Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PAPASTAVRO
EL LIBRO DEL
CONOCIMIENTO
Y LA LEY
Traducido por
JORGE A. CARRIZO
Panama , 1994
VOLUMEN3
24. Decretos ....................................................................·................. .
25. El Fuego Sagrado -La Llama Violeta Transmutadora ..... .
26. Jesus- El Cristo C6smico ....................................... ;.............. .
27; Los Retiros- La Actividad de la Transmisi6n de la Llam
28. La Llama de la Ascension ....................................................... ..
29. Un Viaje C6smico ......................................................................... ,
30. El Servicio es la Ley de la Vida ................... :............................... 5.
31. M\isica Celestial ............................................................................ 54/
32. Puro Amor- El Poder Cohesive del Cosmos ........................ 573
· fndice de Temas ................................................................................... 581
*******
iNDICE DE F010S, CUADROS E ILUSTRACIONES
(La letra cuniva indica Cuadros)
Mana, la Santa Madre del Amado jesus. En estos magnificos Reinos, los pequeiios
elementales son entrenados para darle cuerpo a una forma bajo Ia supervision de los
Constructores de Ia Forma. Los elementalitos se juntany el Constructor de Ia forma crea
de su Propio Cuerpo Luz una bella flor o alg(In diseiio que es Ia lecci6n del dia. Todos
los pequeiios elementales, cuya naturaleza (al igual que vuestro cuerpo eterico) es para
reflejar lo que ellos observan, inmediatamente taman Ia forma de Ia flor. Est a es sencillo,
pero cuando el Constructor de Ia Forma ha transferido Ia forma de una flor a los
elementales, El deja Ia forma y asume Su Propia forma como Maestro.
Entonces se le requiere al elemental que se concentre en sostener el patron que es
Ia lecci6n del dia. Muchos de ellos, tan pronto como el Constructor de Ia Forma regresa
a Su magnifica vestimenta, inmediatamente se vuelven pequeflos Constructores de Ia
Forma ellos mismos y reflejan, instantaneamente, cualquier cambia en el Maestro.
Elias son pacientemente entrenados y esto sigue era tras era, hasta cuando llegan
a ser capaces independientemente de retener Ia forma que el Constructor de Ia Forma
les da, y de quedarse como una flar de manzano o un delicioso durazno, o lo que sea,
porIa duracion de la.dase. Es cuando ellos se convierten en tales diminutas maestros
de Ia mente, que estaran listos para ir adelante y tratar de volverse parte de la Gran
Corte de Amarilis y traer belleza hacia adelante en el mundo de !a forma. Esta es !a
manera en que comienza el entrenamienta de una Observadora Silenciosa.
Entonces ellos vienen y crean algun bello Jardin bajo un Deva de la Naturaleza; una
rosa, un bello lirio. Se van graduando y trepando Ia escalera de Ia· evoluci6n hasta
convertirse, quizas, en un Deva de la Naturaleza o un jardin. Ellos entonces son
asignados, quizas, a una Observadora Silenciosa de un gran hospital, atrayendo
corrientes de sanaci6n a si rnismos y proyectandolas hacia abajo en Ia radiaci6n que
es Ia bendicion a las gentes.
Elias se graduan a un servicio mayor y se vuelven Devas como Ia Amada Columbia
y aquellos seres que observan y protegen una naci6n entera. Se pueden convertir en
uno de los grandes Devas raciales, vigilando par encima de las bellas razas,
evolucionando, tados sosteniendo el poder de concentraci6n, subiendo por Ia
escalera, sosteniendo el Patron Divino de loMas Alto, para su nacion, su raza o su pafs.
De entre todos Estos, uno es escagido para trabajar con el Amado MahaChohan a
fin de aprender a atraer esas magnificas corrientes que gobiernan toda Ia naturaleza,
y llegan hasta un punta en que hasta puedan aplicar para posiciones de Elohim, de
Constructores Mayores de la Forma, de Planetas; y de entre los Elohim son escogidas
Las Observadoras Silenciosas.
Ha pasado mucho tiempo desde Ia ultima vez que le di cuerpo a una flor y, sin
embargo, lo recuerdo bien. Recuerdo esos primeros dias cuando era una tentaci6n
muy grande !a de mariposear de pensamiento-forma a pensamiento-forma, y yo dije:
"iQuizas yo pueda ayudar!" Y esa es Ia raz6n de porque yo estoy aqui, ya que todos
somas sirvientes: Sirvientes de Ia Ley y sirvientes de toda vuestra Vida! .... •
{Comparen este discurso con el dado por el Elohim del Sexto Rayo, Tranquilidad, en el Capitulo 22)
12 Capitufo2
1 "Por cada Presencia "YO SOY" lndividualizada que acept6 la responsabilidad de pasar
a traves de las Siete Esferas y, eventualmente, descender dentro del mundo de Ia forma,
!mho al menos una docena o mas que prefirieron regresar a lo Universal que era agradable,
en vez de asumir Ia responsabilidad implicada en la Individualizaci6n" (Arcangel Zadkiei).
Por otra p;.1rte, otros, utilizando su lihre albedrio, se rehusaron a ser divididos en
dos Prescncias "YO SOY", y prdirieron perrnanecer como uno, pasando por las Siete
Estcras :ncHvidua1r~H.::·ntt:.
Troyecd.J)n. de k:s Cliupas 'Espiritu.afes 17
--~-----------------------------~--
uengo, segun estci escrito de mi al principia del libra: jPara cumplir
tu voluntad, oh Dios!" CHebreos 10 7-9). Asf El Inmortal Poder de Vida,
descendiendo de la Deidad[Godhead] como el Hombre,la M6nada
Individualizada es posefda por la Santa Intencion de realizar el
Proposito Divino mediante el Ritual de la Ascension->.
En«El Libra de la Vida» (p. 16-20) encontramos lo siguiente
a este respecto: «Mientras que los Siete Poderosos Grandes Elohim
estaban sacando el Patron Divino para la Tierra desde el Corazon
de la Observadora Silenciosa Planetaria, y mientras que los Cons-
tructores de la Forma y el Reino Elemental estaban preparandola
con tal belleza y perfecci6n, los Padres-Dioses (los Amados
Helios&Vesta) estaban sacando del Gran Sol Central las Chispas
Espirituales que habrian de ser los beneficiarios de toda esta
preparaci6n yam or. Estas chis pas descansaron en el sen.o de Vesta
hasta que los Padres-Dioses estuvieron listos para Ia proyecci6n de
los Seres de Fuego Blanco y sus Cuerpos Electr6nicos, los cuales se
volvieron los vestidos de dichos Espfritus.
«De la Sustancia-Luz Electr6nica, Helios&Vesta rnoldearon
esos bellos Cuerpos Brillantes que son llamados Seres de Fuego
Blanco. Estos fueron creados en la Forma y Disefi.o de los Padres-
Dioses Ccf. Genesis 1:27), convergiendo los Poderosos Rayos de Luz desde
dentro de sus Corazones y formando focos individuales d.e la Llama
Triple Inmortal de Dios que serian magnetos para la Sustancia Luz
Universal. Cuando esto se llev6 a cabo, las Chispas Espirituales
(Llama Triple) fueron transferidas desde el Coraz6n delos Amados
Helios&Vesta ala Llama dentro del coraz6n de los Cuerpos Radiantes
preparados para eso (Seres de Fuego Blanco). De esta manera, cada
Chispa Espiritual se volvi6 consciente de su propia identidad indivi-
dual y, a traves de las palabras magicas ''YO SOY'', eneontr6 en si
mismo una Inteligencia viva y aspirante investida con VIDA, Oportu-
nidad y Libre Albedrio, el sendero a traves del Universo entero
yaciendo abierto delante de el para hacer de este lo que escogiera».
Mas adelante en el mismo«Libro de la Vida» (p. 124) aparece
lo siguiente: «Hecho a imagen y semejanza de Dios, el SER DE
FUEGO BLANCO esta modelado en Sustancia pura de Luz Electro-
nica, y esta siempre activo como un centro irradiante enlos.A.mbitos
C6smicos, siendo una parte infinitesimal de Si mismo el poder ener-
gizador de los otros cuerpos. Asi como los planetas orbitan alrededor
de sus Soles individuales, asi tambien los Cuerpos de Fuego Blanco de
toda la humanidad participan en el gozo de la Creaci6n C6smica. Lo
primero que hace un Ser de Fuego Blanco es decidir entre funcionar
solamente en el Cosmos o proyectar voluntariamente el Aspecto Dual
(masculino y femenino) de su Naturaleza Divina a los Am.bitos de los
(Puente, Serie VIII, Parte I, p.13; ·Ltbro de Ia Vida·, p.l8)
«--Cuando los Padres-Dioses asumieron la responsabilidad de
evolucionar una raza sobre los planetas de nuestro universo, y cuando
atrajeron los billones de Chispas Espirituales desde el Gran Sol
Central de nuestro Sistema, le dieron la individualidad a todos y
cada uno de vosotros, moldeando cada Arquetipo Divino (los Seres de
Fuego Blanco) y luego las Presencias Electr.6nicas 3 seglin Su Propia
Imagen y Semejanza, y cada lfna de tales bellas Presencias se
convirti6 en iEl Unigenito! ( El Unico Hijo Engendrado de Dios.)
«Algunas de estas Divinas Presencias se dividier~n y se
convirtieron en dos Presencias ''YO SOY" perfeccionad.as, y envia-
ron entonces una porci6n 4 de Si Mismas dentro del mundo de la
forma a fin de expandir su propia Naturaleza Divina y ampliar las
fronteras del Reino del Padre. Las Personalidades que conforman
los habitantes de la Tierra hoy dia encajonan los Seresproyectados
de estas Divinas Presencias "YO SOY'' -los Santos Seres Cristi-
cos-, si bien las personalidades, desafortunadamente, han olvida-
do su Prop6sito Divino y su Identidad Divina. 5
3-cuando Hablamos'C!e vida, hablamos de lo que el mundo cientifico llama Energ£a
Electr6nica. "YO SOY" un Dispensador C6smico de Vida y, por lo tanto, conozco la
realidad actual de esa sustancia electr6nica. Los hombres consideran a Ia vida como
perdida, aburrida, etc. porque no entienden Ia mera naturaleza de eseglorioso Regalo
de Vida que viene desde el coraz6n de Dios.
·Desde el coraz6n de Dios incontables billones de pequefios Seresinteligentes son
enviados hacia adelante con sandalias aladas, vestiduras brillantes, diminuta's coronas
sobre sus cabezas, todos llevando regalos de salud, iluminaci6n, entendirniento, amor
y luz. Estos Seres son dados dentro del coraz6n de Ia Poderosa Presencia "YO SOY" de
cada ser no-ascendido, y son lo que el mundo denomina "vida". Ellos es!<ln ansiosamen-
te esperando el paso a traves del mundo de la forma, asi como las almas de la humanidad
espera Ia encarnaci6n. La Presencia bendice a cada uno de estos Seres miniatura (que
ustedes denominan "electrones") y los envia hacia adelante a cada persoaalidad humana
en una .pulsaci6n ritmica, esperando que ellos puedan pasar a traves del canal del ser
personal como por una puena abierta y que den sus regalos al UniV"erso. Desde el
momento en que salen del aura de Ia Presencia "YO SOY" individual, ellos son
catapultados por las emociones, los pensamientos y la acci6n vibratoria de los cuerpos
fisico y eterico, y su viaje dentro del Universo es completamente desbaratado por las
desintegrantes fuerzas del canal incontrolado a traves del cuaLellos pasaa. Sus pequefias
redomas.son rotas y sus regalos, destruidos; y salen del cuerpo [del canal humano]
practicamente desprovistos de casi todo vestigia de animaci6n en sus seres-.• (El
MahaChohan, en _una cana especial a sus estudiantes, Junio de 1%4).
4 ·-Desde el Coraz6n de vuestra Presencia "YO SOY" fluye hacia afuera un constante
torrente de electrones al interior de un recep~culo diminuto dentro del coraz6n fisico
que, como ustedes bien saben, es llamado El Atomo Permanente. Cuando los electrones
entran a esta camara, se da una actividad magica y rllistica, y ellos se convierten en una
Llama pulsante que respira dentro de Sl Misma y vierte hacia adelante una radtacion
que es el principio animador del cuerpo fisico.
· Esta pequena · Llama dentro del coraz6n, cuando se le reconoce, comienza a .
expandirse. AI rni~mo tiempo que se da esta actividad, se comienza a vertir hacia
23
expresen su buena voluntad para dejar de lado sus propias impu-
rezas y hollar el Sendero, la evoluci6n de la Tierra seguira siendo
retrasada considerablemente. A este respecto se debe reeonocer que
nada en el Cosmos es estatico. Los Planetas (y aun hasta los Soles
mismos) deb~n evolucionar en un Plan hacia la meta poderosa de la
PERFECCION. Hoy dfa, la Tierra se~ esta moviendo rapidamente
hacia uno de estos periodos de Iniciaci6n C6smica, y aquellos que no
esten de acuerdo en purificarse a sf mismos lo suficiente para poder
participar en este gran momento, se encontraran en la misma
posicion en que se encontraron los "rezagados" siglos atras. Por
supuesto, seria bastante sensato asumir que aquellas almas son las
mismas que hoy rehusan purificarse, pero lo desafortunado del caso
es que dichas almas estan proyectando su influencia sobre tantas
otras que podrian alcanzar grandes alturas si se les permitiera hacer
valer sus propios conceptos (dados por Dios) sobre ellibre albedrfo. f>
LA ASCENSI6N Y EL NIRVANA
jSI! jClaro que hubo una [Batalla del Paso de las] Term6pilasl Solo para los
estudiosos entre vosotros dicho incidente traera remembranzas, va que en las
Term6pilas no solo Yo Mismo sino todJ. Mi fie! banda, tan entrenada, dedicada y
consagrada a traer Ia Vida Cristica a todos, fuimos exterminados por bs fuerzas de Ia
oscuridad, al menos en cuanto a nuestros cuerpos de carne concernia. Su famoso
epitafio puede ?er traducido de la manera siguiente: '' Aquf yace Esparta, obediente
a Tu Palabra". Esa fue una experiencia temporal, por ~upuesto"
i£-vofucion Cosmica 41
«De igua1 manera, en el Sistema encima de nosotros Venus
se moveni lateralmente ala 6rbita de Bella, de alli adelante dentro
del coraz6n de Su Sol. Krishna&Sofia. Venus y la Tierra ~odavfa
estaran juntos, Venus encima de la Tierra como ahora, ya que
ambos se correnin un espacio.
«Amados mios, les doy las gracias por toda la comprensi6n
que puedan tener. Quiero que ustedes tengan esto para que entien-
dan que Nosotros no estamos hablando como alarmistas, asi como
tampoco los Grandes cuando les piden asistencia a ustedes para
cambiar la acci6n vibratoria de vuestros mundos».
5 Ejemplo de esto encontramos en el radio, descubierto por Leonora, y que fue usado
por Saint Germain para contactar a! Poderoso Victmy en Venus. Re111iniscencias de
esto, relat6 Victory mas tarde que cuando el por primera vez escuch6 la voz de Saint
Germain, pens6 que era imposible que Ia "Selva" que era Ia Tierra pudiera desarrollar
nada que pudiera aniquilar al espacio. Escasamente habla concluido tal pensamiento,
sin embargo, cuando se volvi6 a oir Ia voz de Saint Germain una vez 111as, diciendole
que Ia Tierra no era "aburrida", que ella tenia "sabidurla" pero que necesitaba asistencia
y apoyo. "iTe gustarla asistirnos?" "iCon todo mi coraz6n!", fue la respuesta inmediata,
y fue asi como el Amado Victory vino a Ia Tierra.
Anos despues, en 1965, Ia misma Leonora que descubri6 el antes mencionado radio
(entonces un ser no-ascendido, ahora la Maestra Ascendida Lady Leonora), dirigien-
dose a los estudiantes dijo que "ella estaba sosteniendo para Ia humanidad Ia llave del
desenvolvimiento cientifico: ·Si yo fuera a verter sobre el hombre toda la sabiduria que
el Padre me ha asignado a custodiar para Ia humanidad de la Tierra, los seres humanos
no sabrian como usarla. Seria abusada en algunos casos o ignorantemente descartada
en otros... Continuo diciendo: ·Contemplamos el presente y vemos Ia esclavitud de los
sentidos; vemos las busquedas freneticas de los cientificos del mundo, que se afanan
por encontrar algun invento nuevo con e! que conquistar a sus vecinos. iC6mo creen
ustedes que podemos acceder a los deseos de los hombres si todo loque se les da es
utilizado para pel ear ei uno con el otro, para obtener Ia victoria de unosobre otro, para
acumular botines de guerra, para conquistar naciones .. .? Indiscutible111ente, Ia lujuria
de Ia carne ha crecido en gran proporci6n y Ia humanidad esta hoy dia aun mas
ambiciosa que lo que lo estuvo en tos d!as postreros de Ia Ath'intida-~· ·
'Entratfa a !as Siete 'Es_feras 55
mientos-forma se convierten asi en entidades vivas. Muchos viven
dentro de esta Esfera Rosa de Luz flameante y no van mas alla de
aqui, siendo los representantes encarnados del Espiritu Santo que
moran en esta Esfera.
Algunos van aun mas alla, y penetran el Ambito de los
Constructores De Puentes, el ambito de Serapis Bey -la Cuarta
Esfera-, donde pueden entonces ser convocados a convertirse en
forma. Es aqui donde se auto-identifican con las multiples clases de
tareas quesirven ala humanidad.Muchos permanecen dentro de esta
Esfera (La Esfera Blanca) y, escogiendo espfritus encarnados, proyec-
tan composiciones musicales a la gente de la Tierra, asf como bellas
prosa y poesfa, formas exquisitas de arquitectura, escultura y pintu-
ra, escogiendo no encamar nunca. Ellos generan el rayo dirigido
desde adentro que algunas almas encamadas abajo reccgen, porque
se han sensibilizado y gozan del mismo tipo de servicio.
Los aun mas aventureros proceden ala Quinta Esfera, pene-
trando los Templos de los Cientificos e Inventores, y afiaden la
Banda Verde a sus Cuerpos Causales, de la misma manera que los
integrantes de 1a avanzada de un ejercito afiade los galones .y
estrellas de la campaiia particular. Aqui Ellos trabajan con los
inventores, medicos e investigadores. Muchos permanecen en esta
Esfera, al encontrar allf tal felicidad y gozo que no van mas adelante.
Los aventureros siguen bajando hasta el Sexto Ambito
donde se unen a aquellos que estan interesados en llevar al mundo
de la forma la Naturaleza de Dios. Estos Seres son el Poder detras
de todos los misioneros, ministros, sacerdotes, rabinos e instructo-
res de metafisjca. Muchos permanecen e:o. esta Esfera y no van mas
adelante, aiiadiendo al Color Oro-Rubf a sus Cuerpos Causales
mientras permanecen .allf.
Cada pulsaci6n reduce el numero de Espiritus osados y
aventureros. Algunos llegan a la Septima Esfera del Maestro
Ascendido Saint Germain, experhnentando con la Alquimia Divina
y con los Poderes de Misericordia y Compasi6n de la Llama Violeta,
y dirigen a los Angeles de la Misericordia que bajan al mundo de la
forma. Estos Individuos se convierten en la sombra de hombres y
mujeres que trabajan especialmente con los "caidos" en lugares de
depravaci6n. Muchos de estos seres no encarnan.
S6LO AQUELLOS QUE HAN PROCEDIDO A TRAvES
DE LAS SIETE ESFERAS YQUE,AUTO-CONSCIENTEMENTE,
HAN CREADO UN CUERPO CAUSAL CON SIETE BANDAS DE
COLORES EN ESTE, PUEDEN SOLICITAR SU ENCA.RNACI6N
CAPITULO 7
? ,
MANUS Y RAZAS-RAICES
CREACION DE LA
GRAN HERMANDAD BLANCA
setvicios y cosechas. iNO opinan ustedes que esa era una hora oscur2 en Ia historia
de Ia Tierra? S6lo piensen que pasaria si -por solo un afio- el Reina de Ia Naturaleza
se rehusara a dar de su sustancia, Ia cual sostiene Ia vida de vuestros cuerpos ien
terminos de comida y bebida solamente! Sin embargo, se evit6 el desastre por Ia
tremenda descarga del Amor Divino del Amado Sanat Kumara, ese Amor que es el
poder motivador del Universo entero. Por cuenta de Ia venida de Su .mera Presencia
aqui y de los Tres Kumaras que le acompafiaron se trajo la necesaria calma y paz a!
Reino de Ia Naturaleza ya todo Elemental dentro del mismo, Ellos dijeron entonces:
"Bueno, si estos Grandes Seres estan dispuestos a dejar Venus para quedarse con esta
"Estrella Oscura", si Polaris y Magnus estan dispuestos a prevenir que el eje se doble
mas, si los Grandes Seres Solares y si Ia Ley C6smica estan dispuestos a darle otra
oportunidad a Ia Tierra para ser sostenida como una joya en el collar Solar, nosotros
continuaremos suministrando el sustento para Ia humanidad cuando esta more en el
Planeta•, (Puente, Febrero, 1958, p.21)
2 -La palabra "Blanca" no se refiere al color de Ia piel fisica del individuo sino al
aura de Luz q·1e emana de Ia forma fisica de aquellos que tienen tal desarrollo de su
entendimiento espiritual ~ (El Maestro El Morya, Puente, Noviembre, 1957, p, 4)
3 Refiriendose a la creaci6n de Ia Henna.ndad, en una GJrt~ ;;;_Sus estuchmes fechada
Creaci6n Je fa (jran Jiemu:uufai 'B[anca. 105
«Yo no tenia nada con que trabajar», dijo SanatKumara en
un discurso ante los estudiantes (Puente, Noviembre, 1953), «sino la Luz y
el Amor, y muchas centurias pasaron antes que siquiera dos corrien-
tes de vida .solicitaran la membresia. Uno de estos mas tarde se
convirti6 en el Buddha (ahora Senor del Mundo, el Logos Planetaria
Gautama), y el Otro se convirti6 en el Cristo C6smico (el Senor
Maitreya, ahora el Buddha de la Tierra, Lord Divino). La Herman-
dad ha crecido durante estas edades y centurias hasta que al
presente casi todos los cargos estan ocupados por seres que pertene-
cen ala evoluci6n de la Tierra, y por aquellos que se han ofrecido de
voluntarios para permanecer entre sus evoluciones -.'»
Con tal precedente, la Gran Hermandad Blanca, apurada por
los requerimientos del momenta tanto como por el Amor Divino y Luz
de Sanat Kumara,, fue fundada para re-establecer la Comuni6n
Consciente entre el Ambito Maestro Ascendido y la conciencia extema
de la humanidad. Fue una tarea sobrehumana, y solo un Ser C6smico
del calibre de Sanat Kumara hubiera podido concebir el esforzarse en
alcanzar las mentes externas de los pocos que, en los nichos de sus
memorias, retenian algU.n concepto del pasado en que Maestros,
Angeles, Elementales y hombres caminaban y jugaban juntos, sir-
viendo un prop6sito en comun de realizar el Plan Divino de Dios.
Como se dijo antes, los primeros Dos Espiritus que respondie-
ron al nuevo orden fueron los que mas tarde serian el Senor Gautama
y Lord Divino. Fueron ellos los primeros en solicitar entrenamiento
para que, a su debido tiempo, pudieran ellos llegar a ser Miembros del
Consejo de Shamballa y unirse al trabajo de los PortadiJres de Luz.
Cuando ellos entraron, el regocijo en Shamballa fue grande, ya que
esto le probaba a la Ley C6smica que la sabiduria y sacrificio de los
Senores de la Llama de Venus traeria los resultados deseados -"ya
que de donde Dos habian venido seguirian mas''-.
Con un comienzo asi, y con la entrada de los prineros Dos al
canal del esfuerzo consciente e inteligente, el trabajo de la herman-
dad fue sistematizado. Los diversos cargos fueron creados y apro-
piadamente asignados, y los metodos de evoluci6n en todos sus
aspectos fueron puestos en una direcci6n sensata. Para acelerar el
el 25 de Agosto de 1952 el MahaChohan dijo que •era la Voh.intad de Dios que una
Hermandad fuera formada de entre aquellas mismas corrientes de vda que hablan
vivido por tanto tiempo bajo la radiaci6n y bendici6n de sus Hermaros y Hermanas
mayores de otras cadenas planetarias pero que, por alguna raz6n u otra, ninguna
corriente de vida que hab!a tenido su incepci6n a traves del Plano Terrenal pareda
recoger esta vibraci6n; y todos seguian viviendo en un estado de feliz inocencia,
completando su ronda de evo!uci6n y logrando su Ascension sin contribuir en forma
alguna a las razas que venian despues. Entonces, en Mu y en la AWintida los recien-
atraldos egos espirituales descendieron mas dentro de la materia, al romper la Ley de
Armonfa, Belleza y Arnor _,(Bulletin, VoL J, #12)
Creacwn tie k (jran :Hermantfatf:Bfanca 113
obligacion Ia de descargar mas y mas de dicha preciosa sustancia lum!!lica que solo
esta a la espera de una oportunidad de ser plasmada en una forma manifiesta para !a
gloria de Dios y el bienestar del hombre-. •
.......
En otro discurso dado a los estudiantes el15 de Septiembre de 1952 oo el Retiro de
Luxor, el Mah:'iChoh:'in nos ilustra en cuanto a c6mo el Espiritu Santo Cosmi'co vino a Ia
tierra, y porque el Reino Elemental queda bajo la direcci6n de Su Cargo.(Bulluin, Vol. I, #47):
--cuando los Padres-Dioses de Nuestro Sistema dirigieron la preparaci6n de una
morada habitable que constituyera Ia cuna para la evoluci6n de ciertas inteligencias
auto-consci~ntes, uno de los primeros de sus servicios espirituales fue invitar desde
las .Octavas Superiores a un Re.presentante que expresara Ia naturaleza completa de
la Deidad [Godhead} para que fuera una Presencia Confortadora para Ia vida que estaba
a punto de embarcarse en su viaje hacia la Madurez Espiritual.
Este Ser, entrando voluntariamente al aura del Sol, estaba investido ccn Ia Capa del
Espiritu Santo C6smico, y acept6 Ia responsabilidad de proveer y sostener Ia Presencia del
Confort (") sin importar cuan lejos pudieran las corrientes de vida retirarse del
entendimiento de Ia naturaleza de Dios. Este Cargo ha sido asumido sucesivamente por
diferentes individuos, y, a! presente, esta bajo Mi cuidado. Sera dado un dia a otra
Inteligencia que haya calificado para aceptar y sostener el Confort de Dios paia Su cieaci6n.
En el Memento C6smico en que los Padres-Dioses dentro del Solie dieron a los
Elohim las indicaciones para crear un globo habitable para una humanidad futura, el
Espiritu Santo fue cargado con la responsabilidad de hacer todo lo que estuviera dentro
de Su Poder y Capacidad para hacer del advenimiento y sostenimiento de Ia vida auto-
consciente sobre el mismo algo feliz y armonioso.
rue el Espiritu Santo qu1en invoc6 a los Seres del Aire -a trave.s de su Gran Directora,
Aries- para que formaran una atmosfera localizada y para que suavizaran la radiaci6n
del sol de manera que no le resultara tan poderosa a los vehiculos del hombre.
(') ·-EI Cargo y Attividad C6smica del Santo Confortador vino a la etistenda en el
memento en que el primer hombre (;\dan) escogi6 experimentar con los Centres
Creativos de su propio pensamiento y sentirniento, y una forma casi perfecta fue
concebida y extemalizada, que fue la prirnera cadena de Ia herencia Kamica de la raza.
En aquel tiempo, Ia Gran Observadora Silenciosa, sabiendo que toda causa trae su efecto
y que los efectos, de igual manera, generan muchas causas, cay6 en cuenta de que en
algun momenta yen a/gun lugarvendria de Ia vida elllamado por Confat. Para tal dia
y bora fue preparado el Templo C6smico del Confort C6smico para con h Vida, el cual
esta localizado dentro del Coraz6n del Cintur6n Electr6nico alrededor de rmestro sol --
.Los Angeles del Confort han aleteado su via centuria tras centuria dentro del Templo
C6smico del Confort, el cual es presidido por el Glorioso Querubin curo servicio es
mantener esta cualidad en su esencia concentrada -.· (El MahaChohan, Bulli!tin, Vol.l, #38)
Fue el Espiritu Santo quien invoc6 a Neptuno y a Sus Seres que representan las
cualidades limpiadoras, purificadoras y energizantes del agua en Ia que el cuerpo de
la Tierra pudiera flotar, previniendo asi Ia atci6n trepidante de una m1sa s6lida,
Fue el Espiritu Santo quien atrajo hacia adelante el Espiritu de Virgo y de los Seres de
Ia Tierra para crear una plataforma sobre Ia cual pudiera Ia humanidad escenificar el tema
de su experienda evolucionaria, y fue el Espiritu Santo quien invoc6 a losConstructores
de Ia Forma mediante los cuales los Espirif:l!s,de Ia naturaleza pudieran proveer comida y
alimento para los cuerpos de los homb!_es. Esta es la raz6n de por que el DepArtamento del
MabdCbohan es la autoridad supervisora sobre todos los Reinos de la Naruraleza.
Fue el Espiritu Santo quien, en cooperaci6n con el sol, cre6 un manlo compuesto
de los cuerpos de Seres Querubicos y Seraficos, a traves de cuyos cuerpos pudiera
pasar solo tanto del fuego C6smico como pudieq absorber sin peiigro la humanidad
evolucionante. Esta pared fue lograda antes del advenimiento del Senor Miguel y del
.Senor Manu y de los espiritus que voluntariamente indicaron su dis posicion de entrar
ala experier:cia evohJc.ioYlar.i.fl n1e~J~;'nte la cual poCt\an ellv:; ~~lcan7~r h fVfadl~rez. en
114 Cavitufo 11
'
Dios, irradiando, a su vez, el mismo amor inegoista y confort que fue tan abundan-
temente prodigado sobre sus propias corrientes de vida.
Como ya sabemos, el Servicio C6smico del Dios-Padre-Madre esdiversificado a
traves de los Siete Gran des Rayos, el Primero y el Segundo representand~ las actividades
de Ia Primera y Segunda Personas de Ia Santisima Trinidad; los Cinco Raros que quedan
entran bajo Ia jurisdicci6n de Ia Tercera Persona -o el Espiritu Santo-, conocido como
el MahaChohan, cuyo Cargo Yo ostento a! presente. Los individuos a Ia Cabeza de estos
Siete Grandes Rayos son conocidos como los Chohanes de los Rayos.
