560 62 0 62 3.622 12.185 11.976 98,3
COPIAPO 37.601 32 37.633 7 74 81 37.714 134.593 134.304 99,8
DIEGO DE ALMAGRO 2.527 26 2.553 19 0 19 2.572 7.782 7.725 99,3
EL SALADO 311 26 337 2 0 2 339 1.037 1.031 99,4
FREIRINA 1.298 64 1.362 15 0 15 1.377 4.405 4.357 98,9
HUASCO 2.573 20 2.593 10 0 10 2.603 7.582 7.553 99,6
INCA DE ORO 149 5 154 10 0 10 164 371 348 93,9
TIERRA AMARILLA 2.196 0 2.196 12 47 59 2.255 8.737 8.508 97,4
VALLENAR 12.473 14 12.487 23 0 23 12.510 43.914 43.833 99,8
TOTAL 68.740 297 69.037 190 121 311 69.348 234.532 233.494 99,6

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
98,2 98,4 97,3 98,4 98,5 99,1 99,2 99,2 99,5 99,6
AGUAS CHAÑAR S.A.

Inmuebles (%)
CALDERA 4.592 32 4.624 369 1.199 1.568 6.192 13.926 10.400 74,7
CHAÑARAL 3.410 2 3.412 88 122 210 3.622 12.185 11.479 94,2
COPIAPO 36.671 12 36.683 87 944 1.031 37.714 134.593 130.914 97,3
DIEGO DE ALMAGRO 2.320 26 2.346 215 11 226 2.572 7.782 7.098 91,2
EL SALADO 293 26 319 17 3 20 339 1.037 976 94,1
FREIRINA 1.038 6 1.044 102 231 333 1.377 4.405 3.340 75,8
HUASCO 2.332 20 2.352 177 74 251 2.603 7.582 6.851 90,4
INCA DE ORO 0 0 0 0 164 164 164 371 0 0,0
TIERRA AMARILLA 2.021 0 2.021 97 137 234 2.255 8.737 7.830 89,6
VALLENAR 12.368 14 12.382 48 80 128 12.510 43.914 43.465 99,0
TOTAL 65.045 138 65.183 1.200 2.965 4.165 69.348 234.532 222.351 94,8

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
84,5 86,3 87,6 98,4 91,7 92,8 93,5 94,0 94,5 94,8

AGUAS DEL VALLE S.A.

Población Urbana
Total Estimada Cobertura
LOCALIDAD Clientes Residenciales Inmuebles Residenciales No conectados
Inmuebles (%)
ANDACOLLO 3.110 0 3.110 8 18 26 3.136 11.142 11.050 99,2

CANELA ALTA 433 0 433 0 0 0 433 1.327 1.327 100,0
CANELA BAJA 659 0 659 2 0 2 661 2.031 2.025 99,7
CHAÑARAL ALTO 886 0 886 4 0 4 890 3.158 3.144 99,6
COMBARBALA 2.066 0 2.066 0 3 3 2.069 5.565 5.557 99,9
COQUIMBO 47.904 0 47.904 0 0 0 47.904 162.678 162.678 100,0
EL PALQUI 1.340 0 1.340 7 4 11 1.351 4.428 4.392 99,2
GUANAQUEROS 1.331 0 1.331 1 0 1 1.332 1.808 1.807 99,9
HUAMALATA 268 0 268 0 0 0 268 1.151 1.151 100,0
ILLAPEL 6.404 0 6.404 7 14 21 6.425 26.646 26.559 99,7
LA SERENA 47.675 0 47.675 0 0 0 47.675 161.900 161.900 100,0
LOS VILOS 4.946 0 4.946 1 0 1 4.947 17.162 17.159 100,0
MONTE PATRIA 1.874 0 1.874 9 15 24 1.898 6.794 6.708 98,7
OVALLE 21.393 0 21.393 0 0 0 21.393 78.314 78.314 100,0
PAIHUANO 426 0 426 0 0 0 426 1.405 1.405 100,0
PERALILLO-IV 651 0 651 0 0 0 651 2.154 2.154 100,0
PUNITAQUI 1.590 0 1.590 0 0 0 1.590 4.829 4.829 100,0
SALAMANCA 3.859 0 3.859 5 4 9 3.868 15.794 15.757 99,8
SOTAQUI 678 0 678 0 0 0 678 2.511 2.511 100,0
TONGOY 2.021 0 2.021 2 0 2 2.023 4.552 4.547 99,9
VICUÑA 3.608 0 3.608 0 0 0 3.608 13.325 13.325 100,0
TOTAL 153.122 0 153.122 46 58 104 153.226 528.674 528.298 99,9

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,2 99,2 99,3 99,7 99,7 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9

Población Urbana
Inmuebles (%)
ANDACOLLO 2.501 0 2.501 494 141 635 3.136 11.142 8.886 79,8
CANELA ALTA 109 0 109 107 217 324 433 1.327 334 25,2
CANELA BAJA 409 0 409 116 136 252 661 2.031 1.257 61,9
CHAÑARAL ALTO 780 0 780 71 39 110 890 3.158 2.768 87,6
COMBARBALA 2.024 0 2.024 14 31 45 2.069 5.565 5.444 97,8
COQUIMBO 47.385 0 47.385 434 85 519 47.904 162.678 160.916 98,9
EL PALQUI 910 0 910 360 81 441 1.351 4.428 2.983 67,4
GUANAQUEROS 284 0 284 1.048 0 1.048 1.332 1.808 385 21,3
HUAMALATA 179 0 179 80 9 89 268 1.151 769 66,8
ILLAPEL 5.972 0 5.972 234 219 453 6.425 26.646 24.767 92,9
LA SERENA 47.122 0 47.122 445 108 553 47.675 161.900 160.022 98,8
LOS VILOS 4.812 0 4.812 108 27 135 4.947 17.162 16.694 97,3
MONTE PATRIA 1.496 0 1.496 157 245 402 1.898 6.794 5.355 78,8
OVALLE 21.008 0 21.008 291 94 385 21.393 78.314 76.905 98,2
PAIHUANO 241 0 241 114 71 185 426 1.405 795 56,6
PERALILLO-IV 175 0 175 355 121 476 651 2.154 579 26,9
PUNITAQUI 1.408 0 1.408 3 179 182 1.590 4.829 4.276 88,6
SALAMANCA 3.631 0 3.631 93 144 237 3.868 15.794 14.826 93,9
SOTAQUI 452 0 452 157 69 226 678 2.511 1.674 66,7
TONGOY 1.581 0 1.581 407 35 442 2.023 4.552 3.557 78,2
VICUÑA 3.426 0 3.426 113 69 182 3.608 13.325 12.653 95,0
TOTAL 145.905 0 145.905 5.201 2.120 7.321 153.226 528.674 505.844 95,7

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
86,0 86,9 89,8 91,4 92,2 94,2 94,8 95,2 95,4 95,7
ESVAL S.A.

Inmuebles (%)
ALGARROBO 7.641 148 7.789 14 17 31 7.820 5.833 5.810 99,6

ALMENDRAL 676 0 676 0 0 0 676 2.484 2.484 100,0
ARTIFICIO 2.648 0 2.648 48 9 57 2.705 10.029 9.818 97,9
CABILDO 3.099 5 3.104 0 0 0 3.104 11.006 11.006 100,0
CACHAGUA 848 0 848 0 0 0 848 1.133 1.133 100,0
CALLE LARGA 1.849 0 1.849 0 16 16 1.865 7.011 6.951 99,1
CARTAGENA 5.921 1.083 7.004 26 200 226 7.230 9.693 9.390 96,9
CASABLANCA 3.961 4 3.965 8 27 35 4.000 13.640 13.521 99,1
CATEMU 1.751 0 1.751 0 6 6 1.757 6.022 6.001 99,7
CHEPICAL 311 0 311 0 4 4 315 1.202 1.187 98,7
CHINCOLCO 592 0 592 29 0 29 621 1.621 1.545 95,3
CONCON 10.403 520 10.923 30 0 30 10.953 31.563 31.477 99,7
CURAUMA 2.115 0 2.115 3 0 3 2.118 3.461 3.456 99,9
EL QUISCO 9.928 99 10.027 34 220 254 10.281 7.732 7.541 97,5
EL TABO 3.082 825 3.907 38 110 148 4.055 2.105 2.028 96,4
HIJUELAS 1.738 78 1.816 47 52 99 1.915 6.993 6.631 94,8
ISLA NEGRA 1.195 0 1.195 19 17 36 1.231 916 889 97,1
LA CALERA 10.272 27 10.299 87 257 344 10.643 34.025 32.925 96,8
LA CRUZ 2.799 28 2.827 14 211 225 3.052 9.061 8.393 92,6
LA LAGUNA 775 0 775 13 12 25 800 292 283 96,9
LA LIGUA 5.465 68 5.533 0 0 0 5.533 17.363 17.363 100,0
LAS CRUCES 4.356 39 4.395 11 150 161 4.556 2.208 2.130 96,5
LIMACHE 9.977 53 10.030 42 54 96 10.126 33.148 32.834 99,1
LLAY LLAY 4.264 23 4.287 0 5 5 4.292 14.713 14.696 99,9
LOS ANDES 17.726 20 17.746 0 29 29 17.775 58.558 58.462 99,8
NOGALES 2.255 187 2.442 9 5 14 2.456 9.190 9.138 99,4
PAPUDO 2.283 82 2.365 1 0 1 2.366 3.982 3.980 100,0
PETORCA 846 0 846 44 11 55 901 2.445 2.296 93,9
PLACILLA DE LA LIGUA 1.040 16 1.056 19 32 51 1.107 3.239 3.090 95,4
PLACILLA DE PEÑUELAS 2.860 43 2.903 9 3 12 2.915 7.829 7.797 99,6
PUCHUNCAVI 1.111 0 1.111 0 0 0 1.111 2.958 2.958 100,0
PUNTA DE TRALCA 1.297 0 1.297 8 6 14 1.311 948 938 98,9
PUTAENDO 2.781 7 2.788 0 4 4 2.792 9.225 9.212 99,9
QUILLOTA 19.464 211 19.675 44 21 65 19.740 62.082 61.878 99,7
QUILPUE 39.819 359 40.178 118 7 125 40.303 137.395 136.969 99,7
QUINTERO 6.462 39 6.501 101 0 101 6.602 11.582 11.405 98,5
REAL CURIMON 1.509 8 1.517 0 10 10 1.527 5.100 5.067 99,3
REÑACA 8.689 1.960 10.649 0 5 5 10.654 30.485 30.471 100,0
RINCONADA 1.755 0 1.755 0 18 18 1.773 5.390 5.335 99,0
SAN ANTONIO 24.639 1.091 25.730 77 387 464 26.194 83.090 81.618 98,2
SAN ESTEBAN 4.207 193 4.400 0 18 18 4.418 12.326 12.276 99,6
SAN FELIPE 16.529 0 16.529 0 48 48 16.577 51.970 51.820 99,7
SAN ISIDRO 125 4 129 0 0 0 129 581 581 100,0
SAN PEDRO 981 9 990 12 0 12 1.002 4.190 4.140 98,8
SAN SEBASTIÁN 2.960 0 2.960 33 81 114 3.074 4.206 4.050 96,3
SANTA MARIA 1.767 0 1.767 0 6 6 1.773 6.530 6.508 99,7
VALPARAISO 64.966 11.364 76.330 212 20 232 76.562 257.426 256.646 99,7
VILLA ALEMANA 30.188 74 30.262 110 5 115 30.377 98.181 97.809 99,6
VIÑA DEL MAR 81.882 9.917 91.799 253 15 268 92.067 265.901 265.127 99,7
ZAPALLAR 979 0 979 0 0 0 979 1.418 1.418 100,0
TOTAL 434.786 28.584 463.370 1.513 2.098 3.611 466.981 1.369.481 1.360.478 99,3

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
96,1 98,0 96,2 95,2 98,1 99,0 99,2 99,2 99,2 99,3
ESVAL S.A.

Inmuebles (%)
ALGARROBO 6.165 145 6.310 492 1.018 1.510 7.820 5.833 4.707 80,7
ALMENDRAL 375 0 375 0 301 301 676 2.484 1.378 55,5
ARTIFICIO 2.261 0 2.261 393 51 444 2.705 10.029 8.383 83,6
CABILDO 2.984 5 2.989 115 0 115 3.104 11.006 10.598 96,3
CACHAGUA 314 0 314 534 0 534 848 1.133 420 37,0
CALLE LARGA 777 0 777 3 1.085 1.088 1.865 7.011 2.921 41,7
CARTAGENA 4.053 853 4.906 389 1.935 2.324 7.230 9.693 6.577 67,9
CASABLANCA 3.753 4 3.757 46 197 243 4.000 13.640 12.811 93,9
CATEMU 1.374 0 1.374 89 294 383 1.757 6.022 4.709 78,2
CHEPICAL 94 0 94 0 221 221 315 1.202 359 29,8
CHINCOLCO 14 0 14 607 0 607 621 1.621 37 2,3
CONCON 8.526 392 8.918 1.982 53 2.035 10.953 31.563 25.699 81,4
CURAUMA 2.074 0 2.074 44 0 44 2.118 3.461 3.389 97,9
EL QUISCO 4.055 40 4.095 294 5.892 6.186 10.281 7.732 3.080 39,8
EL TABO 1.155 0 1.155 310 2.590 2.900 4.055 2.105 600 28,5
HIJUELAS 1.394 0 1.394 437 84 521 1.915 6.993 5.090 72,8
ISLA NEGRA 227 0 227 79 925 1.004 1.231 916 169 18,4
LA CALERA 10.147 9 10.156 430 57 487 10.643 34.025 32.468 95,4
LA CRUZ 2.540 8 2.548 435 69 504 3.052 9.061 7.565 83,5
LA LAGUNA 185 0 185 574 41 615 800 292 68 23,1
LA LIGUA 5.258 8 5.266 267 0 267 5.533 17.363 16.525 95,2
LAS CRUCES 1.357 39 1.396 138 3.022 3.160 4.556 2.208 677 30,6
LIMACHE 9.185 40 9.225 668 233 901 10.126 33.148 30.199 91,1
LLAY LLAY 4.000 16 4.016 41 235 276 4.292 14.713 13.767 93,6
LOS ANDES 17.277 7 17.284 53 438 491 17.775 58.558 56.940 97,2
NOGALES 2.071 4 2.075 342 39 381 2.456 9.190 7.764 84,5
PAPUDO 1.667 17 1.684 682 0 682 2.366 3.982 2.834 71,2
PETORCA 496 0 496 372 33 405 901 2.445 1.346 55,0
PLACILLA DE LA LIGUA 0 0 0 988 119 1.107 1.107 3.239 0 0,0
PLACILLA DE PEÑUELAS 2.560 17 2.577 168 170 338 2.915 7.829 6.921 88,4
PUCHUNCAVI 977 0 977 134 0 134 1.111 2.958 2.601 87,9
PUNTA DE TRALCA 0 0 0 32 1.279 1.311 1.311 948 0 0,0
PUTAENDO 1.716 0 1.716 12 1.064 1.076 2.792 9.225 5.670 61,5
QUILLOTA 19.353 211 19.564 127 49 176 19.740 62.082 61.528 99,1
QUILPUE 38.254 228 38.482 1.392 429 1.821 40.303 137.395 131.187 95,5
QUINTERO 5.853 17 5.870 665 67 732 6.602 11.582 10.298 88,9
REAL CURIMON 323 0 323 0 1.204 1.204 1.527 5.100 1.079 21,2
REÑACA 8.452 1.877 10.329 304 21 325 10.654 30.485 29.555 96,9
RINCONADA 193 0 193 0 1.580 1.580 1.773 5.390 587 10,9
SAN ANTONIO 23.463 102 23.565 535 2.094 2.629 26.194 83.090 74.751 90,0
SAN ESTEBAN 1.857 134 1.991 25 2.402 2.427 4.418 12.326 5.555 45,1
SAN FELIPE 16.403 0 16.403 37 137 174 16.577 51.970 51.424 99,0
SAN ISIDRO 0 0 0 126 3 129 129 581 0 0,0
SAN PEDRO 727 9 736 266 0 266 1.002 4.190 3.078 73,5
SAN SEBASTIÁN 172 0 172 257 2.645 2.902 3.074 4.206 235 5,6
SANTA MARIA 1.112 0 1.112 13 648 661 1.773 6.530 4.096 62,7
VALPARAISO 62.456 10.923 73.379 1.481 1.702 3.183 76.562 257.426 246.724 95,8
VILLA ALEMANA 29.448 69 29.517 799 61 860 30.377 98.181 95.401 97,2
VIÑA DEL MAR 79.053 9.863 88.916 1.748 1.403 3.151 92.067 265.901 256.801 96,6
ZAPALLAR 371 0 371 608 0 608 979 1.418 537 37,9
TOTAL 386.521 25.037 411.558 19.533 35.890 55.423 466.981 1.369.481 1.249.106 91,2

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
87,0 86,5 87,4 86,9 88,9 89,6 90,2 90,5 91,2 91,2
COOPAGUA LTDA.

