Productos y tecnología  31

Un guía experto
El software Primary Test Manager
ahorra tiempo y dinero
Con el paso del tiempo, los daños menores en el
equipo pueden ocasionar costosos errores. Pero
las pruebas periódicas permiten identificar tem-
pranamente daños como estos, lo que minimiza
la posibilidad de que tengan consecuencias gra-
ves. Cuando se usa junto con la unidad de prueba
CPC 100 de OMICRON, el software Primary Test
Manager (PTM) es la herramienta perfecta para
la realización de pruebas de forma económica y
ahorrando tiempo, a la vez que se garantiza la
Pruebas y mediciones basadas en software con la unidad CPC 100
máxima seguridad para el técnico de pruebas. y el software PTM.

La solución de software PTM permite realizar multitud de prue­
bas en transformadores de potencia, interruptores de potencia y
transformadores de corriente. Proporciona una guía activa para
el usuario durante el proceso de pruebas con la unidad CPC 100,
haciendo que las pruebas sean más rápidas, fáciles y seguras.
“Es increíble la cantidad de tiempo que ahorra esta herramienta”,
dice un entusiasmado Nothnagel Morne, Técnico Comercial de
Maschinenfabrik Reinhausen en Sudáfrica. Durante todas las
pruebas, se puede confiar en la herramienta para garantizar el
cumplimiento de normas internacionales como IEEE 62 (C57.152),
IEC 60076-1 o IEC 60076-3.
La preparación conduce a la perfección
El procedimiento de prueba se basa en un concepto de cuatro
pasos que abarca todo, desde la etapa de preparación hasta el
informe de la prueba. El primer paso consiste en planificar la
prueba correspondiente. “Es muy agradable poder hacer esto
en la oficina”, dice Nothnagel muy satisfecho. “Esto significa que
podemos hacer minuciosos preparativos para el día de las pruebas
y reducir la cantidad de tiempo de trabajo en campo”. En este
caso, una característica que es especialmente útil para el usuario
es la forma estructurada en la que se almacenan todos los equipos
en la base de datos del software PTM. “Puedes encontrar el trans­
formador que buscas con solo unos cuantos clics –todo es rápido
y fácil. Los pequeños ajustes que realizas en campo se transfieren
a la base de datos, así que estarán disponibles también para la
próxima prueba”, explica Nothnagel. No solo esto, sino que tam­
bién se puede acceder durante la etapa de preparación a los datos
medidos en las pruebas anteriores del equipo que, más adelante,
pueden compararse con los resultados más recientes.
«Con el software PTM todo
es más fácil y más rápido.»
Morne Nothnagel, Técnico Comercial, Reinhausen South Africa

OMICRON  Magazine | Volumen 4 Número 1 2013

32  Productos y tecnología
OMICRON Primary Test Manager (PTM)
Apoyo basado en software para el flujo de trabajo en prue-
bas y mediciones con la unidad CPC 100
>> Base de datos de alto rendimiento para la gestión de
datos de los activos
>> Creación de un plan dinámico de la prueba
>> Procedimientos de prueba guiados de conformidad con
las normas del sector
>> Plantillas e informes de pruebas exhaustivos
>> Interfaces para la importación y exportación de datos
Pruebas guiadas
Gracias a cómo funciona el software PTM y a la fase
de preparación, las pruebas en campo se realizan
de forma prácticamente automática. Unos claros
diagramas de conexiones ayudan al usuario a
garantizar que el equipo de pruebas se configure
correctamente. Con esto no solo se minimizan los
errores, sino que también se proporciona protección
para el usuario.
«Utilizamos el software PTM,
no solo para las pruebas,
sino también en los
cursos de capacitación.»
Morne Nothnagel
Técnico Comercial, Reinhausen South Africa
OMICRON  Magazine | Volumen 4 Número 1 2013
El técnico de pruebas puede realizar ajustes individua­
les para cada una de las pruebas que van a realizarse y
adaptarlas a las necesidades específicas con un mínimo
esfuerzo. Gracias al software PTM, la unidad CPC 100 se
controla directamente desde una computadora. “Algo
que nos parece verdaderamente ventajoso es que ya no
es necesario permanecer junto al dispositivo de prue­
ba”, afirma Nothnagel, y añade con una sonrisa: “Ahora
podemos sentarnos a la sombra con nuestros portátiles
y controlar las mediciones desde allí”. Todos los resul­
tados se muestran como diagramas y tablas en tiempo
real y el sistema también indica el progreso de las me­
diciones, así como las tareas que quedan por realizar.
Los resultados se evalúan automáticamente basándose
en los valores límite ingresados (por ejemplo, valores de
conformidad con normas internacionales).
Gestión de datos eficaz
Todos los datos relacionados con el equipo se alma­
cenan en la base de datos integrada. Esto garantiza el
acceso en todo momento a las pruebas ya realizadas,
así como a los diagramas de conexiones y los infor­

mes de las pruebas. Además, la función integrada de
búsqueda garantiza que el usuario pueda acceder a
elementos específicos de estos datos rápida y fácilmen­
te. Dispone de varias interfaces para el intercambio de
datos con otros sistemas o bases de datos.
Informes de prueba individualizados
Si bien es posible contar con los informes de prueba
creados automáticamente conforme a informes prede­
finidos, el técnico de pruebas también puede decidir
libremente qué datos quiere presentar en los informes.
Se puede incorporar fácilmente información adicional,
como el logotipo de la empresa, fotos, o resultados de
pruebas que ya se hayan realizado.
“No usamos el software PTM exclusivamente para
pruebas, también lo utilizamos en la capacitación de
antiguos y nuevos empleados”, dice Nothnagel.
“Gracias a la amplia variedad de aplicaciones en las
que puede usarse esta solución de software, ha de­
mostrado ser una herramienta de capacitación
ideal para nuestras necesidades”.
33
Los útiles diagramas de conexión minimizan los errores y
garantizan una seguridad máxima.
Reinhausen South Africa (Pty) Ltd.
El Grupo Reinhausen se dedica al sector de la tecnolo-
gía eléctrica e incluye Maschinenfabrik Reinhausen en
Regensburg, así como 22 filiales en todo el mundo. El
negocio principal de la compañía es la regulación de
transformadores de potencia. Localmente Reinhausen
South Africa ofrece una amplia gama de servicios y es
capaz de ofrecer no solo cambiadores de tomas y servi-
cios afines como un acreditado proveedor de servicios
de primera clase, sino también una gama completa de
instrumentos de medición MESSKO para los transfor-
madores y equipos relacionados.
 www.reinhausen.com
OMICRON  Magazine | Volumen 4 Número 1 2013