Cuando el Planeta Tierra fue hecho tan confortable como fuera posible, y Ia
Primera Edad Dorada fue extendida sobre su faz cual una bella sonris~ de bienvenida
para los recien llegados hijos d~l hombre, el servicio especifico del Espiritu Santo
comenz6. Para este prop6sito, El cre6 los Cinco Grandes Rayos cuyas actividades
habrian de cubrir cada porci6n de Ia vida evolucionante bajo Su cargo ~, f
........
f Y en otra parte:
·-Yo represento el Confort para con La Vida, la Presencia Confortadora que se
conoce como el Espiritu Santo descendiendo en lenguas de Fuego para cubrir a todos
que estin listos para recibir Mi Presencia y aquellos que estan dispue1tos a beber del
nectar de Ia Esencia de Mi propio Ser. Mientras que "YO SOY" dentrode Ia atmosfera
de la Tierra, esa misma Llama del Confort tambien envuelve a toda lasevoluciones-
tanto encarnadas como desencarnadas- que no sean todavia Libres-enDios {God-free},
trayendoles confort de mente, de coraz6n y de alma, asi como de Espiritu; confort de
los sentidos as[ como confort de pensamientos, sentimientos, palabra> y acciones.
El Confort no es un opio; es una actividacl sostenedora de Ia Gracia £spiritual en la
que uno puedt: moverse sobre est a Tierra sin, no obstante, ser de ella, sosteniendo a traves
de Ia gracia escuchante Ia conciencia de la Bon dad. Entonces, todo y toda persona
alrededor de un individuo asi sera confortada por tal individuo-, (Bulettn, Vol.8, #48)
7 Asi como Ia casa de uno en esta Tierra esta alambrada para calefaccion y luz, asi esta
el Sistema Solar sostenido por Rayos de Energfa conscientemente dirigidos desde Focos
o Centros lrradiantes en ciertas partes del Universo, algo similar a las himptras y radiadores
de un hogar terreno. Estos Centros irradiantes son dispensadores de las corrientes fluidas
que embisten constantemente a traves de Ia atmosfera de este llniverso.
Ahora bien, ustedes podran tener toda Ia electricklad necesaria en vuestro hagar,
o toda Ia calefacci6n en vuestra tuberias, pero a menos que conteis con una salida,
un dispensador {outlet}, vuestra casa estaria, no obstante, oscura y sh calefacci6n.
De igual forma esta el Universo lleno con Luz, y los "dispensadores: proveen Ia puerta
abierta a traves de las cuales esra Luz es expresada Las grandes Consteiaciones C6smicas
-los Elohim, el Amado Helios, Venus y Ia Estrella del Amor- representan gran des Focos
Divinos de Luz. Entre los "dispensadores" men ores estan los Seres Angelicas, Querubicos
y Seraficos, los maestros Ascendidos, los lideres de Santuarios y los erudiantes. Estos
todos representan grandes Focos Divinos de Luz, con !a diferenci1 que ellos no
permanecen estaticos como lo hacen los instrumentos de radiaci6n en el mundo fisico,
sino que ellos crecen y se expanden; y, mediante el poder del contagio, :1acen que otros
focos se prendan a Su alrededor --." (El MahaChohan, Bulletin, Vol.8, #10)
8 ,EJ Espiritu Santo es el mundo emocional de Dios Mismo. Contiene dentro de si
todo sentimiento de Virtud y Be!leza y Annonia y Perfecci6n que !a mente humana
pucde concebir, as! como muchas cualidades con las que clesaforiJnadamente ni
siquiera mentalmente estais relacionados. El Representante del Mundo Emocional de
Dios para cada planeta tiene la oportunidad, asl como Ia responsabilidad, de
desarrollar mediante el mundo emocional de cada corriz:nte de vida e! mismo Espiritu
de Santidad en qu~ toda la Naturaleza de Dios esta ccns•:ientemef.te encarnada e
irradiada a voh.mt1d --~· ('i Mah3Chc:;J'in Buliettn. "''!.2, #
Creacicin rfe !a l)ran J[ermandad" '13fanca 119
«Esos aspirantes permanecieron dentro del aura del Ma-
estro durante la duraci6n de una encarnaci6n completa, satifas-
ciendose con solo tocar cl borde de Su tunica (aura). Se encontraban
satisfechos de sentir como su debil energia espiritual se disparaba
para arriba con los constantes impulsos de adoraci6n y devocion a
Dios del Maestro. Abrigaban la esperanza de que, quizas, dentro de
sus auras algun dfa u hora se pudiese generar alguna chispa
magnetica que capturara aunque fuera un apice del interes de Sus
Ojos, una inclinacion de Su Cabeza, o una bendici6n deSu Mano,
y dohlaban la rodilla cuando qui era que dicho reconocimiento se les
daha sin siquiera una palahra de Sus Labios.
«ParMi cuenta me uni a esos peregrinos sin avisar. Me sente
con los otros en un circulo sin nombre, y el Maestro, en profunda
contemplaci6n y meditaci6n, no hizo sefial alguna de que estuviera
al tanto de Mi presencia. No fui proclamado como el Mesias, o
singularizado para favores. Yo tenfa que paranne o caerme como
cualquier hombre o mujer bajo Mi propia Luz. jNo lo hubiera
querido de ninguna otra manera! Cuando la humanidad y los
estudiantes que se esfuerzan por "con::;eguir una posicion" lleguen a .
entender esto, sus corazones conoceran lo que es la Paz.
«En el momenta en que el alumna esta listo, japarece el
Maestro! En el momenta en que el alumna esta listo para mas
conocimiento, el conocimiento se le da. En el momento en que la
conciencia esta madura, se arranca la fruta. En el momento en que se
cultiva la tierra, se siembra la nueva semilla. Nosotros, que lucimos
tan prolificos en eso de sembrar nuestras semillas, lo hacemos porque
mucho tiempo despues de que haya concluido vuestro ciclo mundial
(y que os encontreis en el ambito de libertad divina), habran hombres
y mujeres que fundamentaran sus vidas en esta Ley. Al haber sido
Uno de los que ansiosamente adopt6 esa frase de ''Yo Soy La Resurrec-
ci6n y La Vida", tan agradecido por haber tenido el privilegio y el
honor de recibir de los labios del Guru alglin conocimiento factible
para hacerlo Mio, Yo les digo a ustedes, quienes son tan bendecidos
al recibir esta instrucci6n sin limites, que seria sabio de vuestra parte
reverenciar el regalo y el consejo que se os ha dado.
«Cuarenta y ocho horas despues de que recibf la aflrmaci6n "Yo
Soy la Resurrecci6n y la Vida", como sabeis, se me revelola plenitud
de Mi misi6n, y habfa cumplido con el propos ito de Mi visita. Siempre
le estare agradecido a ese Ser Bendito que me dio LA. LLAVE.
Recuerden, no obstante, que yo prepare la tierra pa,ra ser sembrada,
y que despues que me fue dada, Mi vida tuvo que alimentar y
desarrollar la planta y la cosecha. Cuando me fui no hubo despedidas.
El circulo de los esperanzados no se dio ni cuenta que uno de los
peregrinos se habia ido. El Maestro ni siquiera abri6 sus ojos o hizo
CAPITULO 12
EL MAL COSMICO
· "iC6mo has caido del cielo, Lucifer, hijo de Ia mana-
na! iC6mo has debilitado las naciones! Tuhas dicho
en tu coraz6n, Yo ascendere a los Cielos, Yo exal-
tare mi trono encima de las estrellas de Dios- Yo
ascendere por encima de las alturas - Yo sere
como el mas Alto." Isaias
hubieron tornado tales pasos, de repente descaron (mediante una forma de narcisis-
mo) enamorarse de sus propias personalidades; y, en sus expresiones individuales,
trataron de imponer el poder de sus propios egos, cesando de recordu que "Tuyo es
el Reino, tuyo el Poder y Ia Gloria", y diciendo en vez: "M!o es el Reino; mio es el Poder;
mia es Ia Gloria". Y, al tiempo que ellos dedan eso, en vista de que para ese entonces
ya habian sido dotados con ciertos poderes de Precipitaci6n por raz6n de Iniciaciones
previas que pasaron con exito, ellos eran todav1a capaces de temporalmente esdavizar ·
ciertas fuerzas elementales _que, a su vez, realizaron su mandata. AI igt~al que el "genic
en Ia historia de Ia Lcimpara Magica de Aladino, Ia Vida obedeci6 a s11s voces, y ellos
ejecutaron actos nefastos de malicia contra el mundo mientras que todavia estaban en
posicion de ciertas facultades espirituales.
·Yo ful Una que sirvi6 a Ia Luz por un largo tiempo y, por razim de las malas
practicas de uno de esos magos negros, como .sabeis, fui esclavizada en el medio-
cuerpo de un pez por muchos, rnuchos aii.os. y todo por un momenta de descuido.
Yo me sobreconfie de mi lagro espiritual y, de alguna manera, falle m aprehender el
hecho que ~~lancia Etern~.!:£i.Q..~Libertru:t:.
126 Cav{tu[o 12
. - l
que fue diseiiado por Dios para traer confort y luz a la vida fue
utilizado en las nefastas actividades del reino de la oscuridad.
La lucha que se dio entre la Gran Hermandad Blanca y los
magos negros -como vimos antes- elimin6 del.escenario de opera-
ciones a los de mas alta Iniciaci6n y mayor poder. Pero sus "garras"
estan todavfa con nosotros, yes de ellos -asi como de algunos de los
desencarnados que moran en los ambitos astral y siquico- que viene
la mayor parte del caos en nuestro mundo actual. En lo presentado a
continuaci6n, el Arcangel Zadkiel nos da una idea bastante buena en
cuanto a como es que esto pasa. (Puerue, octubre, 1959, p. ISO)
« - Amados, en las edades que han venido y partido se dieron
muchos pensamientos-forma y patrones que no han sido disueltos.
Algunos de estos permanecen dentro del ambito eterico y de ese que
vosotros llamais "el ambito siquico y astral", dentro de los cuales
ellos flotan. Serfan disueltos sino fuera por el hecho que individuos
desencarnados -algunos de los cuales fueron quienes promulga~
ron tales ideas- alimentan su vida dentro de los mismos y los
mantienen con vida. Ahora, estos focos invisibles que son imperfec-
tos son mantenidos con vida por los mismos individuos o aquellos
que tienen una similar tasa de vibraci6n, que por una raz6n u otra
les gustaria verlos exteriorizados en el mundo de la forma.
«Al presente, Nosotros estamos muy ocupados en los Niveles
Internos, desconectando las almas de aquellos individuos que, entre
encarnaciones, han tenido una cierta afinidad con la discordia. A
medida que estos son llevados dentro de Templos de Luz , donde se les
da el conacimiento del uso de la Llama Violeta, cada vez va quedando
menos que alimente a estas formas, y el proceso natural de la Llama
Violeta -que esta flameando a traves d~ dichos Ambitos todo el
tiempo-los disolvera antes que puedan anclarse dentro de corrien-
tes de vida encarnadas que tengan la manera, los medios y el poder
-temporalmente- para de nuevo externalizarlos con el fin de
infligir dolor a la humanidad y a la Tierra.
«Tiene que haber una causa y nucleo en los Ambitos Internos
·antes de que haya una manifestaci6n y efecto en el mundo de la
forma. Si nosotros podemos extirpar estos vortices de almas desen-
carnadas de su afinidad (tanto mental como emocional y eterica)
para con la discordia de cualquier clase, como estamos tratando de
hacer, sera facil entonces eliminar causas y nucleos de esa condi-
ci6n discordante y reemplazarla con una magnifica y flameante
Causa y Nucleo de Luz C6smica, que, a su vez, se filtra hacia abajo
a traves de la gente constructiva en cualquiera de los Siete Rayos
dentro de la conciencia externa, y se convierte en algo que es
constructivo que ellos pueden externalizar.
129
depresi6n, miedo, venganza, sospecha, lascivia y lo que sea que,
originalmente obtmieron de sus creadores humanos.
«Su movimiento no es rapido ni tampoco violento 1 y esto es
debido al hecho que estan impedidas, primero, por la presencia de
otras nubes de vibraci6n similar que fueron construidas y proyectadas
antes que elias, y con las que, ahora, se unen; y segundo, por la
atracci6n y tir6n que ellos reciben de individuos 'en la Tierra que,
continuamente, proyectan vibraciones de similar naturaleza a la
propia. En lugares y distritos donde el pensamiento-form11 yvibraci6n
proyectados son similares a estas nubes (como se encuentra en ~os
''barrios bajos" de una ciudad, o en el "bajo mundo 11 ) alii sonestas nubes
atraidas, aumentando las malas propensidades de tales lugares;
«Cuando estas nubes con sus punto de partida y acumula-
cion terrenos se juntan y operan en unisono con energias similares
de maldad, proyectadas por desencarnados desde el plano astral, la
situaci6n entonces se pone realmente peligrosa. En este tema en
particular no habremos de explayarnos. Valga decir que los llama-
dos "muertos" tienen un poder y oportunidad mayores en la "tum-
ba" para hacer el bien o el mal, y todo depende de su evoluci6n.
Crimenes que fueron cometidos, y por los cuales sus perpetradores
no pueden dar una raz6n para cometerlos, tienen su fuente e
incitaci6n en los pianos astral y siquico, siendo el "instigador" un
anterior ser viviente de una fuerte propensidad vengativa.»
En la Atla.ntida, los que una vez fueron conocidos como
"rezagados" en Lemuria se volvieron los agentes activ<ls y 6rganos
de los magos negros; pero aquf, en vez de capturar la vida elemental
y, mediante "precipitaci6n", convertirlos en fieros animales; o de
usar las Salamandras para destruir a cualquiera que se atreviera
a servir la Luz, ellos se volvieron mas sutiles y, por ende, mas
peligrosos. Se abocaron a proclamar al mundo que ellos eran los
escogidos de Dios, y que estaban alii para servir ala Luz. Constru-
yeron magnificos Templos, atr~yendo por su esplendor a los inocen-
tes y a los ingenuos, con los que constituyeron un grupo de
seguidores de dimensiones sin precedentes.
Esto continuo durante un tiempo muy largo, y las masas,
creyendo que ellos eran verdaderos maestros, afluyeron a sus
Templos. Fue entonces que el Arcangel Zadkiel, Arcangel del
Septimo Rayo (cuyo servicio a la Vida es guardar y proteger los
poderes de la Invocaci6n asi como el Fuego Sagrado de la Llama
Violeta Transmutadora), decidi6 establecer sobre la superficie
fisica de la Tierra un Templo de Purificaci6n, con el cualactivamen-
te combatir la condici6n existente. Mas aun, el Arcangel mismo se
comprometi6 a invocar la Luz a este Templo y a proyectardesde alli
a la atmosfera de la Tierra la Llama Violeta Transmutadora_
130 Capitufo 12
Con la ayuda de los Constructores de la Forma, de losAngel;§
de la Llama Violeta, de los Devas Ceremoniales y de ciertos miembros
de la raza humana, el Arcangel construy6 el Templo de la Llama
Violeta en lo que hoy se conoce como la Isla de Cuba que, en aquel
entonces, era una parte de la Atlantida. Por el Maestro El Morya nos
enteramos que el Templo principal era de forma redonda y muy
grande; habia sido construido de pura piedra de amatista traida a
Cuba desde las cuatro esquinas del mundo. Sobre su cupula, hecha de
oro puro, se erigia una estatua de siete pies de alto de la Santa
Amatista, Complemento Divino del Arcangel. En el centro del Templo
estaba el Altar de la Llama Violeta, tambien construido de pura
amatista. Esta Llama era invocada por sacerdotes y sacerdotisas
especialmente entrenados para tal prop6sito por el mismo Arcangel.
Alrededor del Templo Central fueron construidos otros siete
Templos en el mismo estilo, aunque de dimensiones mas pequefi.as,
. para representar los Siete Rayos. Desde la cupula de cada uno de
estos Templos se proyectaba la Llama Violeta Transmutadora, el
poder y calibre de la cual se podia ver a una distancia de mil millas.
La influencia de este Fuego Sagrado sobre los magos negros y sus
adlateres fue lo suficientemente fuerte como para sobrecogerlos de
miedo, y esto por cuenta de su Poder Invocativo y Transmutador;
dicha Llama estaba disminuyendo en gran medida las audaces
auto-aserciones de estos personajes y redujo su influencia para con
las masas. Muchos de esos que en aquellos dias cooperaban intima-
mente con ese nefasto trabajo, aun en su presente encarnaci6n
evitan la Llama Violeta de puro miedo que le tienen.
En los Templos mas pequefi.os se ensenaba la manera me-
diante la cual se podia invocar el Fuegp ·Sagrado directamente
desde el Coraz6n de Dios, y usada por aquellos que alli visitaban,
que querianayudar a purificar sus propios continentes y naciones
a las que pertenecian. En adici6n a eso, se impartia la ensefi.anza
de la concentraci6n mental y meditaci6n sobre la Presencia ''YO
SOY" Universal que, al ser desarrollada, abriria la via para mag-
netizar los poderes de Dios en los discipulos.
Practicamente todo miembro de la Gran Hermandad Blanca
estaba familiarizado con el poder e importancia de este Foco de Luz,
y a menudo iban alia a bafi.arse en los poderes purificadores de la
Llama Violeta. Ellos tambien enviaban a sus chelas alla por un
periodo de tiempo.
Todo esto contribuy6 al intenso odio que sentian losmagos
negros contra el Templo, el cual, al ir pasando el tiempo, no solo era
una espina en sus ojos sino que se convirti6 en un anatema. Asi
. continu6la cosa po:r un largo tiernpo, yen la medida que las masas
131
donnidas afluian a sus Templos, eventualmente los magos negros
se encontraron en ascendencia. Sin embargo, eso no duro mucho, y
el hundimiento de la Atlantida puso fin a sus nefastos prop6sitos.
El Templo del Arcangel Zadkiel tambien se hundi6 con las aguas y,
aunque los aspectos fisicos se perdieron y ya nose pueden contem-
plar a simple vista, su contraparte eterica permanece in.tacta y en .
vital actividad. Esta localizado en los eteres exactamen.te encima
de donde se erigi6 el original fisico, y permanece abierto a aquellos
que quieran visitarlo en sus cuerpos sutiles mientras duermen.
En los cuerpos etericos de esos sacerdotes y sacerdotisas que
sirvieron en ese Templo todavia permanece la memoria !el Templo
y su trabajo. Saint Germain, actual [en aquel tiempol Chohan del
Septimo Rayo es uno de ellos. Al momento de hundirse laAtlantida,
a Else le confi.6la Llama Violeta del Templo para que la transpor-
tara a Transilvania, en Hungria.7
En los reones de tiempo que han pasado desde el h11ndimiento
de la Atlantida, el Mal C6smico -por conducto de sus multiples
emisarios- no habfa cesado sus practicas nefastas, trabajando sobre
. los sentimientos y pensamientos del hombre. Con eladvenimiento del
Septimo Rayo y las numerosas'dispensaciones que la Ley C6smica le
otorgo a Saint Germain, la Gran Hermandad Blanca, al unisono con
la elite espintual de la humanidad se han unido para c!)mbatir las
operaciones de las fuerzas siniestras. Esto era particulannente nece-
sario debido al hecho que nuestro Sistema Solar, junto con. el res to de
nuestra Galaxia, como se ha dicho antes, esta avanzando en evolu-
cion; y de todos los Planetas involucrados, solo la Tierra fue encontra-
da de:ficiente e incapaz de unirse a los otros. Diversos Seres Cosmicos,
respondiendo al llamado, vinieron a ayudar y a despertar a la
humanidad a su oportunidad asi como a su peligro. el Arcangel
Zadkiel, entre los primeros, en un discurso a los estudiantes de El
Puente ala Libertad el31 de Enero de 1954, dijo:
« - Ahora una vez mas volvemos a llegar al cierre de uno de
esos ciclos -el menor y el mayor- y el Septimo Rayo U'la. vez mas
habra de influenciar al Planeta Tierra por aproximadamente 2,000
aiios. La Ley ha dicho que este es el Ciclo FINAL. Este sera el ultimo
"calido Sol de la Primavera" que debe sacar vida de los ~ulbos y las
semillas durmientes. Es con este objetivo que Nosotros estamos
vertiendo la presion de Nuestra Luz y Llamas, asi como tambien para
7 No debe pasar desapercibido el hecho que cuando [Cristobal] Colon quien en una
encamaci6n subsecuente fue Saint Germain, navegaba hacia el Oeste, "a:cidentalmen-
te" lleg6 a Cuba. Fue el tir6n magnetico del antiguo Templo del Arcangel Zadkiel, asi
como el amor que el sentia por el mismo que quedaba en su memoria eterica Ia que
lo condujo alla.
'ElMaf Cosmico 135
Divino (el Senor Saithrhu) procederan con el resto de los Plauetas
de nuestro Sistema Solar dentro del nuevo orden de evoluci6n. 11 En
cuanto a los "transferidos", ellos tendran necesariamente ·que
esperar millones de aii.os antes de que se presente. otra oportunidad
de Evoluci6n C6smica similar a la actual.)>
SUPLEMENTO
''LA DISPENSACI6N DEL SANTO SER CRfSTICO"
(conttnuado del pie de pagina #8 en Ia. p. 133)
En el pie de pagina mencionado vimos c6mo la sabidurfa de la
Ley otorg6 una dispensaci6n ~ dos mil Santos Seres Crfsticos de un
calj.bre superior a los individuos actualmente encarnados, quienes
podJ:fan ser despertados e instruidos en la Ley mediante el servicio
actual ,de la Hermandad, con el prop6sito de que tales individtios
pudieran, a su vez, ser preparados para ensenar la Ley a las masas en
una fecha posterior. 12 Tan bellamente los seres externos de estas
sobre el Planeta Tierra. AI tiempo que "YO SOY" hablandoles a ustedes,estos seres que
han estado en una antecamara esperando gor su nacitpiento sobre el Planeta estan siendo
escoltados por gloriosos Seres C6smims y Angeles al Ambito del Senor MahaChohan para
entrar a los portales del nacimiento. Madres expectantes que esperan a losnifios entrantes
recibiran ahora almas transcendentes que habran de ir adelante en la Oaava rtSica-de Ia
Tierra y que habran de traer gozo a toda Ia gente---. No infiero que estos seres son
Ascendidos como el Maestro Jesus Cristo y otros Maestros lo son hoy dia, pero si digo que
ellos son puros comolo fue el niii.o jesus; y cuando ellos alcancen Ia madurez, asistir:ln .
a Ia humanidad de Ia Tierra a encontrar su camino de vuelta a su Estado Divino-.•
11 La Diosa del Elemento Fuego,.La Senora Diana, Complemento Divino de Oromasis,
en un discurso dado a los estudiantes en Washington, D. C. ell de Enero de 1962, dijo
que Ia "Gran Edad Dorada" para Ia Tierra "comenz6 anoche" -31 de Diciembre de
1961-. (The Summit Lighthouse)
l2 En el extracto a continuacion, el Senor Maitreya (ahara Lord Divino, Buddha de
Ia Tierra) nos dice como fueron seleccionados estos dos mil. (love ts Stll the Way, p. 53)
,_ Cuando de Ia Corte de Sanat Kumara se supo que se habria de ofrecer un ciclo
de 20 aii.os en un esfuerzo,por Hegar a Ia gente (no a alguna gente sino a toda Ia gente),
el Maestro Serapis Bey convoco a un poderoso conclave en la Gran Cuart.a Esfera, el
cual consistia de los Santos Seres Cristicos de todos y cada uno de los miembros de
la raza, no solo de aquellos encarnados sino de los desencarnados tambi(m, y les dijo
que era Su deber hablarles sabre Ia responsabilidad a Ia Vida asi como sobre lo que
todas las evoluciones le deben a Sanat Kumara.
·Los Seres Cristicos -millones de ellos- se levantaron y pidieron una dispensa-
cion especial mediante Ia cual a ellos se les permitiria tamar control inrnediato del ser
extemo y, trabajando por conducto del mismo, proveer el servici~ requerido. iSaben
ustedes como Serapis Bey seleccion~ a las corrientes de vida que El presento para tal
proposito ante el Tribunal Kamlico? El fue a! coraz6n del Temglo del MahaChohan y
~evis6 el Libra de Ia Vida de 10 billones de personas; a un !ado El coloc6 aquellos que
El consideraba que tenian ciertas potencialidades, y a! otro puso aqudlos que tenian
que esperar. La primera concesi6n dada a los 2,000 fue otorgada en base al merito y
servicio potencial como Pastores y Mensajeros _y Portadores de la Lt~ a Ia gente-.•
•••••••
--Midi€mdolo en tiempo terrenal, hasta hace aproximadamente .30 aiios a Ia
Jj6 Capitufo12
corrientes de vida respondieron a sus propios Seres Cristicos, que en
Julio de 1952 el Tribunal Karmico ampli6la Concesi6n, y le permiti6
a los Santos Seres Cristicos de 198,000 corrientes de vida adicionales
la oportunidad de alcanzar a traves del velo y empeiiarse en impresio~
nar el ser externo de cada uno de ellos en cuanto a la realidad de la
Presencia de Dios, de los Maestros Ascendidos, y de las actividades en
c\.trso de la Gran Hermandad Blanca; de alii, estimular en el ser
externo el suficiente entusiasnio sostenido en las actividades en curso
de los Seres Ascendidos y no-ascendidos para que el 0 ella estuviera
dispuesto o dispuesta a ofrecer las energias de sus corrientes de vida
al esfuerzo en boga. Esta segunda concesi6n no dio tanto fruto como la
primera, por lo que en el Consejo de enero de 1953 no se hizo
incremento alguno al mimero total de los Santos Seres Cristicos a los
que se le daria la oportunidad de realizar Su destino a traves de las
almas y personalidades por Ellos sostenidas en la Tierra.
Antes del Concejo semestral del30 de Junio de 1953, se hizo
- aparente ala Hermandad que ni la respuesta de las 198,000 almas
encarnadas a las que se le concedi6la dispensaci6n en Julio de 1952,
ni la energia descargada por los estudiantes pidiendo por un
aumento en la cantidad de almas aceptadas, justificaban una
descarga de mas de estas misericordiosas Dispensaciones por el
Tribunal Karmico. El 29 de Junio de 1953, dos de los Chohanes,
Serapis Bey y Saint Germain, sentandose en uno de las pequeiias
Camaras de Consejo en el Retiro de las Montafias Rocallosas,
discutieron el fracaso del experimento desde la perspectiva de
"obras manifiestas". Al final, Serapis observ6: "Ojala hubieramos
tenido alguna energia calificada armoniosamente de parte de seres
no-ascendidos para ofrecerla al Tribunal Karmico a modo de
seguridad para aumentar la Dispensaci6n".
En ese momento, un pequeiio grupo de estudiantes que se
habfan reunido en su Santuario esa noche comenzaron a hacer
llamados por el despertar de todos los 200,000 a quienes ya se les
habfa dado la Concesi6n, y por dispensaciones adicionales para mas
rapidamente despertar Ia conciencia de la entera raza humana,
siones de acciof}es volcanicas que representan la energla calificada antes de que haya
tenido Iugar la sublimaci6n. Si esa energia pudiera ser separada en sus infinitesimales
particulas electr6nicas (esta compuesta de millones y millones de elias), si vosotros
pudierais tomar una y ampliarla lo suficiente como para examinarla, podrlais ver el
resentimiento, lo fruncido de dicha carita, Ia rebeli6n que esta dentro de la diminuta
forma que ha estado aprisionada jpor muchos millones de anos! Cuando Ia vida se
acelera hacia adelante en su extrema determinaci6n de ser libre, esto causa Ia tremenda
actividad catacllsmica.
·A medida qee os fuisteis acercando al cono del volcan (Kilauea), cuando os parasteis
y dirigisteis vuestro amor mediante canciones y decretos dentro de dicho cono abierto,
;.que fue lo que pas6? Que vino un Ser de Amor Encamado procedente de las Legiones
del Arca.ngel Chamuel, de la Llama Rosa de Ia Adoraci6n, y se par6 sobre el cono y,
mediante. el poder magnetico de Su Amor atrajo la sustancia de esas particulas a traves
del Propio Cuerpo de Ella. Dichas particulas emergieron de su merpo como bellas,
brillantes y aladas silfides, algo parecidas a vuestras magnfficas mariposas, o quizas mas
bien como las transparentes alas de las mismas silfides. Eso es lo que ocurre alliberar la
vida aprisionada cuando corrientes de vida conscientes, dirigiendo Ia energia, subliman
y transmutan la imperfecci6n. A! ser liberada esta vida (como ocurrira si conti..11uais en
\'Uestros empefios), eso sera de tremenda asistencia a !a liberaci6n de Ia misma Tierra.
Podeis invocar elsostenimiento de tantos de esos Seres de Ia Llama Rosa como querais
par:a asistir en la iiberaci6n de esta vida aprisionada de regreso al Sol en felicidad--."
'Ef '/l{u{ C6smico 139
"l Como describi:ros la exquisita gracia y belleza de la Vocera
del 1'ribunal Karmico, Kwan-Yin, a medida que Ella caminaba
majestuosamente hacia Su Trono, 14 la bella cola terciopelo violeta
de su vestidura, de nueve pies de largo, sostenida por un. grupo de
Angeles de la Misericordia? (,Como describiros la belleza y perf~c
ci6n del Gran Sefior Miguel y del Amado Micah, o la deslumbradora
apariencia del Mensajero oriundo del Gran Sol Central, que estaba
parado entre Ellos en la plataforma?
«Creo que podeis sentir el sentimiento de belleza y magnifi-
cencia del Poderoso Consejo (porque muchas veces lo habeis ates-
tiguado en las horas durante las cuales vuestros cuerpos fisicos
dormian), los miembros del cual se reunen para sopesar las peticio-
nes hech~s por los hermanos y hermanas de los diversos :Retiros, asi
como los de la humanidad de la Tierra que estan conscientes de las
actividades de la Gran Hermandad Blanca. Uno puede sentir la
sorpresa y placer de estos Grandes Seres que se han reunido aqui
para atestiguar la rara ocurrencia de una asamblea de Seres
Ascendidos y un grupo de conscientes seres no-ascendidos traba-
jando simultaneamente para el bien del todo, todosjuntos prestan-
do un servicio sin precedentes ala vida .. iOh, magnifico, includable-
mente magnifico! Asi es tallogro-. ·
«(,Como describiros las grandes multitudes reu:nidas en la
vecindad de la montafia'? ...lo al Amado Serapis y al Senor Maitreya
con las 200,000 benditas corrientes de vida elevandose nivd tras nivel
dcntro de la atmosfera encima del Retiro? Todos los desencarnados se
han reunido aqui una vez mas, aun hasta aquellos en los ambitos
astrales inferiores. Los reinos elemental y de la naturaleza estan
representados por los Grandes Devas Brillantes. Los mienbros de la
Hueste Angelica se paran en la a tm6sfera esperando la palabra de sus
Lideres para llevar la radiaci6n a las cuatro esquinas dE la Tierra.
Todos trabajan juntos en el Nombre de la Misericordia yel Amor, y
todos llevan en sus Tunicas ya sea bandas o cintas de violeta,
significativas de la Llama Violeta de la Misericordia y elPerd6n-.
«Los Grandes, impasivos e impersonales, se paraban en
reconocimiento de la sinceridad de nuestras vidas, al tiempo que
vosotros ofreciais vuestras energias y peticiones ante el gran
Tribunal Karmico.
«iOh, mis Amados Corazones! Yo llevare a vosotros--con gran
felicidad- el resultado de vuestros empefios, yaque Nosotros vemos,
al fin, grandes cantidades de seres no-ascendidos dispuestos a olvidar
las presiones e incomodidades personales a fin de unir laenergia de
sus vidas para seguir una vision ... y convertirla en un he~ho-.»