Población Urbana Estimada
LOCALIDAD Clientes Residenciales Inmuebles Residenciales No conectados Total Cobertura (%)
Inmuebles
ROCAS DE SANTO DOMINGO 3.009 0 3.009 11 0 11 3.020 4.686 4.669 99,6

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,8 99,6
COOPAGUA LTDA.

Inmuebles
ROCAS DE SANTO DOMINGO 1.584 0 1.584 121 1.315 1.436 3.020 4.686 2.458 52,5

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
8,7 10,9 15,9 17,7 18,8 20,7 25,0 37,7 46,7 52,5
AGUAS ANDINAS S.A.

Inmuebles (%)
BUIN PAINE LINDEROS MAIPO ALTO 19.749 276 20.025 0 0 0 20.025 78.775 78.775 100,0
CALERA DE TANGO 2.390 31 2.421 0 0 0 2.421 10.534 10.534 100,0
CURACAVI 4.016 23 4.039 0 0 0 4.039 14.909 14.909 100,0
EL MONTE - EL PAICO 4.739 55 4.794 0 0 0 4.794 18.814 18.814 100,0
GRAN SANTIAGO 1.138.937 60.084 1.199.021 0 1 1 1.199.022 4.620.585 4.620.581 100,0
ISLA DE MAIPO 2.436 5 2.441 0 0 0 2.441 8.947 8.947 100,0
LAS VERTIENTES-EL CANELO 606 8 614 0 0 0 614 1.978 1.978 100,0
MALLOCO-PEÑAFLOR 17.817 23 17.840 0 0 0 17.840 67.753 67.753 100,0
MELIPILLA 16.045 53 16.098 0 0 0 16.098 58.565 58.565 100,0
PADRE HURTADO 7.162 76 7.238 0 0 0 7.238 31.120 31.120 100,0
PIRQUE 464 66 530 0 0 0 530 2.112 2.112 100,0
POMAIRE 827 14 841 0 0 0 841 3.421 3.421 100,0
RINCONADA MAIPU 508 0 508 0 0 0 508 2.031 2.031 100,0
SAN GABRIEL 120 0 120 0 0 0 120 402 402 100,0
SAN JOSE DE MAIPO 1.172 180 1.352 0 0 0 1.352 4.643 4.643 100,0
TALAGANTE 12.658 9 12.667 0 0 0 12.667 49.047 49.047 100,0
TIL TIL 1.223 0 1.223 0 0 0 1.223 4.468 4.468 100,0
VALDIVIA DE PAINE 372 0 372 0 0 0 372 1.434 1.434 100,0
TOTAL 1.231.241 60.903 1.292.144 0 1 1 1.292.145 4.979.538 4.979.534 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,7 99,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
AGUAS ANDINAS S.A.

Total Población Urbana Estimada Cobertura
Inmuebles (%)
BUIN PAINE LINDEROS MAIPO ALTO 16.741 50 16.791 388 2.846 3.234 20.025 78.775 66.053 83,9
CALERA DE TANGO 921 7 928 60 1.433 1.493 2.421 10.534 4.038 38,3
CURACAVI 3.810 4 3.814 121 104 225 4.039 14.909 14.078 94,4
EL MONTE - EL PAICO 3.672 0 3.672 213 909 1.122 4.794 18.814 14.411 76,6
GRAN SANTIAGO 1.132.908 59.696 1.192.604 2.824 3.594 6.418 1.199.022 4.620.585 4.595.852 99,5
ISLA DE MAIPO 0 0 0 0 2.441 2.441 2.441 8.947 0 0,0
LAS VERTIENTES-EL CANELO 0 0 0 0 614 614 614 1.978 0 0,0
MALLOCO-PEÑAFLOR 16.423 19 16.442 657 741 1.398 17.840 67.753 62.444 92,2
MELIPILLA 15.093 10 15.103 199 796 995 16.098 58.565 54.945 93,8
PADRE HURTADO 6.790 3 6.793 116 329 445 7.238 31.120 29.207 93,9
PIRQUE 0 0 0 0 530 530 530 2.112 0 0,0
POMAIRE 703 2 705 33 103 136 841 3.421 2.868 83,8
RINCONADA MAIPU 508 0 508 0 0 0 508 2.031 2.031 100,0
SAN GABRIEL 0 0 0 0 120 120 120 402 0 0,0
SAN JOSE DE MAIPO 750 7 757 232 363 595 1.352 4.643 2.600 56,0
TALAGANTE 11.987 6 11.993 391 283 674 12.667 49.047 46.437 94,7
TIL TIL 407 0 407 0 816 816 1.223 4.468 1.487 33,3
VALDIVIA DE PAINE 73 0 73 0 299 299 372 1.434 281 19,6
TOTAL 1.210.786 59.804 1.270.590 5.234 16.321 21.555 1.292.145 4.979.538 4.896.732 98,3

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
97,1 97,3 97,4 97,8 97,9 97,9 98,0 98,0 98,3 98,3
SMAPA MAIPU

Inmuebles (%)
LAS LOMAS DE MAIPÚ 156 0 156 0 0 0 156 624 624 100,0

LOS BOSQUINOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
MAIPU 165.013 0 165.013 0 0 0 165.013 663.072 663.072 100,0
TOTAL 165.169 0 165.169 0 0 0 165.169 663.696 663.696 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,9 99,9 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
SMAPA MAIPU

Inmuebles (%)
LAS LOMAS DE MAIPÚ 156 0 156 0 0 0 156 624 624 100,0

LOS BOSQUINOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
MAIPU 164.727 0 164.727 175 111 286 165.013 663.072 661.923 99,8
TOTAL 164.883 0 164.883 175 111 286 165.169 663.696 662.547 99,8

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,1 99,4 99,9 99,8 99,8 99,9 99,8 99,8 99,8 99,8
AGUAS CORDILLERA S.A.

Inmuebles (%)
AGUAS CORDILLERA 95.060 6.063 101.123 0 0 0 101.123 321.897 321.897 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
100,0 100,0 100,0 99,0 99,3 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Inmuebles (%)
AGUAS CORDILLERA 93.591 6.010 99.601 578 944 1.522 101.123 321.897 317.052 98,5

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
96,8 95,6 97,4 97,8 98,0 98,1 98,1 98,2 98,2 98,5
SERVICOMUNAL S.A.

Inmuebles (%)
COLINA-ESMERALDA 16.832 0 16.832 12 4 16 16.848 65.973 65.910 99,9

LAMPA 3.830 0 3.830 83 162 245 4.075 14.774 13.886 94,0
TOTAL 20.662 0 20.662 95 166 261 20.923 80.747 79.796 98,8

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
96,3 98,6 98,7 97,2 97,2 98,1 98,5 98,7 98,7 98,8
SERVICOMUNAL S.A.

Inmuebles (%)
COLINA-ESMERALDA 16.204 0 16.204 79 565 644 16.848 65.973 63.451 96,2

LAMPA 2.340 0 2.340 622 1.113 1.735 4.075 14.774 8.484 57,4
TOTAL 18.544 0 18.544 701 1.678 2.379 20.923 80.747 71.935 89,1

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
68,2 77,4 79,7 80,3 80,1 85,2 88,1 88,5 88,3 89,1
AGUAS MANQUEHUE S.A.

Inmuebles (%)
CHICUREO 437 0 437 0 0 0 437 1.680 1.680 100,0

EL CHAMISERO 166 0 166 0 0 0 166 747 747 100,0
LOS TRAPENSES 2.033 68 2.101 0 0 0 2.101 13.750 13.750 100,0
SANTA MARIA DE MANQUEHUE 1.553 0 1.553 0 0 0 1.553 10.017 10.017 100,0
VALLE GRANDE IIII 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
TOTAL 4.189 68 4.257 0 0 0 4.257 26.194 26.194 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Inmuebles (%)
CHICUREO 431 0 431 6 0 6 437 1.680 1.657 98,6

EL CHAMISERO 166 0 166 0 0 0 166 747 747 100,0
LOS TRAPENSES 2.029 68 2.097 4 0 4 2.101 13.750 13.724 99,8
SANTA MARIA DE MANQUEHUE 1.536 0 1.536 9 8 17 1.553 10.017 9.907 98,9
VALLE GRANDE IIII 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
TOTAL 4.162 68 4.230 19 8 27 4.257 26.194 26.035 99,4

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
100,0 100,0 100,0 99,2 90,0 94,3 99,3 99,1 99,3 99,4
A. LOS DOMINICOS S.A.

Inmuebles
VILLA LOS DOMINICOS 3.098 14 3.112 0 2 2 3.114 17.168 17.157 99,9

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
100,0 100,0 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9
A. LOS DOMINICOS S.A.

Inmuebles
VILLA LOS DOMINICOS 3.016 14 3.030 29 55 84 3.114 17.168 16.705 97,3

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
93,0 91,8 94,0 95,6 95,8 96,2 96,3 96,5 96,9 97,3
AGUAS NUEVO SUR MAULE S.A.

Inmuebles (%)
CAUQUENES 10.608 0 10.608 11 18 29 10.637 36.115 36.017 99,7

CHANCO 1.208 0 1.208 13 4 17 1.225 4.136 4.079 98,6
CONSTITUCION 8.621 0 8.621 4 8 12 8.633 32.919 32.873 99,9
CURANIPE 494 0 494 3 14 17 511 1.761 1.702 96,7
CUREPTO 1.038 0 1.038 4 1 5 1.043 3.621 3.604 99,5
CURICO 31.748 0 31.748 12 0 12 31.760 114.687 114.644 100,0
EMPEDRADO 685 0 685 12 20 32 717 2.753 2.630 95,5
GUALLECO 173 0 173 0 0 0 173 609 609 100,0
HUALAÑE 1.603 0 1.603 0 0 0 1.603 5.503 5.503 100,0
ILOCA 732 0 732 4 8 12 744 780 767 98,4
LICANTEN 1.033 0 1.033 3 14 17 1.050 3.974 3.910 98,4
LINARES 20.058 0 20.058 40 15 55 20.113 71.303 71.108 99,7
LONGAVI 1.689 0 1.689 0 5 5 1.694 5.934 5.916 99,7
LONTUE 2.759 0 2.759 10 0 10 2.769 8.335 8.305 99,6
LOS QUEÑES 212 0 212 4 4 8 220 836 806 96,4
MOLINA 6.025 0 6.025 0 11 11 6.036 23.013 22.971 99,8
PARRAL 8.506 0 8.506 0 33 33 8.539 30.233 30.116 99,6
PELARCO 614 0 614 6 0 6 620 2.126 2.105 99,0
PELLUHUE 1.545 0 1.545 2 91 93 1.638 2.230 2.103 94,3
PUTU 547 0 547 0 0 0 547 1.901 1.901 100,0
RAUCO 1.307 0 1.307 8 0 8 1.315 4.774 4.745 99,4
RETIRO 953 0 953 4 18 22 975 3.434 3.357 97,7
ROMERAL 1.818 0 1.818 3 0 3 1.821 6.591 6.580 99,8
SAN CLEMENTE 3.973 0 3.973 1 0 1 3.974 14.726 14.722 100,0
SAN JAVIER 7.175 7 7.182 0 0 0 7.182 24.867 24.867 100,0
SAN RAFAEL 933 0 933 14 3 17 950 3.617 3.552 98,2
TALCA 60.290 168 60.458 32 70 102 60.560 214.193 213.832 99,8
TENO 2.347 0 2.347 0 66 66 2.413 8.826 8.585 97,3
VILLA ALEGRE 2.443 6 2.449 0 73 73 2.522 8.783 8.529 97,1
YERBAS BUENAS 424 0 424 0 5 5 429 1.684 1.664 98,8
TOTAL 181.561 181 181.742 190 481 671 182.413 644.264 642.103 99,7

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,2 99,3 99,4 99,5 99,5 99,6 99,7 99,7 99,7 99,7

Inmuebles (%)
CAUQUENES 10.153 0 10.153 249 235 484 10.637 36.115 34.472 95,4
CHANCO 1.114 0 1.114 110 1 111 1.225 4.136 3.761 90,9
CONSTITUCION 8.247 0 8.247 306 80 386 8.633 32.919 31.447 95,5
CURANIPE 389 0 389 44 78 122 511 1.761 1.341 76,1
CUREPTO 755 0 755 111 177 288 1.043 3.621 2.621 72,4
CURICO 31.406 0 31.406 81 273 354 31.760 114.687 113.409 98,9
EMPEDRADO 540 0 540 177 0 177 717 2.753 2.073 75,3
GUALLECO 46 0 46 123 4 127 173 609 162 26,6
HUALAÑE 990 0 990 132 481 613 1.603 5.503 3.399 61,8
ILOCA 0 0 0 3 741 744 744 780 0 0,0
LICANTEN 803 0 803 208 39 247 1.050 3.974 3.039 76,5
LINARES 19.740 0 19.740 322 51 373 20.113 71.303 69.981 98,1
LONGAVI 1.272 0 1.272 398 24 422 1.694 5.934 4.456 75,1
LONTUE 2.437 0 2.437 233 99 332 2.769 8.335 7.336 88,0
LOS QUEÑES 57 0 57 0 163 163 220 836 217 25,9
MOLINA 5.625 0 5.625 1 410 411 6.036 23.013 21.446 93,2
PARRAL 8.107 0 8.107 312 120 432 8.539 30.233 28.703 94,9
PELARCO 519 0 519 36 65 101 620 2.126 1.780 83,7
PELLUHUE 912 0 912 256 470 726 1.638 2.230 1.242 55,7
PUTU 353 0 353 0 194 194 547 1.901 1.227 64,5
RAUCO 1.075 0 1.075 64 176 240 1.315 4.774 3.903 81,7
RETIRO 863 0 863 78 34 112 975 3.434 3.040 88,5
ROMERAL 1.404 0 1.404 71 346 417 1.821 6.591 5.082 77,1
SAN CLEMENTE 3.667 0 3.667 243 64 307 3.974 14.726 13.588 92,3
SAN JAVIER 6.700 7 6.707 367 108 475 7.182 24.867 23.222 93,4
SAN RAFAEL 837 0 837 104 9 113 950 3.617 3.187 88,1
TALCA 59.785 168 59.953 174 433 607 60.560 214.193 212.046 99,0
TENO 2.151 0 2.151 71 191 262 2.413 8.826 7.868 89,1
VILLA ALEGRE 2.036 6 2.042 92 388 480 2.522 8.783 7.111 81,0
YERBAS BUENAS 365 0 365 58 6 64 429 1.684 1.433 85,1
TOTAL 172.348 181 172.529 4.424 5.460 9.884 182.413 644.264 612.589 95,1

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
90,7 91,6 92,0 92,6 93,2 93,6 93,7 94,0 94,7 95,1
ESSBIO S.A.

Inmuebles (%)
ARAUCO 4.296 0 4.296 14 38 52 4.348 17.102 16.897 98,8

BOCA DE RAPEL 587 0 587 123 55 178 765 733 562 76,7
BULNES 3.357 0 3.357 2 4 6 3.363 12.160 12.138 99,8
CABRERO 3.713 0 3.713 8 13 21 3.734 13.973 13.894 99,4
CAÑETE 4.862 80 4.942 4 38 42 4.984 18.559 18.403 99,2
CARAMPAGNE 763 0 763 57 36 93 856 2.963 2.641 89,1
CHEPICA 1.290 0 1.290 0 0 0 1.290 4.605 4.605 100,0
CHIGUAYANTE 20.939 4 20.943 0 63 63 21.006 80.830 80.588 99,7
CHILLAN 49.567 44 49.611 32 72 104 49.715 183.396 183.012 99,8
CHIMBARONGO 4.244 47 4.291 0 0 0 4.291 13.329 13.329 100,0
COBQUECURA 497 0 497 4 11 15 512 1.964 1.906 97,1
CODEGUA 2.149 0 2.149 20 6 26 2.175 8.010 7.914 98,8
COELEMU 2.583 0 2.583 6 0 6 2.589 9.668 9.646 99,8
COIHUECO 1.910 0 1.910 2 4 6 1.916 7.128 7.106 99,7
COINCO 567 0 567 0 24 24 591 1.987 1.906 95,9
COLTAUCO 2.072 0 2.072 12 44 56 2.128 6.179 6.016 97,4
CONCEPCION 56.919 2.662 59.581 188 192 380 59.961 226.873 225.435 99,4
CONTULMO 725 0 725 2 11 13 738 2.643 2.596 98,2
CORONEL 25.000 0 25.000 24 376 400 25.400 96.247 94.731 98,4
COYA 515 0 515 0 23 23 538 1.937 1.854 95,7
CURANILAHUE 7.182 0 7.182 5 12 17 7.199 29.060 28.991 99,8
DICHATO 1.804 0 1.804 24 177 201 2.005 7.524 6.770 90,0
DOÑIHUE 2.073 6 2.079 0 24 24 2.103 6.749 6.672 98,9
EL CARMEN 1.387 0 1.387 11 12 23 1.410 5.208 5.123 98,4
FLORIDA 1.173 0 1.173 2 10 12 1.185 4.294 4.251 99,0
GRANEROS 6.318 0 6.318 33 24 57 6.375 22.956 22.751 99,1
HUALQUI 3.870 0 3.870 0 5 5 3.875 14.585 14.566 99,9
HUEPIL 2.054 0 2.054 34 23 57 2.111 7.721 7.513 97,3
LA PUNTA 1.660 0 1.660 12 8 20 1.680 5.347 5.283 98,8
LAJA 4.432 0 4.432 6 33 39 4.471 16.449 16.306 99,1
LAS CABRAS 2.082 14 2.096 16 68 84 2.180 7.192 6.915 96,1
LEBU 5.449 0 5.449 58 43 101 5.550 22.655 22.243 98,2
LO MIRANDA 2.406 41 2.447 14 6 20 2.467 8.241 8.174 99,2
LOLOL 685 0 685 0 0 0 685 1.951 1.951 100,0
LOMAS COLORADAS 721 0 721 0 25 25 746 5.294 5.117 96,6
LOS ALAMOS 3.327 0 3.327 4 33 37 3.364 13.200 13.055 98,9
LOS ANGELES 31.019 144 31.163 78 61 139 31.302 120.857 120.320 99,6
LOTA 11.608 0 11.608 22 134 156 11.764 45.482 44.879 98,7
MACHALÍ 7.286 7 7.293 36 0 36 7.329 24.524 24.404 99,5
MALLOA 551 0 551 18 38 56 607 1.980 1.797 90,8
MONTE AGUILA 1.773 0 1.773 8 18 26 1.799 6.137 6.048 98,6
MULCHEN 6.037 0 6.037 10 17 27 6.064 21.849 21.752 99,6
NACIMIENTO 5.737 0 5.737 6 27 33 5.770 22.111 21.985 99,4
NANCAGUA 2.084 0 2.084 0 0 0 2.084 6.530 6.530 100,0
NAVIDAD 357 0 357 78 22 100 457 453 354 78,1
NEGRETE 1.148 0 1.148 4 7 11 1.159 4.263 4.223 99,1
NINHUE 490 0 490 4 17 21 511 1.873 1.796 95,9
ÑIPAS 707 0 707 4 6 10 717 1.975 1.947 98,6
OLIVAR ALTO 1.002 0 1.002 16 34 50 1.052 3.980 3.791 95,2
PALMILLA 804 0 804 0 0 0 804 2.442 2.442 100,0
PELEQUEN 670 0 670 21 14 35 705 2.451 2.329 95,0
PEMUCO 1.182 0 1.182 4 4 8 1.190 4.686 4.654 99,3
PENCO LIRQUEN 9.479 0 9.479 11 34 45 9.524 36.223 36.052 99,5
PERALILLO 1.353 0 1.353 0 0 0 1.353 4.389 4.389 100,0
PEUMO 2.574 35 2.609 6 21 27 2.636 9.014 8.922 99,0
PICHIDEGUA 1.658 0 1.658 12 20 32 1.690 5.443 5.340 98,1
PICHILEMU 5.372 0 5.372 517 180 697 6.069 9.969 8.824 88,5
PINTO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
PLACILLA 642 0 642 0 3 3 645 2.171 2.161 99,5
POBLACIÓN 467 0 467 0 0 0 467 1.427 1.427 100,0
PUENTE NEGRO 554 0 554 0 0 0 554 1.056 1.056 100,0
QUILACO 534 0 534 4 6 10 544 1.710 1.679 98,2
QUILLECO 525 0 525 6 2 8 533 1.963 1.934 98,5
QUILLON 2.344 0 2.344 2 6 8 2.352 7.592 7.566 99,7
QUINTA DE TILCOCO 1.890 13 1.903 21 13 34 1.937 6.926 6.804 98,2
QUIRIHUE 2.271 0 2.271 2 5 7 2.278 8.374 8.348 99,7
RAFAEL 317 0 317 15 15 30 347 1.298 1.186 91,4
RAMADILLAS 302 0 302 6 6 12 314 1.243 1.195 96,2
RANCAGUA 63.636 699 64.335 3 16 19 64.354 223.492 223.426 100,0
RENGO 9.933 0 9.933 102 88 190 10.123 34.011 33.373 98,1
REQUINOA 2.123 0 2.123 0 0 0 2.123 7.390 7.390 100,0
ROSARIO 1.832 0 1.832 11 50 61 1.893 6.781 6.562 96,8
SAN CARLOS 8.496 0 8.496 0 2 2 8.498 30.962 30.955 100,0
SAN FERNANDO 16.773 20 16.793 0 10 10 16.803 54.117 54.085 99,9
SAN FRANCISCO 2.874 0 2.874 14 20 34 2.908 11.039 10.910 98,8
SAN IGNACIO 872 0 872 6 6 12 884 3.239 3.195 98,6
SAN PEDRO DE PAZ 21.579 720 22.299 21 66 87 22.386 73.102 72.818 99,6
SAN ROSENDO 772 0 772 17 32 49 821 3.078 2.894 94,0
SAN VICENTE 5.423 0 5.423 16 20 36 5.459 15.538 15.436 99,3
SANTA BARBARA 1.962 0 1.962 2 4 6 1.968 7.286 7.264 99,7
SANTA CLARA 621 0 621 2 6 8 629 2.276 2.247 98,7
SANTA CRUZ 5.903 0 5.903 6 2 8 5.911 18.784 18.759 99,9
SANTA JUANA 2.157 0 2.157 4 5 9 2.166 7.866 7.833 99,6
TALCAHUANO 60.186 318 60.504 6 45 51 60.555 234.437 234.240 99,9
TOME 10.020 47 10.067 23 288 311 10.378 38.234 37.088 97,0
TUCAPEL 778 0 778 8 8 16 794 2.870 2.812 98,0
YUMBEL 3.464 0 3.464 5 20 25 3.489 12.587 12.497 99,3
YUNGAY 2.843 0 2.843 4 7 11 2.854 9.764 9.726 99,6
TOTAL 558.162 4.901 563.063 1.878 2.918 4.796 567.859 2.055.956 2.040.504 99,2

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,2 99,2 99,2
ESSBIO S.A.

Inmuebles (%)
ARAUCO 3.977 0 3.977 88 283 371 4.348 17.102 15.643 91,5

BOCA DE RAPEL 0 0 0 0 765 765 765 733 0 0,0
BULNES 2.790 0 2.790 122 451 573 3.363 12.160 10.088 83,0
CABRERO 3.177 0 3.177 328 229 557 3.734 13.973 11.889 85,1
CAÑETE 3.928 0 3.928 412 644 1.056 4.984 18.559 14.627 78,8
CARAMPAGNE 1 0 1 184 671 855 856 2.963 3 0,1
CHEPICA 720 0 720 302 268 570 1.290 4.605 2.570 55,8
CHIGUAYANTE 19.659 4 19.663 1.290 53 1.343 21.006 80.830 75.662 93,6
CHILLAN 48.664 44 48.708 289 718 1.007 49.715 183.396 179.681 98,0
CHIMBARONGO 3.113 0 3.113 533 645 1.178 4.291 13.329 9.670 72,5
COBQUECURA 198 0 198 0 314 314 512 1.964 760 38,7
CODEGUA 739 0 739 430 1.006 1.436 2.175 8.010 2.722 34,0
COELEMU 1.775 0 1.775 22 792 814 2.589 9.668 6.628 68,6
COIHUECO 1.659 0 1.659 38 219 257 1.916 7.128 6.172 86,6
COINCO 0 0 0 0 591 591 591 1.987 0 0,0
COLTAUCO 509 0 509 123 1.496 1.619 2.128 6.179 1.478 23,9
CONCEPCION 53.824 2.596 56.420 0 3.541 3.541 59.961 226.873 213.475 94,1
CONTULMO 549 0 549 0 189 189 738 2.643 1.966 74,4
CORONEL 22.953 0 22.953 12 2.435 2.447 25.400 96.247 86.975 90,4
COYA 0 0 0 0 538 538 538 1.937 0 0,0
CURANILAHUE 5.670 0 5.670 133 1.396 1.529 7.199 29.060 22.888 78,8
DICHATO 374 0 374 0 1.631 1.631 2.005 7.524 1.403 18,7
DOÑIHUE 1.295 6 1.301 313 489 802 2.103 6.749 4.175 61,9
EL CARMEN 1.231 0 1.231 4 175 179 1.410 5.208 4.547 87,3
FLORIDA 1.044 0 1.044 36 105 141 1.185 4.294 3.783 88,1
GRANEROS 5.826 0 5.826 444 105 549 6.375 22.956 20.979 91,4
HUALQUI 3.101 0 3.101 212 562 774 3.875 14.585 11.672 80,0
HUEPIL 1.802 0 1.802 108 201 309 2.111 7.721 6.591 85,4
LA PUNTA 207 0 207 586 887 1.473 1.680 5.347 659 12,3
LAJA 3.902 0 3.902 247 322 569 4.471 16.449 14.356 87,3
LAS CABRAS 1.888 14 1.902 132 146 278 2.180 7.192 6.275 87,2
LEBU 5.272 0 5.272 188 90 278 5.550 22.655 21.520 95,0
LO MIRANDA 1.000 12 1.012 306 1.149 1.455 2.467 8.241 3.381 41,0
LOLOL 579 0 579 42 64 106 685 1.951 1.649 84,5
LOMAS COLORADAS 127 0 127 0 619 619 746 5.294 901 17,0
LOS ALAMOS 1.556 0 1.556 0 1.808 1.808 3.364 13.200 6.106 46,3
LOS ANGELES 30.397 144 30.541 131 630 761 31.302 120.857 117.919 97,6
LOTA 9.351 0 9.351 131 2.282 2.413 11.764 45.482 36.153 79,5
MACHALÍ 6.250 0 6.250 801 278 1.079 7.329 24.524 20.913 85,3
MALLOA 391 0 391 144 72 216 607 1.980 1.275 64,4
MONTE AGUILA 1.401 0 1.401 0 398 398 1.799 6.137 4.779 77,9
MULCHEN 5.301 0 5.301 288 475 763 6.064 21.849 19.100 87,4
NACIMIENTO 5.023 0 5.023 504 243 747 5.770 22.111 19.248 87,1
NANCAGUA 1.854 0 1.854 39 191 230 2.084 6.530 5.809 89,0
NAVIDAD 0 0 0 0 457 457 457 453 0 0,0
NEGRETE 1.073 0 1.073 83 3 86 1.159 4.263 3.947 92,6
NINHUE 279 0 279 37 195 232 511 1.873 1.023 54,6
ÑIPAS 374 0 374 146 197 343 717 1.975 1.030 52,2
OLIVAR ALTO 442 0 442 78 532 610 1.052 3.980 1.672 42,0
PALMILLA 434 0 434 54 316 370 804 2.442 1.318 54,0
PELEQUEN 569 0 569 106 30 136 705 2.451 1.978 80,7
PEMUCO 1.107 0 1.107 27 56 83 1.190 4.686 4.359 93,0
PENCO LIRQUEN 8.812 0 8.812 134 578 712 9.524 36.223 33.515 92,5
PERALILLO 1.199 0 1.199 76 78 154 1.353 4.389 3.889 88,6
PEUMO 1.905 0 1.905 123 608 731 2.636 9.014 6.514 72,3
PICHIDEGUA 1.335 0 1.335 134 221 355 1.690 5.443 4.300 79,0
PICHILEMU 0 0 0 0 6.069 6.069 6.069 9.969 0 0,0
PINTO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
PLACILLA 559 0 559 60 26 86 645 2.171 1.882 86,7
POBLACIÓN 395 0 395 64 8 72 467 1.427 1.207 84,6
PUENTE NEGRO 0 0 0 0 554 554 554 1.056 0 0,0
QUILACO 460 0 460 23 61 84 544 1.710 1.446 84,6
QUILLECO 476 0 476 0 57 57 533 1.963 1.753 89,3
QUILLON 1.485 0 1.485 0 867 867 2.352 7.592 4.793 63,1
QUINTA DE TILCOCO 0 0 0 0 1.937 1.937 1.937 6.926 0 0,0
QUIRIHUE 2.000 0 2.000 184 94 278 2.278 8.374 7.352 87,8
RAFAEL 0 0 0 0 347 347 347 1.298 0 0,0
RAMADILLAS 0 0 0 0 314 314 314 1.243 0 0,0
RANCAGUA 62.602 664 63.266 688 400 1.088 64.354 223.492 219.714 98,3
RENGO 8.886 0 8.886 234 1.003 1.237 10.123 34.011 29.855 87,8
REQUINOA 1.362 0 1.362 401 360 761 2.123 7.390 4.741 64,2
ROSARIO 844 0 844 133 916 1.049 1.893 6.781 3.023 44,6
SAN CARLOS 7.972 0 7.972 466 60 526 8.498 30.962 29.046 93,8
SAN FERNANDO 15.841 0 15.841 577 385 962 16.803 54.117 51.019 94,3
SAN FRANCISCO 2.607 0 2.607 261 40 301 2.908 11.039 9.896 89,6
SAN IGNACIO 788 0 788 36 60 96 884 3.239 2.887 89,1
SAN PEDRO DE PAZ 20.920 720 21.640 26 720 746 22.386 73.102 70.666 96,7
SAN ROSENDO 676 0 676 112 33 145 821 3.078 2.534 82,3
SAN VICENTE 4.428 0 4.428 244 787 1.031 5.459 15.538 12.603 81,1
SANTA BARBARA 1.768 0 1.768 177 23 200 1.968 7.286 6.546 89,8
SANTA CLARA 417 0 417 0 212 212 629 2.276 1.509 66,3
SANTA CRUZ 5.306 0 5.306 124 481 605 5.911 18.784 16.861 89,8
SANTA JUANA 1.916 0 1.916 16 234 250 2.166 7.866 6.958 88,5
TALCAHUANO 57.589 318 57.907 344 2.304 2.648 60.555 234.437 224.185 95,6
TOME 7.357 0 7.357 34 2.987 3.021 10.378 38.234 27.104 70,9
TUCAPEL 0 0 0 0 794 794 794 2.870 0 0,0
YUMBEL 3.228 0 3.228 88 173 261 3.489 12.587 11.645 92,5
YUNGAY 2.229 0 2.229 114 511 625 2.854 9.764 7.626 78,1
TOTAL 492.717 4.522 497.239 14.366 56.254 70.620 567.859 2.055.956 1.816.488 88,4

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
87,9 88,6 88,4
ESSBIO VI S.A.