1: Este cargo ahora cs ejercido por Ia Santa Portia, Complemento Dtvino de Saint
(,ermam.
C:,'rl!·.epcion de ~l:.{Puen:e a [a Li&ertal 145
;;;:;~~s ibru~tra._e_r_S_u_s_p_a-la_,b--r-a_s_a_la_g_e_n-te_d_e_l_a_'l'_i_err_a_,_y_a
158
161.
et~·~-=~-~r~n desco~"(;cidooentonces. La transici6n se daba en lapsos
comparativamente largos y en momentos prescritos -siendo esto
una pra.ctica comun en otros planetas mas evolucionadosde nuestro
Sistema Solar-, regresando el individuo a lo Universal mediante la
"eterealizaci6n" de la "materia", la cual, literalmente, el habia
, tomado prestada para dicha encamaci6n en particular. 2
Entonces, tal era el proceso para dicha parte de la Vida en los
dias de la Edad Dorada, residiendo el origen de cuya funci6n y
prop6sito en la Divinidad Misma y, como ya se ha dicho, se
prescribia que el alma evolucionante habria de vivir a traves de
repetidas reencarnaciones en la Tierra por ciertos periodos de
tiempo durante la manifestaci6n de cada uno de los Siete Rayos-
cada Rayo durando 2,000 afios-, basta que finalmente, al comple-
tar el circulo mayor de 14,000 afios, por cada Raza-Raiz, se ganara
su Ascensi6n, «para nunca volver a salir». 3
La venida de los "rezagados" y la creaci6n de la discordia en el
Planeta alteraron de forma radical el Plan arriba prescrito. Cre6 el
"Karma" que, a fin de ser transmutado, requeria reencarnaciones
mas frecuentes, sin pasar el interim entre ellas en las Esferas
Superiores como antes sino en los planos· astral y psfquico, una region
recientemente creada por la propia efluvia del homb1e y que el
transmitia alli mediante su recalcitrancia y acciones discordantes.
En los dias cuando los angeles y los hombres caminaban
juntos, la reencarnaci6n era un gozo para el alma individual, como si
fuera viajar a estar entre viejos amigos. Era totalmente desconocido
eso de los citatorios para comparecer ante el Tribunal Karmico a fin
de considerar posibles encarnaciones. D~ hecho, en ese tiempo no
existfa dicho Tribunal para tal prop6sito, el cual, por cierto, comenz6
a funcionar despues de "La Caida".
2 La reencarnaci6n es una Ley C6smica que afecta a toda entidad ''humana", en todo
Planeta, en todo Sistema Solar, en toda Galaxia en el Cosmos. Noes una "prerrogativa"
o "nemesis" exclusiva de Ia raza humana de Ia Tierra. Es una forma de educaci6n o
"instrucci6n" a traves de Ia cual todas las "Chispas de Espiritu" que llegan a un Planeta
como Presencias "YO SOY" individualizadas tienen que pasar, y al graduarse se gana
su Ascension, sin tener que volver a re-encarnar de nuevo.
3 El hombre reencarna bajo las demandas de la deuda karmica, hajo el tir6n de aquello
que el, en calidad de alma, ha iniciado, y producto de una sentida necesidad de realizar
las obligaciones instituidas; el encarna tamhien producto de un sentido de responsabilidad
y para hacerle trente requisitos que una temprana infracci6n de las !eyes que gobiernan
las correctas relaciones hu.manas han impuesto sobre el. Cuando estos requisitos,
necesidades del alma, experiencias y responsabilidades todas han sido sati!ifechas, el entra
pennanentemente "dentro de Ia luz d<~ra y fresca del amory la vida", y ya no necesita mas
(en cuanto a si mismo concieme) el estadio infantil de la experiencia del alma en !a
'fierra-." (£! Mi!estro Ascendidc Djwal KhuL Sanaci611 E>oterica, p.404-405)
J.62 Capitufo 14
La "Continuidad de Conciencia" -la habilidad de recordar
eventos de vidas pasadas..:._- e:ra igual de natural y al alcance dellibre
albedrio del hombre. Pero con la "Caida" se le adheri6 una banda a su
frente para traer el olvido de todo lo relacionado conelpasado~ -
comenzando el hombre su nueva reencarnaci6n con una tabula rasa,
en cuanto a sus vidas pasadas concernia. Este era igualmente un acto
de misericordia, ya que ningUn. hombre hubiera podido durar mucho
bajo la presion de conocer sus fechor:fas pasadas.
Otra cosa tan verdadera antes como ahora es el hecho que el
hombre en sus diversas reencarnaciones nose adhiere a un sexo en
particular, sino que alterna entre ambos sexos. Este es un ~quisito
primigenio de manera que el alma evolucionante pueda ser entre-
na~a para expresar ambos aspectos de la Divinidad, y asi, estar
mejor preparados para alimentar y sostener su Plan Divino.
Ala luz de lo arriba expuesto, es evidente que la reencarna-
cion noes el producto de una extrafia y bizarra imaginaci6n h umana,
creada por la propia mente enferma del hombre, sino que es una Ley
· Cosmica, parte y segmento del ciclo mayor de periodicidad, que no
solo afecta al hombre y a la naturaleza de este Planeta sino a la de
todos los Planetas de todos los Sistemas Solares ... en el Cosmos. La
misma dura tanto como permanezca el hombre sobre la Tierra sin
haberse ganado todavia suAscension. Al realizarse esto ultimo, cesa
la reencarnacion y su puesto es ocupado por la Evolucion Cosmica,
progresando la Presencia "YO SOY" que evoluciona sobre la Escale-
ra Cosmica tan rapidamente como lo permitan Sus capacidades.
LA REENCARNACI6N EN LA CRISTIANDAD
Para mucha gente de la Tierra, particularmente aquellos en
el mundo occidental, Ia reencarnaci6n parece no tener lugar alguno
en sus pensamientos y filosofia de la vida. Para algunos de ellos la
idea es tan bizarra e ilogica que no merece atenci6n; otros, que han
sufrido en Ia vida, consideran cruel su repeticion y no tienen deseo
alguno de volver a degustar sus amargos ofrecimientos. Para una
tercera clase de gente mas sofisticada que; con malicia, la conde-
nan, la reencarnacion tuvo su origen en crueles y desp6ticos tiranos
quienes, a fin de mantener a sus pueblos bajo una dominaci6n
tiranica, inventaron "el cuento".
La vacilacion o rechazo del hombre promedio en el mundo
occidental a aceptar la reencarnaci6n proviene primordialmente de
la falta de informacion debido al nivel ingenuo con el que el
considera la vida, el alma y el "mas alla".
Para el intelectual, cuyo entrenamiento y atenci6n han sido
164 Cavitufo
1
14
A fin de dirimir las diferencias se convoc6 un Concilio, el
"Cuarto Concilio Ecumenico de Calcedonia", 451 d.C., en el que el
Monofisismo, como doctrina, fue considerado otra "herejfa", fue
condenado, sus principales proponentes depuestos y perseguidos,
y el partido que los apoyaba f!le disuelto y abolido. En esto, uno de
los protagonistas contra el "Monofisismo" mas tarde lleg6 a ser el
Emperador Justiniano, quien, como principe heredero entonces,
persuadi6 a su tio, el Emperador Justino, para que persiguiera y
obliterara todo signo del Monofisismo, parcializandose fuertemen-
te con el Nestorianismo.
A la luz de los eventos subsecuentes, es importante que
mantengamos este particular detalle claro en nuestras mentes.
Vale la pena notar aqui que, en todas estas controversias
religiosas, la reencarnaci6n no figuraba en modo alguno como la
doctrina impugnada; era totalmente aceptada y reconocida como
un dogma basico, reiterado y aprobado, al pasar el tiempo, por los
mejores te6logos de la epoca como Origenes, San Gregorio, Basili-
des y otros, y fue especialmente reafirmada en el Concilio de
Calcedonia. Asi estaban las cosas cuando el Emperador Justino I
muri6 en el afio 527, y Justiniano oficialmente se convirti6 en
Emperador. Trajo con el a Teodora, con quien se habia casado 4
afios antes, en 523, y qui en no solo se volvi6 su consorte sino su co-
gobernante tambien.
Fue con ·la entrada de Teodora al gobierno del Imperio
Romano Oriental que la doctrina de la reencarnaci6n se encontr6
a si misma en ellado de los perseguidos, mientras que el Monfisis-
mo, bajo Eutiques, estaba en ascenso; se volvi6 el favorito de la
Corte Imperial y no por accidente sino por un designio diab6lico.
Teodora era la hija de un cuidador de osos. en el circo de
Constantinopla, y su entrada en la profesi6n mas antigua del
mundo se dio a una edad temprana. Al ser unajoven atractiva, sus
favores eran pretendidos tanto por la elite como por los plebeyos.
Pronto atrajo la · atenci6n de un joven de noble linaje llamado
Hacebolus quien, al ser ,nombrado gobernador de Pentapolis 4, se
llev6 a Teodora consigo. Elle confi6 secretos incre:fbles que Teodora,
tomando toda la ventaja, utiliz6 toda la distancia para enriquecerse
a expensas de la gente comun. Las quejas llegaron al punto de
insurrecci6n y Hacebolus, determinando que la causa de todo yacfa
en la codicia de Teodora, la expuls6 de palacio y le confisc6 todos sus
4 Nombre que se le daba a! gmpo de cinco ciudades fi!isteas en Palestina (a saber,
Gaza, Ascal6n, Ashdod, Gath y Ekron). Esta region, que era conocida como Philistia.
mas tarde ftH:' llamada "Palestina" por los griegos.
168 Ca.pitufo 14
aprobaci6n del Papa en la empresa global era necesario e indispensa-
ble. Aun este obsbiculo, por mas cardinal que fuera, fue facilmente
dispensado mediante las legiones de Belisario 7 y la perfidia de
Antonina, 8 y Teodora se convirti6 en la primera mujer en la historia
de la Iglesia que instalara su propio Pontifice, que depusiera su
predecesor,9 y que, de por si, fuera Papa ella misma. Para este
prop6sito, convenci6 a su marido de que -con la escusa de reunificar
el imperio mediante la eliminaci6n del antagonismo ente los antio-
queiios nestorianos y los alejandrinos monofisistas-, se resucitara el
"Edicto de los Tres Capitulos". Mediante este "Edicto" se habia
condenado como "herejia" la posicion de tres obispos antioqueiios de
tendencia nestoriana (a saber, Teodoro de Mopsuesta, Teodoreto de
Ciro e !bas de Edesa), aunque todos ellos habian abjurado en Calce-
donia de s:u,s errores nestorianos y se habfan pasado a la linea
ortodoxa, siendo absueltos por dicho concilio. Por mas bufo que esto
parezca, era no obstante el payaso detras del cual se habria de lograr
·el verdadero prop6sito de abolir la doctrina de la reencarnaci6n.
Los 11Tres Capitulos 11 consistian en tres proposiciones sobre la
encamaci6n del alma de Cristo. La primera (Teodoro de Morpsues-
ta) planteaba la "re-personificaci6n" directa del alma; otra (Teodo-
reto de Ciro), la "re-plantaci6n" del alma, aparentemente queriendo
decir que a! momento de morir, el alma permanecia en la Tierra,
cambiar de opinion con un acalorado discurso que lo lleva a ordenarle a las Legiones
Romanas que ataquen el Hip6dromo. Se suscita una rnatanza en las calles de Ia ciudad
.que deja un saldo de 40,000 muertos. De esta forma se puso fm a los disturhios, as!
como tambien a Ia tradici6n de Verdes y Azules, y del Hip6dromo de Constantinopla.
7 Una de las principales obsesiones de Justiniano (y gran drenaje de f0ndos del Tesoro
Imperial) fue la de reunificar el Imperio Romano, del cualla porci6n occidental (ltalia
y alrededores) habia sido invadida por (y estaba bajo el control de) "barbaros". Bajo
ellema de "Rescatemos el Oeste", Justiniano despach6 rumbO a Italia a las Legiones
de Bizancio al mando de su general estrella, Belisario, quien se ganara el favor del
emperador alliderizar Ia sangriente represi6n de Ia revuelta "Nikka". Fue as! como,
entre otras cosas, se formaliz6 Ia construcci6n de iglesias con caracter bizantino en
Italia, en las cuales generalmente se inclulan grandes mosaicos de Ia Emperatriz.
8 Esposa de Belisario y favorita de Teodora. Al igual que Ia Emperatriz, Antonina, de
joven, se habia dedicado a Ia prostitilci6n, llegando a ser conocida como Ia mujer de
tod6s los j6venes de Constantinopla. De un talento excepcional para los negocios de
Estado, supo allanar el camino a Ia gloria de su marido. Acompaii6 a Belisario en
muchas de sus campaflas, especialmente Ia de Ia retoma de Italia, y, a instancias y con
el apoyo de Teodora, fue instrumental en el rejuego de los papas (ver 9)
9 Aprovechando que Rorna habla sido sitiada por Witiges, rey de los godos, Teodora le sac6
partido a Ia presencia alia de Belisario (lease Antonina) y las legiones romanas enviadas
a "rescatar el Imperio de Occidente" para remover de su puesto al poco cooperador Papa
Silvestre, y colocar en su Iugar al mas maleable Vigilia. Este ultimo, no obstante, una vez
sentado en el Trono de San Pedro, reconsider6 su posicion en cuanto a los designios de
Ia Emperatriz, situaci6n que Heg6 a su climax con el asunto de "Los Tres Capitulos".
La tfW-ru-.arnaci6n ·169
ocupando un cuer.po nuevo; y la tercera (Ibas de Edesa), la "co-
creaci6n" del alma con la forma humana al momento del nacimiento.
Por conducto del subordinado Patriarca Mennas -a quien
Teodora dominaba_,. se convoc6 a un sinodo local para revocar los
decretos del Concilio de Calcedonia (451 d.C) que condenaban ·el
Monofisismo y que reafirmaban la adherencia de la Iglesia a la
reencarnaci6n. Esto fue hecho sin ninguna dificultad, si bien no era
obligatorio sobre los casi 3,000 obispos dispersos por todo el Impe-
rio; y todo se complic6 aun mas al censurar el Papa Vigilio este
-· procedimiento extemporaneo. 10 Para sobreponerse ala cuesti6n, se
convoc6 a un Concilio Ecumenico para su aprobaci6n, y el trabajo
- para el mismo comenz6 en 543. -
Cartas alusivas fueron envia~os a los obispos, pero con un
prop6sito bien claro de excluir a aquellos de Occidente, asunto que
provoc6 una censura severa de parte del Papa Vigilio. Pero aun los
de Oriente no aprobaron la citaci6n, y tom6 exactamente 10 a:iios
antes de que el Sinodo fuera finalmente congregado, en 553 d.C. Los
pre1ados que asistieron fueron solo 165 -de los 3,000-, de los
eunuco que era su conductor, omo otras personas que estaban en los alrededores, le
urgieron que fuera adelante, pero el, comportandose como alguien que hubiera acabado
de sufrir un derrame, no contest6 sino que sali6 de alii y fue a! Iugar donde se habia
hospedado. Y cuando su at!!ndiente le pregunt6 sobre porque habia actuado asi, el
declar6 sin miramentos que habia visto a! Senor de los Demonios sentado en el trono, y
que habia declinado sufrir su presencia Io suficiente como para pedirle nada.-
y por otra parte Procopius dice que "---ellos dicen que Ia madre de Justinianoie
dijo en una ocasi6n a algunas personas de su intimidad que Justiniano no era· hijo de
Sabbatius, su marido, ni de ningun hombre, ya que cuando ella iba a concebir Ia visit6
un demonic, invisible pero dando evidencia perceptible de su presencia en la que un
hombre yace con una mujer, despues de lo cual se desvaneci6 totalmente como si fuera
un suei'lo -.• (Covici-Firede, traducci6n de Atwater).
'£1 Li6ro tfe fa 'V'icfa 175
la Ascension es otorgada y El Libro de la Vida, habiendo cumplido
con su prop6sito, es dado al MahaChohan para ser almacenado
permanentemente en "La Biblioteca C6smica", donde estan preser-
vadas todas las experiencias constructivas de cada ser humano.
Esta "Biblioteca", conocida como "La Biblioteca del MahaCho-
han" 3 contiene los "records" y es el registro completo de todo acto de
cada uno de los Maestros Ascendidos. Pero antes de que El Libro sea
depositado finalmEmte alii, todo posible acto de desarmonia que alii se
muestra es misericordiosamente sacado por Miembros de la Cor:te de
la Diosa de la Misericordia Kwan-Yin, y esto por razon de que "La
Biblioteca" no mostrara nada inferior ala perfeccion.4
Para un mejor entendimiento de lo arriba expuesto y su
relacionado tema de la Ascension, les presentamos a continuacion
extractos de un discurso dado por el Arcangel Miguel a los estudiantes
de El Puente ala Libertad en 1952. (Pueme, Serie VIII, Parte 6, p. 155)
« - Cuando se logra la Victoria final, el ser que esta a punto de
recibir su Ascension firma su Nombre Interno al final del capitulo
final; el MahaChohan firma Su Nombr~, asi como tambien lo hace el
Seiior del Mundo, y el Broche de Oro es trancado, colocandose la Llave
en su receptacula secreta, y El Libro de la Vida, en mediodel regocijo
general, ocupa Su lugar entre los otros Volumenes representativos de
todos Aquellos que estan libres para siempre.
«Algunos de los Libros son como pequeiios libros de primera
com union que los niiios reciben cuando por primera vez se presen-
tan ante el altar a encontrarse con el Espiritu Santo en la Gracia
(La Santa Comuni6n). Ellos fueron los Inocentes que salieron
Conmigo (el Seiior Miguel) y regresaron a Casa sin mancha.
Algunos Libros, como el vuestro, como Espiritus Guardianes, son
tan gran des como las antiguas Biblias que vuestros abuelos leian.
«Adjunto a esta Biblioteca de la Hueste Ascendida esta la
gran Biblioteca dentro de la que vuestro Libro de la Vidaes colocado
al cierre de cada vida Terrena. Esta vez de nuevo vuestra firma es
insertada, pero no lleva la firma del Maestro Ascendido, y la Have
es dejada dentro del candado. Cualquier Ser Ascendido puede
3 Ad~mas de esta Biblioteca, hay otra en los alrededores del Gran Sol Central, conocida
tambien como "La Biblioteca C6smica", eil Ja que han sido acopiados los Registros
C6smicos representando los manuscritos y otros ankulos que fueron escritos desde el
comienzo de los tiempos, en cada era y civilizaci6n del Planeta Tierra. y que fueron
transferidos alii antes de diversos cataclismos. Estan preservados alll en su condici6n
original, cxactamente como fueron originalmente escritos, y esto para mostrar el estadio
en que Ia evoluci6n humana estaba en dicho perfodo·. (Puente, Julio, 1959, p. 81)
4 AI final de este capitulo les presentaremos una narraci6n verbatimdei "Guardian
de ios Pergaminos".
'£[ Libro de [a •VMa 179
"Mediante el uso de la Llama Violeta, podeis condensar la
historia de vuestra vida cuando estais dispuestos air al principio del
tiempo. No requeris todos los detalles, solo flamead la Llama Violeta
Rurificadora para atras a traves de toda vuestra corriente de vida.
Esa es Nuestra Esperanza, cuando os elevais y useis el Fuego
Sagrado y abandonais vuestros sentimientos de desesperaci6n.
«Lo que sois hoy es una muy buena indicaci6n de lo que
habeis sido siglo tras siglo. No queremos que sintais ningun
sentimiento de depresi6n porque no habeis logrado lo que vuestro
coraz6n desea, segun los standards de vuestra pro pia 1m. N osotros
hemos tratado de mostraros (al relataros las simple e:xperiencias
domesticas que han sido Nuestras) como Nosotros hemos usado
constructivamente la Vida. Esperamos haberlo hecho losuficiente-
mente agradable como para que vosotros escojais invitarnos a
visitaros en otra ocasi6n. Mientras tanto, Queremos que caigais en
cuenta que vosotros sois los Portadores de la Luz que han llevado
la iluminaci6n de Dios a traves de tantas Eras que seria imposible
para vosotros no descargar ese momentum de Seguridad, Salud,
Suministro y Confianza en la total maestria cuando vuestra mente
externa se rinde a si misma a la gufa de vuestro ·Crist() Intemo.
· « Vuestros cuerpos son solo templos. Colocadlos a cad a uno en
su 6rbita apropiada como instrt1mentos de no mas importancia que
la pluma con la que escribis. Vuestros centros creativos de Pensa-
miento y Sentimiento estan ya sea contribuyendo ala atmosfera de
los Ambitos Internos que nosotros deseamos se conviertan en la
atmosfera de la Tierra, o ala cubierta mortuoria de un Flaneta que
Saint Germain Espera se convierta en una brillante Estrella de
Libertad dentro de los pr6ximos veinte afios. Si este veto humano
-que es invisible ala vista fisica- puede ser recuperadl) mediante
el uso del Fuego Sagrado esgrimido por seres no-ascendidos, uste-
des estaran en capacidad de moverse hacia adelante rapidamente
en vuestro servicio individual a Nuestro Rey.»
*******
los Edictos C6smicos de Justicia. Esto significa que algunos de los Maestros Ascendidos
despues de su Ascension siguen rctcnicndo vinculos con individuos sobre Ia Tierra, y
encuentran necesario --en realizar Su propio Avance Espiritual- asistir a estos seres no-
ascendidos. Es asi que se pueden rectificar errores que tanto ellos o aquellosque quedaron
atras tuvieron a!guna participaci6n en su ejecuci6n-.
"De Ia misma manera, si algun Maestro/Teacher] imparte una doctrina falsa, sera
responsabte para con esos injuriados portal falsedad hasta que e!los logren Su Ascension
en Ia Luz. Esta es la raz6n de por que Maestros Ascendidos tienen karma, ya que muchas
veces solo algunos conceptos err6neos (que se deslizaron dentro de doculllentos de otra
manera puramente espirituales) han sido la causa de Ia caida de alguien---.·
180 Capitufo15
EL CUSTODIO DE LOS PERGAMINOS
(Referencia de la pagina 175)
9 En un discurso a los estudiantes, el Arcangel Zadkiel dijo lo siguiente (Puente, 1959, p. 150):
__. Mis amados, en las eras que han venido y se han idose h3,n formadomuchas ideas,
muchos pensamientos-forma y patrones que no han sido disueltos. Algunos de estos
permanecen dentro del ambito eterico y lo que denominais el ambito astral ysiquico. Ellos
flotan alii, y serian disueltos de noser por el hecho que individuos desencarrados, algunos
de quienes promulgaron esas meras ideas, alimentan su vida dentro de ellos y los
mantienen vivos. Ahora bien, estos focos invisibles que son imperfectos son mantenidos
con vida por los mismos individuos o aquellos que tienen una similar tasa de vibraci6n a
quienes, por una raz6n u otra, les gustaria verlos externalizados en el mundo de Ia forma.
·AI presente, estamos muy ocupados en los Niveles Internos desconectando las almas
de esos individuos que, entre encarnaciones, han tenido cierta afinidad para con Ia
discordia. En vista de que ellos son internados en los Templos de Luz, y en vista de que
alii se les da el conocimiento del uso del Fuego Violeta, entonces no queda nada que
alimente a estas f9rmas, y ei proceso natural del Fuego Violeta -que esti flameando a
traves de dichos Ambitos todo el tiempo- los disolvera antes de que puedan anclarse
dentro de corrientes de vida encarnadas que tienen la,manera, los mediosy el poder --
temporalmente-- de una vez mas externalizarlos para producirle zozobra ala humanidad
y a la Tierra.
·Tiene que haber una causa y nucleo en los ambitos intemos antes de que haya una
manifestaci6n y efecto en el mundo de Ia forma. Si nosotros podemos eliminar estos
vortices de almas desencarnadas de su afinidad -mental, emocional y etericamente-- para
con la discordia de toda clase, como lo estamos tratando de hacer, sera fiidl entonces el
eliminar las causas y nucleo de tal condici6n discordante y reemplazarla por una magnifica
y flarneante Causa y Nucleo de Luz C6srnica que, a su vez, se filtra hacia abajopor conducto
de Ia gentc constructiva en cualquiera de los Siete Rayos dentro de la conciencia externa,
y se convierte en alga que es constructivo que ellos pueden e"ternalizar. - ·
10 ·Nos complaci6 -y Yo se que a ustedes tambien les complacera- saber que tres
de los individuos liberados recientemente de la anterior empalizada trajeron peticiones
a! Teton, y que esas peticiones fueron dadas al Angel de los Manuscritos. Dichas
peticiones fueron encontradas tan efectivas que han sido aceptadas por el Maestro
Ascendido Serapis Bey, y seran parte de Su petici6n Ia Noche de Ana Nuevo. Esto es
algo realmente magnifico, mis amados, si pensais que esa gente no queriaparticipaci6n
alguna en ayudar a la evoluci6n de esta Tierra y, no obstante, ahora estln dispuestos
y ansiosos de cooperar en Ia evoluci6n del Planeta.• (Maestro Lanto, Bulledn, VoL 6, #40)
11 Esta cantidad fue dada por el)vlaestro Koot Hoomi. (Bulletin, 28 de Noviernbre de 1954).
'EiTri6unaf 1(tirmico 191
Al principia de cada afio la Junta K.armica inicia su labor de
seleccionar las almas encaminadas ala reencamaci6n en dicho afio en
particular. De primeras en la asignaci6n selectiva estan las almas que
voluntariamente han solicitado reencarnar para prop6sitos de asistir
a la Raza. Le siguen aquellos que han terminado con sus deudas
.Karmicas impuestas y que tienen un derecho a preferencia. Con'1as
almas asf seleccionadas durante el mes de Mayo de cada aiio, la Madre
Maria 13 en Su Templodel Sagrado Coraz6n, asistida porKwan-Yin,
Diosa de la Misericordia. por Lady Nada, Diosa del Amor Divino
.(ambas Miembros del Triburi.al.Karmico), asicomo ppr el Ser C6smico
Meta, Hija del Regente de la Tierra, el Amado Sanat Kumara,
bendicen a todas las almas que fueron destinadas para reencamar, y
ayudan en la creaci6n del "Sagrado Coraz6n" con el cual cada alma
estara conect~da en el mundo de la forma. La maneray detalles de esta
bendici6n -al tiempo que el alma es preparada para esta nueva
experiencia de vida- nos presenta la Madre Maria con gran lucidez
en un discurso que le dio Ella a los estudiantes presentes en el Retiro
de la Resurrecci6n 14 el15 de Abril de 1960. Extractos de este discurso
les presentamos a continuaci6n 15 (Puente, Mayo, 196o, p. 40):
13 -Algunos que son adherentes a Ia Fe Cristiaqa me Haman "Madre de Dios". Para
aquellos de la rama protestarite de Ia Cristiandad Ortodoxa; esto luce como un
sacrilegio, ya que bien podnan preguntar los hombres: "iQuien se merece ser Ia Madre
de Dios?" Pero este concepto, cuando se ·entiende que significa Ia madre de una
encamaci6n Divina, revela la gloriosa Verdad que cada madre bien podna ser Ia
"Madre de Dios" - . (Extractos de un discurso de Ia Madre Mana a los estudiantes de
The Summit Lighthouse en Washington, D.C.)
14 Durante la Actividad de Ia Transmisi6n de Ia Llama el19 de Marzo de 1955, en el Retiro
de la Resurrecci6n, <0 el Amado Espiritu de Ia Llama de Ia Resurrecci6n, Ia Diosa Esperanza,
Complemento Divino del Arcangel Gabriel, escogi6 dirigirse a las person£ alli reunidas.
A continuad6n les presentamos este discurso en su totalidad. (Bu//ettn, Vol. 4, #1)
•"YO SOY" el Espiritu C6smico de Ia Resurrecci6n, Sirviente del Mas Alto Dios .
Viviente, y vine esta noche desde el coraz6n de lo Universal.
•.:Por que Ia humanidad no Me ordena? .:Por que Ia humanidad no Me busca? .:Por
que no soy bienvenida dentro del seno de la raza humana, cuando basta el mas
pequefio capullo, la semilla mas diminuta, el bulbo mas insignificante Me invoca, Me
atrae dentro de su se.no, rompe sus cadenas y se convierte en una magnifica, fragante
y floral manifestaci6n de la Gloria de Dios?
·He sido enviada desde Ia Casa del Senor a una raza recalcitrante en Ia que Ia
muerte, Ia desintegraci6n, la enfermedad y Ia decadencia est:in escritas de !ado a !ado
de los cuerpos que deberian ser inmortales, brillantes y flameantes como el sol, y
.:quien me ha dado. Ia bienvenida? .:El narciso, el azafran y el clave!? .:Por que motivo,
hombre, se da ·tu no-maestria y tu inhospitalidad?
·''YO SOY" el Espiritu C6srnico de la Resurrecci6n, Ia Esperanza de Ia Vida Etema
y Luz. que, invocada en, Ia tumba de jesus my flameando a traves de Su came
transfigurada, le atrajo a El dentro de Ia Inmortalidad.
•"YO SOY" el Espiritu C6smico de Ia Resurrecci6n flameando a traves del reino
de Ia naturaleza<3). iDe d6nde se origina, hombre, tuinhospitalidad lucia mi?