Población Urbana
Inmuebles (%)
BOCA DE RAPEL 587 0 587 123 55 178 765 733 562 76,7
CHEPICA 1.290 0 1.290 0 0 0 1.290 4.605 4.605 100,0
CHIMBARONGO 4.244 47 4.291 0 0 0 4.291 13.329 13.329 100,0
CODEGUA 2.149 0 2.149 20 6 26 2.175 8.010 7.914 98,8
COINCO 567 0 567 0 24 24 591 1.987 1.906 95,9
COLTAUCO 2.072 0 2.072 12 44 56 2.128 6.179 6.016 97,4
COYA 515 0 515 0 23 23 538 1.937 1.854 95,7
DOÑIHUE 2.073 6 2.079 0 24 24 2.103 6.749 6.672 98,9
GRANEROS 6.318 0 6.318 33 24 57 6.375 22.956 22.751 99,1
LA PUNTA 1.660 0 1.660 12 8 20 1.680 5.347 5.283 98,8
LAS CABRAS 2.082 14 2.096 16 68 84 2.180 7.192 6.915 96,1
LO MIRANDA 2.406 41 2.447 14 6 20 2.467 8.241 8.174 99,2
LOLOL 685 0 685 0 0 0 685 1.951 1.951 100,0
MACHALÍ 7.286 7 7.293 36 0 36 7.329 24.524 24.404 99,5
MALLOA 551 0 551 18 38 56 607 1.980 1.797 90,8
NANCAGUA 2.084 0 2.084 0 0 0 2.084 6.530 6.530 100,0
NAVIDAD 357 0 357 78 22 100 457 453 354 78,1
OLIVAR ALTO 1.002 0 1.002 16 34 50 1.052 3.980 3.791 95,2
PALMILLA 804 0 804 0 0 0 804 2.442 2.442 100,0
PELEQUEN 670 0 670 21 14 35 705 2.451 2.329 95,0
PERALILLO 1.353 0 1.353 0 0 0 1.353 4.389 4.389 100,0
PEUMO 2.574 35 2.609 6 21 27 2.636 9.014 8.922 99,0
PICHIDEGUA 1.658 0 1.658 12 20 32 1.690 5.443 5.340 98,1
PICHILEMU 5.372 0 5.372 517 180 697 6.069 9.969 8.824 88,5
PLACILLA 642 0 642 0 3 3 645 2.171 2.161 99,5
POBLACIÓN 467 0 467 0 0 0 467 1.427 1.427 100,0
PUENTE NEGRO 554 0 554 0 0 0 554 1.056 1.056 100,0
QUINTA DE TILCOCO 1.890 13 1.903 21 13 34 1.937 6.926 6.804 98,2
RANCAGUA 63.636 699 64.335 3 16 19 64.354 223.492 223.426 100,0
RENGO 9.933 0 9.933 102 88 190 10.123 34.011 33.373 98,1
REQUINOA 2.123 0 2.123 0 0 0 2.123 7.390 7.390 100,0
ROSARIO 1.832 0 1.832 11 50 61 1.893 6.781 6.562 96,8
SAN FERNANDO 16.773 20 16.793 0 10 10 16.803 54.117 54.085 99,9
SAN FRANCISCO 2.874 0 2.874 14 20 34 2.908 11.039 10.910 98,8
SAN VICENTE 5.423 0 5.423 16 20 36 5.459 15.538 15.436 99,3
SANTA CRUZ 5.903 0 5.903 6 2 8 5.911 18.784 18.759 99,9
TOTAL 162.409 882 163.291 1.107 833 1.940 165.231 543.123 538.444 99,1

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
97,7 98,0 98,1 98,9 99,2 99,2 99,3 99,1 99,0 99,1
ESSBIO VI S.A.

Población Urbana
Inmuebles (%)
BOCA DE RAPEL 0 0 0 0 765 765 765 733 0 0,0

CHEPICA 720 0 720 302 268 570 1.290 4.605 2.570 55,8
CHIMBARONGO 3.113 0 3.113 533 645 1.178 4.291 13.329 9.670 72,5
CODEGUA 739 0 739 430 1.006 1.436 2.175 8.010 2.722 34,0
COINCO 0 0 0 0 591 591 591 1.987 0 0,0
COLTAUCO 509 0 509 123 1.496 1.619 2.128 6.179 1.478 23,9
COYA 0 0 0 0 538 538 538 1.937 0 0,0
DOÑIHUE 1.295 6 1.301 313 489 802 2.103 6.749 4.175 61,9
GRANEROS 5.826 0 5.826 444 105 549 6.375 22.956 20.979 91,4
LA PUNTA 207 0 207 586 887 1.473 1.680 5.347 659 12,3
LAS CABRAS 1.888 14 1.902 132 146 278 2.180 7.192 6.275 87,2
LO MIRANDA 1.000 12 1.012 306 1.149 1.455 2.467 8.241 3.381 41,0
LOLOL 579 0 579 42 64 106 685 1.951 1.649 84,5
MACHALÍ 6.250 0 6.250 801 278 1.079 7.329 24.524 20.913 85,3
MALLOA 391 0 391 144 72 216 607 1.980 1.275 64,4
NANCAGUA 1.854 0 1.854 39 191 230 2.084 6.530 5.809 89,0
NAVIDAD 0 0 0 0 457 457 457 453 0 0,0
OLIVAR ALTO 442 0 442 78 532 610 1.052 3.980 1.672 42,0
PALMILLA 434 0 434 54 316 370 804 2.442 1.318 54,0
PELEQUEN 569 0 569 106 30 136 705 2.451 1.978 80,7
PERALILLO 1.199 0 1.199 76 78 154 1.353 4.389 3.889 88,6
PEUMO 1.905 0 1.905 123 608 731 2.636 9.014 6.514 72,3
PICHIDEGUA 1.335 0 1.335 134 221 355 1.690 5.443 4.300 79,0
PICHILEMU 0 0 0 0 6.069 6.069 6.069 9.969 0 0,0
PLACILLA 559 0 559 60 26 86 645 2.171 1.882 86,7
POBLACIÓN 395 0 395 64 8 72 467 1.427 1.207 84,6
PUENTE NEGRO 0 0 0 0 554 554 554 1.056 0 0,0
QUINTA DE TILCOCO 0 0 0 0 1.937 1.937 1.937 6.926 0 0,0
RANCAGUA 62.602 664 63.266 688 400 1.088 64.354 223.492 219.714 98,3
RENGO 8.886 0 8.886 234 1.003 1.237 10.123 34.011 29.855 87,8
REQUINOA 1.362 0 1.362 401 360 761 2.123 7.390 4.741 64,2
ROSARIO 844 0 844 133 916 1.049 1.893 6.781 3.023 44,6
SAN FERNANDO 15.841 0 15.841 577 385 962 16.803 54.117 51.019 94,3
SAN FRANCISCO 2.607 0 2.607 261 40 301 2.908 11.039 9.896 89,6
SAN VICENTE 4.428 0 4.428 244 787 1.031 5.459 15.538 12.603 81,1
SANTA CRUZ 5.306 0 5.306 124 481 605 5.911 18.784 16.861 89,8
TOTAL 133.085 696 133.781 7.552 23.898 31.450 165.231 543.123 452.029 83,2

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
76,1 78,0 78,5 79,1 79,9 80,2 81,6 82,4 82,8 83,2
ESSBIO VIII S.A.

Población Urbana
Inmuebles (%)
ARAUCO 4.296 0 4.296 14 38 52 4.348 17.102 16.897 98,8

BULNES 3.357 0 3.357 2 4 6 3.363 12.160 12.138 99,8
CABRERO 3.713 0 3.713 8 13 21 3.734 13.973 13.894 99,4
CAÑETE 4.862 80 4.942 4 38 42 4.984 18.559 18.403 99,2
CARAMPAGNE 763 0 763 57 36 93 856 2.963 2.641 89,1
CHIGUAYANTE 20.939 4 20.943 0 63 63 21.006 80.830 80.588 99,7
CHILLAN 49.567 44 49.611 32 72 104 49.715 183.396 183.012 99,8
COBQUECURA 497 0 497 4 11 15 512 1.964 1.906 97,1
COELEMU 2.583 0 2.583 6 0 6 2.589 9.668 9.646 99,8
COIHUECO 1.910 0 1.910 2 4 6 1.916 7.128 7.106 99,7
CONCEPCION 56.919 2.662 59.581 188 192 380 59.961 226.873 225.435 99,4
CONTULMO 725 0 725 2 11 13 738 2.643 2.596 98,2
CORONEL 25.000 0 25.000 24 376 400 25.400 96.247 94.731 98,4
CURANILAHUE 7.182 0 7.182 5 12 17 7.199 29.060 28.991 99,8
DICHATO 1.804 0 1.804 24 177 201 2.005 7.524 6.770 90,0
EL CARMEN 1.387 0 1.387 11 12 23 1.410 5.208 5.123 98,4
FLORIDA 1.173 0 1.173 2 10 12 1.185 4.294 4.251 99,0
HUALQUI 3.870 0 3.870 0 5 5 3.875 14.585 14.566 99,9
HUEPIL 2.054 0 2.054 34 23 57 2.111 7.721 7.513 97,3
LAJA 4.432 0 4.432 6 33 39 4.471 16.449 16.306 99,1
LEBU 5.449 0 5.449 58 43 101 5.550 22.655 22.243 98,2
LOMAS COLORADAS 721 0 721 0 25 25 746 5.294 5.117 96,6
LOS ALAMOS 3.327 0 3.327 4 33 37 3.364 13.200 13.055 98,9
LOS ANGELES 31.019 144 31.163 78 61 139 31.302 120.857 120.320 99,6
LOTA 11.608 0 11.608 22 134 156 11.764 45.482 44.879 98,7
MONTE AGUILA 1.773 0 1.773 8 18 26 1.799 6.137 6.048 98,6
MULCHEN 6.037 0 6.037 10 17 27 6.064 21.849 21.752 99,6
NACIMIENTO 5.737 0 5.737 6 27 33 5.770 22.111 21.985 99,4
NEGRETE 1.148 0 1.148 4 7 11 1.159 4.263 4.223 99,1
NINHUE 490 0 490 4 17 21 511 1.873 1.796 95,9
ÑIPAS 707 0 707 4 6 10 717 1.975 1.947 98,6
PEMUCO 1.182 0 1.182 4 4 8 1.190 4.686 4.654 99,3
PENCO LIRQUEN 9.479 0 9.479 11 34 45 9.524 36.223 36.052 99,5
PINTO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
QUILACO 534 0 534 4 6 10 544 1.710 1.679 98,2
QUILLECO 525 0 525 6 2 8 533 1.963 1.934 98,5
QUILLON 2.344 0 2.344 2 6 8 2.352 7.592 7.566 99,7
QUIRIHUE 2.271 0 2.271 2 5 7 2.278 8.374 8.348 99,7
RAFAEL 317 0 317 15 15 30 347 1.298 1.186 91,4
RAMADILLAS 302 0 302 6 6 12 314 1.243 1.195 96,2
SAN CARLOS 8.496 0 8.496 0 2 2 8.498 30.962 30.955 100,0
SAN IGNACIO 872 0 872 6 6 12 884 3.239 3.195 98,6
SAN PEDRO DE PAZ 21.579 720 22.299 21 66 87 22.386 73.102 72.818 99,6
SAN ROSENDO 772 0 772 17 32 49 821 3.078 2.894 94,0
SANTA BARBARA 1.962 0 1.962 2 4 6 1.968 7.286 7.264 99,7
SANTA CLARA 621 0 621 2 6 8 629 2.276 2.247 98,7
SANTA JUANA 2.157 0 2.157 4 5 9 2.166 7.866 7.833 99,6
TALCAHUANO 60.186 318 60.504 6 45 51 60.555 234.437 234.240 99,9
TOME 10.020 47 10.067 23 288 311 10.378 38.234 37.088 97,0
TUCAPEL 778 0 778 8 8 16 794 2.870 2.812 98,0
YUMBEL 3.464 0 3.464 5 20 25 3.489 12.587 12.497 99,3
YUNGAY 2.843 0 2.843 4 7 11 2.854 9.764 9.726 99,6
TOTAL 395.753 4.019 399.772 771 2.085 2.856 402.628 1.512.833 1.502.061 99,3

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
98,4 98,9 99,2 99,2 99,3 99,3 99,3 99,3 99,3 99,3
ESSBIO VIII S.A.

Población Urbana
Inmuebles (%)
ARAUCO 3.977 0 3.977 88 283 371 4.348 17.102 15.643 91,5

BULNES 2.790 0 2.790 122 451 573 3.363 12.160 10.088 83,0
CABRERO 3.177 0 3.177 328 229 557 3.734 13.973 11.889 85,1
CAÑETE 3.928 0 3.928 412 644 1.056 4.984 18.559 14.627 78,8
CARAMPAGNE 1 0 1 184 671 855 856 2.963 3 0,1
CHIGUAYANTE 19.659 4 19.663 1.290 53 1.343 21.006 80.830 75.662 93,6
CHILLAN 48.664 44 48.708 289 718 1.007 49.715 183.396 179.681 98,0
COBQUECURA 198 0 198 0 314 314 512 1.964 760 38,7
COELEMU 1.775 0 1.775 22 792 814 2.589 9.668 6.628 68,6
COIHUECO 1.659 0 1.659 38 219 257 1.916 7.128 6.172 86,6
CONCEPCION 53.824 2.596 56.420 0 3.541 3.541 59.961 226.873 213.475 94,1
CONTULMO 549 0 549 0 189 189 738 2.643 1.966 74,4
CORONEL 22.953 0 22.953 12 2.435 2.447 25.400 96.247 86.975 90,4
CURANILAHUE 5.670 0 5.670 133 1.396 1.529 7.199 29.060 22.888 78,8
DICHATO 374 0 374 0 1.631 1.631 2.005 7.524 1.403 18,7
EL CARMEN 1.231 0 1.231 4 175 179 1.410 5.208 4.547 87,3
FLORIDA 1.044 0 1.044 36 105 141 1.185 4.294 3.783 88,1
HUALQUI 3.101 0 3.101 212 562 774 3.875 14.585 11.672 80,0
HUEPIL 1.802 0 1.802 108 201 309 2.111 7.721 6.591 85,4
LAJA 3.902 0 3.902 247 322 569 4.471 16.449 14.356 87,3
LEBU 5.272 0 5.272 188 90 278 5.550 22.655 21.520 95,0
LOMAS COLORADAS 127 0 127 0 619 619 746 5.294 901 17,0
LOS ALAMOS 1.556 0 1.556 0 1.808 1.808 3.364 13.200 6.106 46,3
LOS ANGELES 30.397 144 30.541 131 630 761 31.302 120.857 117.919 97,6
LOTA 9.351 0 9.351 131 2.282 2.413 11.764 45.482 36.153 79,5
MONTE AGUILA 1.401 0 1.401 0 398 398 1.799 6.137 4.779 77,9
MULCHEN 5.301 0 5.301 288 475 763 6.064 21.849 19.100 87,4
NACIMIENTO 5.023 0 5.023 504 243 747 5.770 22.111 19.248 87,1
NEGRETE 1.073 0 1.073 83 3 86 1.159 4.263 3.947 92,6
NINHUE 279 0 279 37 195 232 511 1.873 1.023 54,6
ÑIPAS 374 0 374 146 197 343 717 1.975 1.030 52,2
PEMUCO 1.107 0 1.107 27 56 83 1.190 4.686 4.359 93,0
PENCO LIRQUEN 8.812 0 8.812 134 578 712 9.524 36.223 33.515 92,5
PINTO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
QUILACO 460 0 460 23 61 84 544 1.710 1.446 84,6
QUILLECO 476 0 476 0 57 57 533 1.963 1.753 89,3
QUILLON 1.485 0 1.485 0 867 867 2.352 7.592 4.793 63,1
QUIRIHUE 2.000 0 2.000 184 94 278 2.278 8.374 7.352 87,8
RAFAEL 0 0 0 0 347 347 347 1.298 0 0,0
RAMADILLAS 0 0 0 0 314 314 314 1.243 0 0,0
SAN CARLOS 7.972 0 7.972 466 60 526 8.498 30.962 29.046 93,8
SAN IGNACIO 788 0 788 36 60 96 884 3.239 2.887 89,1
SAN PEDRO DE PAZ 20.920 720 21.640 26 720 746 22.386 73.102 70.666 96,7
SAN ROSENDO 676 0 676 112 33 145 821 3.078 2.534 82,3
SANTA BARBARA 1.768 0 1.768 177 23 200 1.968 7.286 6.546 89,8
SANTA CLARA 417 0 417 0 212 212 629 2.276 1.509 66,3
SANTA JUANA 1.916 0 1.916 16 234 250 2.166 7.866 6.958 88,5
TALCAHUANO 57.589 318 57.907 344 2.304 2.648 60.555 234.437 224.185 95,6
TOME 7.357 0 7.357 34 2.987 3.021 10.378 38.234 27.104 70,9
TUCAPEL 0 0 0 0 794 794 794 2.870 0 0,0
YUMBEL 3.228 0 3.228 88 173 261 3.489 12.587 11.645 92,5
YUNGAY 2.229 0 2.229 114 511 625 2.854 9.764 7.626 78,1
TOTAL 359.632 3.826 363.458 6.814 32.356 39.170 402.628 1.512.833 1.364.459 90,2

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
80,1 81,9 82,7 84,0 85,5 86,8 87,1 89,7 90,6 90,2
AGUAS ARAUCANIA S.A.