•jOrdename, oh, Humanidad de esta Tierra? jPara que permane)2er mas en Ia
putrefacci6n! jPara que permanecer mas en esos lazos de desintegraci6n! jYO SOY
hablandoles a vuestros corazones! .:Que es lo que buscas, hombre? jEsperanza, riqueza,
194 Capit:uliJ 16
«Muchas eras han pasado desde que seres no-ascendidos traba-
jaban con Seres Ascendidos en pos de un Prop6sito C6smico sin velo
entre ellos- y ahora sus energias e interes vital nos dan oportunida-
des de servirles. En vista de•que corrientes de vi~a benditas de todas
(2) Describicndo algunos de los "Tesoros", el Dios Himalaya dice: -Uno puede
ver alii his impresiones en cera, algunas de vuestra propia pklma, algunos de los
escritos del Senor Gautama o del Maestro jesus. Ellos son libros grandes y tremendos,
como vosotros no ·habeis vista en vuestra encamaci6n. Dichos libros tienen cubiertas
de madera t:llllada, talJas algunas de las cuales les tomaron a alguien en el Oriente .una
encarriad6n entera paia completarlas. Algunas son talladas en teca. Si los escritos son
de seres todavia no-ascendidos, pagina tras pagina de las inscripciones son escritas,
entonces lijadas por encima , y cubiert:lls cuidadosamente con un material parecido al
papel higienico de hoy, pero es un material de lino de manera que una pagina no se
le pega a otra. Si los escritos son de Seres Ascendidos, dichos volumenes permanecen
todavia a Nuestro cuidado. Secin libros de cualquier tamaiio hasta de lO.pies de alto,
y tlenen cuhiertas del mas bello marfil tallados tanto en Ia portada como en Ia
contraportada par algun ser orientlll. Cada tomo es inscrito con el nombre del Ser cuyo
record esta contenido alii. A Ia largo dellado Izquierdo esta escrito el Volumen, de
manera que el chela minucioso puede sacar just:llmente Ia pagina o el fajo que le
interese y llevarselo a algun Iugar tranquilo en nuestro bello Retiro de bs Himalayas,
estudiarlo y entonces devolverlo cuidadosamente; o se Ia pueden dar a Uno de los de
nuestra hermandad y elias lo devolveran par ustedes. En el Consejo hace mucho
tiempo decidimos hacer duplicados de estos registros {records}, par lo que tenemos
vuestros records en Nuestro Foco en el Oriente, y Nuestros records en elFoco de Meru
en el Occidente-' (Bulletin, Vol. IX, #30~ ·
10 ---En vista deque aproximadamente 800!0 del Planeb Tierra esta <;ompuesto del
elemento agua, asi cada individuo que encama en Ia Tierra experimenta aproximada-
mente 80% de su prileba Karmica a traves de su cuerpo de sentimientos. Es el
entrenamiento mas dificil de todos los que pertenecen a esta cadena. En derta medida,
esto explica par que Ia Tierra ha caido en el hueco: Porque enjaezary controlar el
mundo del sentimilento es Ia iniciaci6n mas grande de un Dios en evoluci6n. Cuando·
el chela ha logrado la maestria sabre su naturaleza sentimental, se gradua de Ia Tierra
ya que esta es Ia lecci6n mas grande que el puede aprender en Ia Tierra. Asi, las
personas reencarnan una y otra vez (en verdad, como las hojas de un arhol) en Ia Tierra
a fin de dominar el mundo del sentimiento--•. (El Mah:iChoh:in, ·Librodela Vida·, p. 128;
Bulletin, 7 de Diciembre de 1958)
226 Capitulo .17
El Cuerpo Mental, si bien preeminentemente es eLvehiculo
de la conciencia, el instrumento del alma y el "Pensador", en el
hombre promedio que todavia no ha alcanzado la etapa de trabajar
en los niveles puramente mentales se manifiesta a si mismo a
traves de los cuerpos emocional y fisico. Esto sigue el curso natural
y evolucionario ya que, al presente, todavia no ha sido desarrollada
Ia propia materia sutil a traves de la cual se compone y sostiene el
cuerpo mental, asf como tampoco se,ha establecido la organizaci6n
necesaria para su funcionamiento. Estas requieren mas que lo que
el indiv_iduo promedio puede ofrecer en su actual desarrollo, pero
cuando se hayan asegurado, el individuo ya no necesi tara usar mas
los pianos emociona1 y fisico para las funciones de la mente. Es
innecesario decir que cuando un hombre ha alcanzado tal estado de
desarrollo, ha dejado de ser "un individuo promedio", y a alcanzado
alturas holladas s6lo por altos Iniciados.
El material del cual esta com puesto el Cuerpo Mental difiere
radicalmente de aquel del Emocional. En el primero, la sustancia
. es tan sutil y tenue que s6lo la visi6n superior -que pertenece al
mundo de la mente- la puede ver; y, a diferencia del Cuerpo
Emocional que hasta en el ser subdesarrollado es aparente, por mas
amorfa e incoada que pueda ser-, en el Cuerpo Mental en el mismo
individuo es bastante indistinguible, y, por la misma medida,
cuando el individuo es mentalmente alerta con una mente altamen-
te desarrollada y evolucionada espiritualmente, el cuerpo mental
presenta una imagen unica y de la mayor belleza, vista claramente,
bien organizado, activo y vibrante. Ademas, en cuanto a forma es
bastante diferente al Emocional y al Eterico, ambos los cuales se
parecen al cuerpo fisico. El Cuerpo Mental es augoide -en forma
de huevo--, interpenetra tanto al cuerpo emocional como alfisico,
y por su vibraci6n se indica el estado del hombre en la escala de la
evoluci6n. lgualmente, tiene un lenguaje propio diferente, y comu-
nica los pensamientos en el plano mental no mediante el uso de
palabras sino a traves de color, sonido yforma. Un ejemplo excelen-
te de esto fue dado por el Maestro Jesus utilizando una experiencia
que El tuvo como un alto Iniciado en Babilonia; mucho antes de que
se diera su encarnaci6n en Judea:.
Al considerar el Cuerpo Mental como el vehfculo de la
conciencia, estamos ocupandonos del mas importante instrumento
del hombre a traves del cual debe, necesariamente, depender su
elevaci6n y su caida. Es este el cuerpo preemi'nente sobre cuya guia
superior depende la victoria o la derrota. Su equipo son los pensa-
mientos que, preparados y suministrados con un meticuloso cuida-
do, al v.ivir el hombre dia a dia se expanden hasta que la mente se
convie:rten en el almacen de pensamientos elevados, los cuales,
244 Capitufo17
Este planeta fue inicialmente diseiiado de la Luz de Nues-
tros Cuerpos, del Amor de Nuestros Corazones y del pensamiento
de Nuestras Mentes, asi que ahora nos proponemos consumar su
proposito divino en el universo, que no es otro que convertirse y
permanecer como una Estrella de Libertad, emitiendo esa luz,
irradiando ese amor que es de sus Padres y procediendo con gracia
seglin la sabidurfa de sus Padres.
Amados mios, jsois todos hijos e hijas de algU.n Dios Sol!
i,Estais viviendo de acuerdo con vuestra Heredad? i,Estais viviendo
en ese gozoso y boyante entusiasmo, emitiendo luz y musica
naturalmente, o hay caos y sombras agobiando vuestra luz natu-
ral? Quiero que penseis profundamente por un momento sobre esto.
Ya que ustedes vinieron adelante dentro de la individualizacion
desde alglin Sol, desde algU.n Ser como Yo, es vuestra naturaleza,
vuestra Heredad, vuestro destino y vuestra responsabilidad y
obligacion ala vida el ser un sol, ARORA MISMO, descargando los
rayos de luz desde dentro de vuestro corazon, dirigiendolos de
acuerdo a vuestro pensamiento, de alimentar esa porcion del
universo en que ustedes escogieron morar. Sois hijos e hijas de
alglin Gran Dios Sol y de alguna ])iosa Sol, Quiel\es estan, en este
preciso momenta, irradiando a traves de vosotros la presion del
amor para ayudaros a consumar vuestro propio destine divino. Yo
les ruego que contemplen esto en vuestras horas de silencio y que
vean lo que podeis hacer naturalmente jpara expandirvuestra luz!
Contais con un control bastante aceptable de los brazos que
pertenecen a vuestro cuerpo, y teneis cierta destreza con vuestros
dedos, y cada uno tiene ciertos servicios importantes que realizar para
vosotros mismos y para otras personas. Teneis que aprender a contro-
lar conscientemente los rayos de luz que salen desde vuestros cuerpos.
No basta. con ser un centro inconsciente de irradiacion, lo cual seria
como un cuerpo con brazos y manos sin una inteligencia directiva que
los guie. En vuestro entrenamiento, avance y progreso hacia Dios, os
habeis de convertir en la actividad consciente controladora de los
rayos de luz conscientemente creados y dirigidos, los cuales podeis
usar como usariais los dedos de vuestras manos. Luego, al regular la
longitud de dichos rayos de luz, al regular la presion de cualquiera de
ellos bajo condiciones, podreis dar asistencja y sanacion doquiera que
sea requerido. Es a traves de la DIRECCION CONSCIENTE de esos
poderosos rayos de luz que podeis calmar las tormentas, partir el
nucleo de un ciclon, y hacer que cese toda manera de discordia jEN UN
ABRIR Y CERRAR DE OJOS! Practicad el uso de los rayos de luz, mis
amados ... ~.dirigiendolos, enfocandolos y ejerciendo una presion de
vuestros sentimientos a traves de ellos doquiera que las condiciones de
la Tierra en el momenta requieran que se preste asistencia.
cos Siete Cuerpos rid:Hom6re 245
;Jfabeis alguna -----------------------------------
vez pensado en el tama:fio de N uestros
Cuerpos Causales? Nuestro Cuerpo Causal combinado, por su-
puesto, es mas grande que este sistema planetaria creado de
Nuestra Propia Sustancia-Luz ysostenido por Nuestro Amory por .
la luz que. conscientemente atraemos desde el Sol encima de
Nuestro Foco. Ese Cuerpo Causal se mueve con Nosotros doquie:ra
que Vamos. Es tan parte deN osotros como vuestro Cuerpo Causal
es parte de ustedes. Cuando venimos por aproximadamente una
hora y entramos dentro de un campo de fuerza, lque es lo que
exactamente pasa, c6smicamente hablando? El centro de poder de
Nuestra inteligencia y el corazon de Nuestro Cuerpo Causal y
campo de fuerza se fusionan y se convierten en el coraz6n del
Cuerpo Causal de vuestro grupo, y vuestro campo de fuerza y
Cuerpo Causal se expande hasta la periferia del Nuestro. Por lo
tanto, cualquier cosa que ustedes digan, decreten, piensen o canten
, mientras que esbin en Nuestra presencia (con la actividad expan-
dida de Nuestro Cuerpo Causal) va hasta la misma periferia de
vuestro sistema solar jcon mas energia calificada de Dios que la que
un grupo de seres no ascendidos jamas pudiera a traer!
Cuando atraeis la presencia del Maestro, vosotros magnetizais
la totalidad de Su impetu C6smico de sentimiento acumulado. Dentro
de dicho sentimiento estacada victoria que El haya experimentado.
Atraeis todo el poder y conciencia de victoria, de seguridad, de
confianza que ese Maestro ha traido hacia adelante desde la Primera
Causa Universal. El Cuerpo Causal del Maestro, una bateria viviente
y pulsante de llama, se vuelve accesible a cada uno de los miembros ·
del grupo, mezclandose y convirtiendose en parte del Cuerpo Causal
individual durante el tiempo de la visitac}6n.
Por lo tanto, cuanto magnetizais cualquier Ser Divino dentro
de vuestra atmosfera, durante el tiempo que dure.gicha visitaci6n y
discurso teneis el privilegio de absorber todo lo que Eles. Para cuando
dicho Ser termina su servicio, se pone su Capa de luz sobre sus
hombros y se retira, habeis recibido el equivalente de una hora de
absorci6n (dentro de vuestro propio mundo de naturaleza) del ser, de
los_ regalos, de los poderesy de la luz de un Ser asi.. .. Eso es personal,
pero impersonalmente ustedes se convierten en un conductor de todos
esos regalos de pensamiento y sentimiento e impetus de maestria a
traves de la expansion del Cuerpo Causal del cuerpo dentro del mundo
mental, del mundo emocional y del mundo de las apariencias fisicas de
la humanidad, del reino elemental y de toda la vida.
Nos sentimos grandemente consagrados a esas corrientes de
vida que escogen encontrarse con Nosotros en una comuni6n
espiritual, y que, a traves de los varios centros de pensamiento y
CAPITULO 18
EL SISTEMA ENDOCRINO
"LOS CHAKRAS"
CAPITULO 19
LOS CUATROELEMENTOS
FUEGO, AGUA, TIERRA Y AIRE
nun capit-ulo anterior se indico_' que cu._ando el Logos Solar de
nuestro Sistema decidi6 crear un nuevo Universo, a tres
inteligencias evolucionantes se les dio una oporttl.nidad de
desarrollarse y madurar alli. Estas fueron la Angelica, la
humana y la elemental. Tambien se indic6 como Poderosos Seres
fueron convocados desde el Cosmos para suplementar el trabajo de los
Elohim y hacer de este Planeta Tierra un Iugar hospitalario y c6modo
para que residieran las Presencias "YO SOY" individualizadas. Estos
poderosos seres representaron al Agua, al Aire y a la Tierra, siendo
provisto el cuarto elemento -el Fuego- por el Logos Solar mismo. A
continuaci6n, los Directores de estos cuatro elementos nos daran una
panoramica de su trahajo y servicio y, tambien a veces, detalles de su
propia evoluci6n. Ellos son: El Ser C6smico Astrea, Complemento
Divino del Elohim del Cuarto Rayo (Claridad) por el Elemento Fuego.
Los elementales a su cargo son conocidas como Salamandras. Le sigue
elPoderoso Neptuno para el elemento Agua, con su Complemento
Divino Lunara. Los elementales bajo ellos son conocido como Ondinas.
~essigue el Ser C6smico Aries y su Complemento Divino, Thor, para
el Aire. Los elementales bajo ellos son conocidos como Silfides. Final-
mente, viene la Amada Virgo, Espiritu de la Tierra, afectuosamente
conocida como "Madre Tierra". Su Complemento Divino es Pelleur, y
los elementales bajo ellos son los Gnomos: Cada uno de los Directores
de los Fuerzas de los Elementos arriba mencionados recibi6, a lo largo
de reones de tiempo, la oportunidad de desa.'!Tollar los poderes de
precipitar la sustancia y seres que ellos representan, asi como el poder
para controlarlos y dirigirlos.
Los discursos fueron presentados durante el conclave otoiial
de los estudiantes deEl Puente ala Libertad'en Philadelphia, Pa.,
entre el27 y el30 de Septiembre de 1956. (Pue;;;_te, Noviernbre, 1956--Febrero,
1957; ·Ltbrodela Vtda·, p.160-164).
ISBN No 980-07-1828-1
MICROfNDICE
24. Decretos ............................................................................ 331
25. El Fuego Sagrado -La Llama Violeta T ransmutadora .... 351
26. Jeslls- El Cristo Cosmico ............................................... 389
27. Los Retiros- Actividad de Transmision de Ia Llama ...... 419
28. La Llama de Ia Ascension .................................................. 485
29. Un Viaje Cosmico ............................................................. 513
30. El Servicio es Ia Ley de Ia Vida .......................................... 527
31. Mllsica Celestial ................................................................ 547
32. Puro Amor- E{ Poder Cohesivo del Cosmos .................. 573
fndice de Temas ........................................................................ 581
330
332 CavituUJ 24
L
reseuesta que un Maestro Ascendido le da a quien quiera que decrete, Ilame o piense
en El. (Bulletiu, 21 de Agosto, l955; Electrones, p. 67)
· - Cuando un individuo piensa en un Maestro Ascendido, el rayo de luz (que es
su pensamiento) se dirige inmediatamente a! Centro Coraz6n de Ia Presencia de Dicho
Maestro con el mismo grado de precision que un rayo telegrafico es dirigido desde una
antena a una ciudad distante o a un barco en medio del oceano. Desde el coraz6n del
aspirante fluye hacia adelante una corriente sostenida de incontables electrones, y
estos forman un rayo o corrieme que conecta a! pensador con el Coraz6n del Maestro
proveyendo asi una corriente natural sabre !a cual Ia asistencia y Ia radiaci6n del
Maestro via jan de vue Ita dentro de Ia vida, ia experiencia y Ia conciencia del estudiante.
As!, muy a menudo, en tiempos de tension o tirantez en que uno no tiene tiempo de
frasear una petici6n o requisito espedfico, el chela -al dirigir su atenci6n a! Maestro--
puede establecer esta conexi6n con s6lo una simple oraci6n o invocaci6n, y Ia Luz del
Maestro vendra de vuelta sabre esa corriente de energia para darle Ia protecci6n, Ia
iluminaci6n o Ia radiaci6n que necesita.
·Si los estudiantes pudieran realizar cuin instantaneamente es establecida esta
conexi6n con el Maestro Cal Jlamarlo) y ofrecida Ia protecci6n solicitada, sabrian en
verdad que esa aseverad6n del Amado Jes(ls en cuanto a que "YO SOY con vosotros
siempre, fue mas que un mero parafraseo de las palabras "YO SOY".
Una vez que un mdividuo no ascenJido tienc c: privikgio de volverse consciente al
respecto de cualquier grupo de Seres Perfeccionados, de Ia Hueste Angelica o de Ia
Jerarquia Espiritual, nunca mas volvera a estar solo, ya que e! sa be que cuandoquiera que
necesite una asistencia o guia infinita Ia respuesta a su Jlamado traera ayuda inmediata,
y que Ia radiaci6n del Maestro fluiri dentro de su vida y saldra a traves de et en Ia condici6n
que requiera asistencia (si es que esta hacienda Ia invocaci6n a favor de otra persona).
"Si los estudiantes practicaran mas a menudo bacer este contacto con Ia Presencia
de los Maestros, se encontrarian a si mismos mucho menos influenciados por el mundo
de las apariencias y libres del terror e incertidumbre que el mundo exterior crea en
Ia naturaleza del sentimiento cuando se le permite a los pensamientos de uno que
giren sabre cxpresiones discordantes.
"Mucha gente ha sentido Ia descarga instantanea de luz por el uso de s6lo el Nombre
de Jesus, y los antiguos miembros de Ia raza humana estaban en constante comunicaci6n
con Sanat Kumara mediante Ia reverente repetici6n de ese augusto Titulo--."
.........
En otra de sus Cartas, el MahaChohan ar1ade: (Bulletiu, 2H de Junio, 1964)
·-La raz6n de por que vosotros pareceis inclinados sabre alguna externalizaci6n
de Dios en este momenta se debe a! hecho de que el alumna y el Maestro ascendido
estan siempre unidos por hilos invisibles de conciencia, y las Iniciaciones que Nosotros
tomamos a fin de hacernos de un mayor Servicio C6smico requieren que vosotros
tomeis una Iniciaci6n similar, rara que podais elevaros con nosotros.
"Tomad, por ejcmplo un globo con un cordel y un peso amarrado en el extremo
opuesto. Si el globo hade elevarse, el peso tiene que elevarse tambien y cooperar con
el globo. Vuestra manifestaci6n determinara cuan alto Nosotros podemos ir, ya que
Nuestra conexi6n voluntaria con ustedes nos ata mediante ciertos cordones invisibles,
y Ia altura de Nuestro logro es determinada por Ia cooperaci6n de vuestra propia
conciencia interna-...
2 A menudo se formula Ia pregunta sabre si los Maestros Ascendidos que renunciaron
a! "Nirvana'' por amor a la humanidad son recompensados por eso mediante una
conciencia expandida. El MahaChohan, en lo detallado a continuaci6n, nos da Ia
respuesta. (Bulletin, 10 de Mayo, 1959)
..- Esos Miembros de la Jerarquia Espirituai que escogieron voluntariamente
Vec.retos 33 7
sus energfas al dar decretos. La creacion de centros magneticos para
atraer a los Angeles, los Devas y los poderes de Dios se volvio mi
meta. Estos centros irradiantes serian focos a traves de los cuales
se podrian regar las bendiciones de Dios dentro de los mundos
mental y emocional de la humanidad. Eso se volvio mi proxima
tarea. Tales grupos fueron establecidos, patrones de decretos fueron
dise:fiados, y un cierto entendimiento de la Ley espiritual de la
Presencia "YO SOY" entr6 en las conciencias de la gente.
«Entonces el amado MahaChohan y el amado El Morya
vinieron a Mi con la oportunidad de expandir el sentimien:to de
algunos pocos que podian sentir mi vibracion y que estarian
dispuestos a saltarel abismo de la razon dentro de un mundo nuevo.
Cada uno de vosotros ha cruzado dicho abismo sobre el puente de
la fe, y se ha vuelto un creador de campos de fuerza que son
corrientes magneticas atrayendo la Presencia de la Hueste Ascen-
dida y la radiacion espiritual desde arriba. Me podria pasar un mes
hablando solo de "campos de fuerza". .
· «i,Sabeis que tan magneto es vuestro corazon? El evita que
los elementos de la Tierra, agua y aire, en vuestro cuerpo salgan
disparados al espa<;io. Mantiene unidos los miembros e vuestro
cuerpo. Mantiene la vida fluyendo desde el Sol Central a traves de
vuestra Presencia individual, la cual anima vuestra forma y os da
el uso de la vida, inteligencia y conciencia. Atrae a vosotros toda
suerte de cosas, buenas o malas, segun sea el poder de vuestra
atenci6n. Ese poder magnetico en el corazon no ha sido utilizado
conscientemente para propositos constructivos por muchos indivi.,
duos desde los dias de la Atlantida.
«Arcturus, Zadkiel y Yo Mismo pusimos en accion -en los
Niveles Internos- un plan mediante el cual vosotros pudierais
aprender a magnetizar mas poder y mas Luz y, asi, expandir
vuestras propias esferas individuales de influencia. Entonces,
colectivamente, vosotros podriais crear un "tiron" sobre Seres de
Dios [God Beings] quienes, por falta de este "tiron", no han sido
capaces de servir ala humanidad. 8 Hasta los mismos Alfa&Omega
EL FUEGO SAGRADO
LA LLAMA VIOLETA TRANSMUTADORA
n nuestras discusiones p.revias se hizo referencia al hecho
que la Ascension consciente dentro de la Luz es la meta
ulterrima de todo ser humano, y que para este logro es un
requisito indispensable la maestria y sublimaci6n de
todas las energias que han sido atraidas hacia adelante por el
individuo, tanto en el pasado como en el presente. Para el individuo
promedio, lograr esto en el pasado estaba tan plagado de dificulta-
des que escasamente un miembro de la enteraraza hum ana en cada
afio podia haberlo alcanzado.
El advenimiento del Septima Rayo con sus muchas dispen-
saciones otorgadas por la Ley C6smica a su Chohan, el Maestro
Saint Germain, ha cambiado bastante esta condici6n, y hoy dia, por
raz6n del uso de las miscricordiosas actividades de la Llama Violeta
Transmutadora, literalmente miles de Ascensiones estan to man do
lugar cada aoo. Es verdad .que muchas de ellas son consumadas en
las Esferas Internas despues de desencarnar los individuos, pero
esto no altera el hecho que los errores que mantenian a los
individuos en esclavitud yen una reencarnaci6n constante han sido
transmutados en la Luz. 1
Hasta hace muy -poco tiempo, el conocimiento del Fuego
Sagrado era conocido y ensefiando solo en los Retiros de los Maes-
tros Ascendidos por todo el mundo, pero por causa de la brevedad del
tiempo en que ciertas cosas tenian que ser logradas, fue traida al
mundo exterior donde cualquiera puede conocerla, usarla, y expe-
rimentar la Liberaci6n que la misma produce.
jEl afio 1954 fue el comienzo de la Era de la Libertad para la
Tierra! Fue un tiempo en la historia del Planeta en que la Libertad
habria de tamar el dominic eterno aqui. Esto significa que la
energia que envuelve ala humanidad y ala atmosfera (que ha sido
cargada con impureza, discordia y vicios) sera transrnutada por
este Fuego Violeta; y cuando esto sea realizado, el hombre sera libre
1 El Arcangel Miguel, dirigiendose a una clase de estudiantes hace algun tiempo, y
retlri<~ndose al poder y eficacia de Ia Llama Violeta Transmutadora, dijo que Ia
humanidad no puede ser liberada sin su beneficioso uso, y que ei (mica que podia
traerla hacia adelante era Saint Germain ya que Ia misma pertenece a Su Rayo (el
Septima) y autoridad. "Nijesus ni Yo", continuo, "podiamos traerla hacia adelante ya
que no pertenece ni a nuestro elemento ni a nuestra esfera de inf1uencia"
351
354 Capitufo25
toria de los electrones que componen los atomos que, a su vez,
componen los cuatro vehiculos inferiores del individuo. AI darse
esta aceleracion, las celulas y atomos automaticamente arrojan de
si toda esa efluvia consciente o inconscientemente acopiada a lo
largo de las edades. AI ser-desalojada, cae dentro del Fuego Sagrado
des de donde, purificada, es regresada al individuo con la requerida
Cualidad Divina especifica. El tiempo requerido· para la transmu-
tacion uepende de la cantidad de efluvia, de la fe con que se hace el
esfuerzo, y de la perseverancia del individuo.
Pero para lograr esto, es mas que necesario que los mundos
emocional y mental del individuo cooperen completamente en la
ejecucion. Esta ejecucion es una de misericordia, compasion y
perdon, y la Llama Violeta disuelve la energia imperfecta cuando es
acompaiiada con el actual sentimiento de Perd6n por tus propios
errores y los de otros. Cuando no perdonamos, no debemos pedir
o esperar ser perdonados. El Perdon es la gran alquimia a traves
de la cual podemos atraer la bendici9n del Fuego Sagrado, no· solo
sobre nosotros sino sobre toda la humanidad. La Presencia ''YO
· SOY'' de todo individuo, hasta los mas depravados, desea la perfec-
. cion para dicho individuo, y cuando tu invocas a la Presencia ''YO
SOY" de toda la humanidad y pides que la Llama Violeta flamee a
~ traves de ellos y perdone sus errores, eso permite que la Presencia
"YO SOY''"entre en accion cuando, quizas, han transcurrido muchos
siglos desde la ultima vez que fue Hamada ala accion y, asi, recibido
el permiso para asistir a dicha corriente de vida.
Asi~ vemos que para. el servicio y beneficios del Fuego
Sagrado, antes que nada tenemos que dar y perdonar; tenemos que
armonizar nuestro mundo y nuestras acciones para conformar a los
Leyes de Dios. ·
La actividad, uso y sustancill del Fuego Sagrado fue traida
a este mundo de la forma por el Amad.o Elohim Arcturus y Su Rayo
Gemelo Diana, Quienes lo extrajeroil iesde el Sol de este Sistema
en el mismo principia de la Creacio1. de la Tierra, haciendolo
disponible para ser usado por Seres que ~irven a este Planeta y su
evoluci6n. Esto es hecho mediante un proc~so de "reduccion" de Su
y Poderes, y Legiones de Luz; Ia Hueste Angelica y todas las act~ades del Fuego Sagrado: En
el nombre y por·el Poder del Fuego Sagrado investido en mi, yo d~-:reto:
Flames el victorioso Fuego Violets de Ia· Liberaci6n por Aml• a traves de todo Karma
destructivo en el Universo que //eve mi sello, antes que se me pr&:ente para ser redimido.
jCierrate sobre ely transmuta, transmuta, transm.uta! toda causa, e1·cto, record y memoria
antes que pueda actuar, acercarse o ser sostemdo. reempfazalo po, 'a inteligente y auto-
luminosa sustancia de Luz de los maestros Ascendidos, etemamente SO.!-enida y siempre en
expansi6n para Ia realizaci6n completa del Gran Plan Divino de Dios.~
'El :Fuego Sagrado J5S
accion vibratoria y poder, de manera que pueda estar disponible
doquiera que sea conscientemente invocado.
Los Seres C6srnicos bajo cuya inmediata direccion caen el
Rayo y la Llama Violeta, en orden de importancia, son: El Elohirn del
Septima Raya, Arcturus, y su Complemento Divino, Diana; el Arcan-
gel del Septima Rayo, Zadkiel, y su Complemento Divino, Amatista;
y el Maestro Saint Germain, Chohan del Septima Rayo, con Su Rayo
Gemelo, Portia, Diosa de la Justicia, Oportunidad y Servicio. Cada
Uno de ellos representa una de las tres evoluciones de la Tierra:
Arcturus, la Elemental; Zadkiel, la Angelica; y Saint Germain, la
Humana. Reciben asistencia de otros seres que pertenecen al Septi-
ma Rayo quienes, habiendo dedicado sus energias ala asistencia de
la humanidad en evolucion, han renunciado al "Nirvana". Uno de
Esos Gloriasos Seres es la Diosa de la Misericordia y el Perdon, la
Madre Kwan-Yin, Cuya evoluci6n hace rnucho, rnucho tiempo tras-
cendi6 Su servicio en este Planeta pero se rehus6 subir a las Esferas
Superiores a fin de poder ayudar ala humanidad que lucha.
El mejor media para atraer esta bcncficiosa activid.ad del Fuego
Sagrada es mediante el uso de "decretos" y de "invocaciones". 4
Mediante su uso constante y su poder, el individuo se
capacita para magnetizar mas Luz y, asi, expandir su influencia y
su usa. Cuando estose hace colectivamente, crea un "tir6n" de Seres
de Dias que, por falta de este "tir6n" no han sido capaces de servir
a la humanidad. "Ni siquiera los mismas Alfa&Omega", -dijo
Saint Germain (PIIellll', Julio, 195'i, p. 11 >-, "rechazaran el tir6n magne-
tica de vuestro coraz6n. Recordad que tanto el Mismo Sol
(Helios&Vesta) como cualquier Ser Cosmico, cualquier Angel,
· Deva a Poder de Luz tienen que responder al tir6n magnetico de
vuestro coraz6n en invocaci6n".
El efecto inmediato de la invocaci6n, cuando es dirigida a un
Ser Ascendido o C6smico, se da mediante Radiacion. El Poder de la
Radiaci6n es la que hace el trabajo en los decretos que funcionan;
es el poder de la Radiaci6n en los mundos mental y emocional de la
. humanidad lo que toea la Luz dentro del coraz6n. Mediante esa
poderosa acci6n vibratoria, el afinamiento completo del individuo
4 El Poderoso Zarathustra. dirigiemlose a los estudi:.mtt."s el 8 de ,Julio de 1954. dijo
io siguiente con respecto a Ia lnvocaci6n:
"Para que una invocaet6n se conviertan en Fuego Sagrado, tienen que cruzarse
con ia ministraci6n, el llevar ese poder invoc:Jdo dentro del mundo de Ia. forma. La
invocaci6n debe cruzarse con Ia ilummaci6n. llevando los pensamkn\os recil>idos
dentro del mundo de la forma. La 1m·ocacicm dehe cruzarse con Ia actividad de Ia
consagraci6n, para que las cnergias extraidas desde el Coraz6n de Dios se:in
consagradas al servicio--." (P:ie•lle, 1\oviemhre. 19'iH. p. 10)
T1 :fuego 5q_qraio 357
·--·- R: «Que acelera Ia acci6n vibratoria de los electrones que
componen los atomos que, a su vez, componen los cuatro cuerpos
inferiores dei individuo. AI ir tomando Iugar esta aceleraci6n, las celulas
y atomos automaticamente descartan Ia efluvia que, consciente o incons-
cientemente, ha sido acopiada a traves de las edades.»
7.- ;,A donde va esta imperfecci6n?
R: «Cae dentro del Fuego Sagrado, que Ia purifica y Ia
regresa al individuo con Ia requerida Cualidad Divina especffica.»
8.- ;,Cuanto tiempo toma efectuar esta transmutaci6n?
R: «Eso depende enteramente de Ia cantidad de efluvia
que haya, de Ia aceptaci6n de fe, y de Ia perseverancia del individuo en
cuesti6n. »
. 9.-l,Que se requiere para sostener este estado de purificaci6n?
R: «Se requiere el uso ritmico de este bendito agente
purificador hasta que la perfecci6n se manifieste y se sostenga.>>
10.- i,Puede esto ser usado para aquellos que no estan
encarnados?
R: «Sf, hasta que un individuo haya alcanzado su
Ascension. Mediante el uso del libre albedrio se puede crear mas
imperfecci6n. La vigilancia eterna sobre las facultades creativas (de
pensamiento y sentimiento) resultara en iEl Victorioso Logro Divino!
11.- ;,Por que estos Seres Divinos Sirven en el Septima Rayo?