Inmuebles (%)
ANGOL 12.624 0 12.624 0 0 0 12.624 44.058 44.058 100,0

CAJON 1.171 0 1.171 0 0 0 1.171 3.662 3.662 100,0
CAPITAN PASTENE 654 0 654 0 10 10 664 2.157 2.125 98,5
CARAHUE 2.639 0 2.639 0 24 24 2.663 9.792 9.704 99,1
CHERQUENCO 747 0 747 0 0 0 747 2.416 2.416 100,0
CHOL CHOL 830 0 830 0 0 0 830 3.216 3.216 100,0
COLLIPULLI 4.527 0 4.527 0 0 0 4.527 14.654 14.654 100,0
CUNCO 1.980 0 1.980 0 0 0 1.980 7.586 7.586 100,0
CURACAUTIN 4.169 0 4.169 0 0 0 4.169 12.692 12.692 100,0
ERCILLA 738 0 738 0 0 0 738 2.410 2.410 100,0
FREIRE 1.537 0 1.537 0 0 0 1.537 3.458 3.458 100,0
GALVARINO 847 0 847 0 0 0 847 3.396 3.396 100,0
GORBEA 2.216 0 2.216 0 0 0 2.216 7.699 7.699 100,0
LASTARRIA 500 0 500 0 0 0 500 1.618 1.618 100,0
LAUTARO 5.052 0 5.052 0 25 25 5.077 16.185 16.105 99,5
LICAN-RAY 1.511 4 1.515 0 0 0 1.515 1.572 1.572 100,0
LONCOCHE 3.800 0 3.800 0 53 53 3.853 12.955 12.777 98,6
LONQUIMAY 1.019 0 1.019 0 0 0 1.019 3.052 3.052 100,0
LOS SAUCES 1.160 0 1.160 0 0 0 1.160 3.658 3.658 100,0
LUMACO 405 0 405 0 0 0 405 1.640 1.640 100,0
MININCO 445 0 445 0 0 0 445 1.474 1.474 100,0
NUEVA IMPERIAL 3.823 0 3.823 0 7 7 3.830 12.886 12.862 99,8
NUEVA TOLTEN 717 0 717 0 0 0 717 2.626 2.626 100,0
PADRE LAS CASAS 9.894 0 9.894 0 59 59 9.953 31.809 31.620 99,4
PITRUFQUEN 3.712 0 3.712 0 26 26 3.738 12.090 12.006 99,3
PUCON 5.392 109 5.501 0 0 0 5.501 11.362 11.362 100,0
PUERTO SAAVEDRA 962 0 962 0 29 29 991 2.738 2.658 97,1
PUREN 2.306 0 2.306 0 0 0 2.306 5.330 5.330 100,0
QUITRATUE 252 0 252 0 20 20 272 819 759 92,6
RENAICO 1.624 0 1.624 0 0 0 1.624 5.621 5.621 100,0
TEMUCO 58.448 486 58.934 0 116 116 59.050 217.067 216.641 99,8
TRAIGUEN 4.245 0 4.245 0 0 0 4.245 13.978 13.978 100,0
VICTORIA 7.419 0 7.419 0 16 16 7.435 23.466 23.416 99,8
VILCUN 1.558 0 1.558 0 11 11 1.569 4.053 4.025 99,3
VILLARRICA 7.613 10 7.623 0 8 8 7.631 26.103 26.076 99,9
TOTAL 156.536 609 157.145 0 404 404 157.549 529.298 527.950 99,7

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,4 99,6 99,5 99,8 99,9 99,9 99,9 99,9 99,6 99,7

Inmuebles (%)
ANGOL 12.105 0 12.105 293 226 519 12.624 44.058 42.247 95,9
CAJON 1.085 0 1.085 80 6 86 1.171 3.662 3.393 92,7
CAPITAN PASTENE 533 0 533 104 27 131 664 2.157 1.731 80,3
CARAHUE 2.173 0 2.173 264 226 490 2.663 9.792 7.990 81,6
CHERQUENCO 513 0 513 221 13 234 747 2.416 1.659 68,7
CHOL CHOL 468 0 468 336 26 362 830 3.216 1.813 56,4
COLLIPULLI 4.363 0 4.363 111 53 164 4.527 14.654 14.123 96,4
CUNCO 1.816 0 1.816 101 63 164 1.980 7.586 6.958 91,7
CURACAUTIN 3.672 0 3.672 328 169 497 4.169 12.692 11.179 88,1
ERCILLA 649 0 649 66 23 89 738 2.410 2.119 87,9
FREIRE 1.445 0 1.445 11 81 92 1.537 3.458 3.251 94,0
GALVARINO 812 0 812 33 2 35 847 3.396 3.256 95,9
GORBEA 1.805 0 1.805 329 82 411 2.216 7.699 6.271 81,5
LASTARRIA 250 0 250 232 18 250 500 1.618 809 50,0
LAUTARO 4.762 0 4.762 184 131 315 5.077 16.185 15.181 93,8
LICAN-RAY 0 0 0 0 1.515 1.515 1.515 1.572 0 0,0
LONCOCHE 3.339 0 3.339 325 189 514 3.853 12.955 11.227 86,7
LONQUIMAY 947 0 947 55 17 72 1.019 3.052 2.836 92,9
LOS SAUCES 1.127 0 1.127 30 3 33 1.160 3.658 3.554 97,2
LUMACO 351 0 351 33 21 54 405 1.640 1.421 86,7
MININCO 359 0 359 69 17 86 445 1.474 1.189 80,7
NUEVA IMPERIAL 3.562 0 3.562 152 116 268 3.830 12.886 11.984 93,0
NUEVA TOLTEN 668 0 668 38 11 49 717 2.626 2.447 93,2
PADRE LAS CASAS 9.594 1 9.595 142 216 358 9.953 31.809 30.665 96,4
PITRUFQUEN 3.319 0 3.319 309 110 419 3.738 12.090 10.735 88,8
PUCON 3.743 93 3.836 458 1.207 1.665 5.501 11.362 7.923 69,7
PUERTO SAAVEDRA 0 0 0 961 30 991 991 2.738 0 0,0
PUREN 2.054 0 2.054 122 130 252 2.306 5.330 4.748 89,1
QUITRATUE 104 0 104 119 49 168 272 819 313 38,2
RENAICO 1.561 0 1.561 53 10 63 1.624 5.621 5.403 96,1
TEMUCO 57.270 486 57.756 1.036 258 1.294 59.050 217.067 212.310 97,8
TRAIGUEN 4.002 0 4.002 145 98 243 4.245 13.978 13.178 94,3
VICTORIA 7.076 0 7.076 188 171 359 7.435 23.466 22.333 95,2
VILCUN 1.241 0 1.241 194 134 328 1.569 4.053 3.206 79,1
VILLARRICA 7.209 10 7.219 386 26 412 7.631 26.103 24.694 94,6
TOTAL 143.977 590 144.567 7.508 5.474 12.982 157.549 529.298 492.146 93,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
83,8 85,1 86,4 88,1 89,4 90,1 91,0 92,4 92,6 93,0
ESSAL S.A.

Inmuebles (%)
ACHAO 801 0 801 0 0 0 801 3.269 3.269 100,0

ALERCE 4.396 0 4.396 0 0 0 4.396 17.321 17.321 100,0
ANCUD 7.342 0 7.342 0 0 0 7.342 25.891 25.891 100,0
CALBUCO 2.610 0 2.610 0 0 0 2.610 12.750 12.750 100,0
CASTRO 7.722 0 7.722 0 0 0 7.722 29.932 29.932 100,0
CHAITEN 1.090 0 1.090 0 0 0 1.090 4.221 4.221 100,0
CHONCHI 1.110 0 1.110 0 0 0 1.110 4.166 4.166 100,0
CORRAL 327 0 327 0 0 0 327 1.011 1.011 100,0
CORTE ALTO 459 0 459 0 0 0 459 1.621 1.621 100,0
DALCAHUE 1.092 0 1.092 0 0 0 1.092 3.789 3.789 100,0
FRESIA 1.561 0 1.561 0 0 0 1.561 5.653 5.653 100,0
FRUTILLAR 2.518 0 2.518 0 0 0 2.518 10.708 10.708 100,0
FUTALEUFU 395 0 395 0 0 0 395 990 990 100,0
FUTRONO 1.469 0 1.469 0 0 0 1.469 6.392 6.392 100,0
LA UNION 6.004 0 6.004 0 0 0 6.004 21.733 21.733 100,0
LAGO RANCO 647 0 647 0 0 0 647 2.132 2.132 100,0
LANCO 2.031 0 2.031 0 0 0 2.031 7.905 7.905 100,0
LLANQUIHUE 2.818 0 2.818 0 0 0 2.818 11.953 11.953 100,0
LOS LAGOS 2.137 0 2.137 0 0 0 2.137 8.214 8.214 100,0
LOS MUERMOS 1.172 0 1.172 0 0 0 1.172 5.780 5.780 100,0
MAFIL 989 0 989 0 0 0 989 3.491 3.491 100,0
MAULLIN 887 0 887 0 0 0 887 2.878 2.878 100,0
OSORNO 37.424 582 38.006 0 0 0 38.006 137.167 137.167 100,0
PAILLACO 2.426 0 2.426 0 0 0 2.426 9.876 9.876 100,0
PANGUIPULLI 2.348 0 2.348 0 0 0 2.348 9.953 9.953 100,0
PUERTO MONTT 37.845 0 37.845 0 0 0 37.845 154.814 154.814 100,0
PUERTO VARAS 5.279 0 5.279 0 0 0 5.279 19.533 19.533 100,0
PURRANQUE 3.158 0 3.158 0 0 0 3.158 11.287 11.287 100,0
QUELLON 2.537 0 2.537 0 0 0 2.537 16.121 16.121 100,0
RIO BUENO 4.463 24 4.487 0 0 0 4.487 15.269 15.269 100,0
RIO NEGRO 1.903 0 1.903 0 0 0 1.903 5.288 5.288 100,0
SAN JOSE 2.045 0 2.045 0 0 0 2.045 7.424 7.424 100,0
SAN PABLO 1.097 0 1.097 0 0 0 1.097 3.540 3.540 100,0
TOTAL 150.102 606 150.708 0 0 0 150.708 582.072 582.072 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
95,6 97,1 99,3 99,6 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
ESSAL S.A.

Inmuebles (%)
ACHAO 696 0 696 83 22 105 801 3.269 2.840 86,9

ALERCE 4.392 0 4.392 3 1 4 4.396 17.321 17.305 99,9
ANCUD 6.209 0 6.209 514 619 1.133 7.342 25.891 21.896 84,6
CALBUCO 1.772 0 1.772 742 96 838 2.610 12.750 8.656 67,9
CASTRO 7.024 0 7.024 537 161 698 7.722 29.932 27.226 91,0
CHAITEN 965 0 965 27 98 125 1.090 4.221 3.737 88,5
CHONCHI 843 0 843 212 55 267 1.110 4.166 3.164 75,9
CORRAL 199 0 199 94 34 128 327 1.011 615 60,9
CORTE ALTO 402 0 402 45 12 57 459 1.621 1.420 87,6
DALCAHUE 869 0 869 91 132 223 1.092 3.789 3.015 79,6
FRESIA 1.187 0 1.187 326 48 374 1.561 5.653 4.299 76,0
FRUTILLAR 1.948 0 1.948 370 200 570 2.518 10.708 8.284 77,4
FUTALEUFU 0 0 0 0 395 395 395 990 0 0,0
FUTRONO 0 0 0 0 1.469 1.469 1.469 6.392 0 0,0
LA UNION 5.358 0 5.358 213 433 646 6.004 21.733 19.395 89,2
LAGO RANCO 0 0 0 0 647 647 647 2.132 0 0,0
LANCO 1.961 0 1.961 11 59 70 2.031 7.905 7.633 96,6
LLANQUIHUE 2.694 0 2.694 99 25 124 2.818 11.953 11.427 95,6
LOS LAGOS 1.781 0 1.781 296 60 356 2.137 8.214 6.846 83,3
LOS MUERMOS 899 0 899 76 197 273 1.172 5.780 4.434 76,7
MAFIL 863 0 863 82 44 126 989 3.491 3.046 87,3
MAULLIN 0 0 0 0 887 887 887 2.878 0 0,0
OSORNO 36.678 582 37.260 314 432 746 38.006 137.167 134.475 98,0
PAILLACO 2.171 0 2.171 119 136 255 2.426 9.876 8.838 89,5
PANGUIPULLI 2.038 0 2.038 242 68 310 2.348 9.953 8.639 86,8
PUERTO MONTT 35.897 0 35.897 1.704 244 1.948 37.845 154.814 146.845 94,9
PUERTO VARAS 5.045 0 5.045 116 118 234 5.279 19.533 18.667 95,6
PURRANQUE 3.035 0 3.035 56 67 123 3.158 11.287 10.847 96,1
QUELLON 2.067 0 2.067 410 60 470 2.537 16.121 13.134 81,5
RIO BUENO 4.067 24 4.091 183 213 396 4.487 15.269 13.921 91,2
RIO NEGRO 1.655 0 1.655 109 139 248 1.903 5.288 4.599 87,0
SAN JOSE 1.967 0 1.967 30 48 78 2.045 7.424 7.141 96,2
SAN PABLO 1.027 0 1.027 63 7 70 1.097 3.540 3.314 93,6
TOTAL 135.709 606 136.315 7.167 7.226 14.393 150.708 582.072 525.658 90,3

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
71,6 77,9 79,5 82,8 84,9 87,1 88,3 88,7 89,8 90,3
AGUAS DECIMA S.A.