R: «Porque el Septima Rayo esta particularmente
activo durante el ciclo de 2,000 aiios del Maestro Ascendido Saint
Germain, que se inici6 en 1954.>>
<<l,Os unireis, Mis chelas, a Nosotros en este glorioso
proceso de redenci6n? Muchos de Nosotros hemos salido del Gran
Silencio para este prop6sito en particular-» (Puente, Junio, 1961, p. 12)
******
Durante la epoca de la Atlantida, la Llama Violeta de la
Transmutaci6n fue muy magnetizada y usada, y fueron construi-
dos muchos magnificos Templos para Su invocaci6n y radiaci6n.
Pero fue en Lemuria donde las Llamas del Fuego Sagrado alcanza-
ron su cenit y poder, y esto porque el deterioro humano no habia
comenzado todavia. A continuaci6n les damos extractos de un
discurso dado por el MahaChohan a los estudiantes en Su Retiro en
Ceilan. (Puente, Marzo, 1957, p. 6)
«--Ustedes han ofdo algo acerca de los hellos Templos de
Luz que han estado activos en este Planeta en el pasado. Por
supuesto que habfan focos de las Llamas del Fuego Sagrado sobre
el continente de Lemuria, donde los Maestros Ascendidos y la
'£1 :fuego .Sagrado 359
campos de fuerza de los electrones que componen vuestros cuerpos,
resultando en los sentimientos de pesadez, depresion y desanimo
tanto en el cuerpo emocional como en el cuerpo externo tambien.
«Cuando el individuo usa los poderes del Fuego Sagrado -
tales como la Llama Violeta Transmutadora o la Llama de la
Pureza Cristica C6smica-, l,que es lo que ocurre? Que las "cufias"
de sustancia oscura y pesada alrededor de los electrones son
aflojadas y gradl?-almente descartadas. La acci6n vibratoria del
electron aumenta y vi bra mas rapidamente en su 6rbita alrededor
del micleo central de cada atomo. Entonces, al tiempo que vosotros
conscientemente llamais a los Seres que representan las virtudes
de una perfecta naturaleza de Maestri a Ascendida, pidiendoles que
carguen dichas Virtudes dentro de los campos de fuerza alrededor
de los electrones, jEllos lo haran! Es asi que construis dentro de
vuestros cuerpos emocionales un almacen de energia constructiva,
la cual actuara en el futuro tan automaticamente como las vibra-
ciones destructivas han actuado en el pasado.
«Ahora bien, veamos esto jdesde un punto de vista cientifico!
Temprano en vuestra instrucci6n el Amado Saint Germain os dio
un conjunto de ejercicios diarios que os serian de una tremenda
asistencia silos usarais. Bajo la actual presion del diario vivir, esta
instruccion parece haber retrocedido al desvan devuestras mentes,
pero Nosotros se las volvemos a presentar aqui una vez mas-.
«El Amado Saint Germain os sugirio que antes de que os
retiraseis por la noche, os paraseis en vuestra habitaci6n y llama-
rais a la Llama Violeta a la acci6n en, a traves de y alrededor
vuestro, por al menos nueve pies (3 metros) en toda direcci6n.
Podeis elevar vuestras manos a vuestra Presencia "YO SOY"
pidiendole a Ella y a Saint Germain que califique esas manos con
el Poder Purificador de la Llama Violeta Transmutadora-.
<<Entonces, comenzando por la cabeza, pasad vuestras rna-
nos hacia abajo sobre vuestro cuerpo hasta los pies, cubriendo tanto
de la superficie del cuerpo como podais alcaniar con vuestras
manos. Ahora, con la mano izquierda, barred hacia abajo sobre el
hombro, brazo y mana derecha, y con la mano derecha, dad al
hombro, brazo y mano izquierda el mismo tratamiento.
<<Repetid esta actividad en su totalidad tres veces, sacudien-
do la mana desde la mu:fi.eca de vez en cuando, acci6n por la cualla
sustancia es tirada dentro del circundante Fuego Violeta.
«l,Cual es el prop6sito de este ejercicio, y que pasa cuando el
mismo es efectuado?
«Saint Germain ha dicho que, viendolo con la vision interna,
lo que toma lugar en la primera parte del ejercicio es como si un
vestido apretado de sustancia negra fuera removido del cuerpo con
las manos. La segunda vez que repasais el euerpo, la "vestidura"
'Ei :Fuego St{grado 361
deterrninado por la Inteligencia Divina que cre6 vuestros vehiculos
para un proposito especifico. La velocidad con que los electrones se
rnueven en sus orbitas es deterrninada por los sentimientos del ser
en evolucion cuyos instrumentos estos cuerpos se pretendia que
fueran. Perrnitidme haceros la siguiente ilustraci6n:
«El Cuerpo del Maestro Ascendido esta compuesto de estas
bellas particulas electr6nicas, todas en constante movimiento, movien-
dose tan rapidamente que no pueden ser vistas por el ojo humano-.
«Los sentirnientos de perfecci6n dentro del Ser Ascendido
hacen y rnantienen la: acci6n vibratoria de Sus atomos tan rapida
que ellos solo emiten luz, algo que la conciencia externa de la
mayoria de la humanidad ascendida no puede ni ver ni ofr por
cuenta de la velocidad con que se mueven, asi como la cualidad
trascendental de su radiacion.
((Empero, el Maestro, estando en completo control consciente
dela rapidez de sus propios electrones, puede frenarlos a voluntad
basta un punto en que la Presencia Maestra pueda ser visible y
tangible a la vista fisica si, en algun momento, se da la necesidad
para la inversion de tal concentracion de energfa.
«En toda esfera, estos electrones han cooperado con vuestras
Presencias "YO SOY'' individualizadas en la construcci6n de vuestros
diversos cuerpos Desae el Cuerpo Electr6nico para abajo hasta
vuestro vehiculo fisico, la pura luz electr6nica respondio al tir6n de la
Llama Triple Inmortal en vuestro coraz6n y modelo para cada uno de
los diversos vehiculos a traves de los cuales vosotros os expresais; a
saber, el Cuerpo Electronico, el Cuerpo Causal, el Santo Ser Cristico,
el cuerpo emocional, el mental, la forma eterica y la fisica. La luz
electr6nica circulando alrededor del nucleo central de millones de
atomos componen vuestro cuerpo de came. Ahora, ;,que le ha pasado
a estos vehiculos perfectos que fueron creados para permitirle a la
corriente de vida el privilegio de cooperaci6n con Dios?
«En la parte superior de la lamina (que estamos usando a
modo de ilustraci6n de un electron muy magnificado) la sustancia de
imperfeccion o efluvia ha sido acunada entre los rayos de luz que se
vierten hacia adelante desde el nucleo central. Esta oscura sustan-
cia luce como "cufias".en forma de trozos de pastel al haber sido
forzada dentro de dichos espacios a lo largo de las centurias. Estos
espacios deberfan serllenados solo con Sustancia Luz, a fin de que
los pequefi.os electrones pudieran orbitar libremente alrededor de su
nucleo central. Cuando esta oscura sustancia esta presente, sin
embargo, disminuye las vibraciones de los electrones que componen
los atomos de vuestros cuerpos internos asi como vuestro cuerpo de
carne. ;,Preguntais que "como es que se hace eso"? Pues mediante la
absorci6n de la efluvia discordante del mundo exterior a traves de la
atenci6n de los individuos sobre (y la aceptaci6n de) los sentimientos
'£1 'fue;;fo Sagn;.do 363
habhindoo~, Estamos desalojando tremendas concentraciones de esa
sustancia oscura y pesada de cada uno de vuestros cuerpos inferiores.
«La sustancia de la que hablo luce algo parecido a los deposi-
tos de carbon dentro de una chimenea que no han sido limpiados por
un largo tiempo, y Nosotros estamos extrayendo esa sustaricia
pesada casi a mano. Dicha sustancia esta acufi.ada muy apretada-
mente alrededor de los electrones. A medida que es removida, ireis
sintiendo un gran sentido de alivio y descarga, especialmente en
vuestros cuerpos·emocionales (que, de los cuerpos, es el que mas me
interesa). Sin embargo, tengo que advertiros que no atraigais dicha
sustancia de vuelta dentro de vuestros diversos cuerpos de nuevo
mediante la afinidad que teneis con 1!:1 misma en vuestros sentimien-
tos, habiendo vivido con ella por tanto.tiempo-.
«Los cuerpos emocionales de la humanidad estan activos las
24 horas del dia, y al ser literalmente catapultados dentro de la
atmosfera, forman mantas de energia mal calificada que estan
buscando un hogar y una vida que las mantenga. Es una actividad
vampiresca ya que ella solo puede vivir mediante las vibraciones de
pensamiento y sentimiento de algunas corrientes de vida que esten
dispuestas a darle posada y entretenerla-.
<Nuestro cuerpo emocional os fue provisto para un s6lo prop6-
sito, y s6lo uno: para irradiar, magnificar y expandir alguna virtud
particular de la Deidad [Godhead} y por ninguna otra raz6n-.
«Vosotros, que con tanto orgullo os habeis aferrado a la
pureza de vuestros cuerposfisicos, quiz as hariais bien en pensar en
cuan flojamente habeis gobernado vuestros.vehfculos internos a lo
largo de las edades. Esos vehiculos internos son tan parte del
Templo del Mas Alto Dios Viviente como lo es el cuerpo fisico, y mas
aun porque al darse la Hamada muerte la sustancia que compone
vuestro cuerpo fisico regresa a los diversos elementos a los que
pertenece, mientras que vuestros cuerpos mental, emocional com-
ponen el vestido que lleva puesto vuestra alma cuando compareceis
ante el Tribunal Karmico, y los registros [records} escritos en las
mismos comprenden vuestro Libro de la Vida, nola carne-».
DISCURSO DEL ARCANGEL ZADKIEL
A continuaci6n les ofrecemos extractos de un discurso sobre el
Fuego Sagrado dado por el Arcangel Zadkiel a los estudiantes el28 de
Septiembre de 195 7. fue presentado en el Retiro del Arcangel Miguel
en Banff, en las Rocallosas Canadienses. (Puente, Enero y Marzo, 195H)
«Las Actividades del Fuego Violeta varian en Esferas Diferen-
tes. Ahora, como ya os hemos dicho, todas las actividades del Fuego
Violeta no son identicas en cada Esfera. Esto a producido alga de
curiosidad en las mentes de los miembros "investigadores" de
Nuestra Actividad, asi que me esforzare en explicarles esto .
•
1:1 ':fuego .Sagrado 367
expandiendose entonces hacia afuera dentro del mundo a vuestro
alrededor que tanto lo requiere. Si haceis esto sin cansarse del
ejercicio o considerarlo una pesada tarea, sino mas bien con una
conciencia de gratitud gozosa por el uso de este misericordioso poder
trasmutador que os llega como un celebrado regalo gratis de amor
de "vuestro Padre que esta en los Cielos" (vuestra propia Presencia
"YO SOY'' individualizada), no hay raz6n para que esta Llama -
Violeta no pueda ser externalizadaen este mundo de las apariencias
fisicas, visible y tangible a la vista fisica de todos los que ven.
«En laAthintida, hace rnucho tiempo, Nosotros externaliza-
mos un foco gigantesco de este Fuego Violeta, y Su irradiante
Llama podfa contemplarse con lavista fisica de todos desde una
distancia de jmiles de millas en todas direcciones!- Pero tenia que
ser conscientemente Hamada adelante una vez cada hora durante
cada periodo de 24 horas-.
«El uso del Rayo y Llama Violeta es muy practico, pero en su
invocaci6n nunca: permitais que sentimiento alguno de rniedo, dud a
· y desanimo permanezcan en vuestros rnundos y que se registren en
vuestros cuerpos etericos. En el momento que os poneis tensos en
vuestra aplicaci6n, o en el momento en que sentis dentro de vosotros
mismos un sentimiento de tirantez al aplicar la Ley, en ese momento
vuestro mundo emocional ha cuestionado la ciencia absoluta de la
magnetizaci6n y radiaci6n de esta Llama. Si esto ocurre, sencilla-
mente dejad vuestra aplicaci6n sin hacer por un rato, voltead
vuestra atenci6n a otra cosa. Mas tarde, cuando hayais aquietado
vuestros sentimientos otra vez,llamad a vuestro Maestro Ascendido
Amigo de Luz (aquel de Nosotros que mas OS simpatice), y pedidle
que os de Su sentimiento de la ciencia exacta y la Ley que absoluta-
mente no falla que esta jdentro del magnetizar y irradiar de esta
Virtud de Libertad! jCreedme - recibireis lo que pedis! Quedaos
quietos por un momento, ernpero, y esperad que los sentimientos del
Maestro inunden vuestro cuerpo emocional. Como veis, es aquello de
"tratar demasiado fuerte 11 -el esforzarse- por cuenta de la sobre-
conciencia lo que retrasa tanto de vuestra manifestaci6n-.
«jEl Rayo y Llama Violeta son momentums tremendos del
Poder de Dios! Quizas recordareis que el Amado Sanat Kumara fue
el primerfsimo Chohan del Rayo Violeta para esta Tierra, y que
nuestra Amada Kwan-Yin (Diosa de la Misericordia) tambien fue
una de Sus Chohanes. 7
7 El primer Chohan del Septima Raya fue el Amado Arcingel Zadkiel. Fue seguido
en orden sucesivo por Sanat Kumara, el Senor Gautama Buddha, la Diasa de la
Misericordia (Kwan-Yin), y Saint Germain. lniciadas estan ahara siendo entrenados
y preparandose para Ia aportunidad de asumir este Cargo cuando Saint Germain sea
Hamada a un servicia mayor en el futuro cercano." (El Maestro Ell\!mya, P11e11te. May-o.
1954, p 9) [N.T Lady Mercedes ejerce en !a actualidad el Cargo de Choh{m del 7° RayoJ.
'£1 '.fuego Sagrado 371
COMO INVOCAR Y USAR LA LLAMA
A - Cosas que hay que saber y recordar acerca de la Llama:
«En esta presentaci6n del Uso de la Llama, me gustaria ir
mas alla del meramente desenrollar el Pergamino, y profundamen-
te instar vuestra consideraci6n e in teres concentrado, porque es la
actividad revolucionaria que, cuando entra a la Vida, acelera el
despertar final de la conciencia y en gran medida aumenta los
poderes ycapacidades del alma para servir ala raza.»
1. LaActividad del Puente esta diseftada primordialmente para
familiarizar la conciencia de la humanidad de la Tierra con la Llama.
2. La -Llama es la vibraci6n de la Dei dad [Godhead], asi como
el poder cohesivo que mantiene al Sol y las Estrellas en el espacio,
y el cual -a traves de los Rayos Luminicos desde el Sol-llena la
atmosfera de la Tierra.
3. La Llama es el principia animador de la Vida. Doquiera
que hay actividad,de Dios, la Llama se convierte en Su expresi6n.
La Llama es la primera manifestaci6n que sc cxternaliza.
4. La· Llama es un poder, una sustancia y una Fuerza
inteligente. La Llama del Amor C6smico, de la Sanaci6n C6smica, ··
de la Paz C6smica, es todopoderosa; es la Maestria. La Llama es
una Actividad Cuatri-Dimensional. La Llama C6smica es el Poder,
la Vida Inteligente.
5. La radiaci6n de la Llama es Luz porque la Sustancia
Electr6nica que habra de volverse la cosa creada es entresacada
directamente de la Causa, la cual es la Llama, completa en si misma
e:r1 el momenta en que Dios piensa y siente Su Idea. .
La Llama es el poder dellogro, y la vestidura de la Llama
(que es Luz) es la sustancia de la que la idea ulterrimamente se
procurara su forma. Dentro del huevo esta la sustancia del cuerpo de
la gallina; dentro de la semilla, el cuerpo del arbol. Dentro de la Llama
esta el poder de motivaci6n, y mediante su propia Emanaci6n Lumi-
nica, la sustancia total es provista para la manifestaci6n de dicha idea.
El tamaiio de la Llama original sera determinado por la
cantidad de sustancia que se requiera para externalizar su completa
manifestaci6n, porque de su propia Luz esa Llama moldeara la forma.
6; La Llama esta disponible como el aire y el aglia y las
bellezas de la N aturaleza a todos aquellos que, consciente o incons-
cientemente, sean capaces de Aceptarla.
B - .La Relacion entre el Hombre y la Llama:
1. El t'mico poder en el Universo que puede aceptar la Llama
~373
PREPARACION
1. Determinad claramente vuestra idea y vuestro deseo en
cuanto a si quereis manifestar salud, suministro, libertad, etc., y
estad seguros de que vuestro motivo es el de producir perfecci6n en
vuestra necesidad y universalmente.
2. Pedid a los Seres a cargo de las Llamas de la Humildad y
Receptividad y Gratitud que inunden vuestros sentimientos con
Sus Llamas.
3. Estableced la correcta acci6n vibratoria, magnetizad con
vuestros pensamientos y sentimientos la sustancia electr6nica que os
rodea con la cualidad que deseais manifestar. Esto establecera el
puente o conductor entre Su Fuente y vosotros. Podeis decir ''YO SOY''
la Mano de Dios, carganQ.o (x3) los electrones ami alrededor con un
suministro infinito de dinero, salud o lo que sea que querais.
4. Meditad sobre los Poderes dentro de la Llama, y ved y sentid
Su efecto independiente y positive, asi como Su libertad de acci6n.
5. Seleccionad el Maestro que es un Especialista en la
cualidad que deseais, y dirigid vuestra atenci6n y amor a El. ·
Visualizadlo prestando Su Servicio Especial a individuos, perso-
nalmente cerca de ellos, o desde Su Templo de Luz. Para entonces
vosotros y el Maestro estareis en un rapport espiritual.
A CCI ON
1. Ahora, invocad al maestro que habeis seleccionado, y pedidle
que os mande una Llama de la cualidad que deseais desde Su Propio
Coraz6n o desde Su Templo de Luz. iVedla! j Sentidla! jActuando!
2. Entonces Aceptad la Llama con un sentimiento de gozo y
gratitud profunda, amor y bendici6n para el Maestro. Visualizaos
a vosotros mismos recibiendo del Maestro -como si estuvierais con
los brazos ,extendidos- una sustancia y una forma.
3. Entonces, apartaos emocionalmente y permitid que la
Llama invocada actue. Convertios en un observador asf como en un
director de la Llama. Sabed que la Llama ha prestado el servicio
demandado y actuado concordemente.
4. Para ayudar a otro: Para ayudar a otro, pedid al Santo Ser
Cristico de la persona que os ayude a hacer la petici6n apropiada al
Maestro; entonces formulad vuestra petici6n al Maestro y ved a la
Llama actuando.
5. Es necesarioy un requisito para el estudiante el tener
algun conocimiento de la N aturaleza de los diversos Maestros que
moran en la Jerarqu.fa Invisible.
'Ef :fuego Sagraao
aplicaci6n- prepararos para el otorgamiento de tan grande petiei6n
y la bendiei6n de liberar esas almas de la necesidad de reenearnar.
Una cosa es lade pedir inocentemente la liberaci6n de la humanidad
de toda reenearnaci6n, y otra bastante diferente la de conocer la
presion que vosotros pondreis sabre los Seres en los Niveles Internos,
Quienes tendran que cuidar, guiar, entrenar, educary redimir a estos
siempre-en-aumento millones y millones de corrientes de vida.
«Permitidme recordaros que cada individuo ha creado una
cierta cantidad de lo que vagamente se eonoce como "Karma Destruc-
tive" en toda vida Terrena, desde la caida del hombre. Este Karma
actua en muchos pianos, determinado por cual cuerpo es el ofensor
principal en el caso. El cuerpo fisico que ejecuta aetas de violencia,
aetas de asalto fisico, asesinato y similares, descarga una tremenda
energia vital dentro de la sustancia elemental del mundo fisico. Esa
sustancia permanece como parte de la vida elemental aprisionada del
plano fisico, hasta que el alma individual que Ia ere6 la toma de
regreso en su propio cuerpo fisico en alguna vida futura. Bajo la
· antigua Ley Oculta, esto fue llevado a cabo mediante el sufrimiento
y la enfermedad. Ahara, por raz6n de la acci6n del Fuego Sagrado, esto
se puede hacer mediante el uso de la Llama Purificadora (Fuego
Violeta), y las energias son asi redimidas y puestas en libertad.
«Las corrientes de vida ejecutan grandes aetas de diseordia
en el plano mental, crimenes de crueldad mental. Los elementos
mentales cargados con la acci6n vibratoria y sella del individuo
llegan la atmosfera mental, y tienen que ser redimidos mediante
presiones mentales que regresan dentro del vehiculo mental de la
misma alma en algun tiempo futuro.
«lndividuos que ejecutan aetas de crueldad emocional cargan
la sustancia de los pianos emocional y de sentimientos (la gran mas a,
quiero decir) con ciertas acciones vibratorias que se registraran
primordialmente en el cuerpo emocional de la misma corriente de
vida en una era posterior. Estos diversos tipos de crimenes, ya sea
· que fueren fisicos, mentales, o emocionales, en sus circuitos de
retorno son primordialmente las causas de las enfermedades de
mente, sentimientos y carne. Ahara bien, a fin de que un alma pueda
recibir su liberaci6n completa de cualquier teatro de evoluci6n, ella
tiene necesariamente que redimir las energias que ha calificado
imperfectamente. Por esta raz6n, se le requiere a tal alma que tenga
un cuerpo en cada uno de e~tos planos (incluyendo una forma fisi,ca)
a traves de los cuales puecla redimir a la viqa elemental fisica. Esa
era la Ley Oculta del pasado, como sabeis. Esta era la raz6n de por
que la Ley C6smica no permitia que individuos terminaran su
progreso en los Niveles Internos hasta que hubiesen perfeccionado
y liberado sus energias fisicas en el plano fisico.
'El :Fuego Sagrado 377
pero si que en la aplicaci6n y uso del conocimiento del Fuego Sagrado
y los tremendos llamados por la purificaci6n de las almas involucra-
das, rindais unbalance conscientemente inteligente e iluminado por
la petici6n que habeis hecho en inocencia.
«Las peticiones que son presentadas al Tribunal Karmico son
siempre pagadas por la vida de alguien. Los Grandes Arcangeles, los
Poderosos Devas y los Maestros de Sabiduria que solicitan dispen-
saciones al Tribunal Karmico, siempre garantizan el servicio me-
diante el uso de sus. Propias Vidas por las concesiones que se les
otorgan. En Su gran sabiduria, el Tribunal Karmico siempre mide la
capacidad de los fervorosos y diligentes que ven un gran plan y,
empero, no tienen un entendimiento completo en cuanto a lo que esta
contenido dentro de la descarga de ese beneficia y bendici6n. El Gran
Arcangel Miguel mismo 1 como sabeis, se ha ofrecido a aceptar el
Karma entero de todas las corrientes de vida; pero como Su servicio
ya de hecho utiliza la mayor parte de Su vida, no seria ni justo ni
misericordioso permitirle asumir ninguna obligaci6n adicional a
este respecto. En cuanto a los crimenes mentales y emocionales,
estos pueden ser expiados en "el otro lado" porque vosotros reteneis
dichos cuerpos dentro del cuerpo eterico-.»
la Chispa Divina en ellos (la Presencia "YO SOY") regresacb a! Gran Sol Central desde
donde originalmente vino, para ser repolarizada en otros Sistemas Solare~ del Cosmos,
y que los componentes de sus cuerpos astrales fuera dis'.lelto y devuelto a lo amorfo.
Hace ya varios anos (1890), el Maestro Koot Hoomi, misericordiosamente y con
un prop6sito de que cstas corrientes de vida no fueran privadas de su inmortalidad
y de la oportunidad de reencarnar, apel6 a Ia Ley C6smica para que en el futuro la
"segunda muerte" fuera suspendida para la humanidad. (Bulletin, Vol. 7, #), p. 4)
Esto le fue concedido. Mas adelante, el Arcangel Miguel efectu6 una segunda
apelaci6n al Tribunal Karmico, y pidi6 que Ia dispensaci6n arriba mencionada
incluyera no s6Jo el futuro sino el pasado tambien, y que esos que ya habfan perdido
sus identidades y su inmortalidad la volvieran a recuperar, que les fuera permitido
reencarnar una vez mas, y asi realizar su Plan Divino seg(m el voto que ellos tomaron ·
para con la vida cuando encarnaron por primera vez.
Que habria de entranar tal dispensaci6n para con estas corrientes de vida es lo que
nos narra el Arcangel Gabriel en un discurso que dio a los estudiantes durante Ia
Convocaci6n del Tribunal Karmico en el Royal Teton el3 de Julio de 1956. (Bulletill,
Vol. 5, #16)
-La petici6n del Amado Senor Miguel fue aceptada por el Tribunal Karmico, pero
solo aproximadamente Ia mitad de las corrientes de vida han acordado convertirse en
. parte de Ia evoluci6n de Ia Tierra en este momenta. Por lo tanto, el Senor Miguel y todos
aquellos que apoyaron su petici6n, especialmente los seres no-ascendidos, ahora ven
la necesidad de Ia rehabililaci6n del plano de !a Tierra antes dt: que csta solicitud pueda -
ser concedida. Fue s~nalado que seria una verdadera lastima pedirle a individuos que
estangozando del arrobamiento del Nirvana que vengan y t~ncarnen en el plano terrenal
en este momento. Por.otra parte, hay ciertas experiencias que solo pueden ser obtenidas
por conducto de Ia encarnaci6n fisica, las cuales ampliarian Ia naturaleza del Cuerpo
Causal y hasta de Ia misma Presencia "YO SOY". Es por esto que aquellos que han
encarnado fisicamente y han ascendido desde este planeta han logrado un merito mayor
y alcanzado un mas amplio alcance de servicio que aquellos que han permanecido
dentro de cualquiera de las Siete Esferas ~;in ofrecerse de voluntarios para venir adelante
con su Manu. La presencia de los individuos que pasaron a traves de Ia Hamada "segunda
muerte" ya se habian ofrecido de voluntaries y hecho los votos de ser parte de esta
evoluci6n. Por ende, Ellos si deben una ohligaci6n para con la vida que todavia no ha
sido lograda a cabalidad. Estos Seres ahora viven en ambitos que son dificiles de
describir a las mentes humanas. Para ellos Ia forma, practicamente, no existe. Ellos viven
en una atmosfera en Ia que todo es amory luz y Ia mas magnifica expresi6n de Ia creaci6n
C6smica--donde nuevas Galaxias son construidas, donde las Estrellas son creadas, y Ia
musica y la luz son las vibraciones predominantes.
·La ma~ria de e!los escogieron borrar de sus mentes todas las memorias de Ia Estrella
Oscura con sus tragedias y desenganos. Entonces, que de repente les sea presentada Ia
idea de que tal Estrella todavia existe, con el pensamiento de que Eelos puedan ser
convocados -mas bien, invitados- a encarnar sabre ella una vez mas, ciertamente
result6 algo pasmoso, y requerira de una profunda consideraci6n de parte de ellos.
.......
Ademas, muchos de Eelos ya han partido en direcci6n a otras Estrellas y Galaxias-."
Ahondando aun mas, el Chohan Sera pis Bey, en un discurso que dio el21 de Julio
de 1956 a los estudiantes en el Retiro de Luxor, dijo lo siguiente: (Bulletiu, vol. 5, #19)
· - El Amado El Morya me recuerda que os diga algo acerca de las Presencias "YO
SOY" de aquellos individuos que han pasado a traves de la "segunda muerte". Cuando
el alma o personalidad fue borrada, muchos de esos, amados seres regresaron a un
estado de Nirvana y viven ahora como !o hacen los Angeles, pero algunos de ellos,
todavia deseando realizar su voto a la Primera Causa Universal, pidieron permiso para
ir a otros Universos donde ellos pudieran comenzar de nuevo su trabajo.
·Os hemos dicho muchas veces que en ciertas grandes ocasiones, como en las
'E1 Cristo C6smico 413
derecho propio; entendiendo los Poderes de las Fuerzas Centripeta y
Centrifuga; habiendo atendido el llanto que viene desde los corazones
de los hermanos y hermanas que permanecen prisioneros y habiendo
contestado a dicho llanto con corazones rebosantes de bien, no con los
labios sino a traves de los sentimientos), es este el hombre a traves del
cual el yulto Ceremonial del Septima Rayo ha de set; efectuado.
· El es el Puente entr~ los Reinos de los Angeles, de los
Elementales y su projimo. El es el Puente entre el Reino de los
Cielos y el de la Tierra. Es el quien, con sus brazos abiertos, forma
dentro de sf mismo la Cruz de Malta de la Libertad ... .los Reinos
paralelos de Angeles, hombre y Elementales hacienda el palo
horizontal, con los Maestros y los Poderes del Fuego Sagrado a
traves de su propio cuerpo en la Tierra haciendo el palo vertical.
Este es el hombre que entiende la religion.
l,Que, en tu religion, te distingue a ti de las masas? Paz
interior, iquizas! iPero debe ser mas que eso!
Ojala que Yo pueda imprimir dentro de los sentimientos de
los Mensajeros, los chelas y los estudiantes el hecho que el Seiior
Maitreyaha ordenado que Vengamos; y, al hablarles con el Corazon
en la manoa aquellos de ustedes que esten dispuestos a escuchar,
estamos tratando de convencer a vuestros sentimientos sobre vues-
tra habilidad para cambiar condiciones a traves de la direccion del
PODER en vuestras propias Vidas.
El culto ha comenzado a significar "relajacion de los senti-
dos", yes asf como Yo puedo entender, viendo las presiones de la
epoca con la Vista Interna, que extraiieis y aiioreis la paz y el
santuario de Dios, lejos de la esclavitud de vuestras propias
creaciones. Yo no condeno, os amo mas que lo que vosotros jamas os
amareis a vosotros mismos ... pero quiero que seais lo que Dios se
habia propuesto que fuerais, no lo que vosotros quereis para sf
mismos. iQuiero que seais LIBRES!
Quiero que tu seas un MAESTRO. Quiero que tu seas eso que
Saint Germain pueda usar como unejemplo vivo del hombre libre,
en el cual esta encarnada la Naturaleza Septuple de la Religion.
Ahora bien, no os preocupeis demasiado ya que cada hombre
es fuerte en UN punto de los siete. Esto es natural ya que cada uno
de ustedes es uno de siete tipos. San Francisco de Asis obtuvo su
libertad y encontro a su Dios en un campo; San Agustin, en una
catedral; San Pablo, caminando a lo largo de un camino polvoriento
con amargura en su corazon hacia su propio Gran Maestro. Es
maravilloso que vosotros tengais aunque sea una faceta desarrolla-
da; de otra forma no estariais aquf, estariais deambulando en los
campos con el resto de la raza. Uno de sus designios desarrollados
de culto ha sido lo suficientemente fuerte como para haberos traido
a los pies del Maestro y del Cristo Cosmicol
'E[Cristo C6smico 415
como Este atrae a la Diosa de la Vida hacia Ella misma. Pedidle al
Maestro que os muestre un v6rtice de odio y vean como este repele
el dinero, los amigos y toda cos a buena, y confirm en su fe mediante
el atestiguamiento practico.
Y el Sexto Templo- Oh, Yo no tengo que urgirles a que entreis
aqui. Por los pas ados dos mil afios el hombre ha pas ado mucho tiempo
aqufen servicio devocional yen alabanza aDios por su Bondad, por lo
cualle doy gracias aN uestro Padre. Celestial. Mi unico interes aqui es
que yo los pondria a elaborar sobre las multiples bendiciones en
vuestras propias vidas ... descontandolas una por una.
i,D6nde estariais sin la Vida, sin una palpitaci6n del coraz6n,
sin una plataforma de Tierra bajo vuestros pies, sin un Sol que
brillara en el cielo, sin agua? jNi cuerpo tendriais a no ser por
vuestros padres! La gente dice que no tienen nada que hacer y, sin
embargo, esta aplicaci6n que les estoy 'dando hoy les llevaria a
traves de tres horas de reconocimiento y aplicaci6n. Cuando te
hayas pasado una cierta parte de tu tiempo enviando tu amor y
gratitud a Dios, puedes comenzar a pensar en los canales que te
trajeron dentro de la Verdad y Yo tu los bendeciria a cada uno: Al
Cura que te bautiz6 ... piensa en el sacerdote y en el rabino y en el
maestro de escuela dominical.. .. ; y en el paciente maestro de
escuela, el primero que te ensefi6lealtad y conciencia. Luego pi ens a
en tu Maestro Espiritual, yen cada uno que te abri6 la puerta a la
Verdad. Mientras que estas en este estado de animo contemplativo,
podras pensar en tus Amigos Celestiales ... por ejemplo, en Godfre
[Guy Ballard], jcuanto no ha dado ese hombre!jY en Lotus [Ballard]
tambien! Piensa en cada corriente de vida que ha abierto tu
conciencia ala Verdad. Piensa en el Arcangel Miguel yen su Tutela
amorosa. jPiensa en Sanat Kumara, Gloria sea suNombre! Piensa
en el Dios Sol yen la Diosa Sol, de quienes vi no su propia Llama del
Coraz6n, y asi hasta el infinito. Cuando hayas terminado esta
contemplaci6n, encontraras que has llenado tu mundo de senti-
mientos con felicidad y gozo, y estoy seguro que querras devolver un
balance de vuelta ala Vida, al entrar dentro del Templo Violeta de
la Propia Esfera de Saint Germain. Querras convertjrte en ese
Puente, dando tu energia mediante decretos y canciones y visuali-
zaciones, y querras convertirte en un ejemplo de lo que un HOM-
BRE LIBRE debe ser. ESO ES RELIGI6N.
jOsAmo!
El MahaChohan
*******
'£1 Cristo Cosmico 41?
Consideremos por un mom ento mis propias experiencias que
han formado el patron del pensamiento religioso del pas ado ciclo de
tiempo. Mi Ministerio entero (y mi Victoria tambien) fue basado
sobre la LEALTAD ABSOLUTA en sentimiento, pensamiento,
palabra y accion ala convicci6n absoluta que Dios, Mi Padre, no solo
era TODOPODEROSO en su Propia Esfera de Actividad, sino que
tambien en la Mia .... doquiera que Yo estuviera en un mom ento
dado. No me podia permitir siquiera pensar por un memento en la
posibilidad de un poder opuesto aDios, ya sea dentro de Mi o fuera
de Mi. No me atrevi a abandonar la privacidad comparativa de
nuestra humilde morada hasta que me hube ANCLADO A MI
MISMO en la realizacion activa de que Mi Padre, quien me habia
creado y enviado dentro del mundo a representarlo y a manifestar
su Voluntad, no podia posiblemente rehusarse a responder ami
llamado, o retrasar la Inmediata, Victoriosa y Milagrosa Asistencia
Divina cuando y donde quiera que yo Lo invocara para disolver
sombras, disipar errores y relampaguear el Fuego de la Perfeccion
· a traves de las apariencias, ihaciendolas ceder al Designio de Dios!
No hay apariencia mas aterradora que una masa concentra-
da de energia, jcalificada humanamente! iPensad en eso por un
momento! (.Es, entonces, la calificacion humana mas poderosa que
la Calificaci6n de Dios? No ... iGracias aDios! Dentro de esa masa
de energia se encuentra Vida aprisionada (el mismo Cuerpo del
Dios Padre-Madre) esperando la convocatoria para salir adelante
y hechar la calificacion humana, iSIENDO PERFECTA al respon-
der ala Calificacion de Dios!
Vosotros ya sea sois leales al poder de la calificacion h umana
o sois leales al Poder de Dios a traves de vosotros, o de cualquiera
de los Hijos de Dios para obligar a la energia y a la sus tancia a que
se manifiesten segU.n la orden del momenta.
Yo holle los caminos de la Tierra, y comparti los instrumentos
de expresi6n en este mundo fisico con los otros espiritus encarnados
de mi tiempo. Trabaje a traves de un mundo de sentimientos, de un
mundo de pensamientos, de un mundo eterico y de un cuerpo fisico
al igual que cada uno de ustedes lo hace hoy. Estaba en posesi6n de
los cinco sentidos a traves de los cuales se podia haber grabado la
tremenda apariencia del mal que estaba estampado en la carne de
mi pr6jimo, asi como en la sustancia contorsionada del contorno
eterico, y el nublado vehiculo de la mente. Vila presion del deseo que
impulsaba a los de biles a sucumbir ante la pasion y la lujuria, pero
sabia que era imperativo que me recordara a Mf mismo constante-
mente el hecho que la energia y la sustancia respondian a la
calificaci6n. Eso es Verdad, pero aunque estuviera aprisionada por
Los :R.fotims 421
extern~s de la humanidad es principalmente magnetizar, mante-
ner y proyect.s:r la eonciencia positiva de la Voluntad de Dios en la
atmosfera de la Tierra. Tambien, es el de neutralizar la aceptaci6n
negativa de toda posible distorsi6n de la Verdad que encuentra su
origen en las mentes de los hombres, y que es presentada como la
Voluntad de Dios sobre el mundo.
Cada Retiro"tiene su pro pia esfera especial de influencia que
se vuelve un aura espiritual, compuesta de las cualidades y ener-
gias de todo miembro que alguna vez haya sido parte de el. Los
miembros de estos Retiros que han Ascendido des de dentro de estos
ala Luz Eterna, han dejado tras de ellos las escaleras compuestas
de Sus Propias oraciones, disciplinas, abstinencias e iluminacio-
nes, como una herencia de manera que todos los miembros sucesi-
vos pudierau contar con la fuerza de Su victoria como un impetu
adicional a su propia Luz.
He aqui como el MahaChohan presenta su fuuci6n y energia.
· (Bulletin, vol. 3, #4)
<<-Los Retiros como focos radiantes han sido la salvaci6n de
la humanidad 1 ya que han sido la alquimia disolvente que ha
consumido grandes cantidades de la efluvia de la discordia huma-
na. Estas esferas de influencia (o campos de fuerza) varian en
tamafio seglin el numero de miembros que han hecho la Ascension
desde ellos, seglin el nlimero y conciencia de aquellos que todavia
sirven dentro del Retiro, del tipo de servicio que prestan, y de la
longitud del tiempo que los Retiros hayan estado establecidos.
Estos Retiros y Santuarios fueron establecidos en puntos estrate-
gicos por toda la superficie de la Tierra bajo la direcci6n de los Seres
Divinos[God-Beings] que sintieron que ciertos puntos debian tener
la protecci6n y radiaci6n para sostener el equilibria para la esfera
entera. En los niveles internos, muchos individuos que estaban
interesados en el bien mayor de la humanidad a menudo se
1 - Si fuerais a contemplar el mapa en el Retiro de las Montaiias Rocosas, sobre el cual
estan marcados todos los Retiros antiguos y Santuarios, encontrariais que el diseno es
geometricamente perfecto, tanto cuanto a Ia escalas de millas entre los centros como a!
simbolismo oculto" Estos grandes retiros que han sido establecidos por miles de anos
no solo son lugares de entrenamiento para Ia humanidad evolucionante, sino que son
lugares de almacenamiento para !a riqueza del mundo, y centros espirituales vivientes
y respirantes que actuan como fuentes o vortices de fuerza para disipar los males del
pensar de los hombres y elevar !a conciencia de Ia masa.
·Cuando quiera que un Centro Espiritual asi ha sido estahlecido, o que un numero
de personas se ha reunido y atraido !a Fuerza Espiritual, encontrareis que Ia sustancia
de !a Tierra ha respondido mediante grandes dep6sitos de oro y piedras preciosas, ya
que las Fuerzas de los Elementos son de los mas agradecidas y respondientes a esta
gran vertida de Fuerza Espiritual-, (EI Maestro Lamo a los estudiantes en el Royal Teton,
P!Jente, Junio, 1961, p. 4)
424 Cap{tu[o 27
irradia dentro de la vida produciendo energia, luz, cafor, etc., en el
Sistema, asi ocurre con los Retiros pero en un grado menor. Ellos
atraen energia que irradian ala humanidad».
Practicamente todos los Retiros tienen una cualidad espe-
cialmente desarrollada que pueden irradiar en un modo peculiar a
Si Mismo, pero ,siempre de acuerdo co:n la Voluntad de Dios en la
forma en que Esta se da a conocer en un cierto momenta. Par
ejemplo, en el Retiro de la Libertad -localizado en el Sur de
Francia-vemos esto ampliamente ejemplificado. He aquf como su
(entonces) Chohan, Pablo el Veneciano lo presenta en un discurso
que dio a los estudiantes de El Puente a la Libertad el15 de Agosto
de 1967. (Bulletin, Vol. 6, #21)
RETIRO DE LA LIBERTAD
3 Como hemos dicho en otra parte de este libra, Shamballa fue transferida a Ia Costa
Norte de Long Island, N.Y., el Dia de Acci6n de Gracias !Thanksgiving Day} el26 de
Noviembre de. 1964. Tambien, que Shamballa, empero, en los ambitos etericos sabre
Long Island no es una repetici6n de Ia original sobre el Desierto de Gobi, Ia cual era
una copia de Ia Shamballa -Giudad del Sol- de Venus, y que es Ia morada oficial
del Logos Planetaria alla. La "Shamballa" en Long Island es Ia conversion para tal
prop6sito de el antiguo Templo del Espiritu Santo C6smico, el cual floreci6 hace varios
miles de afios durante los dias de Ia Atlantida, y perrnanece allf, en los ambitos etericos,
sabre su estaci6n original.
Durante ese tan antiguo periodo, este Templo era el centro focal, y el poder
magnetico que atraia desde el Kosmos no era otra cosa que Ia corriente electr6nica
del Espiritu Santo C6smico, y esta es una de las razones de porque el MahaChohan,
con SuAvance al Cargo de Representante del Espiritu Santo C6smico, solicit6 y recibi6
Ia dispensaci6n para reanimarlo a su anterior grandeza, y convertirse en el centro de
Su Servicio C6srnico. Este servicio incluye a todos los siete Planetas de nuestro Sistema
Solar, (Puente, Diciembre, 1964)
4 En elextracto a continuaci6n, Pablo el Veneciano nos dice cuando y de d6nde vino
Ia Llama de Ia Libertad a Francia. El discurso fue dado en New York el3 de Octubre
de 1953. (Puente, Serie 2, Libro 1, p. ~1)
-- Mucha antes del registro de Ia historia hurnana como ha sido llevado en Ia
fallida conciencia dei hombre, Ia Diosa de Ia Libertad en persona trajo Ia Llama de Ia
Libertad a esta Tierra, yaqui rnismo, en vuestra actual isla de Manhattan, estaba un gran
Templo del Sol en el que Ia Llama fue establecida. En aquella epoca temprana no habia
vela sobre vuestra vista- no habia sordera en vuestros oidos- no habia ning(ln
turbulento mar de energia emocional a vuestro alrededor- y era facil ver los Cuerpos
de Luz de Esos Grandes Seres - !a Diosa de Ia Libertad, el Arcangel Miguel, los
--------~----------.-..... .... -·-· '
----------~-·---- ·-~ .......----··--~
El Ret.iro en la Isla de Creta, el "Tmnplo de la Verdad", abrio sus
puertas al mundo ell5 de Octubre de 1953. Jerarca, Chohan Hi!ari6n.
El Retiro de la Fe y la Protecci6n, localizado cerca de Lake
Louise en las Rocallosas Canadienses, es el foco del Arcangel
Miguel. Establecido con el primer descenso del hombre a la Tierra
hace millones de afios, abri6 sus puertas a la conciencia humana
una vez mas el 21 de Enero de 1956, en la ocasi6n del regreso de
Sanat Kumara a Venus.
El Templo de la Purificaci6n, mediante el Fuego Sagrado, en
la isla de Cuba; Jerarca, el Arcangel Zadkiel, fue abierto al publico
el15 de Octubre de 1957.
El Templo de Protecci6n y Poder en Zurich, Suiza; Jerarca,
el Elohim Hercules. (Hay otro Foco de Luz de Hercules cerca del
Yosemite Park, en California)
El Templo de la Armonia sobre la isla de Madagascar;
J erarca, el Ser C6smico LaMoray.
El Templo del Sol Dorado representando la "Luz Eterna de
Dios", en Yucatan, Monte Uxmal, Mexico. Jerarca, Kenich Ahan. 5
Ademas de estos Retiros mencionados, hay varios otros
· Retiros y Focos de Luz que, aunque activos, no son generalmente
• Grandes Manus de Ia raza, cuando Ia humanidad de Ia tierra venia al Templo de Ia
Libertad y aprendia como expandir esa Llama, Triple en Su Actividad - Amor y
Sabiduria y Voluntad-. Edades pasaron, cataclismos vinieron y se fueron. El
Continente Norteamericano se hundi6 por un tiempo bajo el mar, y los guardianes de
Ia Llama de Ia Libertad Ia llevaron a salvo a traves del Oceano a Francia. Alii ha morado,
y a! cierre de mi ultima vida terrena, cuando mi propio Maestro y Guru me dijo que
Yo habria de tener el gozoso privilegio de quitar mi Conciencia y alma de Ia rueda de
nacimientos y muertes, me retire dentro del Coraz6n tiel Retiro que ustedes honran,
y 9esde alii entre a Mi Libertad -.·
•••••••
A continuaci6n, Ia Diosa de Ia Libertad nos habla de Su Trabajo y Servicio a Ia
humanidad. (Puente, Septiembre, 1959, p. 130)
- j"YO SOY" Libertad! Libertad de pensamiento, de sentimiento, de palabra y de
acci6n; Libertad para ser la totalidad de vuestro Ser Divino {God Seij] encamado;
Libertad para liberar a traves del Ser Divino {God-Selfl cualquier cosa y todo aquello
que sea una bendici6n para vosotros y vuestros pr6jimos. Yo no estoy limitada por
la Came; las Esferas C6smica~ son Mi actividad de servicio. Empero, para cualqJ.4era
que desee Libertad, alii "YO SOY". "YO SOY" esa Uama dentro de vuestros corazones,
liberando esos poderes que han yacido dormidos hasta que, expandiendose por
vosotros, puedan hacer (y lo hacen) esos mismos llamados milagros que reali21f> el
Amado Jesus en su Dia. La Libertad, mis amados, es un regalo de lo mas glorioso; La
Libertad, cuando es usada sabiamente, le permite al alma purificada hacerse humilde,
y al Espiritu expandirse en grandeza hasta que todos sean Libres-. •
5 Debido a sus calificaciones especiales, Ia Ley C6smica le permiti6 a este Retiro, asi
como al que se encuentra en el Royal Teton, a que permanezcan abiertos" a Ia
conciencia de la humanidad todo el aij.o.
Los 'l?..f.tiros 431
esto es tan increible, ya que Esos Grandes Seres que han asistido
al progreso de la humanidad desde el principia no tienen mas que
usar ciertos Rayos para caminar a traves de la Tierra tan facilmen-
te como ustedes caminan a traves del agua; diferente, empero, por
aquello de que ellos dejan la apertura detras de ellos, mientras que
en vuestro caminar por el agua, esta se cierra detras de vosotros y
el camino no es aparente-»
El Maestro El Morya:
('!be Lt&hthouse of Freedom, Junio, 1959, p. 3)
«-En el mero centro de vuestro Plan eta Tierra hoy dfa vive
una civilizacion de corrientes de vida que una vez, hace mucho
tiempo, encarnaron sobre su superficie. Estos seres gozan de un
estado de existencia en perfecta Paz, y jalli no existe la noche! Estas
· corrientes de vida pertenecen a la evolucion de la Tierra pero,
acordando entre ellos que no tendrian mas nada que hacer con la
guerra o discordia de ningun tipo, apelaron ala Gran Ley C6smica
por un lugar en el que pudieran ellos vivir en una Paz imperturba-
. ble. En vista de que "La Luz de Dios no puede fallar" en responder
a todo llamado sincere, la solicitud de esta gente fue otorgada por
Dios a traves de sus Mensajeros, y el centro de vuestra Tierra fue
preparado para recibir a este grupo.
<<ElAmado Pelleur (Llama Gemela de la Bendita Virgo-"Madre
Tierra"- se ofrecio para establecer Su Residencia con esta gente,
gobernandolos por Amor Divino solamente. Naturalmente, en este
estado de feliz seidad, estas corrientes de vida son capaces de obtener
la Victoria de su propia ascension personal mucho mas rapidamente
ya que, dada la pacifica atmosfera y condiciones alli, en ese Iugar no
hay enfermedad, ni edad, ni deterioro de clase alguna-»
Hablandoles a los estudiantes de The Summit Lighthouse en
Washington, D.C. el4 de Julio de 1965, Pelleur en persona dijo lo
siguiente: «Nos baiiamos en la Luz del Sol de la Presion Equilibrada
que vierte Su brillo aqui, creando la hermosa vegetacion de la cual
gozamos dentro del centro de Ia Tierra yen las Camaras de Luz en las
que vivimos.» (Al final de este Capitulo daremos informacion adicional
sobre la existencia de vida -y hasta de una civilizacion de seres
altamente evolucionados- que viuen en el centro de la Tierra. ) 7
SANAT KUMARA REGRESA A VENUS
GAUT AMA SE CONVIERTE EN EL SENOR DEL MUNDO
El momento mas trascendental que ocurrio en la historia de
7 En otra parte de este libro -Capitulo 29- damos una asombrosa si bien muy
autentica informacion concerniente a una situaci6n similar existente en el centro de
la Luna, donde una civilizaci6n entera de gente vive y evoluciona.
~~~ ill
y se iza el Estandarte dorado del Seiior Gautama. Durante ellento
descenso de la Bandera de Sanat Kumara, todas las Banderas de la
Asamblea en pleno son inclinadas. Es un momenta de lo mas solemne
(y, en cie~ modo, nostalgico), el cual presagia cambios, no solo para
la Jerarquia Celestial dedicada al bi~nestar del Pi aneta sino tambien
para la gente que evoluciona sobre El.
«Todas las banderas son enderezadas ahora en tributo al
Senor Gautama, y uno de los Seres Angelicos, cuidadosamente
doblando la bandera Purpura, la deposita suavemente sobre el
brazo de Sanat Kumara, 10 quien camina pausadamente a lo largo
de la ancha avenida hacia el puente, sonriendo e inclinando su
cabeza ala Hermandad reunida, mientras que cada bandera es
inclinada en reconocimiento de su presencia a medida que pasan.
«Cuando 11-egan a la entrada del puente, se detienen y se
vuelven, aparentemente para fijar para siempre en sus memorias
las escenas por las que acaban de pasar. Ahora el Amado Sanat
. Kumara se arrodilla y besa el cesped a sus pies, mientras que la
vasta Asamblea, que no han hecho ni un movimiento, observa a
estos Grandes Maestros de Amor con un amor y una ternura
inefables expresados en Sus semblantes y miradas.
«El Senor Gautama, Sanat Kumara y el Senor Maitreya se
detienen allf por un instante; entonces, levantando sus manos y
tocando sus corazones y cabezas en un gesto de despedida, Se
vuelveny caminan sobre el puente y desaparecen en una llamarada
de luz. En el proximo instante, se encuentran Ellos parados frente
aMi Retiro en el Hemisferio Occidental, situado en un lugar ahora
llamado Banff, en las Montafias Rocosas del Canada, en el con-
tinente Norte Americano. 11
10 La Maestra Ascendida Lady Meta, Hija de Sanat Kumara, en uno de sus discursos,
dijo que este estandarte se guarda en el Retire del Arcangel Miguel en Banff. (Bulletin,
Vol. 6, #35, p. 3)
11 En lo detallado a continuaci6n, el Maestro Koot Hoomi nos dice como esto es
logrado:
-Los Maestros Ascendidos, al tener completo Dominio Divino {God- dominion}
sobre las energlas enfocadas sobre Sus Seres, pueden, a voluntad, proyectar Sus
Conciencias instantaneamente mediante un Rayo de Luz a cualquier punto sobre Ia
Tierra o en el Universe. Por este poder -conocido como "teleportaci6n", Ellos pueden
"volar" como un astronauta en un Cuerpo esferico cualquier punto y manifestarse alii
en un cuerpo estelar o fisico.
·Un adepto que funciona en un cuerpo esferico completo no esta limitado en
forma alguna, ya que tal individuo puede instantaneamente proyectar con total
precision o manil?ular poderosas Fuerzas C6smicas. Cuando un Maestro Ascendido
desea aparecer, El puede viajar a una velocidad electr6nica en forma esferica, e
instantaneamente materializar Su forma para asemejarse a aquellos encarnados en la
Tierra hoy. El vehiculo superior es todo Maestria y Amor en contacto constante con
el Cosmos, y libre de todo elemento de Ia creaci6n humana-...
437
donde, con Toda Su gente, dieron alabanzas y gracias por Su gozoso
y victorioso retorno, y por ellogro exitoso de Su Misi6n de Amor. 12
12 La Diosa Venus, en un discurso que Ella dio a los estudiantes de El Puente ala
Libertaden 1955, dio la siguiente informacion en cuanto a Ia vida en el Planeta Venus.
(Puente, Serie 4,Libro 4, p. 5-6)
· - iLes puedo hablar por un momenta acerca de Nuestro Planeta Venus? Es un
magpifico Planeta donde cada corriente de vida enviada hacia adelante por su Santo Ser
Cristico es encamada en un bello cuerpo luminico, sosteniendo dentro de si mismo Ia
semilla de un Ser de Fuego Blanco. Cada una de tales almas esta en completa unicidad
con su Santo Ser Cristico, manifestando Ia completa armonia de Ia vida a traves de los
vehiculos de mente, sentimientos y forma extema. En nuestra Estrella no hay manifesta-
ciones tales como !a decadencia, no hay 6xido, bongos, fermentaciones, enfermedad ni
muerte. Todas estas <.'Ualidades que acabo de mencionar, que son una herencia de Ia raza
humana, no son mas que Ia decadencia de Ia actividad natural de Ia eterealizaci6n,
mediante Ia clial Ia forma temporal es sublimada y regresada a Ia luz universal.
·En Venus, Ia precipitaci6n (Ia atracci6n de Ia sustancia luminica directamente
dentro de Ia forma desde lo Universal) es ejecutada mediante el uso de rayos de luz
conscientemente orientados. En nuestro Planeta, Ia gente invoca a esta sustancia
luminica mediante el pensamiento y el sentimiento, y Ia precipitan dentro de formas
como lo son magnificos temples y hogares de luz, o dentro de gloriosas flores de llama
asi como dentro del sustento requerido para Ia alimentaci6n de sus cuerpos, para su
vestimenta y para todo lo que ellos puedan requerir jamas para realizar su Plan Divino.
·AI cierre de un ciclo de encarnaci6n en Venus, el poder de Ia etereahzaci6n
consciente es usado para regresar los elementos que componen ios cuerpos a lo
Universal. Habiendo completado un episodic en .el ritmo de Ia evolucion, el alma pasa
dentro de una de las esferas intemas de Venus, que representa el Cuerpo Causal de
la Observadora Silenciosa de Venus, entonces, al pasar el tiempo, el alma regresa a
Ia encamaci6n una y otra vez, basta que los siete ritmos de encamaci6n hayan sido
completados en perfecta armonla.
·El poder de eterealizaci6n es usado tambien en ocasiones en que hemos
terrninado con cualquier manifestaci6n precipitada en particular. De esta manera, Ia
sustancia es regresada con amor a su esencia primigenia, y no sufre las indignidades
de la podredumbre, de Ia desagradable desintegraci6n gradual, ni de las muy infelices
experiencias de enfermedad y muerte-
•••••••
En lo detallado a continuaci6n, el Maestro El Morya afiade a nuestro conocimiento
con respecto ala vida en Venus. (Puente, Vol. 1, p. 3; ·Libra de Ia Vida·, p.186-188)
·La vida en Venus esta bajo la direcci6n de una Gran Jerarquia de Hombres y
Mujeres Perfeccionados, llamados los Senores de Ia Llama. Elias son Ia encarnaci6n
de Ia Sabiduria y del Amor. Alii existe s6lo un idioma, un estado, una raza, un
prop6sito. No existe Ia enfermedad ni el crimen. No hay ejercito ni marina ni
instrumentos de fuerza, ya que se desconoce lo que es Ia violencia fisica y el
desequilibrio. Cada ciudadano de este Estado Mundial contribuye con sus talentos
libremente a Ia causa comun por 15 cortos afios, entre las edades de 20 y 35. Antes
de este tiempo, todos son educados par el Estado de acuerdo con sus talentos e
intereses particulares del ciudadano individual.
·Despues de haber sido educados por el Estado, a los ciudadanos de Venus se les
permite utilizar sus talentos y regaios durante el periodo de "beneficia mundial" para el bien
de Ia ciudadania entera. Despues de los aiios de servicio, a cada uno se le permite continuar
con los estudios espirituales y <.'Ulturales que su propia naturaleza pueda escoger.
·Se desconoce lo que es Ia ancianidad y Ia decadencia, ya que no hay inarmonia. AI
memento de pasar par la pamalla de Ia forma, el individuo utiliza el Poder del Elemento
Fuego y~ con la_a~istencia de los Senores de ~a Llama, Iibera los atomos que componen
sus vestlduras fis1cas. Su alma entra por un ttempo a los Ambitos Internos, regresando
~~~ ffl
.Su cuerpo, toman sobre si coloryvitalidadVienen tan rapidamente
ahora que uno no las puede distinguir la una de la otra-pero esa
es una expresi6n manifiesta de la magnetizaci6n de Ideas Divinas
desde el coraz6n de Dios que nunca ha sido externalizada antes por
ninglin hijo o hija de Dios. Estas Ideas Divinas [God-Ideas] son tan
sutiles y vibran tan rapidamente que no podrian ser sentidas por
la conciencia de ninguna corriente de vida encarnada hasta que
sean "reducidas" por algU.n Ser Divino [God-Being].
«A medida que estos hellos pensamientos-forma Henan el
cuarto, pueden ser absorbidos por cualquiera que este presente,
teniendo cada idea la capacidad dentro de sf de crecer y desarrollarse
en alguna exquisita perfecci6n de musica, de educaci6n, de politica, de
invenci6n, de esfuerzo religioso, y una miriada de otras expresiones.
Las personas alertas en el auditorio estan magnetizando los pensa-
mientos-forma a medida que estos salen de Ia mano de El Morya, y
atrayendolos dentro de sf mismos por su propia llama del coraz6n,
mientras que otros estan "meramente viendo el espectaculo" y dejando
· que las preciosas ideas pasen flotando a su alrededor- Es un paisaje
muy interesante ver la actividad de la Luz de cada uno.
«En los grandes jardines afuera del palacio flotan los exquisi-
tos Angeles Devas del Coraz6n de Diamante. Ciertamente son estos
los mas hellos entre los Devas. Esta noche llevan puestas tiaras de
exquisitos diamantes, siendo algunas de siete puntas, otras, de
nueve; y algunas, coronas completas. El gran Lider es femenino. Su
tiara llega a un punto en la parte de arriba yes de-bueno-como de
8 pulgadas de alto. Sus vestiduras son algo similares ala que vuestras
damas denominarian "chiffon", y esta pesadamente tachonada con
una iluminaci6n como de diamante que fluye de Su cuerpo-Estos
Seres del Coraz6n de Diamante estan esperando recibir los pensa-
mientos y sentimientos-forma magnetizados que el Amado El Morya
esta proyectando hacia adelante. Ellos los llevaran al norte, al sur, al
este y al oeste en su aliento, yes la intenci6n de El Morya lade dejar
caer un grupo de ellos dentro de cada santuario y cad a salon de lectura
y hogar donde hay estudiantes reunidos-y todos nos interesaremos
en ver cuantos recogeran una nueva idea, la alimentaran y la traeran
adelante a la forma. El Morya en persona esta verificando muy
cuidadosamente esta noche para ver cuan receptiva es la conciencia
individual, cuantos pueden sentir los regalos y cuantos tendran la
perseverancia para llevarlo hasta el final.
«La huella de alien toes muy poderosa hoy porque Himalaya
y Aries en persona han ido alrededor del mundo para fortalecerla,
y la actividad de El Morya continuara durante toda la ceremonia de
respiraci6n. El no esta usando los centres de la garganta, coraz6n
y cabeza; solamente las manos, atrayendo con su izquierda, y
U/i :l{ftir,•:: 443
se
Cutlndo aplica, controla lai~~S dent;~ y fuera del ser, trayendo
armonia donde la inarmonia existe, belleza donde reina la distorsion,
sanaci6n donde esta la enfermedad, y paz don de las energias en guerra
estan manifiestas. Confort es la capacidad de controlar primero la
pequeiia aura personal, haciendo caso omiso de las provocaciones
extemas y/o internas; y, segundo, controlar las energias que son las
sombras sobre la pantalla del maya -localmente, nacionalmente, o a
escala planetaria- cuando se requiera que asf se haga.
«El Maestro Jesus fue un ejemplo de una Presencia Conforta-
dora asi, al igual que tambien lo fue el Amado San Francisco de
Assisi. El Observador Silencioso del Templo del Confort esta cons-
tantemente buscando entre las almas de los hombres aquellos
corazones que indiquen que desean convertirse en una Presencia
Confortadora as£ para con La Vida. Estos seres son marcados y
examinados por nuestro Seiior MahaChohan y, si tienen ciertas
califi.caciones basicas, se les da la oportunidad de aprender como
controlar las energias de sus propios pensamientos, de manera que
, solo pensamientos que traigan confort ala vida nazcan dentro de sus
cuerpos mentales. Tambien se les enseiia como controlar su cuerpo
emocional, de manera que solo sentimientos que a:fiadiran al aura del
Confort de mundo sean aportados por ellos durante 24 horas al dia,
no solo en momentos de aplicacion ode culto religioso. Ellos aprenden
a controlar su propio cuerpo eterico, de manera que las memorias de
amarguras pasadas, injusticias y zozobra no vuelvan a fluir dentro
de la sustancia maleable de la luz universal ni sean aiiadidas a la
manta masiva de karma en que respira la humanidad. fmalmente, se
les enseiia control sobre sus facultades fisicas, de manera que sus
labios nunca formen o pronuncien una palabra que no lleve confort
e inspiracion a otros; que sus manos nunca se eleven con un gesto que
sea inferior a una bendici6n; que sus ojos nunca envien hacia
adelante los fuegos de irritacion o burla, sino mas bien que expresen
el suave brillo del amor, y que sus oidos nunca escuchen o registren
crueldad alguna sobre cualquier otra parte de la vida-.