Inmuebles (%)
VALDIVIA 33.267 242 33.509 0 0 0 33.509 135.267 135.267 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
100,0 100,0 100,0 99,9 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
AGUAS DECIMA S.A.

Inmuebles (%)
VALDIVIA 31.001 242 31.243 1.586 680 2.266 33.509 135.267 126.120 93,2

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
85,1 87,5 89,7 91,2 89,2 90,8 91,0 92,2 92,9 93,2
AGUAS PATAGONIA AYSEN S.A.

Inmuebles (%)
BALMACEDA 177 0 177 0 0 0 177 451 451 100,0

CHILECHICO 1.089 0 1.089 0 1 1 1.090 3.209 3.206 99,9
COCHRANE 816 0 816 0 0 0 816 2.241 2.241 100,0
COYHAIQUE 12.346 0 12.346 10 0 10 12.356 45.676 45.639 99,9
PUERTO AYSEN 4.427 0 4.427 0 0 0 4.427 17.654 17.654 100,0
PUERTO CHACABUCO 351 0 351 0 0 0 351 1.262 1.262 100,0
PUERTO CISNES 654 0 654 0 0 0 654 2.663 2.663 100,0
PUERTO IBAÑEZ 337 0 337 0 0 0 337 739 739 100,0
TOTAL 20.197 0 20.197 10 1 11 20.208 73.895 73.855 99,9

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
100,0 100,0 100,0 99,9 99,9 99,9 99,9 100,0 99,9 99,9
AGUAS PATAGONIA AYSEN S.A.

Inmuebles (%)
BALMACEDA 0 0 0 0 177 177 177 451 0 0,0

CHILECHICO 850 0 850 69 171 240 1.090 3.209 2.502 78,0
COCHRANE 751 0 751 47 18 65 816 2.241 2.062 92,0
COYHAIQUE 12.085 0 12.085 136 135 271 12.356 45.676 44.674 97,8
PUERTO AYSEN 4.116 0 4.116 260 51 311 4.427 17.654 16.414 93,0
PUERTO CHACABUCO 259 0 259 10 82 92 351 1.262 931 73,8
PUERTO CISNES 566 0 566 77 11 88 654 2.663 2.305 86,5
PUERTO IBAÑEZ 0 0 0 0 337 337 337 739 0 0,0
TOTAL 18.627 0 18.627 599 982 1.581 20.208 73.895 68.889 93,2

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
80,2 83,9 85,4 87,6 89,6 90,7 90,9 92,4 92,8 93,2
AGUAS MAGALLANES S.A.

Inmuebles (%)
PORVENIR 1.406 0 1.406 0 0 0 1.406 4.920 4.920 100,0

PUERTO NATALES 5.460 12 5.472 11 0 11 5.483 17.180 17.146 99,8
PUNTA ARENAS 33.893 101 33.994 4 0 4 33.998 115.958 115.944 100,0
TOTAL 40.759 113 40.872 15 0 15 40.887 138.058 138.010 100,0

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
99,9 99,7 99,8 99,8 100,0 99,9 99,9 100,0 100,0 100,0

Inmuebles (%)
PORVENIR 1.385 0 1.385 18 3 21 1.406 4.920 4.847 98,5

PUERTO NATALES 5.343 12 5.355 37 91 128 5.483 17.180 16.779 97,7
PUNTA ARENAS 33.176 101 33.277 127 594 721 33.998 115.958 113.499 97,9
TOTAL 39.904 113 40.017 182 688 870 40.887 138.058 135.124 97,9

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
96,7 97,1 96,9 97,0 98,9 98,9 98,9 99,0 99,1 97,9
REPUBLICA DE CHILE
PARTE III: COBERTURAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
Coberturas de Tratamiento de Aguas Servidas, por Empresa /

Localidades
16
COBERTURAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, ESTIMADAS AL 31-12-2005

% Cobertura referidas a población

POBLACION
URBANA Proyecciones a diciembre
Nº REGION EMPRESA Dic.
ESTIMADA
2005 2006 2011 2016
1 I AGUAS DEL ALTIPLANO S.A. 428.239 97,7 97,8 98,2 98,3

2 II AGUAS DE ANTOFAGASTA S.A. 475.385 99,2 100,0 100,0 100,0
3 III AGUAS CHAÑAR S.A. 234.532 89,9 96,7 99,8 100,0
4 IV AGUAS DEL VALLE S.A. 528.674 95,6 96,1 97,2 98,1
5 V ESVAL S.A. 1.369.481 85,7 92,6 97,0 97,6
6 V COOPAGUA S.A. 4.686 52,5 57,0 99,0 100,0
7 RM AGUAS ANDINAS S.A. 4.979.538 69,8 73,0 99,2 99,4
8 RM AGUAS CORDILLERA 321.897 0,0 0,0 100,0 100,0
9 RM AGUAS LOS DOMINICOS S.A. 17.168 0,0 0,0 100,0 100,0
10 RM AGUAS MANQUEHUE S.A. 26.194 61,5 61,8 100,0 100,0
11 RM SERVICOMUNAL S.A. 80.747 89,5 89,9 92,6 96,2
12 RM SMAPA MAIPU 663.696 99,8 100,0 100,0 100,0
13 VII AGUAS NUEVO SUR MAULE S.A. 644.264 35,0 95,6 100,0 100,0
14 VI y VIII ESSBIO S.A. 2.055.956 79,0 89,7 100,0 100,0
15 IX AGUAS ARAUCANIA S.A. 529.298 11,2 94,0 95,8 96,7
16 X AGUAS DECIMA S.A. 135.267 91,1 92,2 93,9 95,4
17 X ESSAL S.A. 582.072 89,7 95,9 98,7 98,9
18 XI AGUAS PATAGONIA AYSÉN S.A. 73.895 93,2 94,9 99,8 99,8
19 XII AGUAS MAGALLANES S.A. 138.058 89,1 91,7 99,2 100,0
TOTALES 13.289.047 73,4% 83,7% 98,9% 99,1%

COBERTURAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

Situación estimada al 31/12/2005

Población Urbana
% de Coberturas referidas a población
Estimada
Localidades
Dic. Proyecciones a diciembre
Total %
2005 2006 2011 2016
ARICA 179.892 42,0% 99,4 99,4 99,9 100,0

HUARA 1.124 0,3% 0,0 0,0 0,0 0,0
IQUIQUE 232.674 54,3% 99,4 99,5 99,9 100,0
LA HUAYCA 798 0,2% 0,0 0,0 0,0 0,0
LA TIRANA 905 0,2% 0,0 0,0 0,0 0,0
MATILLA 747 0,2% 0,0 0,0 0,0 0,0
PICA 3.300 0,8% 0,0 0,0 0,0 0,0
PISAGUA 338 0,1% 0,0 0,0 0,0 0,0
POZO ALMONTE 8.461 2,0% 98,1 98,1 99,0 100,0
Totales 428.239 100,0% 97,7 97,8 98,2 98,3



Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ANTOFAGASTA 300.692 63,3% 99,6 100,0 100,0 100,0

CALAMA 132.106 27,8% 98,5 100,0 100,0 100,0
MEJILLONES 8.381 1,8% 99,7 100,0 100,0 100,0
PLAYA BRAVA 1.699 0,4% 100,0 100,0 100,0 100,0
SOQUIMICH 0 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
TAL TAL 9.574 2,0% 99,1 100,0 100,0 100,0
TOCOPILLA 22.933 4,8% 98,3 100,0 100,0 100,0
Totales 475.385 100,0% 99,2 100,0 100,0 100,0


AGUAS CHAÑAR S.A.

Población Urbana Estimada % de Coberturas referidas a población
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
CALDERA 13.926 5,9% 74,7 84,2 100,0 100,0

CHAÑARAL 12.185 5,2% 0,0 96,3 100,0 100,0
COPIAPO 134.593 57,4% 97,3 98,3 100,0 100,0
DIEGO DE ALMAGRO 7.782 3,3% 91,2 95,0 100,0 100,0
EL SALADO 1.037 0,4% 94,1 94,5 100,0 100,0
FREIRINA 4.405 1,9% 75,8 88,7 100,0 100,0
HUASCO 7.582 3,2% 90,4 92,2 100,0 100,0
INCA DE ORO 371 0,2% 0,0 0,0 0,0 100,0
TIERRA AMARILLA 8.737 3,7% 89,6 95,0 100,0 100,0
VALLENAR 43.914 18,7% 99,0 99,2 100,0 100,0
Totales 234.532 100,0% 89,9 96,7 99,8 100,0



Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ANDACOLLO 11.142 2,1% 79,8 79,2 85,6 90,8

CANELA ALTA 1.327 0,3% 25,2 31,3 46,9 61,1
CANELA BAJA 2.031 0,4% 61,9 68,5 82,7 91,3
CHAÑARAL ALTO 3.158 0,6% 87,6 89,7 93,9 96,5
COMBARBALA 5.565 1,1% 97,8 98,0 98,6 99,0
COQUIMBO 162.678 30,8% 98,9 99,1 99,3 99,5
EL PALQUI 4.428 0,8% 67,4 74,4 90,4 98,1
GUANAQUEROS 1.808 0,3% 0,0 27,6 55,8 91,8
HUAMALATA 1.151 0,2% 66,8 70,1 79,3 86,4
ILLAPEL 26.646 5,0% 92,9 92,9 93,1 93,3
LA SERENA 161.900 30,6% 98,8 99,0 99,2 99,4
LOS VILOS 17.162 3,2% 97,3 97,9 99,7 100,0
MONTE PATRIA 6.794 1,3% 78,8 80,6 85,3 90,5
OVALLE 78.314 14,8% 98,2 98,2 98,4 98,6
PAIHUANO 1.405 0,3% 56,6 62,6 76,7 86,9
PERALILLO-IV 2.154 0,4% 26,9 32,2 46,8 60,8
PUNITAQUI 4.829 0,9% 88,6 90,8 96,0 98,5
SALAMANCA 15.794 3,0% 93,9 94,4 95,9 97,0
SOTAQUI 2.511 0,5% 66,7 68,4 74,0 78,4
TONGOY 4.552 0,9% 78,2 84,1 97,2 100,0
VICUÑA 13.325 2,5% 95,0 94,9 95,3 95,7
Totales 528.674 100,0% 95,6 96,1 97,2 98,1


ESVAL S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ALGARROBO 5.833 0,4% 80,7 82,1 89,0 95,9

ALMENDRAL 2.484 0,2% 55,5 61,3 78,7 78,7
ARTIFICIO 10.029 0,7% 83,6 87,7 100,0 100,0
CABILDO 11.006 0,8% 96,3 97,2 100,0 100,0
CACHAGUA 1.133 0,1% 37,0 40,8 59,7 78,6
CALLE LARGA 7.011 0,5% 41,7 42,0 43,9 45,8
CARTAGENA 9.693 0,7% 67,9 70,2 81,6 93,1
CASABLANCA 13.640 1,0% 93,9 95,4 100,0 100,0
CATEMU 6.022 0,4% 78,2 79,6 83,7 83,7
CHEPICAL 1.202 0,1% 0,0 0,0 0,0 0,0
CHINCOLCO 1.621 0,1% 0,0 20,0 44,0 54,0
CONCON 31.563 2,3% 81,4 86,1 100,0 100,0
CURAUMA 3.461 0,3% 97,9 98,4 100,0 100,0
EL QUISCO 7.732 0,6% 39,8 42,7 57,0 71,4
EL TABO 2.105 0,2% 28,5 32,9 54,8 76,8
HIJUELAS 6.993 0,5% 72,8 77,3 100,0 100,0
ISLA NEGRA 916 0,1% 18,4 23,6 49,1 74,7
LA CALERA 34.025 2,5% 95,4 96,6 100,0 100,0
LA CRUZ 9.061 0,7% 83,5 87,6 100,0 100,0
LA LAGUNA 292 0,0% 23,1 25,8 38,9 52,1
LA LIGUA 17.363 1,3% 95,2 96,4 100,0 100,0
LAS CRUCES 2.208 0,2% 30,6 34,9 56,1 77,3
LIMACHE 33.148 2,4% 91,1 93,3 100,0 100,0
LLAY LLAY 14.713 1,1% 93,6 95,2 100,0 100,0
LOS ANDES 58.558 4,3% 97,2 97,9 100,0 100,0
NOGALES 9.190 0,7% 84,5 88,4 100,0 100,0
PAPUDO 3.982 0,3% 71,2 74,1 88,5 100,0
PETORCA 2.445 0,2% 55,0 60,0 85,0 100,0
PLACILLA DE LA LIGUA 3.239 0,2% 0,0 0,0 33,3 48,0
PLACILLA DE PEÑUELAS 7.829 0,6% 88,4 91,3 100,0 100,0
PUCHUNCAVI 2.958 0,2% 87,9 91,0 100,0 100,0
PUNTA DE TRALCA 948 0,1% 0,0 16,7 54,0 74,0
PUTAENDO 9.225 0,7% 61,5 63,3 70,5 70,5
QUILLOTA 62.082 4,5% 99,1 99,3 100,0 100,0
QUILPUE 137.395 10,0% 95,5 96,6 100,0 100,0
QUINTERO 11.582 0,8% 88,9 91,7 100,0 100,0
REAL CURIMON 5.100 0,4% 21,2 21,4 22,7 24,0
REÑACA 30.485 2,2% 96,9 97,7 100,0 100,0
RINCONADA 5.390 0,4% 10,9 13,6 26,9 40,3
SAN ANTONIO 83.090 6,1% 0,0 93,4 100,0 100,0
SAN ESTEBAN 12.326 0,9% 45,1 45,8 49,7 52,0
SAN FELIPE 51.970 3,8% 99,0 99,2 100,0 100,0
SAN ISIDRO 581 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
SAN PEDRO 4.190 0,3% 73,5 77,9 100,0 100,0
SAN SEBASTIÁN 4.206 0,3% 5,6 11,6 41,8 71,9
SANTA MARIA 6.530 0,5% 62,7 65,1 76,8 88,6
VALPARAISO 257.426 18,8% 95,8 96,9 100,0 100,0
VILLA ALEMANA 98.181 7,2% 97,2 97,9 100,0 100,0
VIÑA DEL MAR 265.901 19,4% 96,6 97,4 100,0 100,0
ZAPALLAR 1.418 0,1% 37,9 41,6 60,2 78,8
1.369.481 100,0% 85,7 92,6 97,0 97,6


COOPAGUA LTDA.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ROCAS DE SANTO DOMINGO 4.686 100,0% 52,5 57,0 99,0 100,0


AGUAS ANDINAS S.A.

Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
BUIN PAINE LINDEROS MAIPO ALTO 78.775 1,6% 33,0 33,0 87,0 87,0
CALERA DE TANGO 10.534 0,2% 0,0 23,0 25,0 25,0
CURACAVI 14.909 0,3% 0,0 96,0 99,0 99,0
EL MONTE - EL PAICO 18.814 0,4% 76,6 82,0 91,0 93,0
GRAN SANTIAGO 4.620.585 92,8% 73,0 73,0 100,0 100,0
ISLA DE MAIPO 8.947 0,2% 0,0 0,0 50,0 100,0
LAS VERTIENTES-EL CANELO 1.978 0,0% 0,0 0,0 50,0 90,0
MALLOCO-PEÑAFLOR 67.753 1,4% 0,0 94,0 99,0 99,0
MELIPILLA 58.565 1,2% 93,8 95,0 96,0 96,0
PADRE HURTADO 31.120 0,6% 0,0 93,0 96,0 96,0
PIRQUE 2.112 0,0% 0,0 0,0 37,0 39,0
POMAIRE 3.421 0,1% 83,8 84,0 84,0 84,0
RINCONADA MAIPU 2.031 0,0% 100,0 100,0 100,0 100,0
SAN GABRIEL 402 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
SAN JOSE DE MAIPO 4.643 0,1% 56,0 65,0 75,0 77,0
TALAGANTE 49.047 1,0% 0,0 96,0 98,0 98,0
TIL TIL 4.468 0,1% 33,3 28,0 70,0 91,0
VALDIVIA DE PAINE 1.434 0,0% 19,6 54,0 92,0 97,0
Totales 4.979.538 100,0% 69,8 73,0 99,2 99,4


SMAPA MAIPU

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
LAS LOMAS DE MAIPÚ 624 0,1% 100,0 100 100 100

LOS BOSQUINOS 0 0,0% 0,0 0 0 0
MAIPU 663.072 99,9% 99,8 100 100 100
Totales 663.696 100,0% 99,8 100,0 100,0 100,0



Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
AGUAS CORDILLERA 321.897 100,0% 0,0% 0,0% 100,0% 100,0%


SERVICOMUNAL S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
COLINA ESMERALDA 65.973 81,7% 96,6 96,6 97,5 98,5

LAMPA 14.774 18,3% 57,8 60,0 70,5 86,0
Totales 80.747 100,0% 89,5 89,9 92,6 96,2



Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
CHICUREO 1.680 6,4% 98,6 100,0 100,0 100,0

EL CHAMISERO 747 2,9% 97,6 100,0 100,0 100,0
LOS TRAPENSES 13.750 52,5% 99,8 100,0 100,0 100,0
SANTA MARIA DE MANQUEHUE 10.017 38,2% 0,0 0,0 100,0 100,0
VALLE GRANDE IIII 0 0,0% 0,0 0,0 100,0 100,0
Totales 26.194 100,0% 61,5 61,8 100,0 100,0


AGUAS LOS DOMINICOS S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
AGUAS LOS DOMINICOS 17.168 100,0% 0,0% 0,0% 100,0% 100,0%



Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
CAUQUENES 36.115 5,6% 95,4 97,0 100,0 100,0

CHANCO 4.136 0,6% 0,0 91,0 100,0 100,0
CONSTITUCION 32.919 5,1% 0,0 96,0 100,0 100,0
CURANIPE 1.761 0,3% 76,3 78,0 100,0 100,0
CUREPTO 3.621 0,6% 72,4 74,0 100,0 100,0
CURICO 114.687 17,8% 98,4 100,0 100,0 100,0
EMPEDRADO 2.753 0,4% 75,3 77,0 100,0 100,0
GUALLECO 609 0,1% 26,6 29,0 100,0 100,0
HUALAÑE 5.503 0,9% 61,8 64,0 100,0 100,0
ILOCA 780 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
LICANTEN 3.974 0,6% 0,0 76,0 100,0 100,0
LINARES 71.303 11,1% 0,0 98,0 100,0 100,0
LONGAVI 5.934 0,9% 75,2 77,0 100,0 100,0
LONTUE 8.335 1,3% 0,0 85,0 100,0 100,0
LOS QUEÑES 836 0,1% 26,4 28,0 100,0 100,0
MOLINA 23.013 3,6% 0,0 93,0 100,0 100,0
PARRAL 30.233 4,7% 94,9 98,0 100,0 100,0
PELARCO 2.126 0,3% 0,0 84,0 100,0 100,0
PELLUHUE 2.230 0,3% 53,5 57,0 100,0 100,0
PUTU 1.901 0,3% 55,4 63,0 100,0 100,0
RAUCO 4.774 0,7% 0,0 82,0 100,0 100,0
RETIRO 3.434 0,5% 81,9 90,0 100,0 100,0
ROMERAL 6.591 1,0% 74,7 79,0 100,0 100,0
SAN CLEMENTE 14.726 2,3% 90,8 94,0 100,0 100,0
SAN JAVIER 24.867 3,9% 0,0 93,0 100,0 100,0
SAN RAFAEL 3.617 0,6% 88,1 90,0 100,0 100,0
TALCA 214.193 33,2% 0,0 99,0 100,0 100,0
TENO 8.826 1,4% 83,7 91,0 100,0 100,0
VILLA ALEGRE 8.783 1,4% 0,0 81,0 100,0 100,0
YERBAS BUENAS 1.684 0,3% 85,1 87,0 100,0 100,0
Totales 644.264 100,0% 35,0 95,6 100,0 100,0


ESSBIO S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ARAUCO 17.102 0,8% 91,6 93,0 100,0 100,0

BOCA DE RAPEL 733 0,0% 0,0 0,0 100,0 100,0
BULNES 12.160 0,6% 0,0 83,0 100,0 100,0
CABRERO 13.973 0,7% 0,0 85,0 100,0 100,0
CAÑETE 18.559 0,9% 78,9 81,0 100,0 100,0
CARAMPAGNE 2.963 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
CHEPICA 4.605 0,2% 55,8 58,0 100,0 100,0
CHIGUAYANTE 80.830 3,9% 93,7 96,0 100,0 100,0
CHILLAN 183.396 8,9% 97,1 100,0 100,0 100,0
CHIMBARONGO 13.329 0,6% 70,6 74,0 100,0 100,0
COBQUECURA 1.964 0,1% 38,7 41,0 100,0 100,0
CODEGUA 8.010 0,4% 34,0 36,0 100,0 100,0
COELEMU 9.668 0,5% 64,1 71,0 100,0 100,0
COIHUECO 7.128 0,3% 86,6 89,0 100,0 100,0
COINCO 1.987 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
COLTAUCO 6.179 0,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
CONCEPCION 226.873 11,0% 94,2 96,0 100,0 100,0
CONTULMO 2.643 0,1% 74,4 76,0 100,0 100,0
CORONEL 96.247 4,7% 54,3 92,0 100,0 100,0
COYA 1.937 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
CURANILAHUE 29.060 1,4% 78,8 81,0 100,0 100,0
DICHATO 7.524 0,4% 0,0 23,0 100,0 100,0
DOÑIHUE 6.749 0,3% 61,9 64,0 100,0 100,0
EL CARMEN 5.208 0,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
FLORIDA 4.294 0,2% 0,0 0,0 100,0 100,0
GRANEROS 22.956 1,1% 91,4 94,0 100,0 100,0
HUALQUI 14.585 0,7% 0,0 80,0 100,0 100,0
HUEPIL 7.721 0,4% 85,5 87,0 100,0 100,0
LA PUNTA 5.347 0,3% 12,3 14,0 100,0 100,0
LAJA 16.449 0,8% 87,3 89,0 100,0 100,0
LAS CABRAS 7.192 0,3% 87,2 89,0 100,0 100,0
LEBU 22.655 1,1% 0,0 95,0 100,0 100,0
LO MIRANDA 8.241 0,4% 35,0 39,0 100,0 100,0
LOLOL 1.951 0,1% 80,3 86,0 100,0 100,0
LOMAS COLORADAS 5.294 0,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
LOS ALAMOS 13.200 0,6% 46,3 48,0 100,0 100,0
LOS ANGELES 120.857 5,9% 97,6 100,0 100,0 100,0
LOTA 45.482 2,2% 79,5 81,0 100,0 100,0
MACHALÍ 24.524 1,2% 83,6 87,0 100,0 100,0
MALLOA 1.980 0,1% 64,4 66,0 100,0 100,0
MONTE AGUILA 6.137 0,3% 77,9 80,0 100,0 100,0
MULCHEN 21.849 1,1% 87,4 89,0 100,0 100,0
NACIMIENTO 22.111 1,1% 87,2 89,0 100,0 100,0
NANCAGUA 6.530 0,3% 83,0 90,0 100,0 100,0
NAVIDAD 453 0,0% 0,0 0,0 100,0 100,0
NEGRETE 4.263 0,2% 0,0 93,0 100,0 100,0
NINHUE 1.873 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
ÑIPAS 1.975 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
OLIVAR ALTO 3.980 0,2% 42,0 44,0 100,0 100,0
PALMILLA 2.442 0,1% 43,5 51,0 100,0 100,0
PELEQUEN 2.451 0,1% 0,0 81,0 100,0 100,0
PEMUCO 4.686 0,2% 93,1 95,0 100,0 100,0
PENCO LIRQUEN 36.223 1,8% 92,6 95,0 100,0 100,0
PERALILLO 4.389 0,2% 88,6 91,0 100,0 100,0
PEUMO 9.014 0,4% 72,3 74,0 100,0 100,0
PICHIDEGUA 5.443 0,3% 79,0 81,0 100,0 100,0
PICHILEMU 9.969 0,5% 0,0 30,0 100,0 100,0
PINTO 0 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
PLACILLA 2.171 0,1% 86,7 89,0 100,0 100,0
POBLACIÓN 1.427 0,1% 84,6 87,0 100,0 100,0
PUENTE NEGRO 1.056 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
QUILACO 1.710 0,1% 84,6 87,0 100,0 100,0
QUILLECO 1.963 0,1% 89,3 91,0 100,0 100,0
QUILLON 7.592 0,4% 63,1 65,0 100,0 100,0
QUINTA DE TILCOCO 6.926 0,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
QUIRIHUE 8.374 0,4% 87,8 90,0 100,0 100,0
RAFAEL 1.298 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
RAMADILLAS 1.243 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
RANCAGUA 223.492 10,9% 98,4 100,0 100,0 100,0
RENGO 34.011 1,7% 87,9 90,0 100,0 100,0
REQUINOA 7.390 0,4% 64,2 66,0 100,0 100,0
ROSARIO 6.781 0,3% 36,0 41,0 100,0 100,0
SAN CARLOS 30.962 1,5% 93,9 96,0 100,0 100,0
SAN FERNANDO 54.117 2,6% 94,4 96,0 100,0 100,0
SAN FRANCISCO 11.039 0,5% 89,6 92,0 100,0 100,0
SAN IGNACIO 3.239 0,2% 89,1 91,0 100,0 100,0
SAN PEDRO DE PAZ 73.102 3,6% 0,0 97,0 100,0 100,0
SAN ROSENDO 3.078 0,1% 82,3 84,0 100,0 100,0
SAN VICENTE 15.538 0,8% 75,4 82,0 100,0 100,0
SANTA BARBARA 7.286 0,4% 0,0 90,0 100,0 100,0
SANTA CLARA 2.276 0,1% 66,3 68,0 100,0 100,0
SANTA CRUZ 18.784 0,9% 89,8 92,0 100,0 100,0
SANTA JUANA 7.866 0,4% 88,6 90,0 100,0 100,0
TALCAHUANO 234.437 11,4% 95,7 98,0 100,0 100,0
TOME 38.234 1,9% 71,1 73,0 100,0 100,0
TUCAPEL 2.870 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
YUMBEL 12.587 0,6% 92,6 95,0 100,0 100,0
YUNGAY 9.764 0,5% 78,1 80,0 100,0 100,0
Totales 2.055.956 100,0% 79,0% 89,7% 100,0% 100,0%


ESSBIO VI S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
BOCA DE RAPEL 733 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0

CHEPICA 4.605 0,8% 55,8 58,0 100,0 100,0
CHIMBARONGO 13.329 2,5% 70,6 74,0 100,0 100,0
CODEGUA 8.010 1,5% 34,0 36,0 100,0 100,0
COINCO 1.987 0,4% 0,0 0,0 100,0 100,0
COLTAUCO 6.179 1,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
COYA 1.937 0,4% 0,0 0,0 100,0 100,0
DOÑIHUE 6.749 1,2% 61,9 64,0 100,0 100,0
GRANEROS 22.956 4,2% 91,4 94,0 100,0 100,0
LA PUNTA 5.347 1,0% 12,3 14,0 100,0 100,0
LAS CABRAS 7.192 1,3% 87,2 89,0 100,0 100,0
LO MIRANDA 8.241 1,5% 35,0 39,0 100,0 100,0
LOLOL 1.951 0,4% 80,3 86,0 100,0 100,0
MACHALÍ 24.524 4,5% 83,6 87,0 100,0 100,0
MALLOA 1.980 0,4% 64,4 66,0 100,0 100,0
NANCAGUA 6.530 1,2% 83,0 90,0 100,0 100,0
NAVIDAD 453 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
OLIVAR ALTO 3.980 0,7% 42,0 44,0 100,0 100,0
PALMILLA 2.442 0,4% 43,5 51,0 100,0 100,0
PELEQUEN 2.451 0,5% 0,0 81,0 100,0 100,0
PERALILLO 4.389 0,8% 88,6 91,0 100,0 100,0
PEUMO 9.014 1,7% 72,3 74,0 100,0 100,0
PICHIDEGUA 5.443 1,0% 79,0 81,0 100,0 100,0
PICHILEMU 9.969 1,8% 0,0 30,0 100,0 100,0
PLACILLA 2.171 0,4% 86,7 89,0 100,0 100,0
POBLACIÓN 1.427 0,3% 84,6 87,0 100,0 100,0
PUENTE NEGRO 1.056 0,2% 0,0 0,0 100,0 100,0
QUINTA DE TILCOCO 6.926 1,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
RANCAGUA 223.492 41,1% 98,4 100,0 100,0 100,0
RENGO 34.011 6,3% 87,9 90,0 100,0 100,0
REQUINOA 7.390 1,4% 64,2 66,0 100,0 100,0
ROSARIO 6.781 1,2% 36,0 41,0 100,0 100,0
SAN FERNANDO 54.117 10,0% 94,4 96,0 100,0 100,0
SAN FRANCISCO 11.039 2,0% 89,6 92,0 100,0 100,0
SAN VICENTE 15.538 2,9% 75,4 82,0 100,0 100,0
SANTA CRUZ 18.784 3,5% 89,8 92,0 100,0 100,0
Totales 543.123 100,0% 82,0% 85,1% 100,0% 100,0%


ESSBIO VIII S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ARAUCO 17.102 1,1% 91,6 93,0 100,0 100,0

BULNES 12.160 0,8% 0,0 83,0 100,0 100,0
CABRERO 13.973 0,9% 0,0 85,0 100,0 100,0
CAÑETE 18.559 1,2% 78,9 81,0 100,0 100,0
CARAMPAGNE 2.963 0,2% 0,0 0,0 100,0 100,0
CHIGUAYANTE 80.830 5,3% 93,7 96,0 100,0 100,0
CHILLAN 183.396 12,1% 97,1 100,0 100,0 100,0
COBQUECURA 1.964 0,1% 38,7 41,0 100,0 100,0
COELEMU 9.668 0,6% 64,1 71,0 100,0 100,0
COIHUECO 7.128 0,5% 86,6 89,0 100,0 100,0
CONCEPCION 226.873 15,0% 94,2 96,0 100,0 100,0
CONTULMO 2.643 0,2% 74,4 76,0 100,0 100,0
CORONEL 96.247 6,4% 54,3 92,0 100,0 100,0
CURANILAHUE 29.060 1,9% 78,8 81,0 100,0 100,0
DICHATO 7.524 0,5% 0,0 23,0 100,0 100,0
EL CARMEN 5.208 0,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
FLORIDA 4.294 0,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
HUALQUI 14.585 1,0% 0,0 80,0 100,0 100,0
HUEPIL 7.721 0,5% 85,5 87,0 100,0 100,0
LAJA 16.449 1,1% 87,3 89,0 100,0 100,0
LEBU 22.655 1,5% 0,0 95,0 100,0 100,0
LOMAS COLORADAS 5.294 0,3% 0,0 0,0 100,0 100,0
LOS ALAMOS 13.200 0,9% 46,3 48,0 100,0 100,0
LOS ANGELES 120.857 8,0% 97,6 100,0 100,0 100,0
LOTA 45.482 3,0% 79,5 81,0 100,0 100,0
MONTE AGUILA 6.137 0,4% 77,9 80,0 100,0 100,0
MULCHEN 21.849 1,4% 87,4 89,0 100,0 100,0
NACIMIENTO 22.111 1,5% 87,2 89,0 100,0 100,0
NEGRETE 4.263 0,3% 0,0 93,0 100,0 100,0
NINHUE 1.873 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
ÑIPAS 1.975 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
PEMUCO 4.686 0,3% 93,1 95,0 100,0 100,0
PENCO LIRQUEN 36.223 2,4% 92,6 95,0 100,0 100,0
PINTO 0 0,0% 0,0 0,0 0,0 0,0
QUILACO 1.710 0,1% 84,6 87,0 100,0 100,0
QUILLECO 1.963 0,1% 89,3 91,0 100,0 100,0
QUILLON 7.592 0,5% 63,1 65,0 100,0 100,0
QUIRIHUE 8.374 0,6% 87,8 90,0 100,0 100,0
RAFAEL 1.298 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
RAMADILLAS 1.243 0,1% 0,0 0,0 100,0 100,0
SAN CARLOS 30.962 2,0% 93,9 96,0 100,0 100,0
SAN IGNACIO 3.239 0,2% 89,1 91,0 100,0 100,0
SAN PEDRO DE PAZ 73.102 4,8% 0,0 97,0 100,0 100,0
SAN ROSENDO 3.078 0,2% 82,3 84,0 100,0 100,0
SANTA BARBARA 7.286 0,5% 0,0 90,0 100,0 100,0
SANTA CLARA 2.276 0,2% 66,3 68,0 100,0 100,0
SANTA JUANA 7.866 0,5% 88,6 90,0 100,0 100,0
TALCAHUANO 234.437 15,5% 95,7 98,0 100,0 100,0
TOME 38.234 2,5% 71,1 73,0 100,0 100,0
TUCAPEL 2.870 0,2% 0,0 0,0 100,0 100,0
YUMBEL 12.587 0,8% 92,6 95,0 100,0 100,0
YUNGAY 9.764 0,6% 78,1 80,0 100,0 100,0
Totales 1.512.833 100,0% 78,0% 91,3% 100,0% 100,0%



Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ANGOL 44.058 8,3% 0,0 97,2 98,0 98,3

CAJON 3.662 0,7% 0,0 87,6 89,5 91,5
CAPITAN PASTENE 2.157 0,4% 61,7 74,8 95,7 96,1
CARAHUE 9.792 1,8% 0,0 83,0 89,3 91,9
CHERQUENCO 2.416 0,5% 68,3 61,7 69,2 74,6
CHOL CHOL 3.216 0,6% 0,0 58,4 65,7 71,1
COLLIPULLI 14.654 2,8% 0,0 96,8 97,7 98,2
CUNCO 7.586 1,4% 0,0 93,6 94,7 95,5
CURACAUTIN 12.692 2,4% 0,0 89,7 92,8 94,3
ERCILLA 2.410 0,5% 85,6 87,8 90,9 92,7
FREIRE 3.458 0,7% 0,0 92,7 97,0 98,4
GALVARINO 3.396 0,6% 95,9 96,0 96,9 97,4
GORBEA 7.699 1,5% 0,0 92,4 86,7 89,3
LASTARRIA 1.618 0,3% 40,6 45,7 56,4 63,9
LAUTARO 16.185 3,1% 0,0 93,8 96,0 97,0
LICAN-RAY 1.572 0,3% 0,0 0,0 5,0 40,2
LONCOCHE 12.955 2,4% 0,0 94,7 96,6 97,5
LONQUIMAY 3.052 0,6% 0,0 93,3 95,1 96,0
LOS SAUCES 3.658 0,7% 82,0 97,1 99,7 99,7
LUMACO 1.640 0,3% 68,6 88,5 99,3 99,3
MININCO 1.474 0,3% 67,2 84,4 96,4 99,8
NUEVA IMPERIAL 12.886 2,4% 0,0 95,1 96,1 96,7
NUEVA TOLTEN 2.626 0,5% 0,0 93,7 95,5 96,3
PADRE LAS CASAS 31.809 6,0% 0,0 97,1 98,3 98,8
PITRUFQUEN 12.090 2,3% 0,0 89,6 92,1 93,6
PUCON 11.362 2,1% 45,9 77,2 90,3 94,3
PUERTO SAAVEDRA 2.738 0,5% 0,0 18,0 53,8 73,4
PUREN 5.330 1,0% 60,3 92,3 99,0 99,1
QUITRATUE 819 0,2% 38,2 33,3 45,7 53,2
RENAICO 5.621 1,1% 0,0 95,3 96,5 97,2
TEMUCO 217.067 41,0% 0,0 98,0 98,3 98,6
TRAIGUEN 13.978 2,6% 94,3 95,2 96,6 97,3
VICTORIA 23.466 4,4% 89,3 96,2 97,6 98,1
VILCUN 4.053 0,8% 61,8 79,6 83,6 86,2
VILLARRICA 26.103 4,9% 0,0 94,7 96,0 96,7
Totales 529.298 100,0% 11,2 94,0 95,8 96,7


ESSAL S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
ACHAO 3.269 0,6% 86,6 99,0 99,0 99,0

ALERCE 17.321 3,0% 99,9 60,0 98,3 98,5
ANCUD 25.891 4,4% 84,5 100,0 100,0 100,0
CALBUCO 12.750 2,2% 67,8 80,0 99,0 99,0
CASTRO 29.932 5,1% 90,7 95,7 95,7 95,7
CHAITEN 4.221 0,7% 88,3 99,0 99,0 99,0
CHONCHI 4.166 0,7% 75,7 90,8 91,8 93,0
CORRAL 1.011 0,2% 59,6 100,0 100,0 100,0
CORTE ALTO 1.621 0,3% 87,6 97,0 97,0 97,0
DALCAHUE 3.789 0,7% 79,1 99,0 99,0 99,0
FRESIA 5.653 1,0% 75,9 100,0 100,0 100,0
FRUTILLAR 10.708 1,8% 77,2 91,5 99,9 99,9
FUTALEUFU 990 0,2% 0,0 55,8 100,0 100,0
FUTRONO 6.392 1,1% 0,0 55,8 100,0 100,0
LA UNION 21.733 3,7% 89,1 99,0 99,0 99,0
LAGO RANCO 2.132 0,4% 0,0 55,0 100,0 100,0
LANCO 7.905 1,4% 96,1 99,0 99,0 99,0
LLANQUIHUE 11.953 2,1% 95,4 100,0 100,0 100,0
LOS LAGOS 8.214 1,4% 83,1 86,4 91,3 94,6
LOS MUERMOS 5.780 1,0% 76,2 100,0 100,0 100,0
MAFIL 3.491 0,6% 86,8 99,0 99,0 99,0
MAULLIN 2.878 0,5% 0,0 55,9 100,0 100,0
OSORNO 137.167 23,6% 96,4 100,0 100,0 100,0
PAILLACO 9.876 1,7% 89,3 90,8 90,8 90,8
PANGUIPULLI 9.953 1,7% 86,6 99,7 99,7 99,7
PUERTO MONTT 154.814 26,6% 94,5 98,1 98,3 98,5
PUERTO VARAS 19.533 3,4% 95,4 99,0 99,0 99,0
PURRANQUE 11.287 1,9% 95,9 99,9 99,9 99,9
QUELLON 16.121 2,8% 81,4 98,9 99,1 99,2
RIO BUENO 15.269 2,6% 90,5 98,0 99,9 99,9
RIO NEGRO 5.288 0,9% 86,7 100,0 100,0 100,0
SAN JOSE 7.424 1,3% 95,7 99,0 99,0 99,0
SAN PABLO 3.540 0,6% 93,4 99,0 99,0 99,0
Totales 582.072 100,0% 89,7 95,9 98,7 98,9


AGUAS DECIMA S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
VALDIVIA 135.267 100,0% 91,1% 92,2% 93,9% 95,4%


AGUAS PATAGONIA AYSÉN S.A.

Población Urbana
Estimada
Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
BALMACEDA 451 0,6% 0,0 30,0 90,0 90,0

CHILECHICO 3.209 4,3% 78,0 86,0 100,0 100,0
COCHRANE 2.241 3,0% 92,0 94,0 100,0 100,0
COYHAIQUE 45.676 61,8% 97,8 98,0 100,0 100,0
PUERTO AYSEN 17.654 23,9% 93,0 95,0 100,0 100,0
PUERTO CHACABUCO 1.262 1,7% 73,8 79,0 100,0 100,0
PUERTO CISNES 2.663 3,6% 86,5 89,0 100,0 100,0
PUERTO IBAÑEZ 739 1,0% 0,0 30,0 90,0 90,0
Totales 73.895 100,0% 93,2 94,9 99,8 99,8


Localidades
Total %
2005 2006 2011 2016
PORVENIR 4.920 3,6% 0,0 0,0 98,5 100,0

PUERTO NATALES 17.180 12,4% 97,7 99,2 99,2 100,0
PUNTA ARENAS 115.958 84,0% 91,6 94,5 99,2 100,0
Totales 138.058 100,0% 89,1 91,7 99,2 100,0

REPUBLICA DE CHILE
ANEXO: GLOSARIO DE CONCEPTOS
17
REPUBLICA DE CHILE
Glosario de Conceptos
Cliente o usuario : en el inmueble que recibe el servicio sanitario de agua potable, de

alcantarillado, o ambos, quedan radicadas todas las obligaciones derivadas del servicio,
para con el prestador. Y, por lo tanto, el cliente o usuario es el titular que habita o
reside en dicho inmueble, sea una persona natural o jurídica.
Cliente Residencial : cuando el inmueble que recibe el servicio sanitario de agua

potable, alcantarillado o ambos, está destinado principalmente a casa habitación (50%
o más de su construcción) o si la estimación de consumos (facturación) es
mayoritariamente de este tipo.
Cliente Comercial : cuando el inmueble que recibe el servicio sanitario de agua

potable, alcantarillado o ambos, está destinado principalmente a actividades de carácter
comercial (50% o más de su construcción) o si la estimación de consumos (facturación)
es mayoritariamente de este tipo.
Cliente Industrial : cuando el inmueble que recibe el servicio sanitario de agua

potable, alcantarillado o ambos, está destinado principalmente a actividades de carácter
industrial (50% o más de su construcción) o que la estimación de consumos
(facturación) sea mayoritariamente de este tipo.
Cabe señalar que, bajo el criterio anterior si un cliente es industrial para agua potable y
no lo es para alcantarillado, éste se debe clasificar como industrial. Análogo es el caso
contrario.
Clientes “Otros” : cuando el inmueble no corresponde a las categorías anteriores
Clientes Directos : inmuebles a los que la empresa emite una boleta o factura, en
forma individual, por la prestación de servicios sanitarios de agua potable y/o
alcantarillado.
Clientes Indirectos : inmuebles a los que no se factura individualmente la prestación

de servicios sanitarios de agua potable y/o alcantarillado, y que son abastecidos por la
empresa sanitaria junto a otros inmuebles a través de un arranque común o colectivo,
sin remarcadores.
En estos casos, generalmente, se emite una boleta o factura única a una comunidad,
que es la que representa a cada uno de los inmuebles abastecidos a través del
arranque común.
18
REPUBLICA DE CHILE
Inmuebles no conectados : potenciales clientes dentro de la zona de concesión,

inmuebles sin conexión de agua potable y/o alcantarillado
Frente a Red o No Frente a Red, según si se ubican o no frente a las redes de

distribución de agua potable o a redes de recolección de aguas servidas. En este
sentido, se consideran “Inmuebles No Conectados Frente a Red” aquellos con
factibilidad inmediata de servicio.
Arranque de agua potable : corresponde al tramo de la red pública de distribución,

comprendido desde el punto de su conexión a la tubería de distribución hasta la llave
de paso colocada después del medidor domiciliario, inclusive.
Unión Domiciliaria de alcantarillado : corresponde al tramo de la red pública de

recolección comprendido desde su punto de empalme a la tubería de recolección, hasta
la última cámara de inspección domiciliaria, sin incluir ésta.
19

Articles-5036 Recurso 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Articles-5036 Recurso 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME ANUAL

Moneda 673, Piso 9

INFORME ANUAL DE COBERTURAS DE SERVICIOS SANITARIOS

INFORME ANUAL DE COBERTURAS DE SERVICIOS SANITARIOS

El presente informe elaborado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios contiene

La información contenida en este informe está organizada en tres secciones:

En la Sección I se presentan los Resultados a Nivel Nacional resumidos por empresa.

La Sección III proporciona información relativa a Coberturas de Tratamiento de Aguas

En el Anexo se incorpora un Glosario de Conceptos.

Las coberturas de agua potable, alcantarillado y de tratamiento de aguas servidas a

A nivel de empresa, las coberturas se calculan en base a la población urbana estimada

La información comprende un compendio con las coberturas a diciembre de 2005, y en

Para el cálculo de los porcentajes de coberturas referidos a población, se utiliza

Cobertura de Agua Potable: corresponde al porcentaje que representa la población

Cobertura de Alcantarillado: corresponde al porcentaje que representa la población

Cobertura de Tratamiento de Aguas Servidas: corresponde al porcentaje que

Metodología para el cálculo de coberturas referidas a población

El procedimiento de cálculo de las coberturas referidas a población de cada localidad es

1) Se determina el número total de inmuebles residenciales en cada localidad, que

2) Se calculan los clientes residenciales de agua potable y de alcantarillado de cada

3) Se calcula directamente el porcentaje de cobertura en cada localidad, dividiendo el

Así, entonces, las coberturas en base a clientes en cada localidad se calculan de la

Clientes residenciales de Alc.

4) Se estima la población urbana total que reside en forma permanente en las

5) Calcular la población atendida – abastecida y saneada, según corresponda – en

6) Finalmente, para determinar el porcentaje de cobertura referida a población a nivel

Para el cálculo de las coberturas de tratamiento de aguas servidas:

7) La concesionaria de servicios sanitarios informa para cada localidad de su área de

8) El cálculo de coberturas de tratamiento referidas a inmuebles para cada localidad se

Cobertura de tratamiento referida a inmuebles (%) =

9) El cálculo de coberturas de tratamiento referidas a población para cada localidad se

Cobertura de tratamiento referida a población (%) =

10) Para determinar el porcentaje de cobertura a nivel de empresa, se suman las

La cobertura de tratamiento de aguas servidas (TAS) de una localidad, corresponde al

PARTE I: RESUMEN NACIONAL

Coberturas de Agua Potable, Alcantarillado y Población Urbana,

Coberturas de Tratamiento de Aguas Servidas, Resumen por

Número de Clientes clasificados según Tipo, Resumen por

A diciembre de 2005, el sector sanitario está constituido por 51 empresas de servicios

• Diecinueve (19) empresas principales que prestan servicios de distribución

• Treinta y dos (32) empresas menores (menor a 3.000 clientes) y

Número de Clientes clasificados según tipo: Resumen por

• Clientes residenciales 3.685.670 (94,2%),

A nivel nacional, la participación de clientes de tipo residencial sobre el total de clientes

Coberturas de Servicios Sanitarios

Coberturas de Agua Potable y Alcantarillado

Los índices de cobertura de agua potable y alcantarillado calculados al 31 de diciembre

Agua Potable: 99,8%

COOPAGUA redujo su cobertura de un 99,8% en diciembre de 2004 a un 99,6% en

Las diecinueve (19) principales empresas presentan porcentajes de cobertura superior

Durante el año 2005 se observó un aumento en la cobertura de alcantarillado, desde

Dos empresas mostraron una caída en la cobertura de alcantarillado a diciembre de

En ESSBIO la cobertura de alcantarillado bajó de 88,6% a 88,4%, y en la empresa

Coberturas de Tratamiento de Aguas Servidas

El índice de cobertura de tratamiento de aguas servidas referido a población al 31 de

Los principales aumentos a nivel de empresa se produjeron en COOPAGUA, de la región

Ello significó un incremento en el nivel de cobertura a nivel de empresa desde un

Ello significó un incremento en el nivel de cobertura a nivel de empresa desde un

Ello significó un incremento en el nivel de cobertura a nivel de empresa desde un

Entre las principales empresas, los índices de cobertura de tratamiento de aguas

• Aguas de Antofagasta 99,2%

De acuerdo a proyecciones de las propias empresas, el índice de cobertura de

Año 2006 83,6%

CLASIFICACION CLIENTES SEGÚN TIPO Y POR SERVICIOS