«Los discipulos de los amados chelas del Santo Confortador
son alegres ya que ellos asumen el curso entero de vivir. Cuando son
llamados ante El, se les muesb:a cu:into ellos han contribuido al
confort de la vida en un periodo de 24 horas. Despues de cierto
tiempo, ellos son ya sea aceptados o retornados para desarrollo
adicional en el bello arte del amor inegoista y la hermandad hacia
s~ projimos, cuando puede que ellos una vez mas sean singulari-
zados para una oportunidad de servir-.
«La Llama del Amado Santo Confortador es blanca en su
nucleo y se matiza de un bello rosado suave en su periferia--.;>
, 1diJJ !l(eliro.s: 445
~e unira ala Llama Madre a medida-que esta pase dentro de los
cuerpos internos de los estudiantes cuando se de inicio a la trans-
misi6n de la Llama alrededor del mundo.
«El Amado MahaChohan ahora a volteado Su atenci6n hacia
adentro, lo cual hace visible la Llama en Su Corazon. Esta Llama
se expande basta que Su forma deja de ser visible dentro de ella. Si
lo vierais ahora, podriais ver la actividad de la magnetizaci6n en su
mayor poder en cuanto ala Tierra concieme, y desde el sol viene ese
tremendamente concentrado rio de fuerza, que no es automatico
sino que es invocado y magnetizado por el esp:iritu del MahaCho-
han. Cuando ese poderoso rio de fuerza entra dentro del coraz6n de
la Llama, uno tiene que retroceder porque el cuarto entero se
convierte en una bateria de una luz tan magnificamente concentra~
da que es demasiado poderosa para aquellos min mientras actuan
en la libertad del cuerpo eterico. No obstante, cuando uno mira
dentro de ese rio de fuerza desde una distancia perentoria, se vera
que luce como un arco iris en los siete colores, representando los
·Rayos. Cuando estas corrientes arco-iricas entran al coraz6n del
MahaChohan, son desviadas, un color yendo dentro del coraz6n de
cada una de los siete nenufares asi como al del Chohan que
representa ese Rayo particular. Ahora teneis la imagen de las
Grandes Corrientes C6smicas fluyendo desde el coraz6n del Sol y
como, a medida que entran a la atmosfera de la Tierra, son
difundidas en los Siete Colores. La luz es blanca pura hasta que
entra al cuerpo del MahaChohan, donde es transfonnada en los
siete colores como un arco iris viviente.
«A medida que los siete colores entran al cuerpo del Maha-
Chohan, son a su vez atraidos dentro de los cuerpos de los Siete
Chohanes, cada uno magnetizando Su propio Rayo. Ahora, si mirais,
podreis ver que cada Chohan difunde su Rayo y lo dirige hacia afuera
a traves de los reinos angelica, humano y elemental. Por ejemplo, en
el Primer Rayo, el mas intenso, puro y profunda zafiro pasa dentro
del reino angelica; la tonalidad delicada, el azul hebe y el azul talco
pasan dentro del reino elemental; y el medio o centro de estos dos
colores fluye dentro del reino humano. Es cosa facil entresacar los
chelas por la profundidad del Rayo concentrado; cada chela magne-
tiza el Rayo del Chohan bajo cuya direcci6n el esta.
«Por todo el mundo, aun mientras estoy hablando, en los
santuarios, grupos y hogares, los chelas conscientes estim magne-
tizando el Rayo, cada uno desde su propio Chohan, de manera que
la difusi6n de colores es muy intrincada en su disefio. A medida que
estos rayos pasan dentro de los chelas, ellos a su vez difunden los
rayos una vez mas -algunos conscientemente; otros inconsciente-
rnente-- hasta qu.e la atm6sfera alrededor de ellos es baiiada con los
.;".,as 2(stiros 447
dos y aquellos que estan esperando el nacimiento fisico puedan
similarmente ser beneficiados. El Amado Djwal Khul, actuando por
y parandose con el MahaChohan, esta prestando el servicio, como
siempre lo hace, en calidad de Padrino del Re~iro, y elle ha dado la
bienvenida a los invitados desde el15 del mes. El ha estado actuando
por mi hasta que Yo Mismo pueda entrar ala Llama-.»
*******
El tr~mendo poder magnetico de la Llama del Espiritu
Santo, y la influencia que la misma ejerce sobre aquellos (todavia
no ascendidos) que se le acercan, es descrito a continuaci6n por el
MahaChohan Mismo. (Bulletin, 6 de Marzo, 1955)
«- Las propiedades magicas y misticas de la Llama del
Espiritu Santo pueden facilmente ser descritas diciendo que dichas
propiedades estimulan dentro del alma y el ser de todo aquel que
toque la periferia de dicha Aura C6smica un profundo deseo de ser
todo lo que la Llama es. Ya sea que Ia Llama este en su esencia
: primigenia dentro del coraz6n del Retiro Ceilandes, o en forma
modulada dentro de los corazones de hombres y mujeres de la
. Tierra, sus propiedades magicas son un estimulante para todo
aquello que es bueno, y uno que ha tocado siquiera el borde de la
tunica del Espiritu Santo ya mas nunca conocera la paz o el
descanso basta que se haya convertido en la totalidad de la misma.
«Ahora bien, hay ocasiones en que individuos pueden gozar de
gran belleza, admirar el desarrollo fino, observar talento de una
naturaleza superior en arte o musica sin ser estimulado dentro de la
naturaleza emocional a un logro similar, pero individuos que tienen
el privilegio de morar en la presencia del Espiritu Santo basta en su
mas modificada forma se convierten en esos inquietos hijos del
hombre cuya sed nunca es saciada, cuya hambre nunca es satisfecha,
. hasta que se hayan convertido en todo lo que LA LLAMA ES. Se ha
dicho-por ciertos miembros que temporalmente se han apartado del
Sendero- que es una maldici6n el contemplar el Fuego del Espiritu
Santo, ya que el mismo crea descontento. Estos individuos, en cierta
medida, presentan la verdad porque el tir6ndel ser humano contra la
sed del alma resulta eli una habitaci6n muy inc6moda basta que el
alma finalmente se rinde y mora en el Amor. Cuando atraemos la
atenci6n de Ia humanidad al Retiro de Ceilan, donde esta localizado
el mas concentrado y poderoso foco de esta Llama, lo hacemos en el
conocimiento pleno de que estamos alborotando dentro de la natura-
leza de los hombres esa requerida hambre y sed que presagia ellogro.
· · «Por raz6n del peculiar tir6n magnetico que esta dentro de esta
Llama del Espiritu Santo, todo individuo que sea llevado dentro del
Sancta Santorum [Santo de los Santos] y se le permita heber del borde
449
por el MaestTo Koot Hoomi, en el que el describe la ceremonia que tom6
lugar en tal ocasi6n en Shamballa, antes de que la "cosecha" fuera
Dresentada al Senor del Mundo. Esta charla fue dada a los estudiantes
de El Puente ala Libertad y ottos seres no-ascendidos, estando en sus
cuerpos sutiles, el 19 ·de Noviembre de 1955, que tambien fue la
Actividad de la Transmisi6n de la Llama en Shamballa, en el Desierto
de Gobi, antes de que fuera transferida a Long Island, New York.
Tambien presentamos la invocaci6n dada por Sanat Kumara
en esa ocasi6n la cual, enamor, humildad y altruismo, no puede ser
igualada como tampoco puede ser totalmente aprehendida en su
magnific~ncia y significado por la finita mente humana promedio.
santos lugares, y asi se dio el proyecto del Amado El Morya de darle a esta gente un
conocimiento (si lo aceptaran) de las actividades corrientes que estan dandose dentro de
estc;>s Retiros, y asi fue que vuestro Puente nad6 y ha prosperado-.·
Entonces, considerando Su vision y aprobandola, concebi una idea porIa cual los
estudiantes conscientes podieran hacerse parte de Ia radiacion -a traves de sus
propios cuerpos- de los Retires que atraian Ia atenci6n de Ia entera Hermandad por
un periodo de cada 30 dias hasta que se cubrieran todos los 12 meses. En otras
palabras, habrian doce Retiros actives en el ai'io, cada uno cubriendo un periodo de
30 dias, cubriendo cada Retiro una actividad diferente bajo Ia direccion y supervision
de miempros de Ia ]erarquia. · ·
.Visualice un plan median.te el cuallos estudiantes pudieran volverse parte de Ia
radiacion del Retiro activo a traves de sus propios cuerpos, y transmitir esta radiacion
desde un punta al otro sabre Ia superficie de Ia Tierra de una manera similar a la .
transmisi6n de programas de radio y televisi6n. Le delinie esta idea a los Hermanos
presentes, y entonces Je pedi al Amado El Morya que lo presentara a cierto grupo de
estudiantes; y asi fue que Ia accion de las Clases de Transmision de Ia Llama fue
establecida-
IB El16 de Julio de 1960, Pallas Atenea, complementando un discurso dado por el Chohan
Hilari6n a los estudiantes reunidos en el Retiro de Creta durante Ia Actividad de Ia
Transmisi6n de la llama de ese mes, les dijo lo siguiente: (Bullettn, 31 de Julio, 1960, p. 5)
-"YO SOY" venida hoy aqui para ayudaros al darlos una Representacion Visual
,:._,;;
, _ .. _'_" ________ ' --------,--:--:-:--:--:-------,---
"YO SOY" Uno de los doce Seres privi1egiados en conformar·
46.3
en aquel tiempo. Era algo magnifico verla cuando Ella giraba Su atenci6n y las
corrientes de Su Luz hacia Ia Fuente de Toda Luz, y como, por Sus podercs de
Invocaci6n, atraia hacia adelantela Llama Verde de la Verdad Cristica C6smica-.
·Durante las civilizaciones Atlante y Lemuriana, asi como otras de las edades
anteriores, de tiempo en tiempo --de otros Templos en otros continentes-- llegaban
diversos individuos a hacer visitas al Templo de !a Verdad. Llegaban los gran des patriotas
que querlan Ia Verdad con respecto a! gobiemo de sus paises. Llegaban los grandes
educadores que querlan mas Verdad, Ia Luz de la Verdad en sus conciencias con
respecto a medios y arbitrios para pro\'eer las direcciones apropiadas en la educaci6n
de su gente. Llegaban los grandes seres humanitarios deseosos de aprender Ia Verdad
en cuanto a como servir mejor a sus pr6jimos. Llegaban los grandes arquitectos y
disefladores, quienes estaban ansiosos de llevar de vuelta a sus propios paises la
perfecci6n de los diseflos desde el Templo de Ia Verdad. Llegaban los hombres y
mujeres de ciencia que deseaban petfeccionar gloriosos mecanismos electr6nicos y
llevarlos de vuelta a su gente como inventos magnificos. Entonces, tambien, llegaban
los grandes misioneros que particularmente se dedicaban y consagrahan a si mismos
a servir espiritualmente a sus pr6jimos. Tambien, de todos los continentes llegaban los
Sacerdotes que eran poderosamente activos en el Septimo Rayo. Estos visitantes muy
a menudo (o, a veces solamente una vez en Ia vida, dependiendo de Ia distancia)
visitaban el Temple de Ia Verdad donde Palas Atenea emitia su radiaci6n-...
Z4 Refrriendose a esto, Serapis Bey comenta lo siguiente:
·-Algunas de las grandes ciudades (de Ia Atlantida) fueron hermeticamente
selladas, y estas surgiran de nuevo en los cambios venideros, y revelaran la Verdad
de !a perfecci6n de La Atlantida a todos los hombres.
No obstante, gran parte de su cultura habria de ser dada a Ia raza y a las
generaciones que habrlan de vivir entre el tiempo de su inmersi6n y su resurrecci6n
finaL Para sostener esta perfecci6n en la superficie de Ia Tierra, se solicitaron
voluntaries de entre los Sacerdotes y Sacerdotisas de aquel dia a que ofrecieran este
';ervi:io. 4,000 corrientes de vida se ofrecieron, y junto con cuarenta sacerdotcs, ~e
466 Capituw 27
arrodillando en Egipto alrededor de la Llama de la Ascension. Yo me
pare en la atmosfera al tiempo que la Llama de la Verdad ardia en
el brasero que Ellos habian transportado desde el Templo Atlante,
y los fieles Seres 25 se inclinaron hasta el piso en gratitud a La Vida
por la supervivencia y el honor de preservar laLlama de la Verdad.
Los documentos secretos fueron entonces colocados en archivos
secretos, donde permaneceran hasta que el hombre este lo suficien-
temente sereno en su propia Presencia de Dios, cuando podran ser
sacados una vez mas para la iluminaci6n de la raza.
prepararon para llevar el Fuego Sagrado a traves de los mares a ciertds lugares
designados, donde Nuevas Focos de Ia Perfecci6n de los Maestros Ascendidos serian
atraidos, sostenidos y expandidos para beneficia de Ia raza.
De estos 4,000, solo 400 llegaron a sus destinos. El tiempo y las condiciones
Karmicas eran tales que el Momenta C6smico no podia esperar a que las naves llegaran
a sus lugares de destino, si es que estos hubieronse retrasados par cualquier raz6n mas
alia de cierta fecha. Nosotros estabamos entre aquellos que fuimos lo suficiente
afortunados de no encontrar vientos adversos, ni Karmas destructivos particulares no-
consumidos entre los miembros de nuestra pequei'ta banda, y con la presion de Mi
Voluntad, y sin suei'to alguno para diez de los nuestros que se relevaban durante toda
Ia noche, remamos noche y dia y triunfamos en a!canzar Ia desembocadura del Nilo
· ~6lo cuesti6n de horas antes de que el cataclismo se desencadenara-.. (De una carta
de ~crapis Bey a los estudiantes, 14 de Enero, 1953)
Z5 El sigui~,>nte extracto fue tornado de un discurso del Chohan Hilari6n dado en el
'· Retiro de Creta el 17 de Enero de 1957. (Puente, Serie 6, Libro 4)
-Nosotros ivmramos ese Gran Templo de Ia Verdad, Ia memoria del cual, a!
hundirse Ia Atlantida, fue llevado a Ia presente Peninsula de Grecia en las mentes y
corazones de los Sacerdues y Sacerdotisas que lo habian amado y que habian retenido
Ia idea de ese bello Tempi() de Pallas Atenea. Cuando el Templo de Ia Verdad fue
establecido originalmente en Grecia, tom6 muchas, muchas centurias de encarnacio-
nes y reencarnaciones de parte d~> los Sacerdotes y Sacerdotisas consagrados a sus
ensei'tanzas antes que el actual magnifi.t·o Templo en Si fuera fisicamente manifiesto.
Este era casi un duplicado exacto en su helleza y perfecci6n del Templo Atlante
original. Como veis, una vez habeis contemplado alga, eso permanece en vuestra
memoria grabado en viJestro cuerpo eterico (como, por ejemplo si fuerais a
contemplar uno de los edificios publicos de vuestra ciudad), sosteniendo entonces
dicha idea en vuestra mente. Ahara bien, si vosotros tuvierais Ia tenacidad suficiente
Ia energia suficiente, Ia constancia suficiente y Ia suficiente sustancia, podriais recrea~
dicho edificio publico en cualquier otro lado sabre la superficie de Ia Tierra. Eso fue
lo que fue hecho en Luxor, en Grecia, en Shamballa y en varios otros lugares donde
fueron establecidos estos Templos. Los patrones fueron trafdos en las mentes y
conciencias de esos que habian estado presentes en Ia cima de Ia gran gloria de dichos
Temp los. Tales individuos, recordad, estaban bajo Ia ley de las "Bandas de Olvido" que
permitian Ia posibilidad de que perdieran Ia memoria de dichos patrones cuando ellos
desencarnaban al cierre de cada encarnaci6n-.
·Esos seres que crearon este Templo griego de Ia Verd2d estaban, por supuesto,
bajo Ia radi~ci6I_l <;Ie Pallas Atenea, y ~ecibieron la t~emenda protecci6n de su amory
Juz. Centunas Vlnteron y pasaron y, fmalmente, al 1gual que los grandes palacios de
Luxor, Ia magnificencia del Templo de Ia Verdad comenz6 a ·Jecaer a raz6n de Ia
descomposici6n de Ia civilizaci6n griega. ·A1 presente, en Ia atm\isfera eterica sabre
Creta tenemos una magnifica copia del Templo de Ia Verdad. Luc~ algo parecido a!
Parten6n, las ruinas del cual pueden ser vistas hoy dia, pero mucho illas grande-...
.i.os !f?!tiros 467
----:Af~os de estos registros [r.ecords], desafortunadamente,
ardieron en Alejandria, pero muchos llegaron hasta el Lejano
Oriente, a Tibet y China donde todavia permanecen. En Delfos 26
cuando las Sacerdotisas eran capaces de contactar el Espiritu de la
verdad, algo de esa Llama permiti6 a esos griegos de entonces
proceder sobre el Sendero de la Rectitud, pero cuanto mas envolvia
la creaci6n humana a las corrientes de vida, tanto menos los
individuos se preocuparon por conocer la Verdad.
Todo hombre, mujer y niiio cre6 sobre yen si mismo un
concepto que se convirti6 en su Dios, concepto con el que era c6modo
vivir, que conllevaba unas propiciaciones substitutivas, uno 'sobre
quien se podia colocar los resultados de pecados de omisi6n y de
comisi6n y, asi, en un estado de autohipnosis, continuo la raza
moviendose; y Yo, el Espiritu de la Verdad, fui forzada a retirarme.
Sin embargo, siempre han existido los poeos que escogieron escalar
el Monte del Logro y que se esforzaron en penetrar a traves de las
EL TEMPLO DE LA ASCENSI6N
EL RETIRO EN LUXOR
Subiendo por el Rio Nilo, a casi 480 millas del Cairo, se erigen
los gloriosos Templos de Luxor en un agresivo relieve frente a las
arenas del desierto, proclamando al mundo una magnificencia de
esplendor, poco entendida hoy dia por las civilizaciones modernas.
Los Templos, antiguos como son, palpitan no solo con los Registros
[Records] Akashicos de las invocaciones espirituales de los Ilumi-
nados de eras pasadas, sino con un est~mulo muy presente, podero-
so y activo para la elevaci6n del alma y espfritu del hombre.
Este presente estfmulo es el Tempb de laAscension, Jerarca
del cual es el Jefe de la Hueste Serafica, tl Poderoso Serapis Bey.
El Templo ha estado aUf por mas de 12,00~ afios, desde el tiempo
que los ultimos restos de la Atlantida -la Ida de Poseidonis- se
sumergieron en las aguas del Atlantico. Llegta su Iugar actual no
por accidente o capricho pasajero de alglin ~dividuo, sino por
ordenes de la Ley C6smica, que queria preservru tanto como fuera
posible de la herencia espiritual de lo que una vezrue la Atlantida. - - - ·-------
,Cos •F.gtiros 473
--~~------------~~~~---=-~~--~--=----
Antes de que comenzara el cataclismo final, los Altos Sacer-
dotes fueron notificados por la Jerarqufa Espiritual para que
reunieran todos los inapreciables tesoros de los Templos en los que
ellos habian oficiado, y que los cargaran en las naves que estaban
ancladas en los placidos puertos.
. . Asf comenzola preparacion para el exodo de los Iluminados,
y la cultura espiritual de la Atlantida empez6. Callada y calmada-
mente los guardianes de Ia Era Atlante se prepararon para lahora
final cuando les serfa requerido que dejaran su hogar isle:iio y
viajaran a tierras muy distantes, cada grupo procediendo segun ·
6rdenes selladas que le fueran dadas a ellos por su Rey en Persona,
y que el Lfder llev6 en su persona, pero que no habrfan de ser
abiertas hasta que hubiera llegado ese momento fatal de la partida.
Entre estos Altos Sacerdotes estaba el Maestro Ascendido a
quien conocemos como Serapis Bey. A los cuatro puntos de la brujula
habrfan los escogidos de viajar, cada uno con una porcion de la
• herencia de la Gran Cultura Atlante, cada uno hacia un refugio de ,
seguridad donde la Luz y el Poder y el conocimiento pudieran ser
resguardados para las generaciones por venir. Mas de cien naves
fueron preparadas, y no menos de cuarenta personas fueron escogi-
das para ir con el Alto Sacerdote en cada uno de estos navfos.
Finalmente lleg6 el Gran Momento. Los Sacerdotes y sus
acompa:iiantes salieron de Sus Templos, y despidiendose el uno del
otro, voltearon sus caras hacia el punto que estaba designado en sus
· 6rdenes individuales.
El galeon de Serapis Bey sus cuarenta compa:iieros zarp6
rumbo al Este, llegando finalmente, despues de muchos dias, a la
desembocadura del Rio Nilo, en la tierra de Egipto.
He aqui como Serapis Bey describi6 la experiencia en Sus
discursos a los estudiantes durante la Actividad de la Transmision
de la Llama el 15 de Enero de 1953 en Luxor.
«-Llevamos con Nosotros la riqueza de la cultura espfrituru
desde el Templo en que Yo habia tenido el honor de ser el Sacerdote
Oficiante, y tambien llevabamos en un brasero dorado algo del
Fuego Sagrado que ardfa sobre el altar del Templo centuria tras
centuria sin apagarse nunca, sino que proveyendo de sus sagrados
carbones el Fuego que vivia en los altares de los Templos menores
y en los hogares de las casas del Ambito.
«Llegamos a nuestro destinojusto antes de que Ia acci6n del
cataclismo final sacudiera las fundaciones ,del mundo, meciendo
continentes y sobrellenando los grandes mares; y aun al mismo
tiempo que nos arrodillabamos juntos e inspirabamos sobre las
---·-- --bespU&3-de entrar en el Templo de Luxor y de ser conduddo ~
un cum-to privado, que se distingue por su simplicidad y ausencia de
toda comodidad, eventualmente el aspirante es convocado ante el .
Jerarca para una entrevista personal. Como previamente se ha dicho
en estas paginas, Serapis Bey es la Inteligencia directriz de la Cuarta
Esfera, en la que moran los Cuerpos Mentales Superiores o Seres
Cristicos de la mayoria de los seres humanos. Es evidente, por lo
tanto, que El ya esta bien familiarizado con las calificaciones del
aspirante, y que sabe por adelantado lo que el puede hacer. Si es
aceptado, el aspirante es asignado a uno de los Hermanos cuya
responsabilidad de alii en adelante es lade velar porque al estudiante
se le de la oportunidad de desarrollarse seglln el plan del Jerarca. El
tutelaje es hecho enteramente'desde "detras del velo'', nunca estando
el estudiante consciente de un maestro en ninglin momenta.
A menudo las circunstancias pare~e como que "pasan" en su
vida diaria, pero estas tienen un prop6sito y son cuidadosamente
planeadas para darle la oportunidad de obtener la maestria mediante
el auto-control y la iniciativa. Solo aquellos que son capaces de
moverse hacia adelante seglin las insinuaciones del Ser Divino [God-
self] se les permite permanecer. A los otros, despues de un tiempo
dado, se les pide que se retiren. Como se puede suponer, dada la
severidad de las disciplinas generalmente insoportables para los
de biles de coraz6n, la membresia de la Hermandad de Luxor es lamas
reducida de todos los Retiros -generalmente nunca pasa de mil-.
*******
Viendo el Retiro desde afuera, el visitante ve un gran edificio
de piedra blanca construido como un cuadrado perfecto. Esta
rodeado de una tapia muy alta, las cuatro esquinas de la cual
terminan en torres inmensas. La entrada se hace a traves de
puertas rilasivas que abren aun gran patio, vislumbres del cual uno
puede percibir a traves de apretado enrejado. El tirar de un cordel
que cuelga al lado de la puerta hace venir al portero, quien deja
entrar al·visitante a un verdadero paraiso de belleza, completa-
.mente ajeno al arido desierto que yace apenas ados pies de la pared
externa. Aqui uno ve ·un verde y exuberante jardin con fuentes
musicales, rodeadas por flores de diversos colores en pleno floreci-
miento. Pajaros de brillante plumaje, que vuelan y se pueden ver
por todas partes, afiaden una fantasmagoria a este aparentemente
ex6tico Iugar. Estatuas y otras esculturas colocadas en pedestales
apropiados afiaden color al paisaje.
A la distancia, atras del patio, uno puede ver el famoso
Santuario de Luxor, famoso a las cuatro esquinas de la Tierra por su
476 Capitu{o 2?
·-~
importancia C6smica, asi como por Sus disciplinas. Su Jerarca, el
Poderoso Serapis Bey en persona, nos da a continuacion una descrip-
cion completa del Santuario. Los extractos fueron tornados de un
discurso que El dio a los estudiantes el21 de Julio de 1956, durante
laActividad de la Transmision de la Llama que tuvo lugar en Luxor.
«-Este Santuario esta construido sobre el principio de las
columnas que Yo siempre he amado tanto. En los tiempos de antes,
Nosotros lo usamos en Grecia asi como en Egipto. Aqui estas estan
distribuidas en grandes cuadrados, doce poderosos pilares por fila,
y de ocho en fondo, de manera que conforman grandes cuadrados,
uno dentro del otro, algo asi como las cajas con que juegan los niiios.
Vosotros entendereis que cada cuadro se hace mas pequefio a
medida que nos acercamos al centro, y es en esta camara central
que se encuentra la Llama de la Ascension.
«Las 48 poderosas columnas que forman la barrera exterior
del Retiro son mas bien incoloras en apariencia, algo asi como
vuestra piedra arenisca, pero las siete filas internas de columnas
estan en los gloriosos colores de los Siete Poderosos Rayos. Empero,
debido al hecho que este Santuario es el foco de la Llama de 1a
Ascension, los colores de los Rayos no corren en su orden consecu-
tivo acostumbrado, siendo los pilares que forman el cuadrado mas
internode todos de ~n color puro blanco cristal. La fila de columnas
proxima al exterior es de un exquisito azul zafiro; la proxima fila
hacia adentro es dorada; la que sigue es rosada; la que sigue, verde,
sigue entonces la rubi, y de ultimo, la violeta. Cuando uno pasa a
traves de la magnifica Camara Violeta, uno llega cara a cara con la
brillante luz blanca que envuelve la Camara de la Ascension.
«En los espacios entre estas filas de pilares estan los compar-
timentos y corredores en que se alojan los diversos aspirantes y chelas.
El corredor externo es en el que los neofitos son colocados
cuando vienen a Luxor por primera vez. Allf son ordenados, como
quien dice, y examinados sus estados de desarrollo por uno de los
Hermanos antes de que sean presentados al J erarca (Yo Mismo, en
este caso).
«La parte mfstica de este Retiro es que no hay necesidad de
cortinas para cerrar los diversos corredores, ya que la luz que
emana de cada uno forma una barrera, y mientras que los ocupan-
tes de cada uno siente la radiaci6n de ~a luz, son, no obstante,
incapaces de ver mas alla de la misma.
«Ahora, los ocupantes del corredor externo-mirando hacia
las columnas azules- vemos lo que ellos piensan que es una gran
pared de luz azul zafiro entre cada uno de los pilares y -mientras
que ellos sienten y gozan de su radiaci6n, no ven dentro de ella-.
47!
Aq;eilo;-en el proxi~-;;;-~~~~, viendo haci~1;3; col~~ dora-
das, piensan que ven una pared de luz dorada, y asi sucesivamente
ocurre lo mismo con aquellos que estan viendo hacia las columnas
rosadas, toda la distancia hasta adentro; pero ellos todos saben que
cuando se ha alcanzado un punto particular en su desarrollo, ellos
son automaticamente av.anzados, cada paso acercandolos mas ala
Llama de la Ascension. Ellos tambien saben que as:i es y, no
obstante, son invariablemente sorprendidos -cuando son movidos
de un corredor a otro- al ver que allf ha gente como ellos que
funcionan en el mismo-.» (Bulletin, Vol. 5, #18)
(Destk que lo arriba detall4do foe escrito, el Retiro:; 14 Ll4ma de 14 Ascemion foeron
transforitU1s de 14 superflcie flsica de 14 Tierra a los Ambitos Etericos sobre Luxor).
4 Hay un caso, citado por el Amado Jesus, de un individuo que rehus6 la Ascension
cuando le foe ofredda, y le tom6 once encamaciones adicionales antes de que fuera
capaz dt' vclver a g'3mda.
494 Capitu.W 28
ser a los Devas, que las incorporan dentro de los hellos Templos de
Fuego cuya radiaci6n y poderes sirven a la Tierra y sus gentes. Ellos
en realidad le "Iegan" su herencia ala humanidad, pero toman sus
propios seres conscientes dentro de Ambitos que a lin no tienen ningu-
na conexi6n con las luchas del plano de la vida. <La M~ta de Toda Vida)
En secuencia con lo arriba expuesto, y de manera que ellector
pueda lograr un mejor entendimiento de este tan importante tema de
la Ascension, les presentamos a continuacion los extractos de discursos
dados por el Maestro El Morya y el Mah.aChohan. Tambien incluimos
otro extracto de un discurso del Maestro Serapis Bey, quien, como
Jerarca del Retiro de la Ascension y Director del Cuarto Rayo, esta
extraordinariamente calificado para hablar sobre estos dos temas.
DISCURSO DEL MAESTRO EL MORYA
(Puente, Serie VIII, Parte VI, p. 158)
«-Pensad en el largo viaje de cada alma, millones de
encamaciones, ensayos, errores, esperanzas y desilusiones, siem-
pre generandose Karma con todo pensamiento, sentimiento y
acci6n; cadenas y limitaciones que esperail para envolver al alma
entrante, a traves de la cual el espiritu trata de realizar una porci6n
del Plan divino y regresar al Tribunal K.a.rmico con una cosecha en
la que haya algo de merito.
«Finalmente jviene la encamaci6n de la oportunidad! El
alma es aceptada por el Amado Serapis Bey y la Hermandad de
Lu.Xor. El alma es apadrinada por alg\ln miembro del Templo
Ascendido y examinada porIa Junta Karmica, que cuidadosamente
considera tanto la.S fortalezas como las debilidades del individuo,
asi como la cantidad de deudas k.B.rmicas por pagar que permane-
cen en el Libro de tal individuo. Si la Fuerza Espiritual es tal que
es posible (aunque s6lo fuera remotamente) que el Espiritu re-
encarnante pueda redimir, transmutar, purificar y sublimar estas
energias puestas en movimiento de forma tan descuidada a lo largo
de las edades, el alma es aceptada y las palabras "Candidato para
la Ascension" son escritas a lo largo del pecho del cuerpo eterico.
Entonces se arregla una encamaci6n en la que le seran dadas todas
las oportunidades para balancear las deudas. Tambien se proveen
oportunidades para contactarel Maestro a fin de aprender de nuevo
la•Ley Espiritual a traves de la conciencia· externa.
«El Alma, balanceandose precariamente entre las oportuni-.
dades de iluminar el ser externo y las aparentes cargas (oportuni-
dades disfrazadas, energias retornantes que buscan redenci6n) se
conviertt-:1 en el "Campo de Armageddon" personal-luz y sombra,
fuerza y debilidad - aspiraci6n y abandono. El Padrino observa,
espera y ora. La luz desde arriba actua sobre los momentums de
La £lama cfe [a .'llscensl6u 495
bien en la co:friffiite de vida; las fuerzas de lujuria y discordia
reunidas en el ambito astral actuan sobre las debilidades.
«Entonces, un dfa, cuando ya ha sido suficiente el servicio,
suficiente la purificaci6n, la constancia y la lealtad, y prdbada la
perseverancia para con la luz (no tanto en los dfas de las e~erien
cias felices sino tambien en las horas y aiios de adversidad\ viene
elllainado de: "jBien hecho, tu, mi buen y fiel sirviente! Vena Casa
en dignidad, vistiendo la tunica de la Libertad y entra a la Casa
Espiritual de tu Seiior."
«Cada uno de nosotros que somos ahoraAscendidos recuerda
esa citatoria, asi como tambien el levantamiento de coraz6n, de
alma y de Espiritu cuando la cadena de la Vida y de la muerte
aparente fue rota, y fuimos invitados A CASA.
«Hasta por s6lo un espiritu que regresa a Casa, las rocas, los
arboles, el Reino de la Naturaleza cantan una canci6n de gratitud. La
. Hueste celestial tambien se une al canto, y hay trinos a traves de todo
: coraz6n humano (aunque la causa es desconocida),. una pequeiia
vibraci6n de felicidad y exaltaci6n que el hombre a menudo atribuye a
· alguna experiencia personal, aunque pudiera estar lejos de la verdade-
ra realidad. La Llama del Coraz6n del mas denso de los pecadores
canta ante la liberaci6n -al fin- de parte de Su Elemento.»
Tercera Lecci6n
Le debemos mucho a nuestro Sol Fisico y a Esos Grandes
Seres, Helios&Vesta, El Dios y la Diosa que viven allf dentro. El Sol
vierte Luz y la Sustancia dadora de vida a todos. Nosotros, por
supuesto, estamos conscientes del Sol, pero tambien debemos
s~ber que podemos, por nuestra atenci6n, atraer al interior de
nuestro cuerpo (mediante el amory la gratitud) la Radiacion
beneficiosa que es Su placer conceder a todos aquellos que viven,
que se mueven y que tienen su ser en este Planeta Tierra.
En la respiraci6n siguiente, Les pedimos que os pongais de
cara al Sol, si es posible. Si no, visualizad el Sol con el ojo de
vuestras mentes. Al mismo tiempo que inhalais, elevad los brazos
de vuestros lados hacia arriba hasta que formen una Cruz, con las
palmas de las nanos hacia arriba. Esta posicion simboliza la
completa rendici1n a nuestro Dios Padre-Madre Celestial.
Paraos rec10s con los pies juntos; visualizando los Dorados
Rayos de la Luz eel Sol emanando hacia vosotros al tiempo que,
contando hasta cu&tro, tomais una respiracion lenta y profunda y
elevais lm brazos ha:ta formar la Cruz. Inhalad esos Rayos dentro de
vuestro corazon; es d~cir, dirigid la respiraci6n al area del corazon.
Aguantad la respiraci6l por una cuenta decuatro. Exhalad ala cuenta
· to
decu.~Jtm bajfind.o Tosbrazos, y a medida que exhalais sentid el alien
como Luz Dorada que esta saliendo por todos y cada uno de los poros
de vuesro cuerpo. Descansad por una cuenta de cuatro y repetid el
ejercicio siete veces. Entonces decretad Io siguiente:
YO SOY LUZ, YO SOY LUZ, YO SOY LUZ. ESTOY
ATRAYENDO DENTRO. DE Ml SEA LA BENDICION Y
AMOR DESDE HELlOS&\tESTA. ESTOY ABSORBIENDO
ESTA LUZ DENTRO DE CADA CELULA DE Ml CUERPO.
ESTOY RADIANTE CON LA LUZ. ESTOY LLENO DE LA
LUZ. ESTOY AGRADECIDO, AGRADECIDO, AGRADECI-
00 A LA LUZ Y ~MO. LA LUZ!
Conclusion
AI concluir esta serie de Ejercicios de Respiraci6n, les pedi-
mos que amablemente recordeis que el ritmo es importante en
todas las manifestaciones perdurables. AI respirar ritmicamente,
. como lo recomienda el Amado MahaChohan, habra una notable
• aceleraci6n de suProgreso Espiritual. ·
Si usais continuamente las Tres Respiraciones dadas y las
practicais diariainente, wsotros, a traves de la perseverancia, atra-
ereis la Luz desde el Coraz6n de Dios a1 interior de cada celula y
atomo, produciendo por afiadidura unestado de excelente salud, vigor
juvenil, pensamiento claro y sabiduria desde el Espiritu Santo.
Para lograr esto, les sugerimos que accedan ala solicitud del
MahaChohan a traves de los Ejercicios de Respiraci6n como se los
hemos dado a vosotros, y los cuales han sido descargados ·para
vuestro beneficio especifico.
YO SOY ELALIENTO DEL ESPIRITU SANTO FLUYENDO
A TRAVES DE Ml SEA DENTRODEL GRAN ALIENTO C6S-
MICO EL CUAL UNIFICA TODA LA PERFECCION .... iEN
TODOLUGAR!
RESPIRACI6N CIENTfFICA
Una y otra vez esto ha sido repetido por Seres Cosmicos, cuyo
conocimiento esta basado en hechos, Y. el que las finitas mentes
humanas lo consideren un cuento de camino es un error mortal.2
dentro de la Luna, asi como hay una civilizaci6n dentro del centro de la Tierra,
supervisada y bajo la protecci6n ide! Poderoso Pelleur!
..;.Por que os decimos esto? Por raz6n de que a los Sacerdotes y Sacerdotisas que
teriian codiciosas y destmctivas intenciones dentro de sus conciencias no se les
permiti6 ir dentro del Centro Luz de Ia Luna, ya que ellos habian estado "ojeando" Ia
Tierra con intenci6n malefica, y por conducto de su atenci6n Cellos estaban bien
desarrollados en Ia actividad de levitaci6n), ellos vinieron a la Tierra. Cuando
atcrrizaron en el punto ahora designado como "Los Crateres de la Luna", su nefasta
actividad provoc6 una actividad volcanica, resultando "los Cniteres de Ia Luna". Los
vehiculos de estos seres codiciosos fueron destru;dos en aquel tiempo por su
malignidad, y ellps estuvif!1'C!H entre aquellos que· permanecieron en Ia anterior
Empalizada durante centurias.L-- ·
·La acci6n cataclismica en la Luna tuvo Iugar DES?UES del hundimiento de Ia
Atlantida.
·Fue s6lo hace como un ano que los records etericos ~e "Los Crateres de Ia Luna"
fueron finalmente transmutados. En aquella ocasi6n, el Afllado Arctums, Elohim del
Septima Rayo, descarg6 un Rayo de intense Fuego Violeta de;de Su Ser, el cual golpe6
a Ia Tierra en este punto y penetr6 profundamente dentro d~ Ia Tierra para anclarse
a si mismo dentro de la Llama Violeta ien el Foco del Amadc Pelleur!-
2 Refiriendose al "Anillo-No-Pase" {Ring-Pass-Not}, en un di:.curso que dio a los
estudiantes el29 de Septiembre de 1957 (Puellte, Febrero, 1958, p. 7, el Arcangel Miguel
dijo lo siguiente:
....--....
~. .... ,.
--·~--...,..._-....,._.,.~- _____ ___ ___
.__.,_,...,,.,__,_,..~,.,...-.., _.._,. _____________ _,_ ,.. ,,_,___,__
EL KRISHNA ORIGINAL
i Cudndo fue que vi no elPrimer Cristo? El primerisimo de los
Cristos provistos para la Tierra vino la primera vez que el alma
individual escogi6 usar las fuerzas creativas de pensamiento y
sentimiento independientemente de la direccion que previamente
todos habian respetado y honrado dentro y a traves de sus propios
corazones. Fue el periodo a que se hace referencia en el Genesis
cuando se dice: "Cuando una niebla se levant6 y cubri6la Tierra".
La "niebla" explicada: La niebla era la efluvia o externaliza-
ci6n de los procesos de pensamiento y sentimiento de las almas
recalcitrantes que, habiendole quitado las riendas de la autoridad
a su pro pia Dei dad [Godhead], escogieron experimentar y externa~
lizar a traves de su propio libre albedrio aquello que des~e entonces
se ha convertido en los ambitos siquico y astral, asi como la
atmosfera baja de la Tierra.
La Primera Edad Dorada: Cuando esta "cafda" se dio y se
levant6la niebla sobre la faz de la Tierra, la raza ya habia conocido
~casi un mill6n de a:iios en que habia reinado una Edad Dorada sin
interrupci6n. No era necesario durante este largo periodo de armo-
niosa Expansion Divina [God-expansion] presentar un Cristo ya
que no habia velo o niebl~ entre el Cielo y la Tierra, no habfa
separaci6n entre Dioses y Angeles y hombres.
El Prop6sito de los Mensajeros C6smicos: Cuando la huma-
nidad en grandes cantidades escogi6 emitir el velo humano y
apagar la Luz del Cielo, la Misericordia de las Inteligencias C6smi-
cas instituyeron la descarga ritmica mediante la cuallos Mensaje-
ros C6smicos pudieran traer una remembranza y sostener en la
conciencias de las gentes lo suficiente de la Verdad de la Vida,
asistir a las almas y purificarlas en sus viajes de retorno a sus
estados perfeccionados.
La Necesidad de Mensajeros C6smicos: Desde entonces,
siempre ha habido un Cristo provisto por la Misericordia, Quien era
capaz de alcanzar dentro de la Mas Alta y Pura Conciencia de la
Divinidad; y por cuenta y a traves del medio de Su Propia expresi6n
traer una parte de la Verdad a las gentes.
En este periodo, era necesario conseguirse un Cristo de otra
Cadena ya que hasta aquellos que no habian "comido de la fruta
prohibida" eran todavia niiios, inocentes como lo indica la primera
descripci6n del Paraiso.
't1.Serrticio es fa .Ley de fa 'Viaa 539
·~--·-be este pequeiio grupo que no deseaba una autori dad huma-
na separada se habr:fa de desarrollar el futuro Cristo -e1 Buddha,
el Amado Jesus, y otros-.
El Primer Krishna: El Krishna original, no obstante, vino des de
el mismo Gran Sol Central, y mor6 por algunos cientos de anos en un
cuerpo sostenido en belleza y perfecci6n, que era una expresi6n, una
externalizaci6n de todo lo que puc;l.iera significar Santidad.
Herencia del Primer Krishna: Este exquisito Ser, no sola-
mente a traves de Sus Discipulos sino por cuenta de documentos
escritos, dej6 una herencia que ha sobrevivido a cataclismo tras
cataclismo, y que ha sido movida por los Sabios y los Elegidos de un
lado al otro de la faz de la Tierra, que form6 la base por las mas
antiguas escrituras y documentos que estan en el Coraz6n de la
India y Oriente al presente.
En las Montafias Himalayas todavia existen varios de estos
documentos originales, y todos los Vedas y otros Santos Documentos
que estan basados primordialmente sobre la riqueza del material que
vino desde el Gran Sol Central, y por conducto de las manos de este
Krishna original, fueron escritos dentro de la sustancia de la Tierra
para todas las generaciones subsiguientes. En algunos de estos mo-
nasterios hay individuosque han vista, tocado, y traducido a lenguajes
modernos estos valiosos e imperecederos documentos,y es uno de estos
que ahora sacare de su cuna para que podamos escudriiiarlo.
1\tiUSICA CELESTIAL
n «El Lib.ro de l.a Vida» encontramos los siguientes apuntes
. de los Maestros Ascendidos sobre el Alimento del Alma-
la Musica- y otros temas de interes que les presentamos
a continuaci6n. .
EXTRACTOS SOBRE MUSICA
(Ltbro de Ia Vtda, p. 303-320)
Voy a hablaros hoy sobre el tema de la Musica y su lugar en
el Esquema Universal de la Creaci6n. De por si, la musica es el
resultado de alborotar la Sustancia Luz Universal para que se
mueva a traves de los poderes creativos de pensamiento, senti-
miento, acci6n o la palabra hablada. Y, sin embargo, aunque es un
efecto que resulta de la vibraci6n de ondas energeticas, puede ser
usada poderosamente como una Causa cuando se le entiende, se le
dirige y se le interpreta correctamente.
Musica es sin6nimo de la Actividad en los Ambitos de la
Perfecci6n de Dios, ya que cada pensamiento y sentimiento de la
Deidad crea un glorioso sonido y emite un hermoso color revestido
de una forma exquisita. La Creaci6n se lleva a cabo con el acompa-
ftamiento de una musica tan bella que haria contener la respiraci6n
al hombre comun. Los movimientos ritmicos de los planetas gi-
rando alrededor del Sol contribuyen a la Sinfonia C6smica, y el
movimiento hacia adelante de la galaxia es una procesi6n de tan
magnificente esplendor que con palabras no podrian ni tratar de
describir su poder inspirador, energizador, elevador.
Cada Ser Ascendido de Luz irradia una Llave Tonal Indivi-
dual, entretejida dentro de una bella sinfonia de sonido, y, a medida
que se mueven a traves del Espacio Interestelar,la mezcla de sus
Tonos C6smicos es una inspiraci6n a todos aquellos que han sido
privilegiados con el a~ceso a las facultades del Oido Interno. 1
ANONIMO
an.11nar-;;8ta a:rn:~~n1a natural mediante el Pode; de la Llama de Su
Corazon, este tremendo oceano de sonido y color prismaticos es
dirigido conscientemente en millones de corrientes individualiza-
das desde su Coraz6n, los que se abren como abanicos cuando sal en
de su Cuerpo, cada uno llevando la Llave Tonal y el Principia
Fundamental de su propia Emanaci6n Espiritual, dentro de lo que
estan entretejida~ tantas exquisitas interpretaciones originales de
la SOLA CANCION que todo el Universo seve VIVO con el exta.sis
de esa musica, la cual pasa_igualmente a traves de los cuerpos de
los Dioses Solares, de los Angeles, de los Devas asi como de las
conciencias y los cuerpos inferiores del hombre.
En el espacio interestelar, sin cuidado de los que los Seres
Individualizados esten haciendo, siempre estan conscientes de ese
TORRENTE de energia exquisita que pasa a traves de Ellos cuando
Cyclopea esta en Acci6n C6smica, y la Belleza, Extasis y Perfecci6n de
Ellos son intensificados mediante su emisi6n.
Cuando caigais en cuenta de que Cyclopea es solo UNO (aunque
el Mayor) de las incontables legiones de Seres Perfeccionados, Dioses
Solares, Devas, Angeles, Querubines y Serafines, quienes representan
la Emisi6n Musical de la Divinidad, y que TO DOS estan mas o menos
constantemente ocupados en la actividad creativa, podreis, en un
compas, comprehender la exquisita perfecci6n de las Esferas Internas
y como la Gloria de toda la Vida esta siendo aumentada instantanea-
mente por la expresi6n del Coraz6n de cada uno en servicio.
Aunque Cyclopea y las Poderosas Legiones que pertenecen
al Rayo de la Musica son expresiones mas concentradas de la
Musica de las Esferas, aun asi a traves de cada Corriente de Vida
Perfeccionada fluye una musica exquisita, un hermosa color, tono
'y fragancia de la Emisi6n Natural de la Gracia de Dios, y elAmbito
conocido como La Octava de los Maestros Ascendidos es un Ambito
de Musica, Perfume, Belleza, Paz y Perfecci6n que la misma
palabra "perfecci6n" solo describe pobremente.
Contemplando lo arriba expuesto (lo cual no es,mas que un
bosquejo del Ambito af cual ustedes aspiran) veis como podeis invocar
y hacer que, a traves de vuestro cordon vital, se canalicen oceanos de
energia armoniosa, ya que elUniverso esta literalmente saturado con
ella; y cuando encerreis vuestro cordon vital dentro de esta Esencia
Protectora, llegareis a un estado de Paz en el cual conscientemente
ent_rareis dentro de esta esfera intema, yexperimentareis y conocen1is
el Ambito de la Armonia y la Felicidad por vosotros mismos.
"YO SOY" conocida como La Diosa de laM usica. Mi vida esta
iedicada a presentar Belleza, Armonia, Felicidad, Fragancia y
Capitulo31
< - -...,--=-
Afinamiento, los cuales son todas expresiones naturales de la VIDA
UNA, y cuando PASEIS A TRAYES DEL VELO DE MI NOMBRE,
podreis percibir mi ldentidad la cual os deleitara y os sorprendera.
MUSICA
Una corriente armoniosa de energia
La Musica de las Esferas expresada a traves de una serie
completamente armonizada de vehiculos, y a traves de los Tonos
Divinos que son la Radiacion Natural de los planetas del Sistema
y de la Hueste Ascendida de Luz, puede ser atraida y descargada
para lograr paz, para lograr curaci6n, para lograr belleza.
La Musica es uno de los mas poderosos conductores de
Belleza, y cuando la Encantadora Senora Venus camina a traves de
la atmosfera, la exquisitez de Su Espiritu hace que los pajaros
canten mas dulcemente, y aun los Tonos Majestuosos de los Logos
Planetarios suenan mas llenos en su vibrante resonancia.
La Musica, como la Luz Misma, es un conductor que nunca
crea resistencia, o un sentido de batalla en ninguna parte de la
energfa de la Vida. Es una corriente armoniosa de energia que
puede regular las apariencias externas y cambiar la calidad de la
energfa tan facilmente como el fuego transmuta todas las tasas
inferiores de vibraci6n y sustancia dentro de la Cuarta Dimension
sin ningun tipo de argumento, y sin batalla.
Entiendan, queridos amigos, que me refiero a la gloriosa y
armoniosa musica clasica y semi-clasica que los instruidos compo-
sitores de las edades han traido adelante, y ciertamente no me
refiero a los ritmos partidos de ninguna era. Espero que vuestra
ahora-mas-iluminada conciencia entiendaesto sin preguntarnada. ·
Cuando hayais elevado la acci6n vibratoria de vuestros
vehiculos mediante el uso de las Llamas dePurificaci6n yTransmu-
taci6n (Fuego Viol eta), la Llave Tonal vibratoria devuestra corrien-
te de vida enviarli~acia adelante sus hellos to nosy sera discernible
a aquellos que son privilegiados de estar dentro de vuestra aura.
La Musicajug6 un papel importante durante mi encarnaci6n
como Tomas Moore, y le agradezco al Todopoderoso que habfa la
obediencia suficiente en mi corriente de vida para escuchar la
armonia de Mi Espiritu. No alego haber traido al frente nada de
naturaleza sobresaliente en el campo de la musica, pero todos
estaremos de acuerdo que algunas de las dulces tonadas de aquella
epoca permanecen para ser de beneficia a todos aquellos que se
toman el trabajo de escuchar.
557
-~c~--7\:;i,~ sedis re~ompensados en mas de una forma a medida que
con tinueis vuestras invocaciones para la purificaci6n de vuestros
propios vehiculos, asi como los de toda la humanidad, y la hermosa
radiaci6n que fluye desde ustedes hara mucho para aliviar y trans-
mutar los males multitudinarios que, al presente, acosan a la raza.
Escuchad los sonidos armoniosos de vuestros tocadiscos,
tocadlos si teneis el tal ento para hacerlo, asi como a esas instancias
ocasionales en vuestros televisores cuando a la humanidad se le
permite escuchar las gloriosas producciones ~e la musica de los
., grandes compositores. iEN VERDAD, LA MUSICA TIENE SUS
ENCANTOS!
La Musica puede hacer por el alma lo que ninguna otra
· actividad que estimula los sentidos puede lograr. Cuando las hermo-
sas vibraciones de un 6rgano, tocado por Uno que es la encarnaci6n del
amor y la compasi6n y la iluminaci6n, inundan los eteres en ola tras
. ola de glorioso sonido, no hay persona alguna en este planeta que no
sienta la tranquilidad, la paz y el descanso de dicha emisi6n.
. , Podeis equiparar esto al siempre-creciente volumen de on-
das que son proyectadas de una fuente dentro de la piscina a su
alrededor, y segun sea el volumen y la intensidad del sentimiento
con que se toea la musica, asi sera inundado el mundo con ese sonido
armonizador.
En un mundo como este en el que constantemente se estan
vertiendo las discordantes cadencias del hombre, en el cual el sonido
es aprisionado y se le impide abandonar la atmosfera de la Tierra,
necesitando regresar y bombardear la gente indefensa sobre su
superficie, la necesidad de sonido armonioso es inmensa.
Cada hombre que genera y emite energia de· Vida en todo
momento puede ser una de estas fuentes gloriosas, a traves de la
cualla Hueste Celestial puede hacer fluir sus finos tonos que no son
discernibles audiblemente por los sentidos fisicos del hombre,
aunque son avidamente (y hasta podriamos decir "hambrienta-
mente") absorbidos por las emociones famelicas de la gente que
ansia paz, tranquilidad y descanso.
Si pudierais pensar en los cuerpos de la humanidad como si
fueran indefensas form as desnudas expuestas a cada vibraci6n que
pasa~ y golpeadas y despedazadas por las vibraciones catapultadas
de este loco mundo, quizas podriais ver ligeramente la necesidad de
generar centros de sanaci6n dadores-de-paz para aliviarlos, como
si se untara su piel reventada con dulces y fragantes aceites.
:Nfusia: Celestial
EL FESTIVAL DE WESAK
(«Libro de la Vida>>, p. 336-358)
NOTA: Esta inscripci6n con su soneto ala Estatua de !a Libertad de Bartholdy inscrita sobre
estas paredes en amorosa memoria de Emma Lazarus, nacida en· !a ciudad de New
York, el22 de Julio de 1849 y fallecida ell9 de Noviembre de 1887.
(Tomado la revista "Sunshine")
575
s~~~roso alDios Uno Supremo, entonces puede uno decir en
verdad que el individuo esta en camino de lograr el Puro Amor. En
tal caso, el coraz6n y la cabeza estan trabajando al unfsono,
mientras que el Centro de la garganta, habiendo ya sido activado,
se vuelve creativo. Un hombre asf evolucionado luce _diferente al
lado de sus projimos y, en realidad, es "Dios viviendo Su U niverso
dentro de la perfeccion".
El Puro Amor, teniendo su fuente en Dios, encuentra su anclaje
.en el corazon del hombre, y, asi, se convierte en un atributo humano
dependiendo, empero, de la evolucion del hombre para su expansion
o estancamiento. Como un principia fundamental, sus virtudes basi-
cas atraen inmediatamente a la intuicion, y estimula una reaccion
inmediata de asentimiento de parte del ser superior del hombre. Su
atractivo para con la personalidad subdesarrollada es menor y, por lo
general, inexistente; pero a medida que un hombre avanza sobre la
escalera de la evolucion y se acerca a su propia Presencia "YO SOY",
el responde a las ideas y al tiron que emana desde el Principio, y esto
justamente marca para el un punto en su evolucion.
Del hombre en cuyo ser se ha desarrollado el Amor emana
siempre una consciente radiacion de paz y buena voluntad que
sostenidamente sale de su aura. Es sentida practicamente por cual-
quiera que entre en contacto con el, pero mas particularmente por
individuos sensibles. En dicho ser, la Llama del Amor se ha expandido
de tal manera que se vuelve no solo un brillo de bien sino, tambien, una
pulsacion de poder repelente para con cualquier cosa que no sea de
Dios. En ese hombre, Dios en verdad se ha Individualizado a Si Mismo
de manera que a traves de el el Principio del Amor puede fluir y un
adicional foco de Dios puede ser establecido en la Tierra.
Para lograr el Puro Amor, al igual que cualquier otra de las
Virtudes de Dios a ser adquiridas -ademas de la Inofensividad
fundamental-, hay que magnetizar mediante invocaciones simila-
res virtudes relacionadas desde la fuente Eterna, y el punto de
partida deberfa ser el interior del coraz6n del hombre, vestido en
humildad y gratitud por el privilegio y oportunidad de externalizarla
y dispensarla a otros. Cuando, al pasar del tiempo, el servicio del
hombre ha sido probado y todos los requisitos, realizados, entonces
el mismo hombre deberia aspirar a convertirse en un dispensador
total de Amor en el mundo de la forma; y, mediante invocaciones,
pedirle de nuevo al Dios-Padre-Madre que le permita unir su bien
con "la Infinita y Fundente Conciencia de Uno en la vacuidad
[nothingness] "y convertirse en un Senor de Amor. No hace falta
decir que cuando se alcanza tal estado yel privilegio es otorgado, el
:Puro )lmor 577
~. -·-xUn.crue el hombre puede alcanzar el sobrecogedor poder del
PuroAmor Divino y la "creatividad del Eterno que se vierte como una
inundacion de manifesta:ciones en una miriada de formas de increi-
bles dise:iios" (tanto en el hombre como la naturaleza), no obstante
el puede alcanzar alturas en el Espiritu del Amor como para ser en
verdad "nacido del Espiritu". Individuos como San Francisco de
Ass1si pueden entrar (y han entrado) a los ambitos de Puro Amor en
laNaturaleza, y mediante irradiar su amor, han sentido la palpita-
ci6n del ooraz6n del Reino de los cuadrUpedos y de las aves en el cielo,
y sentir sus luchas y sus penas. Igualmente, vemos seres como el Dr.
Carver, Booker Washington y Luther Burbank que se hacen uno con
la Naturaleza. El Maestro Jesus y el Senor Gautama Buddha, por
cuenta de irradiar su Amor, se hicieron uno con el hombre. Este
entendimiento de la totalidad de la vida a traves del Amor, no
obstante, como~ apropl.adamente comentael MahaChohan, "noes
identificarse con la miseria, sino es la capacidad de se:ri.tir eso dentro .
de cualquier parte de la Vida que cause ciertas acciones, y al
entender la causa, ellos entonces pueden sanar".
I
·i En la sociedad actual, aunque el cao~ y el desorden pululan
I con desenfreno, no obstante entre nosotros se encuentran algunos
individuos altamente evolucionados cuyos corazones han sido im-
pregnados con el Puro Amor Divino, y quienes emiten un puro
resplandor blanco en corrientes sostenidas para beneficio del mun-
do. En cantidad no son tantos como para !ormar una legion, y sus
nombres no proveen material para los titulares de los peri6dicos.
Cualjoy~s ocultas en un Iugar oscuro, estan brillando sin sernotados
por los transet1ntes y, a menudo, alin siendo vistos no son reconoci-
dos. Pero en su callada y sosegada manera, a traves de la pureza de
sus corazones, del amor que ellos tienen por sus pr6jimos, y del deseo
que tienen de ilum.iQ.ar todos y cada uno de los aspectos de la Vida
Planetaria, han contn'buido en gran medida allevantamiento del
hombre y al acelerar la entrada de la Nueva Era en la Tierra. Su
callada y reservada forma de hacer las cosas, asi como el sostenido
flujo desde sus corazones de Amor puro e inegoista ha ayudado a ·
despertar a muchos que, ya sea por ignorancia 0 indiferencia, han
fracasado en reconocer los valores superiores de la vida y la necesi-
dad de saber que el Amor Divino es el Poder cohesivo que mueve al
Cosmos y a nuestra Tierra, y es a e.se Poder que el hombre debe
voltear sus ojos si es que habra de encontrarpaz yfelicidad en la vida.
*******
Pti:-o .'Wtcr 579
·--~-La~· Actividades del Amor generadas por seres humanos
pasan a traves de tres etapas:
La primera es la Asociaci6n de Padre-Hijo, la adoraci6n y
solicitud del padre por el infante, y el afecto y deificaci6n del padre
por el nino, cuyo modelo y ejemplo el escoge deificar (La mayoria de
·la raza humana vive en esta fase de desarrollo).
La seiUilda es la Amistad, la cual consiste en el intercambio
de conciencias; el gozo de la asociaci6n y la conducci6n de mas o
menos 1ealtad y afecto, deperidiendo del desarrollo de la corriente
de vida; cada uno persiguiendo su sendero individual y permi tiendo
que la fuerza de su amor vaya adelante solo en tiempos de crisis.
La tercera es la de los individuos que escogen utilizar su
amor, su asociaci6n, sus talentos y sus conciencias en un servicio
progresivo a la raza. Aquf tienen ustedes un porcentaje muy
pequeiio de la raza.
EL CORAZ6N DE DIOS
·Ltbro de Ia VIda•, p. 253)
Me gustarfa describirles el Coraz6n de Dios. Es algo que no
puedo poner muy claramente en palabras, pero por lo menos me
gustaria alborotar vuestro interes hasta el punto en que ustedes
comiencen a viajar -usando el medio de vuestra conciencia-
penetrando mas hondo y mas hondo y mas hondo dentro del
SILENCIO [Stillness] que forma el Sagrado Coraz6n, desde el cual
ha emanado el ser de este Universo y el de todos nosotros, chicosy
grandes por igual.
Este es el HOGAR en su sentido mas verdadero y profundo.
Es seguridad y tranquilidad y entendimiento yam or sin censura y
paz sin precio. Es Luz como la mas exquisita proyecci6n solar que
vuestras facultades imaginativas puedan concebir y, sin embargo,
es tan apacible como el crepusculo. Es tan silencioso como el Sol en
los cielos realizando sus Deberes C6smicos y, sin embargo, esta
lleno de sonidos en perfecta armonfa. Podreis decir que es cada par
de opuestos en su sentido perfect,o (sin desacuerdos o imperfeccio-
nes de ninguna clase) ya que cada cualidadtiene dos polos (silencio
y sonido, actividad y quietud), aunque la humanidad ha falsamente
creado en este mundo de la forma un opu..esto del amor, el cual es el
odio; un opuesto para el silencio, que es el ruido.
Sin embargo, dentro de este Gran Coraz6n C6smico hay un
Ambito. Saint Germain Lo llama el Gran, Gran Silencio. Jesus lo
llam6 el Reino de los Cielos. Otros lo Haman el Sagrado Coraz6n.
David lo llam6 El Lugar Sagrado de lo Mas Alto. Yo lo llamo El
58'() Capitu[o32
Poder del Amor Divino ; pero, no importa por que nombre sea
llamado, es la meta final hacia la cual toda vida esta viajando, y
puede ser experimentado por la conciencia evolucionante de cual-
quier ser no ascendido cuando uno se aquieta lo suficiente.
Una vez que hayais entrada dentro del Coraz6n de esa
exquisita Quietud, donde os encontrareis con cada Ser que ha
dominado al yo exterior, donde podeis ver el disefio completo del
Plan de Dios para cada criatura, vosotros, al igual que Yo, no solo
mas nunca lo dejaran, sino que trabajareis desde dentro de dicho
Coraz6n, morando en la Perfecta Paz.
Sonrio cuando veo ala humanidad de la Tier~a tan empefia-
da en viajar y vacacionar, pudiendo entrar a-este-Ambito Interno
en un suspiro y regresar mas restablecidos de lo que cualquier lugar
de veraneo, cualquier luz del sol fisico, o cualquier balneario pueda
manifestar en ellos.
Queridos hijos de mi Coraz6n, les imploro que entren hondo,
hondo, hondo dentro del Coraz6n del Silencio y que conozcan por
.cuenta propia la TOTALIDAD DE LA VIDA que esta alii para
vuestra salud, gozo, prosperidad y paz.
El MahaChohan